All language subtitles for INDIA LONG EP.11 SUB TH

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:01,710 นี่คือการนั่งรถไฟ 2 00:00:01,710 --> 00:00:04,421 ที่ผิดแผนที่สุดตั้งแต่ผมเกิดมา 3 00:00:04,421 --> 00:00:07,173 จากนักท่องเที่ยวสู่ผู้ประสบภัย 4 00:00:07,173 --> 00:00:08,425 ในประเทศอินเดียครับ 5 00:00:09,759 --> 00:00:13,263 เราไม่มีที่นั่งตอนเที่ยงคืนที่ประเทศอินเดีย 6 00:00:13,263 --> 00:00:14,222 ให้เขาไปอยู่ข้างบน 7 00:00:14,222 --> 00:00:16,016 แล้วเราลงไปนั่งข้างล่างกัน 8 00:00:16,016 --> 00:00:17,684 เราก็ต้องแบบลําบากด้วยกันอะ 9 00:00:17,684 --> 00:00:19,477 ไม่คิดว่าวันนึงจะเป็นอย่างนี้นะ 10 00:00:19,477 --> 00:00:20,812 สวัสดีครับ 11 00:00:20,812 --> 00:00:23,064 ตอนนี้ตอนกลางคืนนะครับ 12 00:00:23,064 --> 00:00:24,816 เราอยู่ที่เมืองอัครานะครับ 13 00:00:24,816 --> 00:00:25,859 เมืองแห่งทัชมาฮาล 14 00:00:25,859 --> 00:00:28,778 ถ้าใครยังไม่ได้ดูตอนที่แล้วก็ไปดู 15 00:00:28,778 --> 00:00:31,531 ตอนนี้เรามาที่นี่ 16 00:00:31,531 --> 00:00:33,950 มาที่สถานีรถไฟ 17 00:00:33,950 --> 00:00:34,868 วันนี้นะครับ 18 00:00:34,868 --> 00:00:37,871 เราจะนั่งรถไฟที่เป็นตู้นอนแบบ 19 00:00:37,871 --> 00:00:38,913 ที่เราหาได้นะ 20 00:00:38,913 --> 00:00:40,999 ที่แพงที่สุดเท่าที่เราหาได้เลย 21 00:00:40,999 --> 00:00:41,958 รถไฟหรู 22 00:00:41,958 --> 00:00:43,209 มาแล้วเห็นไหม 23 00:00:43,209 --> 00:00:44,586 เสียงแตรมาแล้ว 24 00:00:44,586 --> 00:00:46,796 รถไฟหรูอินเดีย 25 00:00:47,213 --> 00:00:49,382 คืนนี้เราจะนั่งจากที่นี่ 26 00:00:49,382 --> 00:00:51,301 ไปที่เมืองที่เราจะไปก็คือเมืองลัคเนา 27 00:00:51,301 --> 00:00:52,635 ประมาณ 6 ชั่วโมง 28 00:00:52,635 --> 00:00:54,429 เดี๋ยวดูว่าจะเป็นยังไงผมจะรีวิว 29 00:00:54,429 --> 00:00:56,639 แล้วจะให้ดูที่เมืองอัครานะครับ 30 00:00:56,639 --> 00:00:57,682 ก็จะมีแบบ 31 00:00:57,682 --> 00:00:59,684 คนมาขายของกันเต็มไปหมด 32 00:00:59,684 --> 00:01:01,144 แล้วก็รถตุ๊กๆที่เยอะมากๆ 33 00:01:01,853 --> 00:01:02,645 ไป.... 34 00:01:03,938 --> 00:01:06,232 เรากําลังจะไปเมืองลัคเนานะครับ 35 00:01:06,524 --> 00:01:08,318 ผมก็ไม่เคยไปเหมือนกัน 36 00:01:08,318 --> 00:01:10,278 แต่ว่าผมถามน้องเขาอะนะ 37 00:01:10,278 --> 00:01:11,446 น้องเขาบอกว่า 38 00:01:11,446 --> 00:01:12,572 เขาจองตั๋วก่อนหน้า 39 00:01:12,572 --> 00:01:14,616 ประมาณอาทิตย์นึงอะ 40 00:01:14,616 --> 00:01:15,450 เพราะว่ามันยากมาก 41 00:01:15,450 --> 00:01:17,577 ถ้าใครจะมาก็แนะนําให้จองตั๋วผ่านออนไลน์ 42 00:01:17,577 --> 00:01:18,870 ในแอพจะมีแอพอยู่ 43 00:01:18,870 --> 00:01:20,914 แต่ผมขึ้นให้ 44 00:01:20,914 --> 00:01:23,541 สามารถซื้อตั๋วผ่านแอพได้ 45 00:01:23,541 --> 00:01:24,542 สะดวกดีที่นี่ 46 00:01:24,542 --> 00:01:25,752 หรือจะมาซื้อที่นี่ก็ได้ 47 00:01:25,752 --> 00:01:27,128 แต่มันเสี่ยง 48 00:01:27,128 --> 00:01:30,006 กลัวจะไม่มีที่ของเรา 49 00:01:30,006 --> 00:01:31,091 นี่ดู 50 00:01:31,091 --> 00:01:32,801 เข้ามาตรงนี้ก็จะเริ่มสว่างแล้ว 51 00:01:32,801 --> 00:01:34,511 ก็จะมีคนมาขายของ 52 00:01:36,012 --> 00:01:38,056 ขายแบบถุงใส่ของ 53 00:01:38,056 --> 00:01:38,973 น่าจะใช่นะ 54 00:01:42,227 --> 00:01:43,186 ขายถุงอะไรอ่ะ 55 00:01:43,186 --> 00:01:44,145 ไม่รู้ว่าถุงอะไรอ่ะ 56 00:01:49,359 --> 00:01:51,611 ไม่รู้ว่าคืออะไรเสื่อมั้ง 57 00:01:51,611 --> 00:01:52,904 เจ๋งดี 58 00:01:53,780 --> 00:01:54,864 โอเคเดี๋ยวเราจะ 59 00:01:54,864 --> 00:01:57,283 ดูเลนส์ที่มันกว้างขึ้นนะครับ 60 00:01:57,283 --> 00:01:58,243 ใส่เลยครับ 61 00:02:01,955 --> 00:02:02,997 ของจริง 62 00:02:02,997 --> 00:02:05,875 เมื่อกี้เลนส์ตกอยู่ในกระเป๋า 63 00:02:06,918 --> 00:02:09,003 เหวอนะครับตกใจ 64 00:02:09,003 --> 00:02:10,380 เจอแล้วตอนนี้เจอแล้ว 65 00:02:10,380 --> 00:02:11,965 เกือบจะหายมา 2 3 ครั้งแล้วเนี่ย 66 00:02:12,715 --> 00:02:15,051 แล้วก็นี่ดูมีคนมารอรถไฟนะ 67 00:02:15,927 --> 00:02:17,387 เต็มไปหมดเลย 68 00:02:19,097 --> 00:02:21,307 มานอนรอเลยแหละ 69 00:02:21,307 --> 00:02:23,309 บางคนนี่นอนรอกับกระเป๋า 70 00:02:23,309 --> 00:02:26,479 บางคนมานั่งรอ 71 00:02:26,479 --> 00:02:28,273 คนเยอะมากที่นี่ 72 00:02:28,273 --> 00:02:29,315 ผมละเชื่อเลย 73 00:02:32,777 --> 00:02:35,530 คนเยอะมากอันนี้มาปูเสื่อนอนนะ 74 00:02:35,530 --> 00:02:37,282 นี่รอรถไฟนะ 75 00:02:38,116 --> 00:02:39,242 ที่นี่สะดวกอย่างนึงคือ 76 00:02:39,242 --> 00:02:40,285 เราสามารถเช็คในแอพได้นะ 77 00:02:40,285 --> 00:02:41,703 รถไฟเราจะถึงกี่โมง 78 00:02:41,703 --> 00:02:42,954 ว่ามันเลทหรือเปล่าอะไรต่างๆ 79 00:02:42,954 --> 00:02:44,873 แล้วก็เท่าที่เราประสบการณ์มานะ 80 00:02:44,873 --> 00:02:46,124 ที่นี่ตรงเวลา 81 00:02:46,124 --> 00:02:46,916 ตรงเวลามาก 82 00:02:46,916 --> 00:02:48,251 อินเดียนี่ไม่ธรรมดานะ 83 00:02:48,251 --> 00:02:49,085 เราเข้าใจว่าจะนี่นะ 84 00:02:49,085 --> 00:02:51,045 แต่ว่าโอ้โห 36 องศาอะนะ 85 00:02:51,045 --> 00:02:52,630 เห็นปะมีเขียนอะ 86 00:02:52,630 --> 00:02:54,757 สามสิบหกองศา 87 00:02:54,757 --> 00:02:57,093 กลางคืนนะ สามสิบหก 88 00:02:57,093 --> 00:02:59,345 ตอนนี้เวลาจะสองทุ่มแล้วนะฮะ 89 00:02:59,345 --> 00:03:00,555 อีกแปดนาที 90 00:03:01,181 --> 00:03:04,767 ก็เราจะขึ้นตอนเที่ยงคืนนะฮะคืนนี้ 91 00:03:04,767 --> 00:03:06,144 เดี๋ยวพาไปดูข้างใน 92 00:03:08,271 --> 00:03:09,314 ที่นี่เขาประมาณว่า 93 00:03:09,314 --> 00:03:11,983 จะทําทรงเป็นสถาปัตยกรรมสวยๆ 94 00:03:11,983 --> 00:03:14,485 เพราะว่ามันเป็นเมืองแห่งทัชมาฮาล 95 00:03:15,570 --> 00:03:16,863 สวยจริง สวยจริง 96 00:03:16,863 --> 00:03:18,323 เดี๋ยวเข้าไปข้างในกันครับ 97 00:03:18,323 --> 00:03:21,534 มีทางเข้า ทางออกชัดเจน 98 00:03:26,039 --> 00:03:28,333 นี่ เข้ามาแล้ว 99 00:03:30,001 --> 00:03:31,294 คนเยอะอยู่นะ 100 00:03:33,254 --> 00:03:34,964 เข้ามาข้างในคนเยอะอยู่นะ 101 00:03:36,216 --> 00:03:37,926 คึกคักวุ่นวาย 102 00:03:37,926 --> 00:03:40,178 อย่างกับคนละโลก 103 00:03:40,178 --> 00:03:41,304 ดูคนดิ 104 00:03:42,597 --> 00:03:43,514 คนเยอะมาก 105 00:03:44,349 --> 00:03:45,850 เยอะมากๆ มากๆ มากๆ 106 00:03:48,519 --> 00:03:49,854 แต่ว่าโชคดีนะ 107 00:03:49,854 --> 00:03:52,815 ถ้าใครได้ดูคลิปที่เรารีวิวรถไฟโหดอะนะ 108 00:03:52,857 --> 00:03:54,901 รถไฟราคาถูกที่สุดในอินเดียอะนะ 109 00:03:54,901 --> 00:03:56,194 เราไปเก็บกระเป๋า 110 00:03:56,194 --> 00:03:58,780 ฝากไว้ในล็อกเกอร์ในสถานีนี้นะ 111 00:03:58,780 --> 00:04:00,573 แล้วเราก็จะไปเอา 112 00:04:00,573 --> 00:04:02,617 ดีที่นี่ก็มีแบบห้องรองรับ 113 00:04:02,617 --> 00:04:04,410 แล้วก็ห้องฝากของ 114 00:04:04,410 --> 00:04:06,079 ซื้อล็อคเกอร์ได้ อะไรต่างๆอ่ะ 115 00:04:06,955 --> 00:04:08,331 ค่อนข้างสะดวก 116 00:04:08,331 --> 00:04:09,249 แต่คนเยอะ 117 00:04:09,249 --> 00:04:10,458 ผมว่าผมชอบ 118 00:04:11,334 --> 00:04:12,335 คึกคักดี 119 00:04:25,598 --> 00:04:26,933 นี่ก็เป็นรถไฟ 120 00:04:26,933 --> 00:04:29,686 น่าจะเป็นรถไฟสายประหยัดทั่วไปน่ะ 121 00:04:29,686 --> 00:04:31,729 ตรงเวลามากที่นี่ถ้าเรามาช้านาทีเดียว 122 00:04:31,729 --> 00:04:32,689 ก็คือไม่ทัน 123 00:04:32,689 --> 00:04:34,107 ดูบรรยากาศในสถานีรถไฟนะฮะ 124 00:04:34,107 --> 00:04:35,149 นี่อะไรเนี้ย 125 00:04:35,149 --> 00:04:37,318 พี่เขาแบ่งน้ำแข็ง 126 00:04:38,194 --> 00:04:40,738 นี่อย่างเท่น้ำแข็งที่นี่ 127 00:04:41,364 --> 00:04:42,657 กระจายไปหมดแล้ว 128 00:04:44,284 --> 00:04:46,828 ดูก็มีของขายนะครับ 129 00:04:47,745 --> 00:04:49,956 นี่ขนมอินเดีย 130 00:04:49,956 --> 00:04:51,791 ขนมอินเดียหวานๆ 131 00:04:59,048 --> 00:05:00,091 ไปทุกคนไป 132 00:05:02,635 --> 00:05:03,845 เสียงอะไร 133 00:05:03,845 --> 00:05:04,887 ตกใจหมด 134 00:05:09,142 --> 00:05:10,643 อันนี้เป็นห้องรองรับนะฮะ 135 00:05:11,811 --> 00:05:14,355 ซึ่งเราน่าจะไม่ได้นั่งแล้วแหละ 136 00:05:14,355 --> 00:05:15,815 รองรับแต่ไม่รับเรา 137 00:05:15,815 --> 00:05:16,733 รองรับแต่ไม่รับรอง 138 00:05:16,733 --> 00:05:17,650 คนเต็มแล้ว 139 00:05:18,443 --> 00:05:19,319 ที่นี่มีห้องรองรับน่ะ 140 00:05:19,319 --> 