All language subtitles for The Outer Limits (1995) - S06E16 - Revival - [DVD][480p][x265 10-bit][AAC 2.0]

Jesus loves you!

And has loved you forever,

His death on the cross,
and the blood of his body

gives us the authority to
accept Him as our Savior,

So we praise Him!

Praise Him with me now,
Repeat, "Praise Jesus!"

Praise Jesus!

I can't hear you,

Praise Jesus!

Praise Jesus!

Praise Jesus!

Not loud enough for him
to hear you in heaven,

- Praise the Lord!
- Praise the Lord!

Yes! Yes! Yes!
Let's have a hand for Christ,

Not only do you have
to praise Jesus in words,

but you must believe in Him, you must
trust Him, You must have faith in Him,

One day, I asked God how
to receive and give love,

So, I started to pray,

And then out of my mouth
came, without me thinking,

"Dear Lord, I love my enemies,"

I talk to God like he's here
because now I know he is,

And sisters who work out here,
brothers who work out here,

We're gonna have a great night,
we're gonna have a good night,

We're all gonna feel
feel the power of God,

Some of you are going to feel
the power of God personally,

like you've never
felt power before,

Now in His name, in His
glory, in His righteousness,

I would like to present to
you, brothers and sisters,

the choir of God,

Yeah! Yeah! Yeah!

Yeah! Praise his name forever,

- Hallelujah!
- Hallelujah!

I can't hear you!

Hallelujah!

Hallelujah!

Okay Ezra, here we go,

Sarah, talk to me,

Don't worry,
we got some good ones tonight,

Who wants to be the
first to feel the power of Him?

Red hat, second
row, stage left, arthritis,

Sister, red hat, come forward,

Jesus has a word with you,

Okay, stage right, blue jacket,

wanted to be seated there

cause
he can't hear in his right ear,

I feel a blue jacket,
Man in the blue jacket,

Come down, The Lord just told
me he wants you to hear better!

Third row, middle,
polka dot dress,

Her husband is leaving her,

Your sister,
in the polka dot dress,

The Lord can heal broken hearts,

You come and stand before Him,

Your arthritis
causes you great pain?

Oh, yes!

In the name of Jesus,
I pray, dear Lord,

take your disabilities
away, right now!

How do you feel?

Oh, I feel different,

Take this believer's
heart and his ears

and restore it to the way
it was when he was born,

The way it was, It will be done!

Now, praise the Lord!

Dear heart,
I ask God to reveal joy

and take away the pain that's
been in your heart for so long,

I say in His name for this to be
done, Now, heal!

How do you feel?

Ezra: Tell me something,

Oh, I feel love,

-Oh, thank you,
-Don't thank me, thank Him!

Please seat her,
God bless you, dear,

We've warmed
the heart of Jesus,

God bless you all!

Drive safely,
Say your prayers and hug your children,

Where'd he come from?

Who's this guy?

Sarah, talk to me,

No, he's not on here,
I don't have him,

I don't want any surprises,

I was right by the doors,
when the audience came in, Ezra,

you know that,

But I didn't see him,
I don't have his story,

Heal him! Heal him!

- Hallelujah! Let him walk!
- Heal him!

Heal him!

Let him walk! Let him walk!

What's happening?

Okay, keep going,

Talk to me, brother!

Where's your faith?

I don't feel it,

If you don't have faith,
trust and belief in Him,

you will be a loser,
Where is your faith?

Dear Lord, I pray,

to take my brother
into your arms,

and let him walk,

In the name of Jesus,
I command you to stand up,

Stand! -EZRA: Stand up!

Stand up, -MAN: You can do it!

Good,

Stand up, Stand up for Jesus!

That's good,

You're standing,

That's good,

Okay, I'm gonna let
you go on your own,

Hallelujah! -

Praise the Lord!

You've just seen another miracle
tonight, -

A most wondrous one,

This man came out of the woods,

Never seen him before,
never felt him before,

Nevertheless, he came up,

he received the Spirit and received
the faith, the love and the praise,

and he's walking,

He's walking!

Thank God!
Thank God, he's walking!

Oh, my God!

Holy shit,

Hallelujah!

There is nothing
wrong with your television,

Do not attempt to
adjust the picture,

We are now controlling
the transmission,

We control the horizontal
and the vertical,

We can deluge you with
a thousand channels

or expand one single
image to crystal clarity

and beyond,

We can shape your vision

to anything our
imagination can conceive,

For the next hour,

we will control all
that you see and hear,

You are about to experience
the awe and mystery

which reaches from
the deepest inner mind

to The Outer Limits,

Faith is the
bedrock of our religious beliefs,

but what happens when that
foundation is shaken to its core?

