Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:21,060 --> 00:02:24,120
Eccomi di nuovo qui come gli altri anni
2
00:02:24,120 --> 00:02:27,060
la gente è sempre così sono sempre così
3
00:02:27,060 --> 00:02:30,420
felici spensierati
4
00:02:30,480 --> 00:02:32,580
tutti Oggi hanno il loro morto da
5
00:02:32,580 --> 00:02:34,440
festeggiare
6
00:02:34,440 --> 00:02:36,120
io
7
00:02:36,120 --> 00:02:37,940
niente
8
00:02:37,940 --> 00:02:41,000
persone che conosco godono ottima salute
9
00:02:41,000 --> 00:02:43,500
ma anch'io una volta tanto il diritto di
10
00:02:43,500 --> 00:02:45,360
avere il mio morto
11
00:02:45,360 --> 00:02:48,800
veramente tutto mio
12
00:02:48,800 --> 00:02:51,019
e faticoso
13
00:02:51,019 --> 00:02:54,440
estenuante ogni volta di scoprirne uno
14
00:02:54,440 --> 00:02:56,760
pari impossibile non esistono più
15
00:02:56,760 --> 00:03:00,080
defunti soli al mondo
16
00:03:00,239 --> 00:03:04,140
Eppure è vero So che non sarà facile
17
00:03:04,140 --> 00:03:06,480
Devo trovarti
18
00:03:06,480 --> 00:03:09,300
Forse sto invecchiando ogni festa dei
19
00:03:09,300 --> 00:03:10,319
morti mi ha sempre più difficile
20
00:03:10,319 --> 00:03:13,019
ricominciare tutto da capo ritrovare un
21
00:03:13,019 --> 00:03:15,860
volto adatto reinventare una storia
22
00:03:15,860 --> 00:03:18,540
un'immagine da portare con me per tutto
23
00:03:18,540 --> 00:03:21,780
l'anno fino alla prossima festa
24
00:03:21,780 --> 00:03:26,060
un'idea folle Ma un'idea
25
00:03:26,300 --> 00:03:29,760
se quest'anno tu fossi un cameriere
26
00:03:29,760 --> 00:03:32,879
Ecco quello che cercavo
27
00:03:32,879 --> 00:03:36,120
un cameriere
28
00:03:36,120 --> 00:03:40,080
Sì è un'idea questa più giusta di quella
29
00:03:40,080 --> 00:03:42,420
dell'altro anno ora ricordo il tuo viso
30
00:03:42,420 --> 00:03:45,360
così familiare soprattutto quando
31
00:03:45,360 --> 00:03:47,459
Sorridevi
32
00:03:47,459 --> 00:03:50,580
ma tu parlavi così poco e non Sorridevi
33
00:03:50,580 --> 00:03:52,700
mai
34
00:03:53,459 --> 00:03:56,360
Eccomi eccomi Dunque in questa Sacrestia
35
00:03:56,360 --> 00:03:59,360
protetto da questa ombra familiare
36
00:03:59,360 --> 00:04:02,720
finalmente finalmente
37
00:04:02,900 --> 00:04:05,459
si accoccola in un angolo Nella penombra
38
00:04:05,459 --> 00:04:08,099
della scena ma non leggere non leggere
39
00:04:08,099 --> 00:04:10,439
le didascalie Laura è veramente bravo
40
00:04:10,439 --> 00:04:13,019
questo tuo allievo
41
00:04:13,019 --> 00:04:16,160
Rieccomi qui dopo 20 anni tanto vecchio
42
00:04:16,160 --> 00:04:19,858
tanto tanto infinitamente stanco e tu
43
00:04:19,858 --> 00:04:21,320
saresti il migliore del tuo corso
44
00:04:21,320 --> 00:04:23,400
figuriamoci gli altri da un momento
45
00:04:23,400 --> 00:04:24,780
proviamo un po' a cambiare la battuta
46
00:04:24,780 --> 00:04:28,380
così sono tornato dove tutto ciò accadde
47
00:04:28,380 --> 00:04:30,600
tanto tempo fa forse Le sembrerà
48
00:04:30,600 --> 00:04:32,759
impossibile ma l'ingenuo che ha scritto
49
00:04:32,759 --> 00:04:34,979
queste cose intendeva dar loro un certo
50
00:04:34,979 --> 00:04:38,699
significato E infatti io provo a dare un
51
00:04:38,699 --> 00:04:40,560
significato ciò che sto leggendo
52
00:04:40,560 --> 00:04:42,900
anche io la mia opinione No in questo
53
00:04:42,900 --> 00:04:44,520
momento non è la tua opinione che ci
54
00:04:44,520 --> 00:04:47,040
interessa Semmai quella dell'autore o
55
00:04:47,040 --> 00:04:48,660
alla peggio la mia
56
00:04:48,660 --> 00:04:50,400
Ma tu l'hai letto tutto il copione Ma
57
00:04:50,400 --> 00:04:53,220
certo lo conosco a memoria conosco le
58
00:04:53,220 --> 00:04:55,320
parti di tutti i campi di scena la
59
00:04:55,320 --> 00:04:56,100
signora me l'ha fatto di passare
60
00:04:56,100 --> 00:04:58,259
un'infinità di volte ma che dici non gli
61
00:04:58,259 --> 00:05:00,300
credere Pintus io non mi permetterei mai
62
00:05:00,300 --> 00:05:02,060
di interferire
63
00:05:02,060 --> 00:05:04,080
ripensandoci non mi dispiacerebbe sapere
64
00:05:04,080 --> 00:05:07,620
di più su questo nostro lavoro cercare
65
00:05:07,620 --> 00:05:09,300
Insomma di arrivare a qualcosa di
66
00:05:09,300 --> 00:05:11,040
diverso dall'attuale risultato che
67
00:05:11,040 --> 00:05:15,479
insieme abbiamo raggiunto è vero Giorgia
68
00:05:15,479 --> 00:05:16,800
non credi che sarebbe meglio dire
69
00:05:16,800 --> 00:05:19,500
qualcosa di più sul testo con noi
70
00:05:19,500 --> 00:05:21,840
l'avete pur fatto ma bene a una
71
00:05:21,840 --> 00:05:23,460
settimana dalla prima Stiamo ancora
72
00:05:23,460 --> 00:05:25,860
elemosinare i pareri di una comparsa al
73
00:05:25,860 --> 00:05:28,280
suo primo impiego
74
00:05:28,280 --> 00:05:31,080
congratulazioni ma se ci sono state 200
75
00:05:31,080 --> 00:05:34,380
riunioni per discutere i significati e i
76
00:05:34,380 --> 00:05:35,940
contenuti di ogni parola statemontando
77
00:05:35,940 --> 00:05:37,560
un po' tutti la testa questo lo
78
00:05:37,560 --> 00:05:40,340
spettacolo confuso confuso confuso sì
79
00:05:40,340 --> 00:05:42,479
perché si parla continuamente di questo
80
00:05:42,479 --> 00:05:45,720
bambino di Thomas Di cosa Loro faranno
81
00:05:45,720 --> 00:05:47,400
hanno fatto vorranno fare con questo
82
00:05:47,400 --> 00:05:50,280
bambino ma non si sa se esiste non lo si
83
00:05:50,280 --> 00:05:52,440
vede mai E tu trovi che ciò sia
84
00:05:52,440 --> 00:05:55,440
controproducente Ma certo sarebbe molto
85
00:05:55,440 --> 00:05:58,620
meglio dirlo Subito magari all'inizio
86
00:05:58,620 --> 00:06:01,139
farmi tirare al pubblico sapete Questa è
87
00:06:01,139 --> 00:06:03,360
la storia di due pazzi che non hanno il
88
00:06:03,360 --> 00:06:05,639
coraggio di vivere insieme e allora si
89
00:06:05,639 --> 00:06:07,740
inventano una loro vita in comune
90
00:06:07,740 --> 00:06:09,780
persino un figlio
91
00:06:09,780 --> 00:06:11,280
Ma voi non vedrete niente di tutto
92
00:06:11,280 --> 00:06:13,740
questo e se riuscirete a capirlo sarete
93
00:06:13,740 --> 00:06:16,440
bravi Anzi bravissimi Tu però sei
94
00:06:16,440 --> 00:06:18,600
riuscito a capirlo ma io sono un buon
95
00:06:18,600 --> 00:06:20,220
osservatore
96
00:06:20,220 --> 00:06:21,960
che cosa intendi per buona osservatore
97
00:06:21,960 --> 00:06:24,060
coraggio provo di ringraziamenti Avanti
98
00:06:24,060 --> 00:06:25,680
andiamo per ringraziamento
99
00:06:37,039 --> 00:06:39,620
non possiamo ricominciare le prove
100
00:06:39,620 --> 00:06:42,539
Pintus Oggi mi sembra che non si
101
00:06:42,539 --> 00:06:44,180
concluda niente
102
00:06:44,180 --> 00:06:47,780
ecco il mio costume
103
00:06:53,180 --> 00:06:55,340
bene
104
00:06:55,340 --> 00:06:58,560
Ecco il mio costume il mio corso Vorrei
105
00:06:58,560 --> 00:06:59,940
sapere anch'io cosa intendeva dire
106
00:06:59,940 --> 00:07:02,180
Jovanotti
107
00:07:02,819 --> 00:07:04,919
prendi l'abito per la cena finale Eh
108
00:07:04,919 --> 00:07:06,840
però mi raccomando eh Cara senza
109
00:07:06,840 --> 00:07:09,560
rovinarlo
110
00:07:10,639 --> 00:07:14,100
Forse posso aiutarlo io ecco che cosa
111
00:07:14,100 --> 00:07:16,520
voleva dire
112
00:07:19,319 --> 00:07:21,780
ci sono cose
113
00:07:21,780 --> 00:07:26,759
idee situazioni che sentiamo in noi
114
00:07:26,759 --> 00:07:28,919
quasi fisicamente
115
00:07:28,919 --> 00:07:31,440
Ma se cerchiamo di renderle vere ci
116
00:07:31,440 --> 00:07:32,699
accorgiamo che buona parte di quello che
117
00:07:32,699 --> 00:07:34,560
avevamo dentro di noi e che abbiamo
118
00:07:34,560 --> 00:07:36,419
tentato di portare sulla scena è rimasta
119
00:07:36,419 --> 00:07:40,520
una favolosa intuizione
120
00:07:40,740 --> 00:07:42,960
lo spettacolo risulta più forte Ed ecco
121
00:07:42,960 --> 00:07:46,620
che il timore di troppo esporsi riduce e
122
00:07:46,620 --> 00:07:49,319
ridimensiona la violenza dell'autore Se
123
00:07:49,319 --> 00:07:50,400