00:05:20,737 แต่คนเขาเยอะอ่ะน่ะ 141 00:05:22,613 --> 00:05:24,032 ไปไปเอากระเป๋า 142 00:05:25,074 --> 00:05:27,201 จะตั้งไว้ตรงนั้นก่อนก็ได้แล้วก็ค่อยเอา 143 00:05:27,201 --> 00:05:27,910 แบบนั้นก็ได้ 144 00:05:27,910 --> 00:05:29,120 แล้วจะใช้อะไรบ้าง 145 00:05:29,120 --> 00:05:30,580 ไม่ได้ใช้อะไร 146 00:05:30,580 --> 00:05:32,457 ไปเช็คก่อนว่าสบายดีไหม 147 00:05:32,498 --> 00:05:34,876 สบายดีรึเปล่ากระเป๋าเรา 148 00:05:34,876 --> 00:05:37,045 ระหว่างนี้ก็คงไม่มีอะไร 149 00:05:37,045 --> 00:05:39,172 แต่ว่าวันนี้ถ่ายคลิปทัชมาฮาล 150 00:05:39,172 --> 00:05:40,506 คือเหนื่อยมาก ร้อน 151 00:05:42,425 --> 00:05:43,092 ถึงแล้ว 152 00:05:54,437 --> 00:05:55,563 อะไร ถามอะไร 153 00:05:55,563 --> 00:05:57,273 ถามว่ากระเป๋าเรายังอยู่นี่ไหม 154 00:06:04,781 --> 00:06:07,241 เผื่อใครยังไม่ได้ดูคลิปก่อนหน้า 155 00:06:07,241 --> 00:06:09,327 อันนี้ก็จะเป็นที่เก็บของ 156 00:06:09,327 --> 00:06:11,537 แล้วก็เราสามารถซื้อคูปองได้ 157 00:06:11,537 --> 00:06:13,873 แล้วก็ด้านในก็จะเป็นที่เก็บของนะครับ 158 00:06:13,873 --> 00:06:15,750 ก็จะเป็นกระเป๋าเก็บของต่างๆ นั่นแหละ 159 00:06:15,750 --> 00:06:17,543 แล้วก็ตู้เรานะครับอยู่ตรงนี้ 160 00:06:18,211 --> 00:06:19,212 เจ๋ง 161 00:06:21,339 --> 00:06:24,467 ลองเข้าไปที่นี่ executive lounge 162 00:06:24,467 --> 00:06:27,095 มีที่นั่งพิเศษด้วยอ่ะ 163 00:06:31,140 --> 00:06:32,350 อ้าว...ทําไมไม่ให้เข้า 164 00:06:43,027 --> 00:06:43,903 คนละเท่าไหร่ 165 00:06:43,903 --> 00:06:44,904 คนละเท่าไหร่ 166 00:06:44,904 --> 00:06:47,782 2 ชั่วโมง 120 รูปี 167 00:06:47,782 --> 00:06:48,616 ก็ประมาณคนละ 168 00:06:48,616 --> 00:06:49,867 2 ชั่วโมง 60 บาท 169 00:06:49,867 --> 00:06:51,369 คนละ 60 บาท 170 00:06:51,369 --> 00:06:52,453 โอเค ซื้อเลย 171 00:06:53,162 --> 00:06:54,455 มี executive lounge 172 00:06:54,455 --> 00:06:55,998 ก็ซื้อเลย 173 00:07:03,798 --> 00:07:05,967 นี่นะฮะเมื่อกี๊เราจะเข้าไปแล้ว 174 00:07:05,967 --> 00:07:08,261 แต่เขาเรียกให้จ่ายตังค์ก่อน 175 00:07:10,096 --> 00:07:12,765 นี่ผมจะให้ดูใหม่ Executive Lounge 176 00:07:12,765 --> 00:07:14,183 ของจริงนะ 177 00:07:15,601 --> 00:07:18,020 คือเราสามารถมานั่งได้เป็นห้องรับรอง 178 00:07:18,020 --> 00:07:19,355 แต่ว่าต้องจ่ายตังค์อ่ะนะ 179 00:07:19,355 --> 00:07:21,149 เดี๋ยวไปดูว่าจะหรูขนาดไหน 180 00:07:23,109 --> 00:07:25,403 ตอนนี้เพื่อนผมจ่ายตังค์ 181 00:07:25,403 --> 00:07:26,487 คนละ 120 รูปี 182 00:07:26,487 --> 00:07:27,905 หรือประมาณ 55 บาท 183 00:07:34,412 --> 00:07:36,747 112 รูปี 184 00:07:36,747 --> 00:07:40,168 ประมาณ 50-55 บาท 185 00:07:40,168 --> 00:07:41,461 ไม่แพง 186 00:07:41,461 --> 00:07:43,004 ต่อคนนะ 187 00:07:43,004 --> 00:07:45,131 ข่อยสิ่อาบน้ำได้บ่ 188 00:07:45,131 --> 00:07:46,924 สิ่ได้หอมๆ เด้ละ 189 00:07:46,924 --> 00:07:48,009 ก็ต้องจ่ายเพิ่มมาเด้อ 190 00:07:48,009 --> 00:07:49,635 อิหลีบ่ 191 00:07:49,635 --> 00:07:51,053 สิ่อาบน้ำจั้กหน่อยนึงคือจ่ายเงินเพิ่ม 192 00:07:51,053 --> 00:07:52,221 จั้กบาท 193 00:07:52,221 --> 00:07:53,431 112 รูปี 194 00:07:54,307 --> 00:07:58,019 หมายถึงอาบน้ำต้องจ่ายเพิ่ม 112 รูปี 195 00:07:58,019 --> 00:07:59,604 ต้องจ่ายเพิ่มอีกประมาณ 50 บาท 196 00:07:59,604 --> 00:08:01,647 เพื่ออาบน้ำ 197 00:08:01,647 --> 00:08:02,648 ก็คนละร้อย 198 00:08:02,648 --> 00:08:04,775 เราคงต้องอาบน้ำแหละ 199 00:08:06,486 --> 00:08:08,279 นี่แล้วก็มีขาย 200 00:08:08,279 --> 00:08:11,574 น่าจะขายแหละช็อกโกแลตคิทแคทอะไรต่างๆ 201 00:08:11,574 --> 00:08:13,284 แล้วก็น้ำอัดลมนะฮะ 202 00:08:16,704 --> 00:08:18,748 ไปทุกคนเข้าไป 203 00:08:18,748 --> 00:08:20,082 แต๊งกิ้วครับ นี่ 204 00:08:20,082 --> 00:08:21,083 มีที่นั่ง 205 00:08:21,083 --> 00:08:23,503 ด้านในมีแอร์นะ 206 00:08:23,503 --> 00:08:24,295 ก็เป็นที่นั่ง 207 00:08:24,295 --> 00:08:25,713 ที่นั่งเฉยๆเลย ไม่มีอะไร 208 00:08:26,589 --> 00:08:28,216 แล้วก็เปิดแอร์ 209 00:08:28,216 --> 00:08:29,592 แล้วก็ได้กลิ่นหอมจากอาหาร 210 00:08:30,718 --> 00:08:33,179 เป็นไงสบายนะ 211 00:08:33,179 --> 00:08:36,265 ไม่มีการแย่งไม่มีอะไรเลยนะฮะ 212 00:08:36,265 --> 00:08:37,433 ฟินเลย 213 00:08:38,768 --> 00:08:41,979 นั่งหน้าแอร์นะฮะเจ๋ง 214 00:08:41,979 --> 00:08:43,981 คุณอะพูดเบาๆ หน่อย 215 00:08:43,981 --> 00:08:46,359 จะบอกอย่างงี้เหรอ 216 00:08:46,359 --> 00:08:48,152 เฮ้ยๆ อยู่ได้คนเขานั่งอยู่ 217 00:08:49,445 --> 00:08:50,238 เขาหลับอยู่ตะกี้ 218 00:08:50,238 --> 00:08:51,447 เขาหันมามอง 219 00:08:52,615 --> 00:08:55,159 ผมว่าเขาน่าจะมีอาหารให้เราป่ะ 220 00:08:57,078 --> 00:08:57,912 ไม่รู้อ่ะนะ 221 00:08:57,912 --> 00:08:59,789 เหมือนจะเป็นห้องอาหารนะตรงนี้ 222 00:09:01,999 --> 00:09:03,709 แต่ดูเหมือนจะไม่มีอาหาร 223 00:09:05,586 --> 00:09:07,588 ไม่มีอาหารจริงด้วย 224 00:09:09,131 --> 00:09:12,051 เป็นเลานจ์นะฮะแต่ว่าเหมือนจะมี 225 00:09:12,051 --> 00:09:13,594 ห้องอาหารที่ตักนะฮะ 226 00:09:13,594 --> 00:09:16,222 แต่ว่าก็ไม่มีอาหาร 227 00:09:16,222 --> 00:09:17,682 ผมก็ไม่เข้าใจเหมือนกัน 228 00:09:18,266 --> 00:09:19,267 มีดีลักซ์ด้วย 229 00:09:20,059 --> 00:09:21,936 ดีลักซ์เรตติ้งสูท 230 00:09:21,936 --> 00:09:22,979 อ๋อน่าจะห้องนอนแหละ 231 00:09:23,729 --> 00:09:24,897 อ๋อ มีห้องนอนด้วย 232 00:09:24,897 --> 00:09:26,274 ต้องจ่ายเพิ่มเหรอ 233 00:09:26,274 --> 00:09:27,817 นี่มี wifi 234 00:09:27,817 --> 00:09:29,527 ห้ามดูดบุหรี่ ห้ามกินเหล้า 235 00:09:31,654 --> 00:09:32,280 มีห้องนอน 236 00:09:32,280 --> 00:09:33,489 ลองถามดีกว่าว่าราคาเท่าไหร่ 237 00:09:33,489 --> 00:09:34,574 ห้องนอน 238 00:09:42,331 --> 00:09:43,541 เราสามารถเข้าไปได้เลย 239 00:09:43,541 --> 00:09:45,876 ไม่ต้องจ่ายเพิ่ม 240 00:09:45,876 --> 00:09:47,336 สามารถเข้าไปได้เลย 241 00:09:49,839 --> 00:09:51,215 เป็นห้องนอน 242 00:09:53,509 --> 00:09:55,636 สามารถเปิดแล้วก็เข้าไปนอน 243 00:09:58,764 --> 00:10:00,099 เป็นที่นั่งอย่างงี้ 244 00:10:00,099 --> 00:10:01,100 สบายกว่าเดิมนะ 245 00:10:03,728 --> 00:10:05,104 เราสามารถนั่งได้นะฮะ 246 00:10:06,647 --> 00:10:08,065 เป็นเก้าอี้อย่างงี้นะฮะ 247 00:10:28,878 --> 00:10:30,713 ที่เขาเฉยเลยอ่ะ 248 00:10:30,713 --> 00:10:31,964 ไปนั่งตรงนี้ก็ได้เว้ย 249 00:10:31,964 --> 00:10:33,341 เขาน่าจะไปห้องน้ำแล้วก็กลับมา 250 00:10:33,341 --> 00:10:34,967 แล้วก็มีคนนั่ง 251 00:10:34,967 --> 00:10:36,177 นี่ดู 252 00:10:37,720 --> 00:10:39,305 เรามีที่นั่งนะฮะ 253 00:10:39,805 --> 00:10:41,015 แล้วก็เราสามารถเอน 254 00:10:41,015 --> 00:10:42,099 เอนยังไงอะ 255 00:10:43,517 --> 00:10:45,436 กดตรงไหน ตรงนี้ 256 00:10:46,395 --> 00:10:47,396 อ๋ออันนี้พัง 257 00:10:47,396 --> 00:10:48,814 มันพัง 258 00:10:48,814 --> 00:10:50,733 มันเอนได้แล้วก็มันนี่ได้นะ 259 00:10:50,733 --> 00:10:52,735 แต่ว่าเครื่องที่ผมนั่งมันพัง 260 00:10:52,735 --> 00:10:53,819 มันพัง 261 00:10:53,819 --> 00:10:54,695 แต่ว่ามันเจ๋งดีนะ 262 00:10:54,695 --> 00:10:56,113 ไม่สมประกอบในวันนี้ 263 00:10:56,113 --> 00:10:58,074 เออไม่สมประกอบเท่าไหร่ 264 00:10:58,074 --> 00:10:59,659 แต่มันเจ๋งดีนะโอเคนะ 265 00:11:00,117 --> 00:11:01,744 นอนได้เงียบๆ 266 00:11:01,744 --> 00:11:04,246 เข้ามานอนได้มีแอร์ด้วยนะ 267 00:11:04,246 --> 00:11:05,373 เออสบายนะ 268 00:11:09,251 --> 00:11:10,670 คนละ 50 บาทเอง 269 00:11:11,337 --> 00:11:13,255 แต่ว่าส่วนใหญ่เขาไม่นั่งกันไง 270 00:11:13,255 --> 00:11:14,757 เขาไปนั่งที่ฟรีข้างนอก 271 00:11:19,470 --> 00:11:20,680 ไปเราไปนั่งข้างนอกดีกว่า 272 00:11:20,680 --> 00:11:23,182 เราอึดอัดไม่ค่อยชอบอ่ะ 273 00:11:23,182 --> 00:11:26,352 ผมออกมานั่งข้างนอกแล้วนะฮะ 274 00:11:26,352 --> 00:11:27,645 คือห้องเมื่อกี้ 275 00:11:27,645 --> 00:11:29,897 เราถามเจ้าหน้าที่ข้างหน้าห้องใช่ไหม 276 00:11:29,897 --> 00:11:31,774 เขาบอกว่าสามารถเข้าได้เลยถูกไหม 277 00:11:31,774 --> 00:11:32,817 แล้วก็พอเราออกมา 278 00:11:32,817 --> 00:11:33,776 อีกคนนึงเข้ามา 279 00:11:33,776 --> 00:11:35,778 เขาบอกต้องจ่ายเพิ่มอีก 300 รูปี 280 