Now that was A1, prime,
all-time religion at its best,

Ah,
well it's prime A1 something,

But I don't know if
you could call it,,,

You will seek and you shall
find, Let's go see these people,

Good evening, I'm Ezra Burnham,

This is my lovely
daughter, Sarah,

Not much of a talker, huh?

My name is Luke,

This is Serena, my mother,

It's a pleasure,
Serena, -Hello,

-Hi, -Welcome, Luke!

I was shivering back there,

The power of God is so moving,

It was an illusion,

I'm glad you liked it,

We can do more,

Are one or both of you affiliated
with the law enforcement agency?

No, we're not,

60 Minutes? National Enquirer?

Dateline, NBC?

Now, Jesus doesn't have a good rapport
with the media, Have to be careful,

You are a great man,

People like you and
they listen to you,

and I would like my
son to learn from you,

Excuse me?

I would like you to teach
Luke how to be a preacher,

That's very flattering, Serena,

But I'm not in the
disciple business,

We both hope you've been
inspired in some way tonight,

God bless you,

We can make you famous,

You like the illusion, no?

There are more like it,

I'm not in the business
of deceiving people,

Good evening,

But, these illusions
are very convincing!

And they could fill
your tent with people

and money,

Whoa!

Yeah! That's good, That's good!
That's good!

Are you nuts?

Yes, I'm nuts! N-U-T-S!

-Never underestimate the Spirit!
-Huh!

This is wonderful,
what's happening!

Okay, you tell me the down side,

We have some kid
following us around,

I give a powerful anointed
finale every night,

I look at him, I see what he does,
I figure it out and we remove him,

-I just,,, -You just what?

I don't know, I don't know,
There's just something about this guy,

-Are you jealous? -Oh, come on!

Oh, come on,

Honey,
no one's ever gonna replace you,

You're my daughter
whom I love very much,

You're impossible!

I love you, Sarah,

Yeah!

We're gonna have a great night,
We're gonna have a good night,

All of you are of
God, Some of you

are going to feel the
power of God personally,

Allow the Lord to
come through you,

Let his passion,,,

Praise the Lord!

In his name,,,

-Be healed! -Heal!

B-I-B-L-E, "Basic Instructions
Before Leaving Earth,"

Isn't this wonderful?

That's right, That's
right, Feel the Spirit coming,

Do you feel the Spirit of
the Lord in you tonight?

Because he's in this room with
us, He's holy,

That's not loud
enough, Praise Jesus!

Praise Jesus!

Praise Jesus!

Praise Jesus!

Hi, Um,,,

Mr, Luke?

-Yes, -Hi,

I was in the audience tonight,

I thought you were just amazing,

The Spirit is strong in you,

Thank you, uh,,,

Cindy, -LUKE: Cindy,

Would you like to come in?

I've come to a decision,

It's time for Luke to
go on stage and preach,

He's charismatic and he's so
natural, -

You know, I don't think that
that's such a good idea,

Why?

Look,

I know that you think that
those things he does are tricks,

-Yeah, -Well,
I'm not so sure anymore,

You said you were gonna
figure it out, right?

Have you?

Because I've tried,

I've tried and I come
up completely blank,

Come on,

Come on, What if there is
something else going on here?

Is something wrong?

I mean, I know they ain't the
biggest in the country but,,,

I want you,

Not as much as I want you,

What's wrong?

Pick a tree
on the other side,

and walk straight
towards that tree,

Okay, you're doing good,

-Don't be nervous,
-LUKE: Do you know what NUTS stands for?

NUTS stands for "Never
Underestimate The Spirit,"

Just be open to all the
Lord's asking you to do,

He's asking you to open your
hearts, open your mouth,,,

So in order to
get from the Lord,

you've got to give something,,,

Lord, help me heal this woman,

You are healed!

Praise Jesus!

Ezra!

Ezra?

Ezra?

Hey,

I needed to go over some
light cues with you,

What? What is it?

I found this locket today,

I'm sorry,

The day you were born,
I gave her this locket,

And I promised I'd
be there for her,

I'd care for her and I'd
love her and I'd protect her,

But I failed,

I put my faith in God,

And he ignored me,

And he ignored her,

And she suffered horribly,

He let her die,

Hmm,

Oh, I want you to
practice your English,

I have their trust,

You have done so well

that you're ready
for the next step,

I am bringing Reverend
Garland here tonight

and I want you to impress him,

-Okay, yeah, Okay, -Excuse me,

May I help you, officer?