ti riferisci a me è un discorso
124
00:07:50,400 --> 00:07:52,500
piuttosto crudele non credo è un
125
00:07:52,500 --> 00:07:54,060
discorso
126
00:07:54,060 --> 00:07:55,919
e il vantaggio al quale si riferiva Adam
127
00:07:55,919 --> 00:07:58,080
è appunto quello di aver assistito a
128
00:07:58,080 --> 00:08:00,120
gran parte dello spettacolo ancor prima
129
00:08:00,120 --> 00:08:01,740
di averne letto una sola battuta solo
130
00:08:01,740 --> 00:08:04,080
vedendoli e i vantaggi che offre una
131
00:08:04,080 --> 00:08:06,240
vita matrimoniale in una comunità di
132
00:08:06,240 --> 00:08:08,580
questo genere sono innumerevoli senti
133
00:08:08,580 --> 00:08:10,560
Pintus se non mi fai consegnare e
134
00:08:10,560 --> 00:08:12,240
provare immediatamente il costume ti
135
00:08:12,240 --> 00:08:13,500
assicuro che rientro in albergo e ci
136
00:08:13,500 --> 00:08:15,479
rivediamo al treno basta Ti vuoi calmare
137
00:08:15,479 --> 00:08:16,979
anche tu
138
00:08:16,979 --> 00:08:18,419
Ma volete mettervi in testa che non
139
00:08:18,419 --> 00:08:20,340
possiamo sbagliare è troppo importante
140
00:08:20,340 --> 00:08:22,800
per noi vi comportate come se si
141
00:08:22,800 --> 00:08:24,000
trattasse di uno di quelli di valdoni
142
00:08:24,000 --> 00:08:26,160
che vi ho visto rappresentare tempo fa
143
00:08:26,160 --> 00:08:28,020
se sbaglio questa mia regia per me è
144
00:08:28,020 --> 00:08:29,819
finita devo tornare a scrivere
145
00:08:29,819 --> 00:08:31,319
recensioni sui giornali che non leggerà
146
00:08:31,319 --> 00:08:33,059
mai nessuno E allora Che cosa dovrei
147
00:08:33,059 --> 00:08:35,159
dire della mia situazione voi continuate
148
00:08:35,159 --> 00:08:37,380
a lamentarvi tutti Il mio addio alle
149
00:08:37,380 --> 00:08:39,059
scene dopo una carriera Trionfale il mio
150
00:08:39,059 --> 00:08:41,399
pubblico tutto lo spettacolo sulle mie
151
00:08:41,399 --> 00:08:42,200
spalle
152
00:08:42,200 --> 00:08:44,820
il mio primo ruolo da protagonista in
153
00:08:44,820 --> 00:08:47,100
una commedia che non esiste e io che
154
00:08:47,100 --> 00:08:49,339
dovrei dire
155
00:08:49,380 --> 00:08:51,060
mi avete mai sentito piagnucolare voi
156
00:08:51,060 --> 00:08:53,399
mai
157
00:08:53,399 --> 00:08:55,080
eppure mi sembra di essere il più
158
00:08:55,080 --> 00:08:57,420
esposto ma è la prima cosa che scrive
159
00:08:57,420 --> 00:09:00,060
che viene rappresentata ma almeno sta
160
00:09:00,060 --> 00:09:02,339
zitto non faccio l'isterico come voi
161
00:09:02,339 --> 00:09:03,660
tutti
162
00:09:03,660 --> 00:09:06,180
e le paure che ho io non voglio
163
00:09:06,180 --> 00:09:08,300
dividerle con nessun altro Avete capito
164
00:09:08,300 --> 00:09:10,870
con nessuno
165
00:09:24,480 --> 00:09:26,220
se succede una cosa di questo genere
166
00:09:26,220 --> 00:09:28,019
quando sono in scena io ti faccio
167
00:09:28,019 --> 00:09:29,760
protestare dai teatri di tutto il mondo
168
00:09:29,760 --> 00:09:32,279
è stata lei a dirlo dentro di fare
169
00:09:32,279 --> 00:09:34,140
l'attore Dai dai Riprendi da capo sono
170
00:09:34,140 --> 00:09:36,899
tornato dove trovacca tutti invariato ma
171
00:09:36,899 --> 00:09:39,300
è Giorgia la povera Giorgia si aggira
172
00:09:39,300 --> 00:09:41,040
per questi ambienti alla ricerca del suo
173
00:09:41,040 --> 00:09:45,200
fantastico immaginario bambino
174
00:09:52,200 --> 00:09:55,200
highlight
175
00:10:04,920 --> 00:10:06,920
S
176
00:10:13,100 --> 00:10:17,100
down down
177
00:10:34,040 --> 00:10:36,380
un cameriere
178
00:10:36,380 --> 00:10:38,820
certi giorni ti raccontavo della mia
179
00:10:38,820 --> 00:10:42,180
vita e tu mi ascoltavi e avevo
180
00:10:42,180 --> 00:10:43,560
l'impressione che tu mi volessi davvero
181
00:10:43,560 --> 00:10:46,140
un po' di bene
182
00:10:46,140 --> 00:10:46,970
ecco
183
00:10:49,980 --> 00:10:52,279
ecco
184
00:10:52,640 --> 00:10:55,680
la bellezza del suo viso era Forse
185
00:10:55,680 --> 00:10:58,100
soltanto nella mia fantasia
186
00:10:58,100 --> 00:11:02,240
ti amavo attraverso la dolce
187
00:11:02,459 --> 00:11:04,920
nostro figlio veniva sorridente da un
188
00:11:04,920 --> 00:11:08,120
grande corridoio luminoso
189
00:11:08,640 --> 00:11:11,279
Thomas cresceva giorno dopo giorno e
190
00:11:11,279 --> 00:11:13,380
fino a divenire per virtù del nostro
191
00:11:13,380 --> 00:11:15,680
amore
192
00:11:18,800 --> 00:11:24,260
la propria vita Grazie commestibili
193
00:11:24,260 --> 00:11:27,360
sono d'accordo con te Laura gli attori
194
00:11:27,360 --> 00:11:28,620
non dovrebbero mai mettersi a scrivere
195
00:11:28,620 --> 00:11:30,180
delle commedie Questa è la verità
196
00:11:30,180 --> 00:11:33,420
soprattutto quando sono come lui
197
00:11:33,420 --> 00:11:35,700
penso che dopo questo spettacolo dovrò
198
00:11:35,700 --> 00:11:38,459
abbandonare le scene Mi viene quasi da
199
00:11:38,459 --> 00:11:39,260
piangere
200
00:11:39,260 --> 00:11:42,120
almeno la mia carriera finisce con un
201
00:11:42,120 --> 00:11:45,420
trionfo e invece mi chiuderò in quella
202
00:11:45,420 --> 00:11:47,899
casa con fallimento alle spalle
203
00:11:47,899 --> 00:11:52,519
nessuna mano d'uomo mi ha mai sfiorata
204
00:11:53,040 --> 00:11:56,459
questa sì che è buona
205
00:11:56,459 --> 00:11:58,580
sì
206
00:11:58,620 --> 00:12:00,360
Grazie
207
00:12:00,360 --> 00:12:02,220
alla fine ci saranno Sì no due
208
00:12:02,220 --> 00:12:03,740
spettatori a ricordarci
209
00:12:03,740 --> 00:12:08,120
non è giusto col mio talento
210
00:12:08,120 --> 00:12:11,579
tu Sì ma tu sei un imbecille imbecille
211
00:12:11,579 --> 00:12:12,839
perché comincio adesso vedrai più avanti
212
00:12:12,839 --> 00:12:14,650
silenzio
213
00:12:32,519 --> 00:12:36,500
e il signore che ha riportato il costume
214
00:12:37,320 --> 00:12:39,560
riprendiamo da capo
215
00:12:39,560 --> 00:12:42,600
la scena finale
216
00:12:42,600 --> 00:12:46,040
Mi raccomando ispirate
217
00:12:51,480 --> 00:12:54,180
ti somigliava Thomas aveva i tuoi stessi
218
00:12:54,180 --> 00:12:57,300
occhi e il tuo sorriso la dolcezza del
219
00:12:57,300 --> 00:12:59,040
tuo sorriso che cosa era nostro figlio
220
00:12:59,040 --> 00:13:00,480
Se non l'ombra dei nostri sogni molto
221
00:13:00,480 --> 00:13:02,399
intensa che cosa era nostro figlio Se
222
00:13:02,399 --> 00:13:05,360
non l'ombra dei nostri sogni
223
00:13:05,940 --> 00:13:07,820
una commedia straordinaria
224
00:13:07,820 --> 00:13:13,019
trova davvero Certamente mi piace molto
225
00:13:13,019 --> 00:13:15,720
Chi è l'autore Eccomi Sono io il
226
00:13:15,720 --> 00:13:18,120
responsabile di tutto mi sembra così
227
00:13:18,120 --> 00:13:20,820
strano lei anche se di modesta
228
00:13:20,820 --> 00:13:24,899
proporzione no tutt'altro Ma qual è il
229
00:13:24,899 --> 00:13:27,480
filo conduttore la trama La storia la
230
00:13:27,480 --> 00:13:29,279
storia è abbastanza semplice una donna
231
00:13:29,279 --> 00:13:31,880
crede di aver avuto un figlio
232
00:13:31,880 --> 00:13:35,459
in realtà questo fatto esiste soltanto
233
00:13:35,459 --> 00:13:38,420
nella sua fantasia ma mio caro
234
00:13:38,420 --> 00:13:41,220
l'immaginazione è una cosa pericolosa mi
235
00:13:41,220 --> 00:13:42,959
sono cose che noi non abbiamo ancora
236
00:13:42,959 --> 00:13:45,660
individuato bene Certo ma non Bisogna
237
00:13:45,660 --> 00:13:48,600
rassegnarsi è possibile trovare il
238
00:13:48,600 --> 00:13:51,980
perché delle cose e il perché delle cose
239
00:13:51,980 --> 00:13:54,360
il perché di un grande fiasco che ci
240
00:13:54,360 --> 00:13:56,339
attende la giù dove andremo forse questo
241
00:13:56,339 --> 00:13:59,160
non è detto mi riferiva al fatto che il
242
00:13:59,160 --> 00:14:01,040
futuro può essere rischiarato
243
00:14:01,040 --> 00:14:03,120
interrogando chi vive fuori dal tempo
244
00:14:03,120 --> 00:14:07,440
fuori dal tempo allora i trapassati
245
00:14:07,440 --> 00:14:09,300
la solita storia di evocare i morti
246