00:11:35,778 --> 00:11:37,363 หรือประมาณ 140 บาท 281 00:11:37,363 --> 00:11:38,531 เพื่อเข้าไปนั่งในห้องนั้น 282 00:11:38,531 --> 00:11:39,573 ซึ่งจริงๆ 283 00:11:39,573 --> 00:11:41,367 ถึงฟรีเราก็ไม่นั่งหรอก 284 00:11:41,367 --> 00:11:43,911 เก้าอี้ก็พังเมื่อกี้ 285 00:11:43,911 --> 00:11:45,913 อึดอัด ก็อึดอัด 286 00:11:45,913 --> 00:11:48,916 คงจ่ายตังค์เพิ่มเพื่ออาบน้ำอ่ะนะ 287 00:11:48,916 --> 00:11:50,960 เราอาบน้ำดีกว่า 288 00:11:50,960 --> 00:11:53,212 แต่ผมว่า ดี 289 00:11:53,212 --> 00:11:55,881 นี่คือความหรูในอินเดียนะ 290 00:11:56,966 --> 00:11:59,135 Executive Lounge 291 00:11:59,135 --> 00:12:00,720 ทุกคนนึกออกปะ 292 00:12:00,720 --> 00:12:01,804 ข้างนอกนะ 293 00:12:01,804 --> 00:12:03,055 ที่เราเดินไปเมื่อกี๊ 294 00:12:03,055 --> 00:12:05,224 เราเห็นถึงความแตกต่างอย่างเห็นได้ชัดนะว่า 295 00:12:05,224 --> 00:12:08,769 คนที่ไม่มีตังค์ก็นอนทั่ทุกที่ 296 00:12:08,769 --> 00:12:10,396 ปูเสื่อนอน 297 00:12:12,189 --> 00:12:14,775 บางคนที่มีตังค์หน่อยก็มีอีกห้องนึง 298 00:12:14,775 --> 00:12:16,152 ที่ห้องฟรี 299 00:12:16,152 --> 00:12:18,779 แต่ว่าก็มีคนอยู่เต็มเลย 300 00:12:18,779 --> 00:12:20,281 เมื่อกี้เข้าไปดูอ่ะนะ 301 00:12:20,281 --> 00:12:21,031 แต่เนี่ย 302 00:12:21,031 --> 00:12:23,033 ตอนนี้ต้องเสียเงินเข้ามาคนละ 303 00:12:23,033 --> 00:12:23,617 เท่าไหร่วะ 304 00:12:23,617 --> 00:12:24,535 ห้าสิบบาท 305 00:12:24,535 --> 00:12:25,995 ซึ่งนับคนได้ว่ากี่คนอะ 306 00:12:25,995 --> 00:12:27,580 คือนับเป็นเปอร์เซ็นต์นี่คือน้อยมากนะ 307 00:12:27,580 --> 00:12:28,581 น้อยมาก 308 00:12:28,581 --> 00:12:29,874 เพราะว่าคนที่อยู่ตรงเนี้ย 309 00:12:29,874 --> 00:12:30,750 เป็นพันนะผมว่า 310 00:12:30,750 --> 00:12:32,376 เต็มเลยเมื่อกี้ข้างนอกอะ 311 00:12:32,376 --> 00:12:33,627 ข้างหน้านู่นที่เราเห็น 312 00:12:33,627 --> 00:12:35,171 มีคนซื้อเสื่อซื้ออะไรเข้ามานอน 313 00:12:35,171 --> 00:12:36,672 ข้างหน้านู่นน่ะ 314 00:12:36,672 --> 00:12:39,717 ใช่ที่ผมที่ผมถ่ายเมื่อกี้น่าจะเป็นเสื่อนะ 315 00:12:39,717 --> 00:12:41,469 ผมเข้าใจว่าเป็นกระเป๋า 316 00:12:41,469 --> 00:12:42,928 เขาปั่นจักรยาน 8 กิโลเมตร 317 00:12:42,928 --> 00:12:44,346 ได้ 100 รูปี 318 00:12:44,346 --> 00:12:45,848 8 -10 กิโลเมตร 319 00:12:45,848 --> 00:12:47,933 แล้วเอามาจ่ายแค่ 2 ชั่วโมง 320 00:12:47,933 --> 00:12:50,227 ผมว่าก็ไม่ใช่นะ 321 00:12:50,227 --> 00:12:52,021 100 รูปีนี่ได้กับข้าว 2 มื้อเลยนะ 322 00:12:52,021 --> 00:12:53,230 2 มื้อ 323 00:12:53,230 --> 00:12:55,274 100 รูปีนี่ 2 มื้อจริงๆ นะ 324 00:12:55,274 --> 00:12:56,692 2 มื้ออย่างอิ่มอะนะ 325 00:12:56,692 --> 00:12:58,152 เผลอๆ 3 คนกิน 326 00:12:58,152 --> 00:13:00,488 ครอบครัวเขาพ่อ แม่ ลูก 327 00:13:00,488 --> 00:13:02,615 ที่นี่..... 328 00:13:02,615 --> 00:13:04,533 ถ้าเป็นคนรวยก็รวยจริงๆ นะ 329 00:13:04,533 --> 00:13:06,202 ถ้าเป็นคนไม่มีก็ไม่มีจริงๆ 330 00:13:06,202 --> 00:13:08,579 ความเหลื่อมล้ำเห็นชัดเจนมาก 331 00:13:08,579 --> 00:13:10,456 ซึ่งผมว่าคนรวยจริงๆนะ 332 00:13:10,456 --> 00:13:13,083 ไม่ค่อยนั่งรถไฟ 333 00:13:13,083 --> 00:13:14,960 นั่งเครื่องไปเลย 334 00:13:14,960 --> 00:13:16,128 ใช่ปะ 335 00:13:16,128 --> 00:13:17,421 ชนชั้นกลาง 336 00:13:17,421 --> 00:13:22,009 ที่อยู่ในนี้ชนชั้นกลางแบบค่อนข้างสูงนิดนึง 337 00:13:22,009 --> 00:13:26,096 ถ้าจะเดินทางก็คือไปเครื่องเลย 338 00:13:26,096 --> 00:13:27,348 รู้สึก 50 บาท 339 00:13:27,348 --> 00:13:29,850 ทําไมเขาไม่ซื้อมาวะ 340 00:13:29,850 --> 00:13:31,519 สำหรับเขามันเยอะไง 341 00:13:31,519 --> 00:13:33,521 ถ้าใครได้ดูคลิปก่อนหน้านี้นะ 342 00:13:33,521 --> 00:13:35,981 ผมจะบอกว่าคนที่ไม่ได้ 343 00:13:35,981 --> 00:13:37,525 คนที่ซื้อตั๋วแบบถูกนะ 344 00:13:37,525 --> 00:13:38,984 คนละเจ็ดสิบบาทอะไรนะ 345 00:13:38,984 --> 00:13:39,735 ก็มี 346 00:13:39,735 --> 00:13:41,403 และคนที่ไม่ได้ซื้อตั๋วก็มี 347 00:13:41,403 --> 00:13:42,905 ใช่ / แล้วมีเยอะด้วย 348 00:13:42,905 --> 00:13:44,990 ไม่มีที่นั่งอะเข้าไปนั่ง 349 00:13:44,990 --> 00:13:46,617 พอตํารวจมาตรวจนะ 350 00:13:46,617 --> 00:13:48,619 เขาก็บอกว่าเนี่ยเขาซื้อมาที่เดียว 351 00:13:48,619 --> 00:13:50,913 แต่อยู่กันหลายคน ตํารวจก็ไป 352 00:13:50,913 --> 00:13:51,997 ตํารวจไม่ได้ว่าอะไร 353 00:13:51,997 --> 00:13:53,749 มีบางคนที่ 354 00:13:53,749 --> 00:13:54,917 ที่มาซื้อตั๋ว 355 00:13:54,917 --> 00:13:56,126 ไม่ซื้อก็มี 356 00:13:56,126 --> 00:13:57,503 นั่งเฉยๆ 357 00:13:57,503 --> 00:13:58,587 พอตํารวจเข้ามาถามว่า 358 00:13:58,587 --> 00:13:59,630 ซื้อตั๋วหรือยัง 359 00:13:59,630 --> 00:14:00,464 ซื้อมาแล้ว 360 00:14:00,464 --> 00:14:01,298 คนละที่อะไรอย่างนี้ 361 00:14:01,298 --> 00:14:03,008 มีเหตุผลต่างๆนานาที่..... 362 00:14:03,801 --> 00:14:04,760 ที่พอเข้าใจได้ 363 00:14:04,760 --> 00:14:06,971 ตํารวจเขาไม่โกรธ / ตํารวจเขาเข้าใจได้ 364 00:14:06,971 --> 00:14:08,514 บ้านเราสมัยก่อนเคยได้ยินนะ 365 00:14:08,514 --> 00:14:10,057 เขาไล่ลง / ไล่ลง 366 00:14:10,057 --> 00:14:11,183 ต้องเสียตังค์ 367 00:14:11,183 --> 00:14:12,476 เดี๋ยวเรานั่งชิวกันก่อนนะครับ 368 00:14:12,476 --> 00:14:13,811 แล้วก็คิดว่าจะไปอาบน้ำ 369 00:14:13,811 --> 00:14:15,563 เราเหลือเวลาอีก... 370 00:14:15,563 --> 00:14:16,856 ประมาณ 4 ชั่วโมง 371 00:14:16,856 --> 00:14:18,816 ก่อนที่รถไฟจะมา 372 00:14:18,816 --> 00:14:19,859 ไปครับ 373 00:14:25,489 --> 00:14:27,116 นั่งมาสักพักนึงแล้วนะ 374 00:14:27,116 --> 00:14:29,410 เดี๋ยวจะพาไปรีวิวห้องน้ำ 375 00:14:29,410 --> 00:14:31,453 ในห้อง executive lounge นะครับ 376 00:14:31,453 --> 00:14:32,621 ว่าเป็นไง 377 00:14:32,621 --> 00:14:35,875 เราไปดูห้องน้ำน่าจะได้เห็นภาพ 378 00:14:35,875 --> 00:14:38,085 อันนี้คือน้ำดื่มบริการป่ะเนี่ย 379 00:14:39,336 --> 00:14:42,381 น่าจะเป็นน้ำดื่มบริการนะอ 380 00:14:42,381 --> 00:14:45,217 ก็เป็นน้ำดื่มบริการนะ 381 00:14:46,886 --> 00:14:48,053 ไม่แน่ใจว่าใช่หรือเปล่า 382 00:14:48,053 --> 00:14:49,805 แต่น่าจะใช่นะ 383 00:14:49,805 --> 00:14:51,098 คือตั้งตรงเนี้ย 384 00:14:52,141 --> 00:14:53,684 นี่เข้าไปอย่างงี้ 385 00:14:53,684 --> 00:14:56,353 ก็จะแบ่งห้องน้ำชาย ห้องน้ำหญิง 386 00:14:56,353 --> 00:14:57,354 มีคนป่ะ 387 00:14:58,439 --> 00:14:59,773 มีคนปะ 388 00:14:59,773 --> 00:15:01,483 นี่ห้องชายหรือ หญิง 389 00:15:03,944 --> 00:15:05,070 ผู้ชาย 390 00:15:05,070 --> 00:15:06,447 ผู้หญิงเข้าเหรอ 391 00:15:06,447 --> 00:15:07,531 มีผู้หญิง 392 00:15:07,531 --> 00:15:08,616 อ้าว... 393 00:15:08,616 --> 00:15:10,242 มีผู้หญิง 394 00:15:12,202 --> 00:15:13,704 ออกก่อนๆ 395 00:15:13,704 --> 00:15:14,830 แสดงว่าเขาเข้าผิดห้อง 396 00:15:14,830 --> 00:15:17,166 เดี๋ยวเรารอก่อนนะ 397 00:15:17,166 --> 00:15:18,876 ผู้หญิงเข้าห้องน้ำผู้ชาย 398 00:15:18,876 --> 00:15:20,294 เขาเข้าผิดห้อง 399 00:15:20,294 --> 00:15:21,503 เดี๋ยวรอแปปนึง 400 00:15:21,503 --> 00:15:23,255 executive lounge กําลังมา 401 00:15:25,257 --> 00:15:28,260 เดี๋ยวเข้ามาในห้องน้ำ executive lounge 402 00:15:30,554 --> 00:15:32,139 เข้ามาในโซนแรกนะครับ 403 00:15:32,139 --> 00:15:34,516 ก็จะเป็นโซนอาบน้ำนะฮะ 404 00:15:34,516 --> 00:15:35,351 สามารถเข้าไปอาบน้ำได้ 405 00:15:35,351 --> 00:15:36,477 แปปนึงขอถ่ายหน่อย 406 00:15:36,477 --> 00:15:38,312 นี่อาบน้ำได้มีฝักบัว 407 00:15:38,312 --> 00:15:40,314 ใช้ได้ไหมฝักบัว 408 00:15:40,314 --> 00:15:41,774 ใช้ได้นะฝักบัว 409 00:15:43,442 --> 00:15:44,443 ลองเปิดดู 410 00:15:45,486 --> 00:15:46,528 เปิดตรงนั้น 411 00:15:47,655 --> 00:15:49,949 ฝักบัวใช้ได้ปกติครับ 412 00:15:51,867 --> 00:15:52,910 มีฝักบัวนะ 413 00:15:52,910 --> 00:15:54,495 น้ำร้อน น้ำอุ่น 414 00:15:54,495 --> 00:15:56,497 มีสบู่บริการ 415 00:15:56,497 --> 00:15:59,750 มีที่แขวนผ้าขนหนู 416 00:16:04,046 --> 00:16:04,880 ล็อคได้เปล่า 417 00:16:06,715 --> 00:16:07,508 ล็อคได้ 418 00:16:07,508 --> 00:16:09,510 ดีอยู่นะ 419 00:16:09,510 --> 00:16:13,263 โซนนี้ก็จะเป็นโซนอ่างล้างหน้า 420 00:16:13,263 --> 00:16:15,557 ก็มีอ่างล้างหน้ามีสบู่ตรงกลาง 421 00:16:15,557 --> 00:16:17,434 แล้วก็มีกระจก 422 00:16:18,143 --> 00:16:20,771 แล้วก็แน่นอนมีโถฉี่ 423 00:16:20,771 --> 00:16:22,856 แล้วก็ชักโครก 424 00:16:26,068 --> 00:16:28,195 มีที่ดูดกลิ่นด้วย 425 00:16:28,195 --> 00:16:29,405 ก็ดูดี 426 00:16:30,739 --> 00:16:31,824 ได้อยู่ๆ 427 00:16:48,173 --> 00:16:49,341 ตอนนี้นะครับ 428 00:16:49,341 --> 00:16:51,885 เวลาเที่ยงคืน 6 นาที 429 00:16:51,885 --> 00:16:53,220 คุณฟาสไบค์ครับ 430 00:16:55,180 --> 00:16:56,932 เที่ยงคืน 6 นาทีนี่ 431 00:16:56,932 --> 00:16:58,142 ขบวนเราต้องออกแล้วไม่ใช่เหรอ 432 00:16:58,142 --> 00:16:59,351 จริงๆ รถไฟมันจะมา 433 00:16:59,351 --> 00:17:00,894 เที่ยงคืนตรงใช่ไหม 434 00:17:00,894 --> 00:17:01,937 เที่ยงคืน 6 นาที 435 00:17:01,937 --> 00:17:03,731 แต่ว่าเที่ยงคืน 5 นาทีนี่คุณบอก 436 00:17:03,731 --> 00:17:05,399 ประมาณเที่ยงคืน 5 นาที 437 00:17:08,861 --> 00:17:11,864 คือตามตั๋วเที่ยงคืน 5 นาที 438 00:17:11,864 --> 00:17:13,032 ใช่ครับ / ซึ่งตอนนี้ 439 00:17:13,032 --> 00:17:13,741 เที่ยงคืน 7 นาที 440 00:17:13,741 --> 00:17:14,742 แล้วเราทำอะไรอยู่เนี่ย 441 00:17:14,742 --> 00:17:16,910 แต่รถไฟมันช้านิดนึงไง 442 00:17:18,495 --> 00:17:21,123 รถไฟมันช้าไปประมาณ 20 นาที 443 00:17:21,123 --> 00:17:22,124 ช้าไปประมาณ 20 นาที 444 00:17:22,124 --> 00:17:22,708 ใช่ครับ 445 00:17:22,708 --> 00:17:23,667 โอเคๆ 446 00:17:24,126 --> 00:17:26,211 จริงๆ ผมก็ตกใจนะ 447 00:17:26,211 --> 00:17:28,047 แต่ว่าฟ้าสไบบอกว่า 448 00:17:28,047 --> 00:17:28,881 รถไฟเลท 449 00:17:28,881 --> 00:17:31,467 แสดงว่ารถไฟอินเดียดีเลย์เหมือนกันนะ 450 00:17:31,467 --> 00:17:33,844 ถ้าใครดูคลิปก่อนหน้านี้นะ 451 00:17:34,762 --> 00:17:36,263 ไม่ดีเลย์เลยเป๊ะมาก 452 00:17:36,263 --> 00:17:38,182 แสดงว่าดีเลย์เหมือนกันนะ 453 00:17:38,182 --> 00:17:40,559 ผมว่าเดี๋ยวรู้ว่าจะดีเลย์แค่ไหนนะฮะ 454 00:17:40,559 --> 00:17:43,687 เที่ยงคืนห้านาทีมาจริงจะกี่โมง 455 00:17:43,687 --> 00:17:45,439 นี่นพอมาดูตรงนี้นะฮะ 456 00:17:46,607 --> 00:17:48,358 อันนี้เห็นถึงความต่างเลยนะ 457 00:17:48,358 --> 00:17:49,651 มีแบบว่า 458 00:17:49,651 --> 00:17:52,488 แบบว่าที่นี่ที่พัก 459 00:17:52,488 --> 00:17:54,573 ธรรมดาที่เราให้ดูอ่ะนะ 460 00:17:54,573 --> 00:17:55,074 นี่แล้วก็ 461 00:17:55,074 --> 00:17:57,034 second class waiting room เนี่ย 462 00:17:57,034 --> 00:17:58,077 ห้องนี้ใช่ป่ะ 463 00:17:58,077 --> 00:17:58,702 second class 464 00:17:58,702 --> 00:17:59,953 ก็คือตั๋วชั้น 2 465 00:17:59,953 --> 00:18:01,330 ตั๋วดีมาหน่อยนะ 466 00:18:01,330 --> 00:18:02,998 ที่เข้าได้ไม่ใช่ทุกคนใช่ป่ะ 467 00:18:02,998 --> 00:18:03,540 ไม่ได้ทุกคน 468 00:18:03,540 --> 00:18:04,166 อ๋อไม่ใช่ทุกคน 469 00:18:04,166 --> 00:18:05,375 มีห้องน้ำมีอะไรปกติ 470 00:18:05,375 --> 00:18:06,794 มันมีห้องน้ําต่างๆนะ 471 00:18:06,794 --> 00:18:08,212 แล้วก็ executive lounge 472 00:18:08,212 --> 00:18:10,255 ที่เราอยู่ต้องจ่ายตังค์ 473 00:18:10,255 --> 00:18:11,590 ซึ่งพอเราออกมาจริงๆนะ 474 00:18:11,590 --> 00:18:12,716 มีคนนอนจริงๆนะ 475 00:18:12,716 --> 00:18:15,761 แบบที่บังรีฟเล่านะ 476 00:18:15,761 --> 00:18:17,429 มาชาอัลลอฮฺ ทุกคนดู 477 00:18:17,429 --> 00:18:20,099 บางคนก็ไม่ได้ปูเสื่อนะ 478 00:18:20,099 --> 00:18:22,101 ก็คือนอนบนกระเป๋า 479 00:18:22,101 --> 00:18:23,393 นอนอะไรอย่างนี้แหละ 480 00:18:23,393 --> 00:18:25,020 นอนบนพื้นแหละ 481 00:18:26,438 --> 00:18:28,482 มีลิงอยู่ในนี้ด้วย 482 00:18:28,482 --> 00:18:30,317 แต่จริงๆเข้ามาเป็นครอบครัวนะ 483 00:18:30,317 --> 00:18:31,110 ยายมา 484 00:18:31,485 --> 00:18:33,278 แม่ ลูก 485 00:18:33,278 --> 00:18:34,321 ก็นอนกัน 486 00:18:34,780 --> 00:18:36,156 ดูมีลิงนะ 487 00:18:36,740 --> 00:18:38,367 ลิงมันมาจริงๆนะ 488 00:18:40,702 --> 00:18:41,703 อันนี้ผมถามจริงนะ 489 00:18:41,703 --> 00:18:43,789 คุณแน่ใจใช่ไหมที่ 490 00:18:43,789 --> 00:18:44,998 ตั๋วเราเที่ยงคืนห้านาที 491 00:18:44,998 --> 00:18:46,667 ตอนนี้เที่ยงคืนประมาณสิบนาทีแล้ว / ใช่ 492 00:18:46,667 --> 00:18:47,584 คุณแน่ใจใช่ไหม 493 00:18:47,584 --> 00:18:49,378 เช็คในมือถือใช่ป่ะ 494 00:18:49,378 --> 00:18:50,879 มั่นใจร้อยเปอร์เซ็นต์เลยครับผม 495 00:18:50,879 --> 00:18:52,256 เพราะว่า 496 00:18:52,256 --> 00:18:53,465 ไหนๆ คุณโชว์หน่อย 497 00:18:53,465 --> 00:18:53,841 คุณโชว์หน่อย 498 00:18:53,841 --> 00:18:54,800 คุณไม่พลาดจริงใช่ป่ะ 499 00:18:54,800 --> 00:18:55,884 เดี๋ยวๆ 500 00:18:55,884 --> 00:18:58,262 คือถ้าใครดูคลิปก่อนหน้านะ 501 00:18:58,262 --> 00:18:59,680 ผมผมจะอธิบายนิดนึง 502 00:18:59,680 --> 00:19:01,932 ที่อินเดียเราสามารถจองตั๋ว 503 00:19:01,932 --> 00:19:03,225 เช็ครถไฟมาตอนไหน 504 00:19:03,225 --> 00:19:05,519 มากี่โมง ถึงที่ไหนแล้ว 505 00:19:05,519 --> 00:19:06,478 ในแอพหมดเลย 506 00:19:06,478 --> 00:19:09,231 คือออนไลน์ 24 ชั่วโมงใช่ปะ 507 00:19:09,231 --> 00:19:10,232 รถไฟอินเดียเนี่ย 508 00:19:10,232 --> 00:19:12,317 เดินกันเป็นหมื่นสายนะครับ 509 00:19:12,317 --> 00:19:14,778 แล้วก็เป็นระบบรางที่ใหญ่อันดับ 4 ของโลก 510 00:19:14,778 --> 00:19:15,696 คือเป็นอะไรที่แบบว่า 511 00:19:15,696 --> 00:19:16,697 professional 512 00:19:16,697 --> 00:19:17,781 ระดับโลก 513 00:19:18,574 --> 00:19:20,409 แล้วก็คุณมั่นใจใช่ป่ะ 514 00:19:20,409 --> 00:19:23,912 ก็เนี่ยผมดูสถานะตอนนี้มันออนไลน์อยู่ 515 00:19:23,912 --> 00:19:26,331 มันยังไม่เข้าในเมืองอัคราที่เราจะขึ้น 516 00:19:26,331 --> 00:19:26,999 ยังไม่ได้เข้า 517 00:19:26,999 --> 00:19:28,750 อีกประมาณ 10 นาทีมันจะเข้ามา 518 00:19:28,750 --> 00:19:29,626 อีกประมาณ 10 นาที 519 00:19:29,626 --> 00:19:32,296 ตอนนี้เที่ยงคืน 10 นาทีนะดู 520 00:19:32,296 --> 00:19:33,547 ถ้าตกก็คือ 521 00:19:34,631 --> 00:19:35,382 คนนี้นะ 522 00:19:35,382 --> 00:19:37,843 โดนอัดได้คืนนี้ก่อนไปลัคเนา 523 00:19:37,843 --> 00:19:39,303 คุณฟาสไบค์นะฮะ 524 00:19:40,012 --> 00:19:41,763 บังดีนผมมั่นใจ 100 เปอร์เซนต์ 525 00:19:41,763 --> 00:19:43,015 มั่นใจนะ 526 00:19:43,015 --> 00:19:44,474 คือเราสามารถเลือกได้นะ 527 00:19:44,474 --> 00:19:46,018 ว่าจะลงอย่างงี้ 528 00:19:46,018 --> 00:19:48,478 หรือจะลงลิฟท์ก็ได้นะ 529 00:19:49,313 --> 00:19:50,647 คือถ้าเราถ้าถ้าใครดู 530 00:19:50,647 --> 00:19:52,441 สถานีก่อนหน้านี้นะที่เราไปนะ 531 00:19:52,441 --> 00:19:53,317 คลิปก่อนหน้า 532 00:19:53,317 --> 00:19:54,610 เป็นบันไดใช่ปะ 533 00:19:54,610 --> 00:19:58,447 แต่ที่นี่ก็เป็นที่ลากให้สะดวกดี 534 00:19:58,447 --> 00:20:00,991 ถ้ามากับกระเป๋าลากก็แบบโอเคเลยอะ 535 00:20:01,200 --> 00:20:03,327 ตอนนี้รถไฟเลทนะฮะ 536 00:20:03,660 --> 00:20:04,536 เที่ยงคืน 537 00:20:05,120 --> 00:20:07,122 เที่ยงคืนแล้วตอนเนี้ย 538 00:20:07,122 --> 00:20:09,082 บ้านเราตอนนี้ก็ตีหนึ่งครึ่งอะ 539 00:20:09,833 --> 00:20:10,876 ตาลาย 540 00:20:12,878 --> 00:20:13,879 มาชาอัลลอฮฺ 541 00:20:15,923 --> 00:20:19,051 นี่คนมารอรถไฟกันนะเต็มเลย 542 00:20:20,385 --> 00:20:22,221 ทั้งคนทั้งกระเป๋า ทั้งอะไร 543 00:20:22,221 --> 00:20:23,347 มาชาอัลลอฮฺ 544 00:20:24,181 --> 00:20:26,433 คือเที่ยงคืนก็ยังมีร้านอาหาร 545 00:20:26,433 --> 00:20:28,810 ร้านของกินแบบขายนะ 546 00:20:29,561 --> 00:20:30,562 ปกติเลย 547 00:20:33,148 --> 00:20:34,191 ชาวบ้านมา 548 00:20:34,733 --> 00:20:36,235 ชงชากันกิน 549 00:20:36,235 --> 00:20:37,361 แฮงเอาท์กัน 550 00:20:41,448 --> 00:20:42,616 รถไฟเที่ยงคืน 551 00:20:45,702 --> 00:20:47,788 ตอนนี้นะฮะเวลา... 