-Sheriff Norm O'Brien,
-Ezra Burnham,

Pleasure,
Wonder if I could have a word, sir,

If you're talking about the
permits for the assembly,

-I have those in my
trailer, -No,

-It's not about the
permits, -Okay,

We've had a few disappearances
in Oregon and Washington

over the last month or so,

-Young women, -Yeah,

I read about that,

That's terrible,

Well, these disappearances, uh,
they coincide with your visits,

-You don't think I had anything
to do with it, -Oh, no, no, no,

I'm not implying you had
anything to do with it,

But, I have seen your
show, it's, uh,,,

It's very impressive,

I can see where a
young girl might wanna

join up,

This is a ministry, Sheriff,

It's not a commune
or a carnival,

I'm not in the habit
of picking up runaways,

I'm in the habit of saving them,

I understand,

All the same,
I wonder if I might

take a look around?

I'd like for you to
stay for my testimony,

You might find something in your
heart that's wanting to get out,

God bless you,

Praise the Lord!

Brothers and Sisters,
I have a special treat for you tonight,

A new generation
of God's service,

Ah, he's here and you
may have heard about him,

But let His word
speak through him,

Welcome Brother Luke,

Welcome, my friends!

Welcome to salvation!

Many of you are
looking for the way,

You're looking for answers,

I'm here to tell you that
I have those answers,

That's right!
I have those answers!

It's not money that's going to get
you into the Kingdom of Heaven,

It's faith!

Faith in the Lord!

Hallelujah!

"Put on the whole armor of God,

"that ye may stand against
the wiles of the devil,"

Are you ready to
put on God's armor?

Hallelujah!

Are you ready to feel
the power of His might?

Yeah!

To quench the fiery
thoughts of the wicked,

To pick up the
sword of the Spirit!

Yeah!

Hallelujah!

Ephesians,
Why is he quoting from Ephesians?

I don't know, -ALL: Hallelujah!

Are you ready to
fight the fight?

Are you ready to follow
without question?

And do whatever he asks of you?

Yeah!

Who will be the first
to feel His power?

Okay, Luke, um,

woman in the purple suit,

third row, has cataracts,

No, Third row,

Where's he going?

Wait, Luke, Luke,
this guy's not on our list,

What happened to your
ear, brother?

I lost it in a thresher
when I was a kid,

Do you want the Lord
to heal your ear, brother?

Yes, Reverend,

Luke, what are you doing?

I said,
do you want the power of God

to heal your ear, brother?

-Yes, Reverend, -Lord,

give me the power
to heal this man,

Let me be your vessel,

your prophet,

Kneel, Kneel,

Hear us, Lord,

Hear us!

Hear us!

Hear us!

Heal us!

Heal us!

Heal us!

Stand up,

Show them that ear,
brother, Show them that ear,

- Praise the Lord!
- See that, ladies and gentlemen,,,

Hallelujah! Hallelujah!

It's a miracle,

-Praise Jesus, -Praise Jesus,

Praise Jesus!

Praise Jesus!

Jesus,

You wanna explain that?

-What?
-Don't play innocent with me,

The ear and that wind,
Where did the wind come from?

It was the power of God,

I mean it,

It's okay with me if you keep
your little tricks secret

when it comes to levitation and
bleeding on cue, but this is different!

Why?

-Did it scare you?
-Of course not,

And what is this about
the armor of God?

And the sword of the Spirit?

Just using what you taught
me, following your lead,

I didn't give you that lead and
I did not give you this coat,

No,

-I did, -Serena,

Ezra, I don't believe you've
met Reverend Garland before,

I know who you are,

And it's an honor,
sir, God bless you!

And mine, Brother Ezra,

You put on quite
a show out there,

Thank you, Reverend,

Son,

I can safely say I have
never seen anything

like what I saw here tonight,

You're truly blessed,

Your mother told me I was in for
something special but this,,,

This is something touched
by the Almighty himself,

Thank you, Reverend,

Oh no, please, Samuel,

Brother Samuel,

So, what brings around
the woods tonight?

To be honest, Ezra,

I'm looking for another
hour of programming

for our little
family over at HBN,

And I think I just
may have found it,

Dad!

Dad, what is it?

-It's Luke, -What did he do?

Did you see the service?

Did you see that coat?

That little sermon
of his and the ear?

Oh, it was amazing!