00:14:09,300 --> 00:14:11,700
nelle sedute spiritiche così secondo lei
247
00:14:11,700 --> 00:14:13,860
si potrebbe sapere qualcosa sulla nostra
248
00:14:13,860 --> 00:14:17,839
prima se avremo successo mio dio chissà
249
00:14:17,839 --> 00:14:20,639
E facciamolo Allora questa seduta vi
250
00:14:20,639 --> 00:14:22,760
prego
251
00:14:23,660 --> 00:14:27,620
e coraggio liberiamo il tavolo
252
00:14:36,180 --> 00:14:38,339
volete ancora gettare uno sguardo nel
253
00:14:38,339 --> 00:14:41,399
passato sì
254
00:14:41,399 --> 00:14:43,500
il mondo degli spiriti non è che un
255
00:14:43,500 --> 00:14:46,079
grande specchio con dove si riflettono
256
00:14:46,079 --> 00:14:50,639
coaguli di vita illusorie i nostri sogni
257
00:14:50,639 --> 00:14:54,120
pure i morti vivono ancora un ambiguo
258
00:14:54,120 --> 00:14:56,519
esistenza d'acquario
259
00:14:56,519 --> 00:14:58,740
fluttuando in attesa che un nostro
260
00:14:58,740 --> 00:15:01,620
richiamo li riporti tra noi
261
00:15:01,620 --> 00:15:05,240
i sintomizzi con la loro prima vita
262
00:15:05,240 --> 00:15:08,339
avverto una presenza nemica allontanate
263
00:15:08,339 --> 00:15:09,680
quella donna
264
00:15:09,680 --> 00:15:12,920
ma cosa dice è pazzo
265
00:15:12,920 --> 00:15:18,260
allontanati Non prendo ordini da te
266
00:15:26,519 --> 00:15:28,760
sì
267
00:15:41,040 --> 00:15:42,600
Bob di che la smettono altrimenti sarà
268
00:15:42,600 --> 00:15:46,040
troppo tardi Stai attento al mio vestito
269
00:15:54,779 --> 00:15:57,500
Ma sta male
270
00:15:59,060 --> 00:16:03,740
Ora che tu la smetta per favore Lola
271
00:16:56,240 --> 00:17:00,779
volete fare silenzio ma
272
00:17:01,259 --> 00:17:03,740
ho paura
273
00:17:04,140 --> 00:17:06,679
anche io
274
00:17:10,339 --> 00:17:15,000
raccoglievo delle Margherite lungo le
275
00:17:15,000 --> 00:17:17,119
rotaie
276
00:17:17,119 --> 00:17:20,400
mi sono ritrovato in un posto dove non
277
00:17:20,400 --> 00:17:24,000
c'erano più niente
278
00:17:24,059 --> 00:17:26,579
un posto così freddo
279
00:17:26,579 --> 00:17:28,799
tu
280
00:17:28,799 --> 00:17:34,080
chi se ne sono pochi profondi qui i
281
00:17:34,080 --> 00:17:38,880
bambini giocano con i lombrichi fanno Il
282
00:17:38,880 --> 00:17:42,179
girotondo con dei ragni buoni
283
00:17:42,179 --> 00:17:45,299
dalle zampe lunghissime
284
00:17:45,299 --> 00:17:48,840
che verranno colorato un altro un altro
285
00:17:48,840 --> 00:17:52,760
fanno delle tele che sembrano
286
00:17:52,760 --> 00:17:55,760
arcobaleni
287
00:17:59,120 --> 00:18:03,200
sei morto sei morto
288
00:18:08,580 --> 00:18:12,740
ci sono tanti bambini come me
289
00:18:13,020 --> 00:18:16,520
lo capisco perché non viene mai giù
290
00:18:16,520 --> 00:18:18,740
raccoglievi dei Fiori lungo la ferrovia
291
00:18:18,740 --> 00:18:22,460
e non voglio
292
00:18:24,360 --> 00:18:28,260
ricordare Quanti anni hai Io
293
00:18:28,620 --> 00:18:32,520
i tuoi capelli Sono biondi io non ho
294
00:18:32,520 --> 00:18:36,380
capelli Potrei vederti
295
00:18:45,240 --> 00:18:47,820
e io non ti vedo
296
00:18:47,820 --> 00:18:50,520
io lo vedo invece è come me lo sono
297
00:18:50,520 --> 00:18:52,160
sempre immaginato
298
00:18:52,160 --> 00:18:54,900
sapevo tutto di lui ha un faccino da
299
00:18:54,900 --> 00:18:57,679
bimbo molto buono
300
00:19:27,179 --> 00:19:29,539
mani
301
00:19:36,000 --> 00:19:38,360
Pronto
302
00:19:58,160 --> 00:20:02,520
allora chi era nessuno
303
00:20:02,520 --> 00:20:06,299
e che c'era glieto a fa era glito a
304
00:20:06,299 --> 00:20:08,400
batterlo tra la bottiglia forte forte
305
00:20:08,400 --> 00:20:11,400
che faceva tremare le porte e li porterà
306
00:20:11,400 --> 00:20:14,780
depaia c'è Filippo in Asola i suoi occhi
307
00:20:14,780 --> 00:20:18,919
di che colore sono George
308
00:20:26,100 --> 00:20:30,799
volete giocare con uno dei miei ragni
309
00:20:36,179 --> 00:20:39,860
Sempre questo maledetto telefono
310
00:20:41,220 --> 00:20:43,640
Pronto
311
00:20:44,280 --> 00:20:46,460
Pronto
312
00:20:53,039 --> 00:20:55,860
insomma chi era
313
00:20:55,860 --> 00:20:58,280
nessuno
314
00:20:59,580 --> 00:21:02,780
fatto così smettere
315
00:21:02,780 --> 00:21:06,020
fatelo smettere
316
00:21:08,240 --> 00:21:12,360
basta basta orribile
317
00:21:37,500 --> 00:21:39,720
Hai visto Da quanto tempo ci diamo del
318
00:21:39,720 --> 00:21:41,940
tutto Che cos'è un fantasma No veramente
319
00:21:41,940 --> 00:21:45,480
mi sembra in carne e vivo respira sempre
320
00:21:45,480 --> 00:21:46,860
contento che l'avrà portato qui sarà il
321
00:21:46,860 --> 00:21:47,940
figlio della direttrice non ha figli
322
00:21:47,940 --> 00:21:49,679
orfana che cosa rappresenta questo
323
00:21:49,679 --> 00:21:52,500
bambino lo so Ma come vi dicevo il mondo
324
00:21:52,500 --> 00:21:55,320
misterioso degli spiriti per me per me è
325
00:21:55,320 --> 00:21:58,500
quello di prima di quello ti chiami
326
00:21:58,500 --> 00:22:00,840
Thomas
327
00:22:00,840 --> 00:22:03,679
Vuoi venire con me
328
00:22:11,220 --> 00:22:14,100
Allora ti chiami Thomas
329
00:22:14,100 --> 00:22:17,280
sembra che quei due là si conoscano
330
00:22:17,280 --> 00:22:19,020
ma non diciamo sciocchezze Laura per me
331
00:22:19,020 --> 00:22:20,340
Laura ha ragione che cosa pensi che
332
00:22:20,340 --> 00:22:22,740
Giorgio voglio tenerselo Sì penso che lo
333
00:22:22,740 --> 00:22:25,980
vorrà tutto per sé No Giorgia non è
334
00:22:25,980 --> 00:22:28,740
giusto l'ho visto io per primo ma è il
335
00:22:28,740 --> 00:22:30,179
ragazzo che deve scegliere con chi vuole
336
00:22:30,179 --> 00:22:32,340
andare col primo attore ha già scelto
337
00:22:32,340 --> 00:22:36,080
Giorgia ti chiami Thomas
338
00:24:13,080 --> 00:24:17,780
Che bello finalmente dei clienti
339
00:24:22,380 --> 00:24:27,179
Ma su questo treno non c'è nessuno però
340
00:24:59,960 --> 00:25:02,550
in cucina
341
00:25:21,120 --> 00:25:22,610
vuoi leggere
342
00:25:30,500 --> 00:25:33,679
ti piace
343
00:25:52,620 --> 00:25:55,620
ferma
344
00:25:56,460 --> 00:25:58,559
tevi
345
00:25:58,559 --> 00:26:02,100
fermatevi ferma
346
00:26:03,179 --> 00:26:06,140
fermatevi
347
00:26:07,140 --> 00:26:12,500
Ma chi è quello un pazzo
348
00:26:28,400 --> 00:26:30,659
Mi scusi non se sono in ritardo
349
00:26:30,659 --> 00:26:34,860
Buongiorno a tutti Posso sedermi
350
00:26:34,860 --> 00:26:37,559
naturalmente C'è una stazione qui io non
351
00:26:37,559 --> 00:26:39,020
vedo niente
352
00:26:39,020 --> 00:26:42,659
nessun cartello possibile che un treno
353
00:26:42,659 --> 00:26:44,820
si fermi Così
354
00:26:44,820 --> 00:26:48,559
non c'è stazione una stazione No
355
00:26:48,559 --> 00:26:51,299
soltanto qualche treno si ferma ogni
356
00:26:51,299 --> 00:26:54,779
tanto ma senza una regola fissa uno oggi
357
00:26:54,779 --> 00:27:00,080
uno domani o Ad ogni modo non mi lamento
358
00:27:02,940 --> 00:27:06,260
che bel bambino
359
00:27:08,520 --> 00:27:10,320
è suo
360
00:27:10,320 --> 00:27:12,799
no
361
00:27:14,279 --> 00:27:16,500
Eppure Signore io direi che le
362
00:27:16,500 --> 00:27:21,020
assomiglia No a me non sembra fatto
363
00:27:21,419 --> 00:27:24,059
abbiamo deciso che sia il bambino a
364
00:27:24,059 --> 00:27:27,059
scegliere a chi debba somigliare
365
00:27:27,059 --> 00:27:28,559
Ti sembra giusto dopo quello che è
366
00:27:28,559 --> 00:27:31,200
successo Almeno non può capire bene un
367
00:27:31,200 --> 00:27:34,080
assaggio decisione i bambini hanno uno
368
00:27:34,080 --> 00:27:36,559
strano intuito infallibile per scoprire
369
00:27:36,559 --> 00:27:39,480
i veri amici
370
00:27:39,480 --> 00:27:42,000
Anch'io ho cominciato a conoscere mia
371
00:27:42,000 --> 00:27:43,380
madre
372
00:27:43,380 --> 00:27:45,539
dopo i 30 anni
373
00:27:45,539 --> 00:27:48,559
alla mia età invece
374
00:27:48,960 --> 00:27:52,080
non ho ancora riconosciuto mio padre
375
00:27:52,080 --> 00:27:55,620
Ma questo non ha importanza Ma non si
376
00:27:55,620 --> 00:27:57,919
arriva mai
377