552 00:20:47,788 --> 00:20:49,331 00.17 นาที 553 00:20:50,791 --> 00:20:52,084 อื้อหือ มาแล้ว 554 00:20:52,084 --> 00:20:53,919 ก็ขึ้นเลทประมาณ 555 00:20:53,919 --> 00:20:56,088 12-13 นาที 556 00:20:56,088 --> 00:20:56,797 เนี่ยมาแล้ว 557 00:20:56,797 --> 00:20:58,340 ด้านหลังเนี่ย เห็นไฟป่ะ 558 00:20:59,383 --> 00:21:01,593 นี่คนเตรียมตัวที่จะขึ้นนะครับ 559 00:21:01,593 --> 00:21:02,511 นี่เราต้องแย่งปะ 560 00:21:02,511 --> 00:21:03,387 หรือว่าเราไม่ต้องแย่ง 561 00:21:03,387 --> 00:21:04,638 เพราะว่าเรามีที่ 562 00:21:04,638 --> 00:21:05,305 ไม่ต้องแย่งครับ 563 00:21:05,305 --> 00:21:06,765 เป็นรถไฟ 564 00:21:06,765 --> 00:21:09,601 ที่จะมีหน่วยจัดการที่นั่งให้เราตลอดเลย 565 00:21:09,601 --> 00:21:11,603 เห็นไหมบังดีน 566 00:21:12,688 --> 00:21:14,982 เลทประมาณ 13 นาที 567 00:21:14,982 --> 00:21:17,109 ตอนแรกผมบอกว่า 20 นาที 568 00:21:17,109 --> 00:21:18,735 อันนี้ไม่เหมือนในคลิปที่เราเห็นใช่ไหม 569 00:21:18,735 --> 00:21:19,987 ว่าต้องแย่งไม่ต้องใช่ไหม 570 00:21:19,987 --> 00:21:21,196 อันนี้เป็นรถไฟคลาสอ 571 00:21:21,196 --> 00:21:22,406 ไฮคลาสเลยครับพี่ 572 00:21:22,406 --> 00:21:23,532 เดี๋ยวเราขึ้นไปนั่งปุ๊บ 573 00:21:23,532 --> 00:21:24,741 จะมีตํารวจเช็คเลย 574 00:21:24,741 --> 00:21:25,575 ว่า.... 575 00:21:25,575 --> 00:21:26,410 ว่ามา..... 576 00:21:27,327 --> 00:21:28,287 ประมาณนั้นเลย 577 00:21:28,287 --> 00:21:29,538 เดี๋ยวค่อยไปดูเลย 578 00:21:31,957 --> 00:21:32,916 ยังไม่มา 579 00:21:32,916 --> 00:21:34,084 ทุกคนผิดอัน 580 00:21:35,460 --> 00:21:36,461 ยังไม่มา 581 00:21:37,504 --> 00:21:38,505 คุณฟาสไบ 582 00:21:38,964 --> 00:21:40,632 ยังไม่มายังไม่ใช่ 583 00:21:42,050 --> 00:21:43,719 เดี๋ยวรอไปก่อน รอไปต่อ 584 00:21:43,719 --> 00:21:45,470 รอก่อนนะยังไม่ถึง 585 00:21:48,140 --> 00:21:49,891 เที่ยงคืน 22 586 00:21:49,891 --> 00:21:50,684 23 587 00:21:51,184 --> 00:21:52,019 มาแล้วครับ 588 00:21:54,062 --> 00:21:55,480 เลทไปประมาณ 589 00:21:55,480 --> 00:21:58,275 20 นาทีละกัน 18 นาที 590 00:21:58,275 --> 00:21:59,067 ใช่เหรอ 591 00:22:00,777 --> 00:22:01,862 มาแล้ว 592 00:22:06,783 --> 00:22:08,952 คนอัดกันโหย 593 00:22:10,203 --> 00:22:11,413 ดูคนอัดดิ 594 00:22:13,332 --> 00:22:15,584 ดูคนอัดดิ เห็นป้ะ 595 00:22:16,043 --> 00:22:17,169 ดูคนอัดดิ 596 00:22:18,962 --> 00:22:21,423 อัดกันบนพื้นบนอะไรแล้วเนี่ย 597 00:22:33,310 --> 00:22:35,103 คลิปที่แล้วนี่ของปลอมมากเลยนะ 598 00:22:35,103 --> 00:22:36,313 ที่เราขึ้นอ่ะ 599 00:22:36,313 --> 00:22:37,898 คือมันก็คือรถไฟเดียวกันแหละ 600 00:22:37,898 --> 00:22:39,858 แต่มันไม่ได้อัดขนาดนี้ไง 601 00:22:40,817 --> 00:22:41,860 เอาแล้ว เอาแล้ว 602 00:22:43,278 --> 00:22:44,154 เราต้องแย่งป้ะเนี่ย 603 00:22:44,154 --> 00:22:44,905 ไม่ต้องๆ 604 00:22:44,905 --> 00:22:48,116 ของเราจะเจออยู่ในตู้หลัง โอเค 605 00:22:48,116 --> 00:22:50,118 ที่คุณพาผมไปแบบถูกที่สุดวันก่อน 606 00:22:50,118 --> 00:22:51,244 มันคือแบบนี้นี่เองใช่ป้ะ 607 00:22:51,244 --> 00:22:54,373 ใช่ๆ แบบนี้แหละแต่เราขึ้นสถานีแรกไง 608 00:22:54,373 --> 00:22:56,708 มันก็เลยคนยังไม่ขึ้น 609 00:22:56,708 --> 00:22:58,460 แต่นี่สถานีที่เจ็ดแล้ว 610 00:22:58,460 --> 00:22:59,753 มันก็เลยคนเยอะ 611 00:22:59,753 --> 00:23:01,755 ยิ่งผ่านยิ่งหลายสถานี 612 00:23:01,755 --> 00:23:03,340 คนยิ่งอัดแน่นเข้ามา 613 00:23:03,340 --> 00:23:04,049 โอเคๆ 614 00:23:04,049 --> 00:23:05,884 แต่ว่าบอกเลยนะครับ 615 00:23:05,884 --> 00:23:07,844 แสดงว่าที่เราถ่ายแบบถูกที่สุดนะ 616 00:23:07,844 --> 00:23:09,554 เราโชคดีมากนะ 617 00:23:09,554 --> 00:23:11,681 คือไปย้อนดูได้นะ 618 00:23:11,681 --> 00:23:12,891 มันก็เป็นแบบนั้นแหละ 619 00:23:12,891 --> 00:23:13,767 รถไฟเป็นแบบนั้น 620 00:23:13,767 --> 00:23:14,810 แค่คนน้อยแค่นั้นเอง 621 00:23:14,810 --> 00:23:16,019 แต่เมื่อกี้คือแบบ 622 00:23:16,019 --> 00:23:17,479 ยันบนพื้น 623 00:23:17,896 --> 00:23:19,147 ยันบนพื้น 624 00:23:19,731 --> 00:23:21,108 ล้นออกมาเลยอ่ะ 625 00:23:21,775 --> 00:23:22,734 โหดมาก 626 00:23:22,734 --> 00:23:23,527 โอเค 627 00:23:24,069 --> 00:23:25,570 นี่เรารู้สึกได้ถึงแอร์นะฮะ 628 00:23:25,570 --> 00:23:27,531 คือชั้นประหยัดเมื่อกี้นะฮะ 629 00:23:27,531 --> 00:23:29,616 เค้าวิ่งไปตรงนู้นแล้วนะ 630 00:23:29,616 --> 00:23:31,618 แย่งขึ้นกันคือไปตรงนู้นแล้วนะ 631 00:23:31,618 --> 00:23:35,372 ของเราจองเป็นตู้นอนอ่ะนะ 632 00:23:35,372 --> 00:23:37,749 ตู้แอร์แบบหรูอ่ะนะ 633 00:23:37,749 --> 00:23:38,583 เราไปหากัน 634 00:23:38,583 --> 00:23:40,252 ไม่มีใครแย่งเลยจริงด้วย 635 00:23:40,252 --> 00:23:42,087 เห็นไหมเขาวิ่งกันเห็นไหม 636 00:23:42,087 --> 00:23:43,046 เห็นไหม 637 00:23:46,550 --> 00:23:47,300 ดูเขาวิ่งดิ 638 00:23:47,300 --> 00:23:49,636 ทั้งวัยรุ่นทั้งคนแก่ 639 00:23:49,636 --> 00:23:52,347 ไปๆ เราวิ่งดีกว่า 640 00:23:52,347 --> 00:23:53,849 เร็วหน่อยๆ เร็วหน่อยๆ 641 00:23:56,017 --> 00:23:57,561 ไบท์อย่าพลาดนะไบท์ 642 00:23:57,561 --> 00:23:59,312 เค้าจอด 5 นาทีนะ 643 00:23:59,312 --> 00:24:00,313 คือรถไฟเนี่ย 644 00:24:00,313 --> 00:24:01,982 จอดแค่ 5 นาทีนะ 645 00:24:01,982 --> 00:24:02,607 นั่นหมายความว่า 646 00:24:02,607 --> 00:24:04,151 คนที่อัดแน่นด้านในเนี่ย 647 00:24:04,151 --> 00:24:05,485 ก็ต้องรีบออกมาให้ได้ 648 00:24:05,485 --> 00:24:07,404 แล้วก็คนที่ซื้อตั๋ว 649 00:24:07,404 --> 00:24:08,530 หรือว่าจะขึ้นไปเนี่ย 650 00:24:08,530 --> 00:24:09,406 ก็ต้องรีบขึ้นให้ได้ 651 00:24:09,406 --> 00:24:10,532 ภายใน 5 นาที 652 00:24:10,532 --> 00:24:12,409 นี่แหละเสน่ห์อินเดีย 653 00:24:12,409 --> 00:24:14,119 แต่ว่าถ้าพลาดก็คือพลาดเลยนะ 654 00:24:14,119 --> 00:24:15,871 เรามีสิทธิ์ที่จะตกรถไฟได้เลย 655 00:24:17,497 --> 00:24:20,167 อันนี้คือขบวนท้ายๆ 656 00:24:20,167 --> 00:24:21,585 ก็เป็นขบวนของเรานะครับ 657 00:24:21,585 --> 00:24:22,169 ขบวนแอร์ 658 00:24:22,169 --> 00:24:22,878 ขบวนที่นอน 659 00:24:22,878 --> 00:24:24,379 เดี๋ยวไปดูว่าหรูขนาดไหนนะ 660 00:24:25,464 --> 00:24:26,339 แต่ว่ามันเห็นได้เลยนะ 661 00:24:26,339 --> 00:24:27,132 ตั้งแต่ชั้น 1 662 00:24:27,132 --> 00:24:28,967 ยันชั้นแบบประหยัดอ่ะ 663 00:24:29,301 --> 00:24:30,469 ต่างกันมาก 664 00:24:30,469 --> 00:24:32,304 กว้างนะนี่คือยาวมากนะ 665 00:24:32,888 --> 00:24:34,306 ยังไม่เห็นที่ว่าง 666 00:24:34,306 --> 00:24:35,348 ยังไม่เห็นที่ว่าง 667 00:24:35,348 --> 00:24:37,684 จริงๆแล้วเมื่อกี้ฟัตตะห์ หรือว่า 668 00:24:37,684 --> 00:24:39,227 ไกด์เราเพิ่งบอกว่า 669 00:24:39,227 --> 00:24:40,937 เราจองไป 5 คนก็จริง 670 00:24:40,937 --> 00:24:43,440 แต่ได้ตั๋วที่นั่งจริงๆคือคนเดียว 671 00:24:43,440 --> 00:24:45,275 แล้วก็อีก 4 คนที่เหลือเนี่ยเป็น 672 00:24:45,275 --> 00:24:46,109 waiting list 673 00:24:46,109 --> 00:24:48,862 เดี๋ยวเจ้าหน้าที่เขาจะจัดการให้เอง 674 00:24:48,862 --> 00:24:49,988 เราจองล่วงหน้า 675 00:24:49,988 --> 00:24:50,989 1 อาทิตย์แล้วนะ 676 00:24:50,989 --> 00:24:52,491 ไม่ได้ว่าเพิ่งจองนะ 677 00:24:52,491 --> 00:24:55,285 คือใครมาวางแผนดีๆ นะที่อินเดียเนี่ย 678 00:24:55,285 --> 00:24:55,952 รถไฟ 679 00:24:57,204 --> 00:24:59,039 นี่ก็คือพวกเราทั้งนั้นนะครับ 680 00:24:59,039 --> 00:25:00,123 ก็ไม่มีคิวอ่ะ 681 00:25:00,123 --> 00:25:02,167 ก็มีผู้โดยสาร 2 3 ท่าน 682 00:25:02,167 --> 00:25:02,959 ขึ้นไปก่อน 683 00:25:07,672 --> 00:25:08,465 ขึ้นได้ปะ 684 00:25:12,177 --> 00:25:14,679 ฟัตตะห์ยกให้ผมหมดเลยอะ 685 00:25:14,679 --> 00:25:15,847 ผมไม่ต้องยกกระเป๋าเลย 686 00:25:25,357 --> 00:25:25,941 เดี๋ยวเราเข้ามา 687 00:25:25,941 --> 00:25:26,733 เป็นตู้หรอ 688 00:25:30,070 --> 00:25:31,488 ผมเริ่มจะเห็นภาพแล้วนะ 689 00:25:31,488 --> 00:25:33,073 คล้ายๆ กับที่จีนเลยอะ 690 00:25:36,493 --> 00:25:37,369 มีคน 691 00:25:38,161 --> 00:25:38,954 ใช่ที่นี่ 692 00:25:39,913 --> 00:25:40,705 ไม่เดี๋ยวเราไปก่อน 693 00:25:40,705 --> 00:25:41,706 ไปหาที่พวกเราก่อน 694 00:25:42,624 --> 00:25:44,626 ที่ตรงอื่นต้องให้เจ้าหน้าที่หาให้ 695 00:25:44,626 --> 00:25:46,419 เพราะว่าเราติด Waiting list 696 00:25:47,462 --> 00:25:49,130 เข้าไปในนี้ก่อนก็ได้ 697 00:25:49,130 --> 00:25:49,839 ก็คือ 698 00:25:49,839 --> 00:25:51,550 ที่ที่เราได้จริงๆคือแค่ที่เดียวใช่ไหม 699 00:25:51,550 --> 00:25:52,509 ใช่คือที่เดียว.... 700 00:25:52,509 --> 00:25:54,469 เบาๆ หน่อยเขานอนอยู่ 701 00:25:56,513 --> 00:25:58,848 เขานอนอยู่ เขานอนอยู่ 702 00:25:58,848 --> 00:26:00,433 ไปๆ ไปเก็บก่อน 703 00:26:00,433 --> 00:26:01,851 