Mesmerizing! -

What? I thought you
would be thrilled,

Amazing? Mesmerizing?

Are you starting
to be a believer?

That sneaky little bastard is trying
to take my revival away from me!

Ah, the student is
outstripping the teacher,

And his mother's got Sam Garland
to give us an hour on HBN,

The Heavenly Broadcasting
Network, that's great!

Oh, yeah, that's great,
I can't wait to get there,

What?
Since when is HBN not great?

They have 150 million viewers

in 24 countries,

Something is not right,

You said that before
and you were right,

-No, -Yes,

-No, -Yes, you said
that, You weren't wrong,

-You said that! -Are you really
going to refute what we saw?

That man was injured,

Luke healed him,

-No, No, -Yes,
When are going to admit it that Luke

truly, truly has a gift,

No, he doesn't!

It goes beyond that!

That's not God's grace!

There's something else going on,

You're jealous,

Of what?

Him? No, I'm not jealous,

Why do I even bother
talking to you,

Let him heal that!

And I saw the heavens open

and behold a white horse,

And he that sat upon him was
called faithful and true,

And righteousness he doth judge,

And make war,

Now, some of you may say
that's a scary image,

But I say that's a
beautiful prophecy,

For the Good Book tells us

that the word of God
is quick and powerful,

And as sharp as a
two-edged sword!

And you better
stand on the right side of that sword

or it'll chop you down!

Are you ready to
obey God's Word?

Yes! -I said,

I said, "Are you ready
to obey God's Word?"

Yes!

Are you ready to join the army of
righteousness using God's sword

to smite all those
that would oppose us?

Thank you, Brother Luke,

- Thank you, - My brother Ezra,
I'm not done with my sermon,

I think you are,

Brothers and sisters,
thank you for coming tonight,

God bless you and carry the
word of God home in your heart,

Sing, dammit!

You wanna talk about
what happened out there?

You think I overreacted?

You don't?

I,,, I don't know,

Obeying the word?

Joining the righteous?

Those are your words,

Smiting those who oppose
us aren't my words,

He got that Scripture wrong,

The word of God

is sharper than any
two-edged sword,

not as sharp as a
two-edged sword,

He's not being true
to the Scriptures,

Okay, he gets a little
bit carried away,

He's young,

But haven't you ever
overstated to make a point?

Not that message,

Look, I wouldn't be splitting hairs on
Scripture interpretation if I were you,

What's that supposed to mean?

It means that ever since Mom died,
you've been more about the take

than spreading the word,

I don't have to hear this,

You let your anger consume you,

You twist everything
that we were doing,

I got sucked right in
there with you, Dad,

I was ready to forget
everything that was important,

But Luke, he changed that,

He has a gift,

And I see in him what
you used to have,

And that is just true
belief in something,

The fire of conviction,

Cause that's what's really
eating at you, isn't it?

Is that Luke, he has something
to believe in and you don't,

Admit it!

-Say it, -Don't talk to,,,

Stop it!

Gosh! Sarah, Sarah!

Sarah?

Sarah?

Luke, -

It's Ezra,
I need to talk to you,

Luke?

Oh my!

May I have my Bible?

What's in that?

Why, the word,
Or didn't you know?

You know what I mean,

That electronic circuitry
or whatever it is,

Come on, Ezra, you know a
magician never reveals his tricks,

I believe you taught me that,

Or did you think that
I was truly divine?

Touched by the Almighty Himself,

I want you gone before the
service starts tonight,

Or what?

Do you really think
this is still your show?

Do you really think those
people are showing up

to see your tired,
old "Jesus loves you" routine?

And what's your routine?

Smite thy enemies with the
sword of righteousness?

-That's about hatred,
-It's about the new message,

It's about empowering people and
giving them what they really want,

Someone to blame for their lot in
life, A way out,

No one is going to follow you,

-Really? -Really,

I don't wanna seem
unappreciative,

In fact, I'll even let you
come along for the ride

as long as you behave yourself,

But don't think you're
still in control,

What about this?

What about it?

I don't believe celibacy
was ever part of the deal,

Or are you implying
something else?

Sheriff O'Brien, please,

Sheriff O'Brien,
this is Ezra Burnham,

I need to see you right away,

-Sheriff, -Mr, Burnham,

So, you took the scarf back?

I'm positive it had blood on it,

Anything else suspicious
in his trailer?