00:27:58,140 --> 00:28:00,720
abbiamo deciso che Thomas passi un
378
00:28:00,720 --> 00:28:03,120
giorno con ciascuno di noi ho detto un
379
00:28:03,120 --> 00:28:06,360
giorno e poi sarà lui a decidere con chi
380
00:28:06,360 --> 00:28:08,700
vuole passare il resto della vita
381
00:28:08,700 --> 00:28:12,080
Ma lui non ha già scelto no
382
00:28:12,080 --> 00:28:15,500
ha scelto Certamente
383
00:28:19,260 --> 00:28:21,140
ci deve ancora conoscere
384
00:28:21,140 --> 00:28:24,419
una ragazza pensa che gli attori abbiano
385
00:28:24,419 --> 00:28:27,320
mille vite
386
00:28:28,020 --> 00:28:30,960
e invece tutti questi personaggi ci
387
00:28:30,960 --> 00:28:35,400
hanno risucchiato come dei vampiri
388
00:28:35,400 --> 00:28:37,919
e alla fine scopriamo che della nostra
389
00:28:37,919 --> 00:28:40,679
vita non è rimasta niente
390
00:28:40,679 --> 00:28:43,620
E allora si comincia a bere
391
00:28:43,620 --> 00:28:44,720
Ma loro
392
00:28:44,720 --> 00:28:50,100
sono attori Ma certo
393
00:28:50,100 --> 00:28:52,380
tutti quanti
394
00:28:52,380 --> 00:28:55,140
tranne me naturalmente
395
00:28:55,140 --> 00:28:59,059
Ci mancherebbe sono il regista
396
00:28:59,059 --> 00:29:04,940
Allora per caso non sono mica diretti
397
00:29:05,179 --> 00:29:09,299
Sì certo per la prima
398
00:29:09,299 --> 00:29:12,659
perché Dica dica
399
00:29:12,659 --> 00:29:15,500
lei mi sembra preoccupato
400
00:29:15,500 --> 00:29:20,399
Anch'io sono stato attore La mia è una
401
00:29:20,399 --> 00:29:22,620
storia lunga e triste forse le
402
00:29:22,620 --> 00:29:25,640
affidavano solo piccole parti meschine
403
00:29:25,640 --> 00:29:28,520
è il destino dei grandi attori
404
00:29:28,520 --> 00:29:33,360
non si tratta di questo anzi
405
00:29:34,799 --> 00:29:38,659
del pubblico di quella città
406
00:29:38,700 --> 00:29:42,899
voi non lo conoscete ancora Cosa avrà
407
00:29:42,899 --> 00:29:46,559
mai questo pubblico avanti parli fu una
408
00:29:46,559 --> 00:29:49,380
prima terribile Quando arrivammo alla
409
00:29:49,380 --> 00:29:51,779
stazione tutto era deserto silenzioso
410
00:29:51,779 --> 00:29:54,659
per le strade pochi passanti camminavano
411
00:29:54,659 --> 00:29:57,120
rasentando i muri o sostavano in piccoli
412
00:29:57,120 --> 00:30:00,360
gruppi confabulando occhiate fredde come
413
00:30:00,360 --> 00:30:04,260
pugnali in albergo in albergo quale
414
00:30:04,260 --> 00:30:06,960
albergo in albergo
415
00:30:06,960 --> 00:30:10,440
una violenta forma di dissenteria colpì
416
00:30:10,440 --> 00:30:13,159
quasi tutta la compagnia al regista
417
00:30:13,159 --> 00:30:16,860
cominciarono a crescere strane radici
418
00:30:16,860 --> 00:30:23,279
sul naso radici Sì erano come radici di
419
00:30:23,279 --> 00:30:24,840
geranio
420
00:30:24,840 --> 00:30:28,980
Quando andai nel lavabo c'era un piccolo
421
00:30:28,980 --> 00:30:30,779
polipo aggrappato al rubinetto
422
00:30:30,779 --> 00:30:33,000
dell'acqua calda
423
00:30:33,000 --> 00:30:35,059
quando me ne elementari col cameriere
424
00:30:35,059 --> 00:30:39,480
questi mi disse rassegnato
425
00:30:39,480 --> 00:30:41,779
che non c'era niente da fare
426
00:30:41,779 --> 00:30:46,020
la si perdere i particolari e i critici
427
00:30:46,020 --> 00:30:51,059
come sono ma ci parli della prima
428
00:30:51,059 --> 00:30:53,899
il pubblico era silenziosissimo attento
429
00:30:53,899 --> 00:30:57,059
micidiale alla fine del primo atto ci
430
00:30:57,059 --> 00:30:58,559
accorgemmo che la polizia stava
431
00:30:58,559 --> 00:31:01,679
distribuendo dei corpi contundenti
432
00:31:01,679 --> 00:31:03,740
quando si parla si alzò
433
00:31:03,740 --> 00:31:06,899
accattili irreparabile ma
434
00:31:06,899 --> 00:31:10,340
al segnale di una guardia
435
00:31:12,000 --> 00:31:13,799
il pubblico
436
00:31:13,799 --> 00:31:16,820
in base al palcoscenico era furente
437
00:31:16,820 --> 00:31:18,500
Evidentemente
438
00:31:18,500 --> 00:31:22,340
la commedia non era piaciuta
439
00:31:23,399 --> 00:31:26,340
E allora continui
440
00:31:26,340 --> 00:31:27,320
dopo
441
00:31:27,320 --> 00:31:30,080
la prima donna fu presa
442
00:31:30,080 --> 00:31:35,640
spogliata e selvaggiamente concubita da
443
00:31:35,640 --> 00:31:38,760
una torba di uomini e di tutte le età il
444
00:31:38,760 --> 00:31:40,260
regista
445
00:31:40,260 --> 00:31:43,260
fu legato e costretto a mangiare un
446
00:31:43,260 --> 00:31:44,820
giornale
447
00:31:44,820 --> 00:31:46,679
Poi fu appeso per i pollici sopra una
448
00:31:46,679 --> 00:31:50,659
vasca di Martini portato al punto giusto
449
00:31:50,659 --> 00:31:54,539
di ebollizione fino a quando ubriaco per
450
00:31:54,539 --> 00:31:56,940
i fumi dell'alcol
451
00:31:56,940 --> 00:32:00,600
fu portato via da una massa di energia È
452
00:32:00,600 --> 00:32:03,880
incredibile e gli altri gli altri
453
00:32:05,220 --> 00:32:08,340
gli altri vennero più o meno trattati
454
00:32:08,340 --> 00:32:10,679
allo stesso modo
455
00:32:10,679 --> 00:32:13,500
chi immerso
456
00:32:13,500 --> 00:32:17,039
nella dei gabinetti nella dei gabinetti
457
00:32:17,039 --> 00:32:18,899
che consegnato alla nettezza urbana
458
00:32:18,899 --> 00:32:20,779
molti molti
459
00:32:20,779 --> 00:32:23,159
vennero uccisi
460
00:32:23,159 --> 00:32:26,520
da esalazioni di frutta marcia Ma non vi
461
00:32:26,520 --> 00:32:29,279
fu nessun superstite non si salvò
462
00:32:29,279 --> 00:32:31,399
nessuno
463
00:32:32,880 --> 00:32:36,120
Beh come vedono
464
00:32:36,120 --> 00:32:38,880
soltanto io
465
00:32:38,880 --> 00:32:42,419
mi diedero la caccia tutta la notte
466
00:32:42,419 --> 00:32:44,520
abbiamo già capito che mi avevano
467
00:32:44,520 --> 00:32:48,240
destinato al Cosola
468
00:32:48,240 --> 00:32:50,760
Sentivo già i suoi
469
00:32:50,760 --> 00:32:53,940
tentacoli aiuto aiuto
470
00:33:15,320 --> 00:33:18,500
buon viaggio
471
00:33:21,779 --> 00:33:25,700
vedrete quello che vi farò vedere
472
00:34:25,440 --> 00:34:27,179
Ciao
473
00:34:27,179 --> 00:34:30,060
Benvenuto ti aspetta
474
00:34:30,060 --> 00:34:31,800
vo erano anni che ti aspettavo in questa
475
00:34:31,800 --> 00:34:33,119
maledetta città
476
00:34:33,119 --> 00:34:37,260
Comunque non temere Non capisco
477
00:34:37,260 --> 00:34:40,679
Ma è vero che qui sì ma vedi non devi
478
00:34:40,679 --> 00:34:45,060
aver paura Io ho già pensato a tutto
479
00:34:45,060 --> 00:34:48,300
Qui la vita è veramente impossibile
480
00:34:48,300 --> 00:34:50,639
c'è un luogo meraviglioso dove io e te
481
00:34:50,639 --> 00:34:52,820
potremmo
482
00:34:53,879 --> 00:34:57,260
Devi avere fiducia in me
483
00:34:57,540 --> 00:35:00,480
sarò a prenderti a teatro
484
00:35:00,480 --> 00:35:03,200
domani sera
485
00:35:05,460 --> 00:35:07,760
Ciao
486
00:35:20,900 --> 00:35:23,960
indietro indietro
487
00:35:35,300 --> 00:35:38,839
e lasciare solo
488
00:35:39,180 --> 00:35:41,119
Benvenuti
489
00:35:41,119 --> 00:35:44,300
a tutti
490
00:35:48,480 --> 00:35:50,520
prego
491
00:35:50,520 --> 00:35:52,020
Spero che le piaccia perché le abbiamo
492
00:35:52,020 --> 00:35:53,820
preparato Bene bene Vedremo che cosa
493
00:35:53,820 --> 00:35:55,980
posso fare che ne direste di cominciare
494
00:35:55,980 --> 00:35:59,160
a provare eh Allora siamo d'accordo a
495
00:35:59,160 --> 00:36:00,660
incominciare da oggi Thomas Passerà una
496
00:36:00,660 --> 00:36:02,520
giornata con ognuno di noi la consegna
497
00:36:02,520 --> 00:36:04,320
verrà qui per l'ordine da seguire
498
00:36:04,320 --> 00:36:06,599
cominceremo cominciamo da te Laura Sì
499
00:36:06,599 --> 00:36:09,480
avevo pensato giusto di andare con lui a
500
00:36:09,480 --> 00:36:11,359
vedere la mia nuova casa
501
00:36:11,359 --> 00:36:14,280
sarà Quindi il turno di Bob e poi
502
00:36:14,280 --> 00:36:18,240
toccherà a me quindi Marcus Giorgia Lola
503
00:36:18,240 --> 00:36:20,339
e Adam Va bene va bene con tutte queste
504
00:36:20,339 --> 00:36:22,020
storie Insomma Dov'è il mio camerino
505