ก็คือแบบที่ผมบอกนะฮะ 704 00:26:02,727 --> 00:26:05,480 ห้องนี้ได้แค่ที่เดียวก็คือที่ผม 705 00:26:05,480 --> 00:26:06,481 แล้วก็อีก 4 คน 706 00:26:06,481 --> 00:26:07,816 ยังไม่รู้ว่าจะนอนที่ไหน 707 00:26:08,608 --> 00:26:10,151 แต่ผมจะไปนอนอีกที่ 4 คนละกัน 708 00:26:12,779 --> 00:26:14,114 มีคนอยู่เต็มห้องเลย 709 00:26:14,990 --> 00:26:16,700 หมายถึงว่า 4 ที่ก็ 3 คน 710 00:26:18,785 --> 00:26:19,869 เอาจริงๆ ที่นี่นะ 711 00:26:19,869 --> 00:26:22,122 เหมือนกับขบวนบังกลาเทศที่เราขึ้น 712 00:26:22,122 --> 00:26:23,748 หรือของจีนเลยนะ 713 00:26:23,748 --> 00:26:25,792 เป็นตู้แบบเนี้ย 714 00:26:25,792 --> 00:26:28,044 นี่เราเราพยายามเก็บรถไฟทั่วโลกนะ 715 00:26:28,044 --> 00:26:29,379 อินชาอัลลอฮฺ 716 00:26:29,379 --> 00:26:30,672 เราพยายามจะเก็บรถไฟทั่วโลก 717 00:26:30,672 --> 00:26:32,340 ว่ามันต่างกันยังไงอะไรต่างๆ นะ 718 00:26:32,340 --> 00:26:34,009 พยายามรีวิวให้ดู 719 00:26:34,009 --> 00:26:35,594 แต่ว่าโซนชั้นประหยัดนะ 720 00:26:35,594 --> 00:26:37,178 โหดจริงนะเมื่อกี้ 721 00:26:39,764 --> 00:26:41,725 เขานั่งกันไม่ได้เลยนะ 722 00:26:41,725 --> 00:26:43,893 ผมไม่รู้ถ่ายทันไหมนะแต่ผมเห็นนะ 723 00:26:43,893 --> 00:26:45,186 ยันบนพื้นอย่างเงี้ย 724 00:26:45,186 --> 00:26:48,148 เต็มเลย แบบเต็มยาวเลยอ่ะ 725 00:26:50,066 --> 00:26:51,693 ซึ่งเราคงไม่ได้ไปถ่ายที่นู่นนะ 726 00:26:51,693 --> 00:26:53,361 มันน่าจะอันตรายนะ 727 00:26:53,361 --> 00:26:56,698 เข้าไปไม่รู้จะออกมาได้หรือเปล่านะครับ 728 00:26:56,698 --> 00:26:58,992 นี่เราต้องให้เจ้าหน้าที่แล้วเข้าหาที่นอน 729 00:26:58,992 --> 00:27:01,328 ที่ที่เหลือของเราใช่ไหม 730 00:27:01,328 --> 00:27:03,079 อีกสี่ที่อะนะ / อีกสี่ที่ 731 00:27:03,872 --> 00:27:05,165 ทําไงดีอะ 732 00:27:05,165 --> 00:27:07,917 นี้มีที่นอนแค่คนเดียวนะ 733 00:27:07,917 --> 00:27:09,085 เรามีกันห้าคน 734 00:27:10,003 --> 00:27:11,463 แต่ว่าเอาจริงๆนะ 735 00:27:11,463 --> 00:27:13,089 ตั้งแต่เราขึ้นมานะ 736 00:27:15,759 --> 00:27:16,926 อันนี้ก็คือรถไฟไปละ 737 00:27:16,926 --> 00:27:18,011 เห็นไหมผมบอกละ 738 00:27:18,011 --> 00:27:19,429 ภายในเวลาประมาณห้านาที 739 00:27:19,429 --> 00:27:21,056 ก็คือจบแล้ว 740 00:27:21,056 --> 00:27:22,891 ถ้าเราช้าก็คือจบ 741 00:27:22,891 --> 00:27:23,975 ไม่ทันแน่นอนตอนนี้ 742 00:27:23,975 --> 00:27:25,268 ออกให้ทันเข้าให้ทัน 743 00:27:25,268 --> 00:27:27,020 หมายถึงชั้นประหยัดอะนะ 744 00:27:27,729 --> 00:27:28,605 นู่นฝังนู่น 745 00:27:28,605 --> 00:27:29,773 มันแน่นมากนะฮะ 746 00:27:29,773 --> 00:27:32,150 แบบที่เราถ่ายให้ดูเมื่อกี้เลยนะ 747 00:27:32,150 --> 00:27:33,151 มันแน่นมากๆ 748 00:27:34,653 --> 00:27:36,863 ฝั่งนู่นคนล้นอ่ะ 749 00:27:37,238 --> 00:27:38,156 เห็นป่ะ 750 00:27:38,156 --> 00:27:39,157 อันนี้ก็เจ้าหน้าที่ 751 00:27:39,157 --> 00:27:40,700 จะมาดูที่ให้เรานะฮะ 752 00:27:40,700 --> 00:27:41,785 ว่าเรามีที่นั่งหรือเปล่า 753 00:27:41,785 --> 00:27:42,869 เราจองแล้วนะ 754 00:27:42,869 --> 00:27:44,120 นี่ขนาดเราจองล่วงหน้า 755 00:27:44,120 --> 00:27:45,413 1 อาทิตย์นะ / ใช่ 756 00:27:45,413 --> 00:27:46,539 ที่นั่งมันหมดไวมาก 757 00:27:46,539 --> 00:27:47,290 ขนาดนี้เลยหรอ 758 00:27:47,290 --> 00:27:49,000 รถไฟอินเดียผมก็งง 759 00:27:49,000 --> 00:27:50,460 ต้องจองล่วงหน้าอย่างน้อย 10 วัน 760 00:27:50,460 --> 00:27:51,169 ขนาดมีเป็นหมื่น 761 00:27:51,169 --> 00:27:52,796 อย่างน้อย 10 วัน 762 00:27:52,796 --> 00:27:55,256 เพราะว่าตั๋วมันเต็มไวมาก 763 00:27:55,256 --> 00:27:56,466 รถไฟอินเดียพอจองปุ๊บ 764 00:27:56,466 --> 00:27:57,550 มันจะไม่ได้ตั๋วที่นั่งเลย 765 00:27:57,550 --> 00:27:58,802 มันจะขึ้น waiting list ก่อน 766 00:27:58,802 --> 00:27:59,386 แต่ waiting list 767 00:27:59,386 --> 00:28:00,345 ก็คือจ่ายแล้วเหรอ 768 00:28:00,345 --> 00:28:00,970 จ่ายแล้ว 769 00:28:00,970 --> 00:28:02,305 ก็คือจ่ายหมดแล้ว 770 00:28:02,305 --> 00:28:03,181 แล้วก็... 771 00:28:03,181 --> 00:28:04,057 รอเขาคอนเฟิร์ม 772 00:28:04,057 --> 00:28:05,433 ถ้าเกิดว่าไม่ได้ที่นั่ง 773 00:28:05,433 --> 00:28:06,434 เขาก็จะคืนเงินให้ 774 00:28:06,434 --> 00:28:09,270 แต่ถ้าเกิดว่าเขามีที่นั่งให้ 775 00:28:09,270 --> 00:28:11,648 เขาก็จะเก็บเงินส่วนนั้นไป 776 00:28:17,946 --> 00:28:19,280 ผมมีข่าวดีจะบอก 777 00:28:20,115 --> 00:28:20,990 ข่าวดี 778 00:28:20,990 --> 00:28:23,118 เจ้าหน้าที่เขาบอกว่าวันนี้อะ 779 00:28:23,118 --> 00:28:24,869 ทุกที่คือเต็มหมดเลย 780 00:28:25,787 --> 00:28:26,621 แล้วข่าวดีก็คือ 781 00:28:26,621 --> 00:28:27,956 เราสามารถไปกับเขาได้ 782 00:28:27,956 --> 00:28:29,958 แต่เราต้องนั่งในที่ที่เดียวกันทั้งหมด 783 00:28:29,958 --> 00:28:31,835 เราก็รอไปจนถึงหกโมงเช้าอะ 784 00:28:31,835 --> 00:28:34,379 จากเที่ยงคืนครึ่งจนถึงหกโมงเช้า 785 00:28:36,339 --> 00:28:37,799 ไม่ก็คือไม่มีที่ให้เรา 786 00:28:37,799 --> 00:28:39,342 ไม่มีที่นั่งให้เราตอนนี้ 787 00:28:40,593 --> 00:28:42,470 ก็เราต้องเรานั่งรอในห้องนั้นน่ะ 788 00:28:42,470 --> 00:28:44,556 จนถึงหกโมงเช้าแล้วก็ลงลัคเนา 789 00:28:44,556 --> 00:28:45,849 ห้องอะไรอะ 790 00:28:45,849 --> 00:28:47,308 ห้องไหน / ห้องที่... 791 00:28:47,308 --> 00:28:48,393 แล้วนั่งรอทําไมอะ 792 00:28:48,393 --> 00:28:50,103 หมายถึงว่ามันไม่มีใช่ไหม / ไม่มีแล้ว 793 00:28:50,103 --> 00:28:52,522 ก็คืออยู่จนถึง / ใช่อยู่จนถึงเช้าเลยอะ 794 00:28:52,522 --> 00:28:53,565 คุณก็ใช้ศัพท์เนี่ย 795 00:28:53,565 --> 00:28:55,692 ผมก็มีหวังเลยเมื่อกี้อะ 796 00:28:57,569 --> 00:28:59,612 แล้วเขาจะรับผิดชอบยังไง 797 00:28:59,612 --> 00:29:01,364 ในเมื่อเราเสียตังค์ไปแล้ว 798 00:29:01,364 --> 00:29:03,491 มันจะ refund 799 00:29:03,491 --> 00:29:05,201 อันนี้ก็คือ 800 00:29:05,201 --> 00:29:10,915 โหดกว่าคลิปรถไฟที่ถูกที่สุดนะ 801 00:29:10,915 --> 00:29:11,875 อันนี้ไม่ใช่ถูกที่สุดนะ 802 00:29:11,875 --> 00:29:13,126 อันนี้ฟรี 803 00:29:13,126 --> 00:29:14,085 รถไฟฟรี 804 00:29:14,085 --> 00:29:15,128 เฮ้ย รถไฟฟรี 805 00:29:15,128 --> 00:29:17,464 ตั๋วคนละ 1 899 806 00:29:17,464 --> 00:29:19,299 ก็ประมาณ 1 900 รูปี 807 00:29:19,299 --> 00:29:21,092 ก็คือประมาณ 800 บาท 808 00:29:21,092 --> 00:29:22,093 800 บาท 809 00:29:22,093 --> 00:29:24,554 คนละ 800 บาทแพงที่สุด 810 00:29:24,554 --> 00:29:27,474 แบบถูกที่สุด 70 บาทวันก่อน 811 00:29:27,474 --> 00:29:29,309 หรือว่าเราจะไปของเขาอะ 812 00:29:29,309 --> 00:29:30,393 ที่เราอะอยู่ข้างบนใช่ไหม 813 00:29:30,393 --> 00:29:31,269 ของเขาอยู่ข้างล่าง 814 00:29:31,269 --> 00:29:33,146 เราขอสลับข้างบน 815 00:29:33,146 --> 00:29:34,022 ให้เขาไปอยู่ข้างบน 816 00:29:34,022 --> 00:29:37,567 แล้วเราลงไปนั่งข้างล่างกันสามคน 817 00:29:37,567 --> 00:29:38,109 โอเคปะ 818 00:29:38,109 --> 00:29:40,945 3 คนแล้วอีก 2 ไปอยู่ไสบักปึก 819 00:29:40,945 --> 00:29:43,281 มากัน 5 คนจะให้นั่ง 3 820 00:29:43,281 --> 00:29:45,450 เป็นอะไรของมันบักไบท์ 821 00:29:46,576 --> 00:29:48,203 เด็กมันชอบหน้างาน 822 00:29:48,203 --> 00:29:49,370 หน้างานหรอ 823 00:29:49,370 --> 00:29:50,580 เขาบอกไบท์คอนเฟิร์ม 824 00:29:50,580 --> 00:29:51,873 ไบท์คอนเฟิร์ม 825 00:29:51,873 --> 00:29:52,999 ได้แน่นอน 826 00:29:52,999 --> 00:29:53,917 ไม่มีปัญหาหรอก 827 00:29:53,917 --> 00:29:56,544 สรุปได้คนเดียวมา 5 คน 828 00:29:56,544 --> 00:29:58,087 อีก 5 คนยืนใช่ไหม 829 00:29:58,087 --> 00:29:59,798 นี่ทุกคน 830 00:29:59,798 --> 00:30:01,132 เที่ยงคืนสี่สิบนะ 831 00:30:01,132 --> 00:30:03,593 สามสิบเก้าตอนนี้นะเราไม่มีที่นั่ง 832 00:30:03,593 --> 00:30:04,552 ไม่ต้องไปขอเขา 833 00:30:04,552 --> 00:30:05,678 ออกมาอย่าไปขอเขา 834 00:30:05,678 --> 00:30:06,805 ปล่อยมันไปเถอะ 835 00:30:06,805 --> 00:30:08,890 ไม่มีอะไรจะพูด 836 00:30:10,934 --> 00:30:12,560 เขาจะไปขอให้คนข้างล่าง 837 00:30:12,560 --> 00:30:14,729 ขึ้นไปนอนข้างบน 838 00:30:18,691 --> 00:30:20,693 คือตอนนี้ได้ที่นั่งคนเดียว 839 00:30:20,693 --> 00:30:22,779 ผมจะไปนอนคนเดียวมันก็กระไรอยู่ 840 00:30:22,779 --> 00:30:24,989 เราก็ต้องลําบากด้วยกัน 841 