His Bible,

He's got something very
strange inside of it,

Thank you, Mr, Burnham, I'll get
some men out there this afternoon,

No, not this afternoon,
You can come with me right now,

Well, no sir,
I'd need to get a warrant first,

He'll be gone by then,

There's no fear of that,

How'd you get here?

There are more things
than heaven and Earth

that are dreamt of in
your philosophy, Ezra,

I'm gonna need you to come with
me, sir,

Sorry, Sheriff, I can't do that,

God!

Serena and I have big plans,

Much too big to let
you screw it up,

You are a product
from the devil!

Well, well!
A believer after all,

Sorry, Ezra, I'm not the devil,

Oh, yes you are,

Just a pilgrim,

The first of many
that will follow,

We could never hope to
enslave you using force,

Despite the trickery,
we're as frail as you are,

But we are looking for a
new home with a simple,

impressionable race and I
certainly found one here,

You see,
human beings love their freedom,

But throw a little God into it and
they're willing to do almost anything,

It took your religion a thousand
years to take over a continent,

It'll take mine much less,

You're wrong,

The people will find
out what you are!

And that's a false prophet!

They won't follow you!

I wouldn't be so sure,

People wanna be
told what to think,

They want something to believe
in and someone to blame,,,

-No, no, no!
-I can give them all of that,

I can start with you!

Good catch,

I took the liberty of
calling them anonymously,

I hope you don't mind,

"I beheld Satan

"as lightning fall from heaven,"

Very good,

Chapter 10, verse 18,

The Book of Luke,

That body didn't just
show up in Ezra's trailer,

You gotta face the facts, Sarah,

But I mean, he was never the
same after my mother died but,,,

I mean,
I just don't believe this,

Thanks, I just think that right now,
I really just need to be by myself,

Of course, I understand,

Jesus!

Sarah, -

-It's lies, It's all lies,
-My God, are you hurt?

No! Luke has been
doing all of this,

What do you mean Luke
is behind all this?

He shot Sheriff O'Brien, Look at the
body they're pulling out of my trailer,

Why, why, why would he
do something like this?

'Cause he's not what he
seems, He's not what he seems,

He's got this strange power and somehow
it comes from that Bible of his,

-Oh! -I know how that sounds,

But you must believe me,

He must be stopped,

-Okay, I believe you, -Okay?
Okay, good,

-I believe you and I wanna help
you, -Okay, good,

Okay, so you need to come with me
and you need to speak to the police,

No! No,

-Dad I can't help you,,, -No, no, no,
Don't you see, that's what he wants,

He wants to make me the killer,

The evil one,
when it's been him all along,

Dad, you have to come
with me and talk to them,

No!

Don't do this!

"He that diggeth a pit
shall fall into it,"

It was my anger,
rage, bitterness,

it was my hatred that
brought this here,

I brought the serpent
into my congregation,

I brought him into my heart,

And I'm the one that's
gonna get him out,

-No, that's not
true, -No, no, no,

Believe in me, okay, Have faith,

We've seen
some dark days, my friends,

dark days indeed,

The shepherd has
frayed from his flock,

And so, my friends,
betrayed the deliverance of brotherhood,

But even if he has fallen,

his good work goes on,

Hallelujah!

So it gives me great
pleasure to announce

that our HBN family will
be joined by a new member,

Praise the Lord!

Please welcome
Reverend Luke Todd,

Thank you, Reverend Garland,

It is an honor and a privilege

to be a part of the Heavenly
Broadcasting Network,

Welcome, my friends,
to the beginning,

The beginning of a new era
of destiny for the faithful,

For those that truly believe,

My friends,
evil is everywhere,

Brother Ezra fought it,
but he succumbed in his battle,

I am ready to carry
on that fight,

And yes, it is a war,

A war against evil,,,

Yes,

Are you with me?

Are you with me?

I said, "Are you with me?"

Are you ready
to follow His word?

Are you ready to do what needs
to be done without question?

Praise Jesus!

Praise Jesus!

Praise Jesus!

Praise Jesus!

In the name of
Jesus, I send you to hell!

No!

No!

I love you, honey,

I love you,

I'll stay,

No,

And now, broadcasting
live, it's The Hour of Power,

Our savior was taken
from us before his time,

He was persecuted for
what he believed and yet

his faith

lives on in those who
follow and so I ask you,

are you ready to follow him?

Are you ready to make his
death worthy of your faith?

To join him in his fight
against the godless ones?

Will you remember his sacrifice,

his death for you!

Oh! Oh, praise his name!

Praise his name!

Praise Luke!

Blind faith
can lead us toward the light,

or plunge us into