00:36:22,020 --> 00:36:24,000
come al solito vicino la toilette
506
00:36:29,760 --> 00:36:34,220
il piede bello quando non c'è il collo
507
00:36:34,220 --> 00:36:37,320
signora è arrivata è arrivata
508
00:36:37,320 --> 00:36:42,440
è arrivata Oh è arrivata
509
00:36:43,020 --> 00:36:46,740
lo sapevo che oggi sarebbe arrivato
510
00:36:46,740 --> 00:36:49,920
le bambine l'aspettano chissà come
511
00:36:49,920 --> 00:36:53,880
saranno coltelli sono tutte di sopra che
512
00:36:53,880 --> 00:36:58,320
dormono le bambine quali bambini su
513
00:36:58,320 --> 00:37:02,780
adesso andiamo a svegliarla insieme
514
00:37:08,900 --> 00:37:13,460
è arrivata è arrivata
515
00:37:17,760 --> 00:37:21,540
ho trovato Luca
516
00:37:29,180 --> 00:37:34,579
Quanto sei bello Eccolo qua
517
00:37:46,800 --> 00:37:50,839
Qui ci sono quegli schifosi degli uomini
518
00:37:51,920 --> 00:37:56,119
perché sono ancora letto a quest'ora
519
00:37:56,300 --> 00:37:58,579
si sveglia sveglia
520
00:37:58,579 --> 00:38:03,619
anche questi dell'armadio 77
521
00:38:13,680 --> 00:38:17,160
le piace in questo luogo sono pienamente
522
00:38:17,160 --> 00:38:21,320
ricoverate le più grandi attrici anche
523
00:38:21,320 --> 00:38:23,240
internazionali Marta
524
00:38:26,460 --> 00:38:31,740
beva morta beva
525
00:38:39,560 --> 00:38:42,560
Eva
526
00:38:43,280 --> 00:38:44,670
Guarda
527
00:38:46,460 --> 00:38:48,079
beva
528
00:38:48,079 --> 00:38:49,180
morta
529
00:38:52,700 --> 00:38:54,260
ieri
530
00:38:54,260 --> 00:38:55,610
Questa oggi
531
00:39:00,500 --> 00:39:05,480
libero per me grazie
532
00:39:13,380 --> 00:39:16,560
Thomas Ti piace stare qui Vedrai adesso
533
00:39:16,560 --> 00:39:20,160
quando io mi sono vestita io ballo e
534
00:39:20,160 --> 00:39:23,160
salto e canto e tutte le altre bimbe che
535
00:39:23,160 --> 00:39:26,160
sono lì che dormono si sveglieranno
536
00:39:26,160 --> 00:39:29,579
tutte e faremo tanti giochi e ci
537
00:39:29,579 --> 00:39:32,460
divertiremo tanto Vedrai anche tu ti
538
00:39:32,460 --> 00:39:35,579
divertirai Intanto guarda guarda che bei
539
00:39:35,579 --> 00:39:37,440
giochi Guarda che bei giochi che ti do
540
00:39:37,440 --> 00:39:39,359
guarda
541
00:39:39,359 --> 00:39:41,420
guarda
542
00:39:41,420 --> 00:39:44,660
Com'è bella guarda
543
00:39:47,280 --> 00:39:49,260
E come no
544
00:39:49,260 --> 00:39:52,380
tu quanti belle figlie Madama Dorè O
545
00:39:52,380 --> 00:39:55,040
quante belle figlie
546
00:39:55,040 --> 00:39:58,980
sono belle mele tengo Madama Dorè son
547
00:39:58,980 --> 00:40:04,099
belle mele tengo venite venite
548
00:40:10,560 --> 00:40:12,950
Thomas
549
00:40:17,599 --> 00:40:21,980
non ti piace stare con me
550
00:40:31,400 --> 00:40:35,400
gradisce però non ha detto una parola in
551
00:40:35,400 --> 00:40:38,700
tutta la giornata neanche una E io che
552
00:40:38,700 --> 00:40:40,740
ho fatto di tutto per rallegrarlo per
553
00:40:40,740 --> 00:40:43,020
divertirlo io non so se questo di
554
00:40:43,020 --> 00:40:44,820
tenerlo solo giorno sia stato un'idea
555
00:40:44,820 --> 00:40:47,940
molto felice Scusa Pintus Come ti sono
556
00:40:47,940 --> 00:40:50,280
sembrate le prove di oggi
557
00:40:50,280 --> 00:40:51,720
sai bene che non posso essere molto
558
00:40:51,720 --> 00:40:54,300
soddisfatto Marcos è totalmente fuori di
559
00:40:54,300 --> 00:40:57,480
sé Hai ancora fame no sembra non
560
00:40:57,480 --> 00:40:58,840
interessarsi più a quello che ha scritto
561
00:41:01,920 --> 00:41:04,079
Ma dov'è Marcus non l'ho visto tutto
562
00:41:04,079 --> 00:41:06,480
oggi sarà come al solito in camera sua
563
00:41:06,480 --> 00:41:09,300
non disperare per Thomas Laura coraggio
564
00:41:09,300 --> 00:41:13,020
cerca di essere più forte e si fa presto
565
00:41:13,020 --> 00:41:16,160
a dirlo ma io sono una donna
566
00:41:16,160 --> 00:41:18,900
e pensare che dovrò sorbirmelo per tutto
567
00:41:18,900 --> 00:41:21,420
domani e magari si affezionerà più a me
568
00:41:21,420 --> 00:41:23,119
che agli altri
569
00:41:23,119 --> 00:41:25,700
sembri Come al solito molto sicuro di te
570
00:41:25,700 --> 00:41:27,900
questo congresso Ti ha procurato una
571
00:41:27,900 --> 00:41:29,220
fama che come attore Non ti eri ancora
572
00:41:29,220 --> 00:41:30,500
meritata
573
00:41:30,500 --> 00:41:33,980
un congresso tu da solo
574
00:41:38,820 --> 00:41:41,160
Che cos'è che sta facendo Io non ho
575
00:41:41,160 --> 00:41:43,320
messo niente Ah non chiederlo a me se
576
00:41:43,320 --> 00:41:44,820
vuoi saperne qualcosa là c'è un
577
00:41:44,820 --> 00:41:47,579
manifesto molto divertente Guarda com'è
578
00:41:47,579 --> 00:41:50,240
carino quando dormi
579
00:41:50,460 --> 00:41:54,980
manifesto Peccato che Thomas non lo vede
580
00:41:55,320 --> 00:41:56,720
un gatto nero
581
00:41:56,720 --> 00:41:59,099
del ciclo di manifestazioni in dette
582
00:41:59,099 --> 00:42:00,599
nell'anno in corso viene annunciato per
583
00:42:00,599 --> 00:42:02,820
giovedì 6 aprile alle ore 21 il quarto
584
00:42:02,820 --> 00:42:05,040
Congresso di sessuologia applicata il
585
00:42:05,040 --> 00:42:06,780
comitato Ringrazia la giunta comunale Il
586
00:42:06,780 --> 00:42:08,220
patronato civile e l'accademia nazionale
587
00:42:08,220 --> 00:42:09,900
per l'organizzazione del congresso che
588
00:42:09,900 --> 00:42:11,640
sarà preceduto dal professor Delli
589
00:42:11,640 --> 00:42:12,980
direttore dell'Istituto di ricerche
590
00:42:12,980 --> 00:42:15,660
parasessuali e assicurata la presenza
591
00:42:15,660 --> 00:42:18,060
dell'attore Bob Tonelli che si esibirà
592
00:42:18,060 --> 00:42:20,040
in alcune dimostrazioni pratiche e
593
00:42:20,040 --> 00:42:23,000
prescritto l'abito oscuro
594
00:42:25,320 --> 00:42:26,940
è possibile che io abbia sempre a che
595
00:42:26,940 --> 00:42:28,920
fare con degli idioti perdoni in ritardo
596
00:42:28,920 --> 00:42:31,260
io non perdona mai se lo ricordi andiamo
597
00:42:31,260 --> 00:42:33,680
addosso
598
00:42:41,940 --> 00:42:44,180
vai
599
00:42:51,000 --> 00:42:53,160
voglio Innanzitutto ringraziare la
600
00:42:53,160 --> 00:42:55,380
fondazione per il gentile invito al
601
00:42:55,380 --> 00:42:57,240
quale ho aderito Nonostante i miei
602
00:42:57,240 --> 00:42:59,160
impegni artistici e mondani che sono
603
00:42:59,160 --> 00:43:01,020
Vitale vastità da rendere il mio tempo
604
00:43:01,020 --> 00:43:03,839
Preziosissimo accetto pertanto di
605
00:43:03,839 --> 00:43:05,940
rispondere ad eventuali domande e di
606
00:43:05,940 --> 00:43:08,280
soddisfare qualsiasi esigenza di
607
00:43:08,280 --> 00:43:11,400
sessuologia applicata che affligga le
608
00:43:11,400 --> 00:43:13,700
signore e signorine qui presenti grazie
609
00:43:13,700 --> 00:43:16,859
Se qualcuna delle signore vuole fare una
610
00:43:16,859 --> 00:43:17,599
domanda
611
00:43:17,599 --> 00:43:21,140
una domandina
612
00:43:27,000 --> 00:43:29,460
esiste allora un'analogia tra l'atto
613
00:43:29,460 --> 00:43:33,380
sessuale e l'aggressione pura e semplice
614
00:43:35,300 --> 00:43:37,680
signor presidente a questa domanda posso
615
00:43:37,680 --> 00:43:39,900
rispondere tranquillamente per un vero
616
00:43:39,900 --> 00:43:43,020
uomo la violenza è il vero modo di fare
617
00:43:43,020 --> 00:43:46,440
l'amore scusami
618
00:43:56,040 --> 00:43:58,200
il bacio è il morso sono la stessa cosa
619
00:43:58,200 --> 00:44:01,380
a diversi livelli emotivi i ragazzini
620
00:44:01,380 --> 00:44:05,520
baciano gli uomini mordono un uomo non è
621
00:44:05,520 --> 00:44:07,800
tale Se non è un po' licantropo deve
622
00:44:07,800 --> 00:44:13,040
aggredire deve mordere deve violentare
623
00:44:13,040 --> 00:44:15,359
conoscete suppongo le opere del marchese
624
00:44:15,359 --> 00:44:18,180
de Sade che cosa ne pensate era un
625
00:44:18,180 --> 00:44:20,480
sadico molto primitivo potrò dimostrarvi
626
00:44:20,480 --> 00:44:23,040
che contrariamente a me mancava di
627
00:44:23,040 --> 00:44:24,420
raffinatezza
628
