Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,420 --> 00:00:05,000
this video is sponsored by genjen impact
2
00:00:09,179 --> 00:00:12,179
add Astra abisosk welcome to the
3
00:00:12,179 --> 00:00:14,340
adventurers Guild greetings Catherine
4
00:00:14,340 --> 00:00:16,740
has thou a glorious task worthy of our
5
00:00:16,740 --> 00:00:19,199
skill a lyrical duel is today's daily
6
00:00:19,199 --> 00:00:21,779
Quest best insult to the other wins the
7
00:00:21,779 --> 00:00:24,000
contest an astrologist is above such
8
00:00:24,000 --> 00:00:28,519
meaningless prattle for 1 million Mora
9
00:00:31,320 --> 00:00:33,420
okay Blondie let's battle
10
00:00:33,420 --> 00:00:36,420
foreign
11
00:00:38,230 --> 00:00:41,330
[Music]
12
00:00:46,470 --> 00:00:53,579
[Music]
13
00:00:54,020 --> 00:00:56,699
power shall devour you like Fisherman's
14
00:00:56,699 --> 00:00:58,680
toes Electro boats lays bows whilst my
15
00:00:58,680 --> 00:01:00,600
sick Rose flows just look at her clothes
16
00:01:00,600 --> 00:01:02,640
mode is cheap and it shows my restraint
17
00:01:02,640 --> 00:01:03,960
is played and throwing shade is coming
18
00:01:03,960 --> 00:01:06,119
to an end this retrograde chambermaid
19
00:01:06,119 --> 00:01:09,020
has no friends
20
00:01:09,020 --> 00:01:11,760
open both eyes to see this astrological
21
00:01:11,760 --> 00:01:13,860
genius allow me to elucidate the
22
00:01:13,860 --> 00:01:15,780
difference between us i gaze upon the
23
00:01:15,780 --> 00:01:17,460
heavens and the universe speaks you read
24
00:01:17,460 --> 00:01:19,260
a book stole a look and you lied through
25
00:01:19,260 --> 00:01:21,180
your teeth loquacious little team cause
26
00:01:21,180 --> 00:01:23,100
I swear that I'll scream if I end up
27
00:01:23,100 --> 00:01:25,200
stuck inside one of your cutscenes I'm
28
00:01:25,200 --> 00:01:26,820
spitting hot fire while you're breaking
29
00:01:26,820 --> 00:01:29,100
a sweat cause water witch magic gets
30
00:01:29,100 --> 00:01:30,110
everyone wet
31
00:01:30,110 --> 00:01:32,159
[Music]
32
00:01:32,159 --> 00:01:35,220
oh slimy River you said
33
00:01:35,220 --> 00:01:37,619
even prevent her financial descent your
34
00:01:37,619 --> 00:01:39,420
Fortune's already spent it's an eviction
35
00:01:39,420 --> 00:01:41,520
event why aren't that such a layup out
36
00:01:41,520 --> 00:01:43,560
pay your freaking rent to sell Kyle my
37
00:01:43,560 --> 00:01:45,420
holy name and Earnest supplication it
38
00:01:45,420 --> 00:01:47,040
must be time to just remind the servant
39
00:01:47,040 --> 00:01:49,460
of her station
40
00:01:50,420 --> 00:01:54,439
means you are totally broke
41
00:01:54,439 --> 00:01:56,880
tell the turkey to stuff it you can eat
42
00:01:56,880 --> 00:01:58,320
crow and love it the astrologist
43
00:01:58,320 --> 00:02:00,299
demolished Miss pompous and her puppet
44
00:02:00,299 --> 00:02:01,799
I'm laying down the smack on this
45
00:02:01,799 --> 00:02:03,360
crackpot quack spitting bars like
46
00:02:03,360 --> 00:02:05,520
shooting stars with my Zodiac attack in
47
00:02:05,520 --> 00:02:06,899
fact I
48
00:02:06,899 --> 00:02:08,758
should be sad monster won't shut up
49
00:02:08,758 --> 00:02:10,560
about your mama's great meat spread
50
00:02:10,560 --> 00:02:12,180
here's what you've read get some psych
51
00:02:12,180 --> 00:02:14,040
books instead and we're not right she
52
00:02:14,040 --> 00:02:15,460
said we're not right in the head
53
00:02:15,460 --> 00:02:17,060
[Music]
54
00:02:17,060 --> 00:02:20,160
my vessel looks a mess Perhaps it is the
55
00:02:20,160 --> 00:02:21,959
stress this watered down magic clown
56
00:02:21,959 --> 00:02:23,760
sorry soggy sorceress your poverty
57
00:02:23,760 --> 00:02:26,099
Rhymes are barely a wrap you spend all
58
00:02:26,099 --> 00:02:28,500
your savings on stargazing crap let this
59
00:02:28,500 --> 00:02:30,120
be a lesson you're not predicting your
60
00:02:30,120 --> 00:02:32,040
guessing a foolish lunatic put in her
61
00:02:32,040 --> 00:02:33,540
place by the princess and you can't
62
00:02:33,540 --> 00:02:35,640
match my title my Prestige or my wealth
63
00:02:35,640 --> 00:02:37,620
my ugly besieged seat go fornicate
64
00:02:37,620 --> 00:02:40,040
thyself
65
00:02:41,239 --> 00:02:43,980
I'm nobody's vassal see my moon sign
66
00:02:43,980 --> 00:02:46,019
Rising you can kiss my astral it's
67
00:02:46,019 --> 00:02:48,360
frankly absurd that this idiot bird has
68
00:02:48,360 --> 00:02:49,739
to hang out and translate for some
69
00:02:49,739 --> 00:02:51,840
role-playing nerd here's the prediction
70
00:02:51,840 --> 00:02:53,819
you are nothing but fiction your name
71
00:02:53,819 --> 00:02:55,260
your eyepatch and your ridiculous
72
00:02:55,260 --> 00:02:56,940
diction it's over it's finished
73
00:02:56,940 --> 00:02:59,580
Catherine pay me cause everybody knows
74
00:02:59,580 --> 00:03:03,019
her real name is Amy
75
00:03:04,160 --> 00:03:07,229
[Music]
76
00:03:09,120 --> 00:03:12,560
good game everyone
77
00:03:13,980 --> 00:03:17,280
one million Maura how about 1 million
78
00:03:17,280 --> 00:03:19,280
more of these rap battles
79
00:03:19,280 --> 00:03:26,640
[Music]
80
00:03:26,640 --> 00:03:29,780
thanks for watching
5305
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.