00:30:24,989 --> 00:30:25,657 แต่ดีนะ 842 00:30:25,657 --> 00:30:27,492 ที่เรามีที่คนเดียวนะ 843 00:30:27,492 --> 00:30:28,993 เราได้ตั้งกระเป๋าไง 844 00:30:28,993 --> 00:30:30,745 ถ้าสมมุติว่า 5 คนไม่ได้สักคน 845 00:30:30,745 --> 00:30:32,038 เราไม่มีที่ตั้งกระเป๋าเลยนะ 846 00:30:32,038 --> 00:30:33,039 กระเป๋าเราเยอะ 847 00:30:36,167 --> 00:30:37,210 จะตี 1 แล้วนิ 848 00:30:38,628 --> 00:30:40,046 ผมจะบอกว่าตอนนี้ 849 00:30:40,922 --> 00:30:42,423 เราไปหลายประเทศนะ 850 00:30:42,423 --> 00:30:44,008 แล้วเราเห็นคนที่มานั่งรอ 851 00:30:44,008 --> 00:30:45,885 เหมือนบังกลาเทศที่เราไปวันก่อน 852 00:30:45,885 --> 00:30:46,928 มานั่งรอ 853 00:30:46,928 --> 00:30:48,471 ตอนนี้กลายเป็นเราละ 854 00:30:49,305 --> 00:30:51,516 เราไม่มีที่นั่งตอนเที่ยงคืน 855 00:30:51,516 --> 00:30:53,059 ที่ประเทศอินเดีย 856 00:30:53,059 --> 00:30:54,978 เที่ยงคืนสี่สิบ 857 00:30:54,978 --> 00:30:57,856 โอ๊ยไอ้ไกด์ยังยิ้มอยู่เลยอ่ะ 858 00:30:58,815 --> 00:30:59,899 ยิ้มยิ้มอะไร 859 00:31:01,651 --> 00:31:03,653 มันเป็นเรื่องปกติในอินเดีย 860 00:31:03,653 --> 00:31:05,238 คุณมานี่ๆ 861 00:31:05,238 --> 00:31:07,073 อันนี้คือเรื่องปกติที่จะไม่มีที่นั่ง 862 00:31:07,073 --> 00:31:09,492 จะมีที่นั่งหรือว่าไม่มีที่นั่งในอินเดีย 863 00:31:09,492 --> 00:31:11,828 มันคือเรื่องปกติเพราะบางครั้งเราจองตั๋ว 864 00:31:11,828 --> 00:31:13,037 บางทีเราอาจจะได้ที่นั่ง 865 00:31:13,037 --> 00:31:14,414 บางครั้งเราอาจจะไม่ได้ที่นั่ง 866 00:31:14,414 --> 00:31:16,416 เราก็อาจจะไปนั่งกับคนอินเดีย 867 00:31:16,416 --> 00:31:17,709 แล้วไปนั่งด้วยกัน 868 00:31:17,709 --> 00:31:19,752 นั่งริมหน้าต่าง 869 00:31:19,752 --> 00:31:20,670 อันนี้มันคือ 870 00:31:20,670 --> 00:31:22,005 การมองโลกในแง่ดี 871 00:31:22,005 --> 00:31:22,755 ใช่ๆ 872 00:31:22,755 --> 00:31:24,048 อันนี้มันคือ 873 00:31:24,048 --> 00:31:26,426 อันนี้ India system อย่างเดียว 874 00:31:26,426 --> 00:31:27,719 ที่ไทยเราไม่มีนะแบบนี้ 875 00:31:27,719 --> 00:31:30,305 ถ้าไม่มีตั๋วคือที่ไทยเขาไม่ให้ขึ้นเลย 876 00:31:30,305 --> 00:31:31,931 เขาดูมีความสุขนะ 877 00:31:31,931 --> 00:31:33,766 ก่อนขึ้นรถว่าไงนะ 878 00:31:33,766 --> 00:31:35,476 ก่อนขึ้นรถผมคิดว่า... 879 00:31:35,476 --> 00:31:38,021 เจ้าหน้าที่จะจัดหาที่ให้ไงปกติ 880 00:31:38,021 --> 00:31:39,355 ก็คือถ้าไม่มีที่นั่ง... 881 00:31:39,355 --> 00:31:40,607 เอาแบบที่พูดก่อนขึ้นดิ 882 00:31:40,607 --> 00:31:42,066 100 เปอร์เซนต์เลยพี่ 883 00:31:42,066 --> 00:31:43,610 ผมไม่ได้พูดเลย 884 00:31:43,610 --> 00:31:45,445 ไม่มีๆ 885 00:31:45,445 --> 00:31:46,613 เบาๆ เขานอนอยู่ 886 00:31:47,071 --> 00:31:49,365 มันมีแค่โบกี้เดียวใช่ไหม 887 00:31:49,365 --> 00:31:51,576 ใช่ มีแค่โบกี้เดียว 888 00:31:51,576 --> 00:31:53,286 ที่เหลือก็เป็น Low class หมดเลย 889 00:32:03,755 --> 00:32:05,506 เราจะไปนอนที่นั่งที่เดียวของเรานะฮะ 890 00:32:05,506 --> 00:32:07,884 ซึ่งผมไม่รู้จะรีวิวได้รึเปล่านะ 891 00:32:07,884 --> 00:32:09,719 ด้านในมันมืดเพราะว่าคนนอนละ 892 00:32:09,719 --> 00:32:12,430 มันตีจะตี 1 แล้ว 893 00:32:12,430 --> 00:32:14,223 เรามีแค่เตียงเดียวพวกเรา 5 คน 894 00:32:14,223 --> 00:32:15,808 ไม่รู้ทำไงเหมือนกัน 895 00:32:15,808 --> 00:32:17,226 ผมละชื่อเลย 896 00:32:17,602 --> 00:32:18,603 จะไปนั่งยังไงวะ 897 00:32:21,564 --> 00:32:22,190 นั่งไงวะ 898 00:32:22,690 --> 00:32:23,775 ไปดิขึ้นไป 899 00:32:25,234 --> 00:32:27,153 คนอื่นเขานอนกันหมดแล้วนะ 900 00:32:29,489 --> 00:32:30,114 นี่เห็นไหม 901 00:32:30,114 --> 00:32:31,407 พี่ที่อยู่ข้างล่าง 902 00:32:31,407 --> 00:32:32,533 แล้วก็ 903 00:32:32,533 --> 00:32:34,202 ข้างล่างกับข้างบนตรงนี้ก็คือหลับแล้ว 904 00:32:38,414 --> 00:32:40,541 ผมว่าคลิปนี้ลําบากกว่า 905 00:32:40,541 --> 00:32:43,211 รถไฟขบวนที่แล้ว 906 00:32:43,211 --> 00:32:44,629 มันผิดแผนอ่ะ 907 00:32:47,548 --> 00:32:48,549 เราจะเข้าไปนอนแล้วนะฮะ 908 00:32:50,551 --> 00:32:51,344 นั่งยังไงเนี่ย 909 00:32:54,263 --> 00:32:54,847 ขอบคุณเขา 910 00:32:54,847 --> 00:32:56,099 เขาให้เรานั่งคนนึงตรงนี้ 911 00:32:57,850 --> 00:32:59,727 ข้างบนนี้คุณอัมรี 912 00:33:00,353 --> 00:33:02,480 แล้วก็คุณซารีฟนะ 913 00:33:12,031 --> 00:33:13,282 ผมว่ามันก็ 914 00:33:13,908 --> 00:33:15,618 มันก็นั่งได้มันสนุกดีนะ 915 00:33:16,744 --> 00:33:17,745 อีกคนนึงได้นะ 916 00:33:19,372 --> 00:33:20,415 คุณขึ้นไหม มา 917 00:33:20,415 --> 00:33:21,290 คุณขึ้นมา 918 00:33:38,057 --> 00:33:39,934 งั้นเรานั่งอย่างงี้ไปก่อนนะ 919 00:33:39,934 --> 00:33:42,603 สี่คน ข้างล่างคนนึง 920 00:33:42,603 --> 00:33:43,604 โชคดีครับ 921 00:33:43,604 --> 00:33:44,564 นั่งก่อนนะ 922 00:33:44,564 --> 00:33:46,441 ถ่ายเยอะไม่ได้เกรงใจเขา 923 00:33:51,821 --> 00:33:54,198 ดูสภาพเพื่อนๆผมเนี่ย 924 00:33:54,824 --> 00:33:55,658 ดูดิ 925 00:33:59,162 --> 00:34:00,413 ถามว่ามันลําบากมั้ย 926 00:34:00,413 --> 00:34:01,330 ไม่ได้ลําบากนะ 927 00:34:01,330 --> 00:34:02,665 เพราะเราอยู่ในแอร์ 928 00:34:02,665 --> 00:34:04,459 ห้องเย็นสบายนะ 929 00:34:04,459 --> 00:34:05,585 ห้องเย็นสบาย 930 00:34:05,585 --> 00:34:06,919 หนาวตอนเนี้ย 931 00:34:06,919 --> 00:34:08,171 คุณพูดดังไป 932 00:34:08,171 --> 00:34:10,173 ผมมีแค่เสื้อตัวเดียวเลยเนี่ย 933 00:34:10,173 --> 00:34:12,592 ผมใส่แจ็คเก็ตโอเคอยู่ 934 00:34:12,592 --> 00:34:15,136 แล้วก็ แล้วก็มีไบท์ด้วย 935 00:34:15,136 --> 00:34:17,597 ไบท์นี่ชิวๆนะ 936 00:34:17,597 --> 00:34:19,599 เบาๆ คุณพูดเบาๆหน่อย 937 00:34:33,946 --> 00:34:35,865 ไม่คิดว่าวันนึงจะเป็นอย่างนี้นะ 938 00:34:41,079 --> 00:34:45,083 เดินคุยกับกิ๊ฟ 2 คนน่ะว่าทรงนี้มัน 939 00:34:45,083 --> 00:34:46,459 ใช่เลยแน่ๆ 940 00:34:46,459 --> 00:34:47,960 กิ๊ฟย้ำ 2-3 รอบนะ 941 00:34:47,960 --> 00:34:49,212 ไปดูก่อนไหม 942 00:34:50,505 --> 00:34:53,007 วันนี้เรา 2 รอบแล้วนะ 943 00:34:54,926 --> 00:34:57,136 โอเคๆ เราต้องพักแล้วแหละ 944 00:34:57,136 --> 00:34:59,388 เราต้องพักนะไบท์ 945 00:35:01,099 --> 00:35:01,974 โชคดีครับ 946 00:35:03,601 --> 00:35:05,853 ตอนนี้นะครับเวลา.... 947 00:35:06,437 --> 00:35:07,188 จะตี 1 แล้วนะ 948 00:35:07,188 --> 00:35:09,023 เที่ยงคืนห้าสิบหก 949 00:35:10,399 --> 00:35:12,443 ทําการรีบนอนแล้วนะ 950 00:35:12,443 --> 00:35:15,780 เดี๋ยวเราจะถึงประมาณหกโมงเช้านะ 951 00:35:15,780 --> 00:35:18,116 ตอนนี้ประมาณตีหนึ่งก็อีกห้าชั่วโมง 952 00:35:18,116 --> 00:35:20,660 แล้วก็อยู่กันอย่างงี้ก่อน 953 00:35:20,660 --> 00:35:23,204 เดี๋ยวดูนะครับว่าเราจะอยู่กันได้หรือเปล่า 954 00:35:23,204 --> 00:35:24,497 จะออกมาเป็นยังไง 955 00:35:26,457 --> 00:35:27,917 ประสบการณ์ที่ดีนะผมว่า 956 00:35:27,917 --> 00:35:30,336 ไม่เคยคิดเลยว่าวันนึงจะเป็นอย่างนี้ 957 00:35:33,923 --> 00:35:35,341 ประสบการณ์ที่ดีนะผมว่า 958 00:35:37,677 --> 00:35:38,845 ตอนนี้นะฮะ 959 00:35:39,345 --> 00:35:41,305 6 โมงเช้าครับ 960 00:35:42,974 --> 00:35:45,601 คือตามกำหนดต้องถึงแล้วนะ 6 โมงเช้า 961 00:35:45,601 --> 00:35:46,477 แต่ว่า.... 962 00:35:46,477 --> 00:35:49,105 ดูท่าทางแล้วน่าจะอีกประมาณชั่วโมงนึง 963 00:35:49,105 --> 00:35:50,565 น่าจะถึงประมาณ 7 โมง 964 00:35:51,524 --> 00:35:52,441 ไม่เป็นไร 965 00:35:52,441 --> 00:35:53,651 แต่ว่าผมจะให้ดูห้องนะ 966 00:35:54,527 --> 00:35:55,361 นี่ดู 967 00:35:56,445 --> 00:35:57,905 ห้องก็จะประมาณนี้นะฮะ 968 00:35:57,905 --> 00:35:59,282 เมื่อคืนเรามองไม่เห็น 969 00:36:01,742 --> 00:36:03,286 แล้วก็อัมรีกับบังรีฟนะฮะ 970 00:36:06,414 --> 00:36:07,874 แล้วก็น้องฟัตตะห์ครับ 971 00:36:08,291 --> 00:36:09,125 กับกิ้ฟนะ 972 00:36:14,005 --> 00:36:15,673 จะพูดถึงก็นอนสบายนะ 973 00:36:15,673 --> 00:36:17,049 แอร์เย็น แต่ว่า 974 00:36:17,049 --> 00:36:17,758 เราแค่มากัน 975 00:36:17,758 --> 00:36:18,301 5 คน 976 00:36:18,301 --> 00:36:19,677 แล้วก็ยืดขาไม่ได้ 977 00:36:19,677 --> 00:36:21,095 มันเมื่อยแค่นั้นเอง 978 00:36:21,095 --> 00:36:22,513 แต่ถ้ามาแค่คนเดียว 979 00:36:22,513 --> 00:36:23,973 ก็น่าจะสบายแหละ 980 00:36:29,145 --> 00:36:30,438 เดี๋ยวผมนอนก่อนแล้วกัน 981 00:36:32,148 --> 00:36:34,358 เดี๋ยวดูว่าจะเป็นยังไงลัคเนา 982 00:36:34,358 --> 00:36:35,735 ที่เมืองลัคเนานะ 983 00:36:37,612 --> 00:36:38,571 ไปแล้วครับ 984 00:36:54,503 --> 00:36:57,256 ตอนนี้ 7 โมง 57 นะฮะ 985 00:36:57,256 --> 00:36:58,382 8 โมงเช้า 986 00:36:59,050 --> 00:37:01,344 เรากําลังจะเข้าสถานีแล้วใช่ไหมครับ 987 00:37:01,344 --> 00:37:02,678 ก่อนที่จะถึงสถานี 988 00:37:02,678 --> 00:37:04,305 ผมไม่ทันได้ถ่าย 989 00:37:04,305 --> 00:37:05,723 ผมจะรีวิวห้องน้ําด้วย 990 00:37:09,477 --> 00:37:11,437 เดี๋ยวรีวิวห้องน้ำให้ดู 991 00:37:13,606 --> 00:37:15,066 นี่คือห้องน้ำนะ 992 00:37:17,360 --> 00:37:19,320 ห้องอาบน้ำเห็นไหม 993 00:37:21,280 --> 00:37:23,741 นี่มีห้องอาบน้ำนะ มีฝักบัว 994 00:37:23,741 --> 00:37:25,034 มีที่เปิดนะ 995 00:37:27,161 --> 00:37:28,913 มีเครื่องทําน้ำอุ่นนะ 996 00:37:28,913 --> 00:37:30,373 แล้วก็มีกระจก 997 00:37:31,290 --> 00:37:32,208 อ่างล้างหน้า 998 00:37:32,208 --> 00:37:33,584 กล่องสบู่ 999 00:37:33,584 --> 00:37:34,835 มีห้องอาบน้ำ 1000 00:37:34,835 --> 00:37:36,545 แสดงว่าฝั่งนู้นอ่ะ 1001 00:37:36,545 --> 00:37:37,672 เป็นห้องส้วม 1002 00:37:38,506 --> 00:37:39,423 ผมไม่ได้เข้าสิ 1003 00:37:39,423 --> 00:37:41,384 ผมเข้ามาเมื่อคืนดึกผมก็หลับเลย 1004 00:37:42,510 --> 00:37:46,055 แต่ก็โอเคตอนนี้ถึงแล้ว 1005 00:37:48,599 --> 00:37:50,309 แต่ว่าห้องส้วมผมไม่ได้เข้านะ 1006 00:37:50,309 --> 00:37:52,228 มีคนอยู่ในห้องน้ำ 1007 00:37:52,228 --> 00:37:54,563 แต่ว่ามีห้องอาบน้ำ 1008 00:37:54,563 --> 00:37:56,649 แต่ส้วมก็คงประมาณแบบ 1009 00:37:56,649 --> 00:37:57,441 เพื่อนผมเข้าไปแล้ว 1010 00:37:57,441 --> 00:38:00,111 เพื่อนบอกว่าส้วมทั่วไปปกตินี่แหละ 1011 00:38:00,111 --> 00:38:01,612 แต่ว่ามีห้องอาบน้ำ 1012 00:38:02,154 --> 00:38:02,989 เจ๋งว่ะ 1013 00:38:03,906 --> 00:38:06,033 ถือว่าเป็นประสบการณ์ที่สุดยอดมากนะ 1014 00:38:06,033 --> 00:38:08,786 ผมว่าคนที่นอนสบายที่สุดในทริปนี้นะ 1015 00:38:08,786 --> 00:38:10,454 น่าจะเป็นกิ๊ฟนะ 1016 00:38:10,454 --> 00:38:12,540 กิ๊ฟนอนข้างล่างยืดขาได้ 1017 00:38:16,377 --> 00:38:17,420 ผมเข้าใจแล้วว่า 1018 00:38:17,420 --> 00:38:19,630 การนอนแล้วได้ยืดขาเนี่ย 1019 00:38:20,589 --> 00:38:22,258 มันเป็นอะไรที่ดีขนาดไหน 1020 00:38:23,259 --> 00:38:25,303 เมื่อคืนนอนแล้วไม่ได้ยืดขา 1021 00:38:26,971 --> 00:38:28,055 มันนี่มากเลยนะ 1022 00:38:28,055 --> 00:38:29,432 มันเข็ด 1023 00:38:30,308 --> 00:38:31,142 อธิบายไม่ถูก 1024 00:38:31,142 --> 00:38:33,019 นอนแล้วมันยืดขาไม่ได้ 1025 00:38:33,019 --> 00:38:33,853 โอเค 1026 00:38:33,853 --> 00:38:35,187 ยังไงเราจะถึงละ 1027 00:38:35,187 --> 00:38:36,522 เดี๋ยวลงไปสถานีก่อน 1028 00:38:40,943 --> 00:38:42,320 รากําลังลงไปแล้วนะ 1029 00:38:44,697 --> 00:38:45,489 ไป 1030 00:38:46,949 --> 00:38:47,742 บิสมิลละฮฺ 1031 00:38:50,411 --> 00:38:52,204 ขอบคุณมากครับ 1032 00:39:02,340 --> 00:39:04,216 นี่เราถึงลัคเนาแล้วนะฮะ 1033 00:39:07,762 --> 00:39:08,929 สถานีลัคเนา 1034 00:39:10,890 --> 00:39:12,391 ทําไมที่นี่ไม่มีหลังคา 1035 00:39:15,227 --> 00:39:16,854 ก็ยังมีคนนั่ง 1036 00:39:17,772 --> 00:39:18,898 ก็ยังมีคนรอนะ 1037 00:39:18,898 --> 00:39:20,608 แต่ว่าไม่มีหลังคาหรอที่นี่ 1038 00:39:20,608 --> 00:39:21,692 ปกติหรอ 1039 00:39:21,692 --> 00:39:23,027 ตรงนี้มันจะเป็นลานข้างนอก 1040 00:39:23,027 --> 00:39:24,487 ฝั่งข้างในก็คือฝั่งโน้น 1041 00:39:24,487 --> 00:39:26,781 อ๋อๆ มันไม่ใช่ฝั่งข้างในใช่ไหม 1042 00:39:26,781 --> 00:39:28,032 รถไฟมันยาวอ่ะเนอะ 1043 00:39:31,077 --> 00:39:32,036 ดูดิ 1044 00:39:32,036 --> 00:39:32,828 มาชาอัลลอฮฺ 1045 00:39:34,121 --> 00:39:37,416 เห็นถึงความหลากหลายของวิถีชีวิตนะ 1046 00:39:38,584 --> 00:39:39,377 สุดยอดเลย 1047 00:39:46,967 --> 00:39:47,927 เขาถามว่าอะไร 1048 00:39:51,013 --> 00:39:52,264 ไม่น่าเชื่อ 1049 00:39:53,766 --> 00:39:55,893 นี่คือหนึ่งในประสบการณ์ชีวิตเลยอ่ะ 1050 00:39:55,893 --> 00:39:58,020 ผมไม่คิดว่าวันนึงจะต้องไปนั่ง 1051 00:39:58,020 --> 00:39:58,771 คือจริงๆ แล้ว 1052 00:39:58,771 --> 00:40:01,816 ไม่ใช่ว่าเราเข้าไปนั่งเฉยๆ นะ 1053 00:40:01,816 --> 00:40:04,193 คือเจ้าหน้าที่บอกให้ไปรอข้างใน 1054 00:40:04,193 --> 00:40:05,736 เขาบอกให้ไปรอข้างใน 1055 00:40:05,736 --> 00:40:07,363 ก็คือเราก็ไปรอ 1056 00:40:07,363 --> 00:40:08,697 รอก็ถึงเลยแหละ 1057 00:40:09,281 --> 00:40:10,449 มันไม่มีที่นั่งนะ 1058 00:40:11,450 --> 00:40:13,494 ไม่ใช่ว่าเราจะทําคอนเทนต์ 1059 00:40:14,286 --> 00:40:15,538 ที่นั่งคนเดียว 1060 00:40:15,538 --> 00:40:16,914 ไปนอนกัน 5 คน ไม่ใช่นะ 1061 00:40:16,914 --> 00:40:18,416 เจ้าหน้าที่บอกให้เข้าไป 1062 00:40:19,542 --> 00:40:20,167 ผมก็งงเหมือนกัน 1063 00:40:20,167 --> 00:40:21,752 แต่ว่าสุดท้ายก็ต้องอยู่ให้ได้ 1064 00:40:21,752 --> 00:40:22,962 มันไม่มีที่นั่งอะ 1065 00:40:24,046 --> 00:40:25,464 ก็เพิ่งเคยเจอเหมือนกัน 1066 00:40:26,549 --> 00:40:27,341 เนี่ยทุกคนดู 1067 00:40:28,050 --> 00:40:29,051 อัสลามมูอลัยกุม 1068 00:40:31,262 --> 00:40:32,054 เนี่ยทุกคนดู 1069 00:40:33,764 --> 00:40:35,516 รถไฟที่อัดแน่นอ่ะมีตลอดนะ 1070 00:40:35,516 --> 00:40:37,351 ไม่มีที่นั่งอ่ะดูดิ 1071 00:40:38,936 --> 00:40:40,438 คนเต็มอ่ะ 1072 00:40:41,355 --> 00:40:43,732 มีเรื่อยๆ มีตลอดเลยอ่ะ 1073 00:40:43,732 --> 00:40:45,734 เป็นเรื่องปกติของที่นี่นะ 1074 00:40:45,734 --> 00:40:47,319 ฝั่งนี้ก็ใช่ 1075 00:40:48,487 --> 00:40:51,365 แต่แค่แบบว่าเราอาจจะไม่ได้ชินกับภาพแบบนี้ไง 1076 00:40:51,365 --> 00:40:52,366 นึกออกไหม 1077 00:41:01,250 --> 00:41:04,795 นี่คือสถานีรถไฟของลัคเนานะครับ 1078 00:41:04,795 --> 00:41:06,088 เรามาถึงด้านในแล้ว 1079 00:41:06,088 --> 00:41:09,300 คือไม่ได้ดูดีเท่าสถานีเดลี 1080 00:41:09,300 --> 00:41:10,885 หรืออะไรอย่างนี้นะ 1081 00:41:10,885 --> 00:41:11,886 แต่มันก็ดูแบบ 1082 00:41:11,886 --> 00:41:13,304 ก็ดูอีกแบบนึงอ่ะ 1083 00:41:13,304 --> 00:41:14,263 ใครมาที่อินเดียนะ 1084 00:41:14,263 --> 00:41:16,015 ถ้าอยากเปิดประสบการณ์จริงๆนะ 1085 00:41:16,015 --> 00:41:17,475 ลองนั่งดูนะ 1086 00:41:17,475 --> 00:41:19,393 อาจจะเป็นรถไฟแบบประหยัดที่สุด 1087 00:41:19,393 --> 00:41:20,811 หรือรถไฟที่... 1088 00:41:20,811 --> 00:41:22,146 แพงที่สุดก็ได้ 1089 00:41:22,146 --> 00:41:24,565 คลิปนี้เราพยายามที่จะดูแบบ 1090 00:41:24,565 --> 00:41:26,066 วิถีรถไฟที่แพงที่สุด 1091 00:41:26,066 --> 00:41:28,486 แต่ว่าเราก็ค่อนข้างลําบากนะ 1092 00:41:28,486 --> 00:41:30,571 ตอนที่เราไปรถไฟที่ถูกที่สุดอ่ะ 1093 00:41:30,571 --> 00:41:31,947 เราค่อนข้างสบาย 1094 00:41:31,947 --> 00:41:33,115 มันเป็นอะไรที่สลับกันนะ 1095 00:41:33,115 --> 00:41:34,492 แต่ว่าก็ไม่เป็นไร 1096 00:41:34,492 --> 00:41:35,784 สนุกดีประสบการณ์นี้ 1097 00:41:35,784 --> 00:41:38,704 ผมว่าครั้งนึงในชีวิตควรลองนะ 1098 00:41:38,704 --> 00:41:39,788 เปิดประสบการณ์จริงๆนะ 1099 00:41:39,788 --> 00:41:40,539 พูดจริงๆ 1100 00:41:40,539 --> 00:41:41,582 เจอกันคลิปหน้า 1101 00:41:41,582 --> 00:41:42,625 เรามาลัคเนาแล้ว 1102 00:41:42,625 --> 00:41:44,293 คลิปหลังจากนี้จะเป็นเมืองลัคเนา 1103 00:41:44,293 --> 00:41:47,630 เมืองแห่งนาวาร์ปนะครับ 1104 00:41:47,630 --> 00:41:50,424 พระราชาที่เป็นมุสลิมของอินเดีย 1105 00:41:50,424 --> 00:41:51,217 ในสมัยอดีตนะ 1106 00:41:51,217 --> 00:41:52,968 เดี๋ยวดูว่าจะเป็นยังไงเมืองนี้ 1107 00:41:52,968 --> 00:41:54,053 เขาบอกว่าเป็นยุโรป 1108 00:41:54,053 --> 00:41:56,138 ของอินเดีย ถูกป่ะ 1109 00:41:56,138 --> 00:41:58,474 ใช่ๆ โชคดีครับ 1110 00:41:59,934 --> 00:42:01,227 ลาไปด้วยรถไฟ 1111 00:42:02,478 --> 00:42:03,437 เจ๋ง 1112 00:42:04,480 --> 00:42:06,815 สถาปัตยกรรมแบบโบราณๆ 1113 00:42:06,815 --> 00:42:07,650 เห็นป่ะ 1114 00:42:08,442 --> 00:42:09,693 เป็นคล้ายๆกับเมืองเก่า 1115 00:42:09,693 --> 00:42:11,278 ที่เอามาทําให้เป็นเมืองใหม่ 1116 00:42:17,618 --> 00:42:19,203 คนอินเดียก็ซ้อนสี่ 106314

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.