00:44:24,420 --> 00:44:26,400
Ma non gli sembra di aver superato un
629
00:44:26,400 --> 00:44:29,160
limite il culto dell'amore è fatto di
630
00:44:29,160 --> 00:44:31,319
mille sfumature che purtroppo il mio
631
00:44:31,319 --> 00:44:33,060
illustre predecessore non era in grado
632
00:44:33,060 --> 00:44:35,700
di apprezzare ma fortunatamente Ci sono
633
00:44:35,700 --> 00:44:37,880
io
634
00:44:38,700 --> 00:44:41,220
dopo di me Cara signorina non si dirà
635
00:44:41,220 --> 00:44:44,119
più sadismo
636
00:44:46,680 --> 00:44:49,319
vediamo Quale può essere il soggetto
637
00:44:49,319 --> 00:44:52,500
adatto carine
638
00:44:52,500 --> 00:44:55,619
bene Sì sì sbranami Sta attento fammi
639
00:44:55,619 --> 00:44:57,660
male il cretino Mordimi tutta quanta
640
00:44:57,660 --> 00:44:59,700
Fammi sentire tua hai fatto bene a
641
00:44:59,700 --> 00:45:02,460
scegliere me picchiami
642
00:45:02,460 --> 00:45:06,440
ancora ed ora un esempio di bacio
643
00:45:54,420 --> 00:45:57,140
sì
644
00:45:58,079 --> 00:46:00,680
Sì sì
645
00:46:01,040 --> 00:46:02,300
è svenuta
646
00:46:06,000 --> 00:46:08,300
Grazie
647
00:46:13,980 --> 00:46:16,160
grazie
648
00:46:17,000 --> 00:46:21,000
mille grazie
649
00:46:44,420 --> 00:46:47,870
di vederlo di vederti
650
00:47:29,760 --> 00:47:33,720
Adesso tu mi aspetti qua e fai il bravo
651
00:47:33,720 --> 00:47:38,180
che babbo Torna subito a prenderti
652
00:47:56,000 --> 00:47:59,300
anche tu
653
00:48:00,720 --> 00:48:02,240
ma non è così che si fa un lebbroso
654
00:48:02,240 --> 00:48:05,220
impara a recitare Vai Via Vai via Eccomi
655
00:48:05,220 --> 00:48:08,300
Dunque in questa Sacrestia
656
00:48:09,619 --> 00:48:12,480
sul suo organo continua a suonare quelle
657
00:48:12,480 --> 00:48:14,339
buone musiche scritte per feste di paese
658
00:48:14,339 --> 00:48:17,220
non recitare le didascalie perché avete
659
00:48:17,220 --> 00:48:19,260
cominciato senza di me Ah finalmente sei
660
00:48:19,260 --> 00:48:22,140
arrivato Ma bravo bravo Non potevi
661
00:48:22,140 --> 00:48:24,420
venire prima no non potevi E adesso sei
662
00:48:24,420 --> 00:48:27,000
venuto Thomas ha deciso che vuole vivere
663
00:48:27,000 --> 00:48:30,300
con me lo vuole assolutamente
664
00:48:30,300 --> 00:48:32,880
non so se potrò adottarlo con tutti gli
665
00:48:32,880 --> 00:48:35,420
impegni che ho
666
00:48:37,579 --> 00:48:39,660
Vergognati Bob li hai lasciati in bagno
667
00:48:39,660 --> 00:48:43,140
tutta la notte io ma se alle 5 del
668
00:48:43,140 --> 00:48:45,780
mattino Lo avevo già fatto uscire
669
00:48:45,780 --> 00:48:48,560
l'indirizzo
670
00:48:53,280 --> 00:48:55,500
Però la porta l'ho chiusa così non c'era
671
00:48:55,500 --> 00:48:57,800
corrente
672
00:48:59,900 --> 00:49:02,040
Allora non è vero che vuoi restare con
673
00:49:02,040 --> 00:49:02,720
lui
674
00:49:02,720 --> 00:49:05,839
Ma certo non ha scelto ancora
675
00:49:05,839 --> 00:49:09,020
bugiardo io ti ammazzerei
676
00:49:09,020 --> 00:49:11,300
e così
677
00:49:11,300 --> 00:49:13,560
Pintus Oggi ne ho abbastanza non lavoro
678
00:49:13,560 --> 00:49:16,020
più vi lascio nel vostro squallore basta
679
00:49:16,020 --> 00:49:17,760
con tutte queste storie il bambino deve
680
00:49:17,760 --> 00:49:19,380
essere lasciato libero quindi Thomas
681
00:49:19,380 --> 00:49:21,800
Vieni con me
682
00:50:01,560 --> 00:50:05,060
Te l'avevo detto che sarei venuta
683
00:50:16,880 --> 00:50:20,700
è la nostra vera dimora È vero ci sono
684
00:50:20,700 --> 00:50:22,079
delle cose però che non riesco ancora a
685
00:50:22,079 --> 00:50:24,599
capire ma non vorresti anche tu una vita
686
00:50:24,599 --> 00:50:26,520
più semplice
687
00:50:26,520 --> 00:50:29,220
mi piace Thomas perché forse viene dal
688
00:50:29,220 --> 00:50:31,400
passato
689
00:50:32,339 --> 00:50:36,000
ho capito Non appena l'ho visto certo
690
00:50:36,000 --> 00:50:38,540
e forse potrei insegnarci qualcosa
691
00:50:38,540 --> 00:50:42,079
sai io da ragazzo mi piaceva soltanto
692
00:50:42,079 --> 00:50:45,660
scavare sapevo che un giorno avrei
693
00:50:45,660 --> 00:50:50,160
trovato il passato le voci Tutto quello
694
00:50:50,160 --> 00:50:52,740
che cercavo da bambino
695
00:50:52,740 --> 00:50:54,359
E che avrei saputo riconoscere la
696
00:50:54,359 --> 00:50:55,980
persona
697
00:50:55,980 --> 00:50:59,220
che mi avrebbe dato il coraggio di farlo
698
00:50:59,220 --> 00:51:02,280
Thomas me lo darà non voglio più avere
699
00:51:02,280 --> 00:51:03,900
paura
700
00:51:03,900 --> 00:51:06,780
neanche io Hai mai sentito parlare delle
701
00:51:06,780 --> 00:51:11,300
civiltà sepolte sai che cosa sono
702
00:51:34,559 --> 00:51:37,220
siamo arrivati
703
00:51:39,859 --> 00:51:42,960
non lo sa nessuno di questo posto
704
00:51:42,960 --> 00:51:46,200
vengo spesso qui il pomeriggio da sola
705
00:51:46,200 --> 00:51:48,720
Sai a volte mi sembra di sentire delle
706
00:51:48,720 --> 00:51:51,079
strane voci
707
00:51:52,740 --> 00:51:57,200
eh Eccole finalmente
708
00:51:58,160 --> 00:52:01,200
le devi sentire
709
00:52:01,200 --> 00:52:04,800
poi finiranno tutte le nostre paure
710
00:52:04,800 --> 00:52:07,700
Sì aspetta
711
00:52:08,280 --> 00:52:10,260
sai
712
00:52:10,260 --> 00:52:12,800
stato qui
713
00:52:12,960 --> 00:52:15,540
un uomo profuma
714
00:52:15,540 --> 00:52:18,020
Mato antico
715
00:52:18,420 --> 00:52:21,000
Giove
716
00:52:21,000 --> 00:52:24,240
qui fra le bottiglie
717
00:52:24,240 --> 00:52:27,180
mi ha avuta
718
00:52:27,180 --> 00:52:29,960
giovane
719
00:52:33,200 --> 00:52:35,059
proprio
720
00:52:35,059 --> 00:52:39,059
trovano giovani
721
00:52:40,260 --> 00:52:44,940
no Baloo trovano
722
00:53:02,839 --> 00:53:08,160
prova prova prova prova
723
00:53:08,579 --> 00:53:11,540
no
724
00:53:49,079 --> 00:53:51,440
ecco
725
00:53:53,099 --> 00:53:56,059
porco
726
00:54:24,420 --> 00:54:27,380
troverò
727
00:54:52,920 --> 00:54:55,880
Eccomi
728
00:54:56,220 --> 00:54:57,850
Giunone
729
00:55:32,940 --> 00:55:34,740
guardali
730
00:55:34,740 --> 00:55:37,559
manichini di gesso
731
00:55:37,559 --> 00:55:40,880
erano queste le nostre paure
732
00:55:42,300 --> 00:55:44,940
tutto quello che ho sempre cercato
733
00:55:44,940 --> 00:55:47,940
Fantocci Muti non è rimasto neppure il
734
00:55:47,940 --> 00:55:51,059
profumo il tuo amante muto muto muto per
735
00:55:51,059 --> 00:55:53,240
sempre
736
00:55:53,400 --> 00:55:55,020
li ho trovati Finalmente ora non sono
737
00:55:55,020 --> 00:55:58,160
più niente niente
738
00:56:02,940 --> 00:56:04,819
Finalmente il silenzio
739
00:56:04,819 --> 00:56:08,940
Ho vinto Ho vinto Ho vinto Ho vinto
740
00:56:08,940 --> 00:56:12,800
Thomas ho vinto
741
00:56:14,099 --> 00:56:15,960
No Ho fatto tante volte la salita per
742
00:56:15,960 --> 00:56:18,240
venire qui
743
00:56:18,240 --> 00:56:20,420
non rivoglio come era questo posto
744
00:56:20,420 --> 00:56:22,890
risentire la sua voce
745
00:56:24,740 --> 00:56:29,119
vennero a galla Per vedere quella palla
746
00:56:29,119 --> 00:56:33,780
fatta da Pelle figlio di Apollo con la
747
00:56:33,780 --> 00:56:36,559
pelle di pollo
748
00:56:36,559 --> 00:56:40,380
la pelle figlio di Apollo fece una palla
749
00:56:40,380 --> 00:56:44,339
di pelle di pollo Tutti i pesci vennero
750
00:56:44,339 --> 00:56:46,819
a
751
00:56:49,740 --> 00:56:49,850
galla
752
00:57:02,460 --> 00:57:05,180
le paure
753
00:57:05,180 --> 00:57:10,579
le voci le voci silenzio
754
00:57:10,579 --> 00:57:14,300
sono tornate sono tornate
755
00:57:14,300 --> 00:57:16,130
non è servito a niente
756
00:57:21,559 --> 00:57:24,540
venivo qui tutti i pomeriggi
757
00:57:24,540 --> 00:57:28,640
c'era un uomo profumato che mi aspettava
758
00:57:29,940 --> 00:57:32,579
hai rovinato tutto
759
00:57:32,579 --> 00:57:34,319
tutto
760
00:57:34,319 --> 00:57:37,040
per niente
761
00:57:38,400 --> 00:57:39,960
visto che ci ha dato la possibilità di
762
00:57:39,960 --> 00:57:41,760
fare delle domande io e il buon gusto di
763
00:57:41,760 --> 00:57:43,380
non discutere la vostra opinione dato
764
00:57:43,380 --> 00:57:44,819
che voi non riuscite a capire le mie
765
00:57:44,819 --> 00:57:46,800
intenzioni forse il regista potrebbe
766
00:57:46,800 --> 00:57:48,960
soddisfare le vostre domande ma qualcuno
767
00:57:48,960 --> 00:57:50,579
ci ha rimesso la macchina fotografica si
768
00:57:50,579 --> 00:57:51,660
è visto sbattere in faccia il proprio
769
00:57:51,660 --> 00:57:53,339
taccuino e forse è una fortuna che lui
770
00:57:53,339 --> 00:57:56,240
non si trovi qui questa sera
771
00:57:56,240 --> 00:57:58,500
usano grosse aziende di pelle faccio un
772
00:57:58,500 --> 00:58:00,740
po' lei
773
00:58:01,020 --> 00:58:03,500
Signori oggi sono molto stanco
774
00:58:03,500 --> 00:58:07,640
la conferenza La rimandiamo domani sera
775
00:58:12,000 --> 00:58:13,980
bene Così ne approfitto per andare in
776
00:58:13,980 --> 00:58:14,839
clinica
777
00:58:14,839 --> 00:58:18,859
tanto qui non si prova mai
778
00:58:26,579 --> 00:58:29,480
vuoi un po' di latte
779
00:58:38,819 --> 00:58:40,799
in questa Baracca tutti mi considerano
780
00:58:40,799 --> 00:58:42,780
uno stupido
781
00:58:42,780 --> 00:58:45,780
non disperare non è poi un ruolo tanto
782
00:58:45,780 --> 00:58:47,400
male
783
00:58:47,400 --> 00:58:50,040
vuoi dormire
784
00:58:50,040 --> 00:58:51,900
Guarda Marcos con la sua intelligenza
785
00:58:51,900 --> 00:58:54,920
come si è ridotto
786
00:58:55,079 --> 00:58:57,059
io non lo terrò con me come fanno gli
787
00:58:57,059 --> 00:58:58,799
altri
788
00:58:58,799 --> 00:59:01,500
ci rinuncio per te
789
00:59:01,500 --> 00:59:03,119
anche se credo che per me abbia un po'
790
00:59:03,119 --> 00:59:06,299
di simpatia ma perché Giorgia la mia
791
00:59:06,299 --> 00:59:08,400
parte è talmente piccola
792
00:59:08,400 --> 00:59:11,220
coraggio la vigilia di una grande prova
793
00:59:11,220 --> 00:59:12,960
è sempre il momento più adatto per le
794
00:59:12,960 --> 00:59:16,140
confessioni Volevo dirti
795
00:59:16,140 --> 00:59:18,859
Volevo dirti
796
00:59:19,140 --> 00:59:21,480
Ma no forse è inutile
797
00:59:21,480 --> 00:59:24,180
tanto non capiresti
798
00:59:24,180 --> 00:59:27,980
Io se fossi in te non sarei così certo
799
00:59:29,099 --> 00:59:32,099
ti ricordi Giorgia la Sartoria il giorno
800
00:59:32,099 --> 00:59:34,799
della partenza pochi minuti prima della
801
00:59:34,799 --> 00:59:36,859
seduta di tutta la faccenda del bambino
802
00:59:36,859 --> 00:59:39,960
Mi interrogaste Mi prenderesti in giro
803
00:59:39,960 --> 00:59:41,099
per una frase che mi ero lasciato
804
00:59:41,099 --> 00:59:42,480
sfuggire
805
00:59:42,480 --> 00:59:45,119
E chi aveva ferito un po' tutti
806
00:59:45,119 --> 00:59:46,940
avevo detto che era un buon osservatore
807
00:59:46,940 --> 00:59:49,799
ti ricordi Giorgia Figurati se mi
808
00:59:49,799 --> 00:59:51,420
dimentico quel giorno Io ho detto
809
00:59:51,420 --> 00:59:53,640
avvantaggiato perché avvantaggiato
810
00:59:53,640 --> 00:59:55,200
voleva dire che io conoscevo il testo
811
00:59:55,200 --> 00:59:58,440
scritto da Marcus la commedia perché
812
00:59:58,440 --> 01:00:01,819
nero spettatore tutti i giorni
813
01:00:04,460 --> 01:00:07,859
la storia di una vostra vita assieme
814
01:00:07,859 --> 01:00:09,960
di un vostro amore
815
01:00:09,960 --> 01:00:12,680
di un figlio
816
01:00:12,720 --> 01:00:14,940
non me lo ha mai detto
817
01:00:14,940 --> 01:00:17,400
e io non riesco neppure ad avere il
818
01:00:17,400 --> 01:00:20,180
coraggio di pensarlo
819
01:00:20,280 --> 01:00:24,299
sarebbe impossibile per loro per altri
820
01:00:24,299 --> 01:00:26,280
mille motivi ma adesso c'è qualcosa di
821
01:00:26,280 --> 01:00:28,500
cambiato una parte di quello che ha
822
01:00:28,500 --> 01:00:30,839
inventato è diventato vero grazie Non so
823
01:00:30,839 --> 01:00:33,960
quale pasticcio Ora puoi stringere una
824
01:00:33,960 --> 01:00:35,339
parte del vostro sogno una parte
825
01:00:35,339 --> 01:00:37,500
concreta adesso devi sapere che cosa
826
01:00:37,500 --> 01:00:39,619
fare
827
01:00:40,260 --> 01:00:42,599
sapere che cosa fare
828
01:00:42,599 --> 01:00:47,240
tu sola perché tutto diventi vero
829
01:00:50,579 --> 01:00:52,220
bravissimo
830
01:00:52,220 --> 01:00:54,200
bravo
831
01:00:54,200 --> 01:00:58,220
Se tu recitassi in scena come nella vita
832
01:00:58,220 --> 01:01:02,240
saresti quasi passabile
833
01:01:03,020 --> 01:01:05,700
senti prima fuma poi se mi ricordo ti
834
01:01:05,700 --> 01:01:09,740
rispondo basta non ne posso più basta
835
01:01:23,640 --> 01:01:26,660
sei venuto a prenderlo
836
01:01:48,020 --> 01:01:52,880
e più così che decisi di fare l'attore
837
01:01:55,559 --> 01:01:57,480
invecchiando
838
01:01:57,480 --> 01:01:59,640
ho fatto come certe vecchie travi
839
01:01:59,640 --> 01:02:03,480
rassegnate impiattate dall'acqua
840
01:02:03,480 --> 01:02:05,220
forse sarebbe meglio dire affiancate
841
01:02:05,220 --> 01:02:07,920
nell'alcool
842
01:02:07,920 --> 01:02:10,440
vo la crema in faccia
843
01:02:10,440 --> 01:02:12,540
puoi sembrare che bello è anche più
844
01:02:12,540 --> 01:02:15,720
giovane più adatto alla parte
845
01:02:15,720 --> 01:02:18,420
non vedi i contenuti
846
01:02:18,420 --> 01:02:20,040
ma non posso lamentarmi neppure di
847
01:02:20,040 --> 01:02:22,020
questo
848
01:02:22,020 --> 01:02:24,559
in realtà
849
01:02:24,839 --> 01:02:27,960
Vorrei essere tanto tanto più vecchio
850
01:02:27,960 --> 01:02:31,440
più lontano da qui essere già in un
851
01:02:31,440 --> 01:02:33,420
domani
852
01:02:33,420 --> 01:02:35,760
avere superato
853
01:02:35,760 --> 01:02:38,880
questo ostacolo del pubblico
854
01:02:38,880 --> 01:02:40,920
l'ostacolo
855
01:02:40,920 --> 01:02:44,880
dei critici avere superato la vita
856
01:02:44,880 --> 01:02:48,240
stessa ho sempre desiderato essere dopo
857
01:02:48,240 --> 01:02:52,020
le cose e capisci
858
01:02:52,020 --> 01:02:54,359
trovi ininterrottamente ha avuto paura
859
01:02:54,359 --> 01:02:58,559
del Prima di ogni rischio
860
01:02:58,559 --> 01:03:02,760
per questo non sono riuscito mai a
861
01:03:02,760 --> 01:03:03,920
scrivere veramente
862
01:03:03,920 --> 01:03:07,760
ciò che avrei sognato
863
01:03:07,799 --> 01:03:09,900
Vedi io
864
01:03:09,900 --> 01:03:12,599
nella realtà non so che tu sia che cosa
865
01:03:12,599 --> 01:03:16,859
rappresenti che ti abbia mandato o il
866
01:03:16,859 --> 01:03:19,740
perché della tua presenza fra noi ma è
867
01:03:19,740 --> 01:03:23,000
certo che non vi è nulla di casuale
868
01:03:23,000 --> 01:03:25,740
ed è certo
869
01:03:25,740 --> 01:03:28,280
che io
870
01:03:28,680 --> 01:03:32,240
ho qualcosa che fare con te
871
01:03:50,760 --> 01:03:52,500
possibile che non mi ricordi un
872
01:03:52,500 --> 01:03:54,059
accidenti
873
01:03:54,059 --> 01:03:56,940
come un tempo in questi luoghi
874
01:03:56,940 --> 01:03:59,099
in questi luoghi
875
01:03:59,099 --> 01:04:02,040
e Giorgia la povera Giorgia si aggira
876
01:04:02,040 --> 01:04:04,140
per questi ambienti
877
01:04:04,140 --> 01:04:08,760
e Giorgia la povera Giorgia sì
878
01:04:33,119 --> 01:04:35,640
Buonasera
879
01:04:35,640 --> 01:04:38,720
Buonasera figliolo
880
01:04:40,020 --> 01:04:44,400
Allora di sotto siete pronti L'uomo del
881
01:04:44,400 --> 01:04:47,599
treno vedrete
882
01:04:47,599 --> 01:04:51,960
fra poco quello che vi capiterà
883
01:04:51,960 --> 01:04:56,520
voglio proprio divertirmi
884
01:05:27,420 --> 01:05:31,380
Non lo so Non voglio saperlo
885
01:05:31,380 --> 01:05:34,920
ma ho sentito fin dal primo momento la
886
01:05:34,920 --> 01:05:37,200
sartoria di trovarmi di fronte a
887
01:05:37,200 --> 01:05:40,200
qualcosa
888
01:05:40,920 --> 01:05:43,680
di familiare
889
01:05:43,680 --> 01:05:46,579
di mio
890
01:05:47,220 --> 01:05:49,980
non l'ho detto a nessuno e ho detto il
891
01:05:49,980 --> 01:05:51,780
mio momento
892
01:05:51,780 --> 01:05:56,160
per parlare con te per dirti che sapevo
893
01:05:56,160 --> 01:05:57,260
che
894
01:05:57,260 --> 01:06:01,920
credevo di sapere qualcosa di te
895
01:06:01,920 --> 01:06:05,599
e qualcosa anche di lei
896
01:06:06,380 --> 01:06:09,180
perché anche Giorgia c'entra in questa
897
01:06:09,180 --> 01:06:11,299
storia
898
01:06:12,359 --> 01:06:15,140
e tu lo sai
899
01:06:15,599 --> 01:06:17,700
non capisco
900
01:06:17,700 --> 01:06:20,460
Lo capisco da come la guardi
901
01:06:20,460 --> 01:06:22,799
era come la sfuggi
902
01:06:22,799 --> 01:06:23,840
ta come l'ascolti
903
01:06:25,859 --> 01:06:29,000
ti rifugi da lei
904
01:06:30,660 --> 01:06:33,420
però esiste una chiave per arrivare a
905
01:06:33,420 --> 01:06:38,940
parlarti ed essere veramente vicino a te
906
01:06:38,940 --> 01:06:41,579
nessuno di loro
907
01:06:41,579 --> 01:06:44,700
è riuscito a trovarla
908
01:06:44,700 --> 01:06:47,400
E questa chiave
909
01:06:47,400 --> 01:06:50,539
adesso è mia
910
01:07:00,299 --> 01:07:03,000
Voglio il signor Marcos al telefono ma
911
01:07:03,000 --> 01:07:06,599
forse è la mia stessa fantasia di autore
912
01:07:06,599 --> 01:07:09,780
e tu non fai niente per aiutare Marco
913
01:07:09,780 --> 01:07:12,860
sei un'ora che ti cercano al
914
01:07:21,960 --> 01:07:24,559
telefono pronto pronto
915
01:07:24,900 --> 01:07:26,460
Mi scusi ma questa volta ho dovuto
916
01:07:26,460 --> 01:07:28,619
chiamarla sono già quattro volte che sua
917
01:07:28,619 --> 01:07:30,119
moglie viene da me per pregarmi di
918
01:07:30,119 --> 01:07:33,020
interrompere la gravidanza Gigi
919
01:07:33,020 --> 01:07:35,780
Sono molto dispiaciuto per mia moglie
920
01:07:35,780 --> 01:07:37,920
Eppure lei lo sa benissimo che sua
921
01:07:37,920 --> 01:07:39,539
moglie non può aver figli ha capito non
922
01:07:39,539 --> 01:07:41,480
può non può
923
01:07:41,480 --> 01:07:44,720
ma anche mia moglie
924
01:07:44,720 --> 01:07:47,760
La prego e la voglio scusare È una
925
01:07:47,760 --> 01:07:51,000
povera donna che ha tanto sofferto
926
01:07:51,000 --> 01:07:53,760
Insomma cerchi di convincerla lei la
927
01:07:53,760 --> 01:07:55,680
prossima volta che verrà io mi rifiuterò
928
01:07:55,680 --> 01:07:59,339
di riceverla non ho tempo da perdere Non
929
01:07:59,339 --> 01:08:01,640
è vero
930
01:08:13,920 --> 01:08:17,640
ti ho sentito a te
931
01:08:17,640 --> 01:08:20,540
mi hai sentito
932
01:08:25,620 --> 01:08:28,460
è una brutta vita per un bambino questa
933
01:08:28,460 --> 01:08:33,440
Dimmi tu vuoi bene a Giorgia la vedo
934
01:08:37,380 --> 01:08:39,380
è la nostra prima rappresentazione
935
01:08:39,380 --> 01:08:42,380
riconosce George
936
01:08:42,380 --> 01:08:45,960
ogni sera in scena ripetevo a Giorgia
937
01:08:45,960 --> 01:08:48,839
che la mano
938
01:08:48,839 --> 01:08:51,299
ma poi quando eravamo a tu per tu e tu
939
01:08:51,299 --> 01:08:54,020
sai come succede
940
01:08:55,080 --> 01:08:57,140
no
941
01:08:57,140 --> 01:09:00,179
Non puoi saperlo Sai che Giorgia era
942
01:09:00,179 --> 01:09:02,719
molto brava
943
01:09:03,960 --> 01:09:06,000
Giorgia è molto bella perché non mi
944
01:09:06,000 --> 01:09:08,160
porti da lei
945
01:09:08,160 --> 01:09:12,380
No tu adesso te ne stai qui
946
01:09:12,420 --> 01:09:15,299
devi ascoltare tutto ciò che ti dico hai
947
01:09:15,299 --> 01:09:17,420
capito
948
01:09:18,020 --> 01:09:21,600
Scusami sono stato così brusco ma circa
949
01:09:21,600 --> 01:09:26,060
di capirmi sai a Giorgia
950
01:09:26,060 --> 01:09:31,140
non sono mai riuscito a dire niente e un
951
01:09:31,140 --> 01:09:32,698
bel giorno mi sono trovato a letto con
952
01:09:32,698 --> 01:09:34,620
loro
953
01:09:34,620 --> 01:09:37,799
Giorgia è molto bella Portami da lei che
954
01:09:37,799 --> 01:09:41,000
schifo che schifo
955
01:09:41,040 --> 01:09:43,679
sai che cosa finirò per fare finirò per
956
01:09:43,679 --> 01:09:45,359
odiarla
957
01:09:45,359 --> 01:09:47,460
si è presa tutti i miei sogni e io le ho
958
01:09:47,460 --> 01:09:49,380
dato la mia giovinezza rincorrendola ora
959
01:09:49,380 --> 01:09:50,819
è così lontana che la vedo soltanto
960
01:09:50,819 --> 01:09:54,240
riflessa nel tuo sguardo ho
961
01:09:55,920 --> 01:09:57,920
paura
962
01:10:01,640 --> 01:10:04,020
un goccetto Forse così riuscirai a
963
01:10:04,020 --> 01:10:05,820
dimenticarla Io ci sto provando da tempo
964
01:10:05,820 --> 01:10:09,440
un goccetto Speri
965
01:10:24,060 --> 01:10:27,020
Eccoti finalmente
966
01:10:32,520 --> 01:10:35,300
Marco sei pronto
967
01:10:35,760 --> 01:10:37,800
Marco
968
01:10:37,800 --> 01:10:40,880
non sei ancora truccato
969
01:10:42,300 --> 01:10:44,840
che cos'hai
970
01:11:01,380 --> 01:11:04,860
un bambino è naturale vero vero
971
01:12:54,980 --> 01:12:57,010
che ci farà
972
01:13:08,780 --> 01:13:11,780
domani
973
01:13:12,380 --> 01:13:15,679
sulla gabbia
974
01:13:26,000 --> 01:13:31,280
suggeritore in buca Hahaha
975
01:13:34,159 --> 01:13:38,110
Accendi 39 40
976
01:13:56,540 --> 01:13:59,179
In bocca al lupo
977
01:13:59,179 --> 01:14:03,260
vai con gli uccellini
978
01:14:03,260 --> 01:14:06,060
come Dunque in questa immaginenosa
979
01:14:06,060 --> 01:14:09,300
Sacrestia protetto da quest'ombra
980
01:14:09,300 --> 01:14:13,020
familiare sono tornato dove ciò accadde
981
01:14:13,020 --> 01:14:16,219
tutto è rimasto invariato da allora
982
01:14:16,219 --> 01:14:19,380
l'organista assiso suona quella buona
983
01:14:19,380 --> 01:14:21,659
musica scritta per qualche festa di
984
01:14:21,659 --> 01:14:25,800
paese il sogno folle di un bambino di un
985
01:14:25,800 --> 01:14:29,420
amore irrealizzabile rimasto lo stesso
986
01:14:29,420 --> 01:14:34,500
da sempre e Giorgia
987
01:14:34,500 --> 01:14:37,219
la povera Giorgia
988
01:14:37,219 --> 01:14:40,460
derisa Giorgio
989
01:14:40,640 --> 01:14:44,219
si aggira per questi ambienti parlando
990
01:14:44,219 --> 01:14:47,239
al suo immaginario
991
01:14:47,239 --> 01:14:51,239
fantastico bambino
992
01:14:58,800 --> 01:15:02,120
Hai visto che bel posto
993
01:15:03,719 --> 01:15:07,199
sei eri molto bello appena nato
994
01:15:07,199 --> 01:15:10,580
avevi un faccino da topo
995
01:15:11,400 --> 01:15:14,699
fu lui a chiamarti Thomas Sì ma lui è
996
01:15:14,699 --> 01:15:15,719
cattivo
997
01:15:15,719 --> 01:15:18,120
Non è vero è stato così infelice che
998
01:15:18,120 --> 01:15:20,280
bisogna perdonarlo
999
01:15:20,280 --> 01:15:23,219
tu lo perdoni è vero Lo devi perdonare
1000
01:15:23,219 --> 01:15:25,020
sai
1001
01:15:25,020 --> 01:15:27,380
vieni
1002
01:15:27,480 --> 01:15:29,280
Dovresti ricordare il primo giocattolo
1003
01:15:29,280 --> 01:15:31,380
che ti ha dato
1004
01:15:31,380 --> 01:15:33,000
te lo ha regalato il giorno del tuo
1005
01:15:33,000 --> 01:15:35,580
compleanno era un coniglio di stoffa con
1006
01:15:35,580 --> 01:15:37,980
le orecchie Bianche
1007
01:15:37,980 --> 01:15:40,940
però devi ricordare
1008
01:15:41,400 --> 01:15:43,500
Tom era un coniglio di stoffa con le
1009
01:15:43,500 --> 01:15:46,739
orecchie bianche sì
1010
01:15:46,739 --> 01:15:51,120
e le zampette erano rosse e gialle e
1011
01:15:51,120 --> 01:15:53,280
tutto ma se lo tenevi nel tuo letto lo
1012
01:15:53,280 --> 01:15:55,920
tenevo sempre e se lo schiacciavi e lo
1013
01:15:55,920 --> 01:15:58,020
prendevi con la mano che cosa succedeva
1014
01:15:58,020 --> 01:16:00,179
se lo schiacciare te lo devi ricordare
1015
01:16:00,179 --> 01:16:03,360
aveva un ciuffo da un'altra parte Sì ma
1016
01:16:03,360 --> 01:16:05,540
si è rotto e allora l'ho buttato via
1017
01:16:05,540 --> 01:16:08,520
siamo andati in un bosco e abbiamo
1018
01:16:08,520 --> 01:16:12,000
scavato una grande buca e Lo abbiamo
1019
01:16:12,000 --> 01:16:14,400
seppellito ti ricordi Giorgia che
1020
01:16:14,400 --> 01:16:17,300
l'abbiamo seppellito
1021
01:16:20,880 --> 01:16:22,980
e tu non mi hai portato più in quel
1022
01:16:22,980 --> 01:16:26,760
posto non sono più riuscita a trovarlo
1023
01:16:26,760 --> 01:16:30,719
e ora vorresti ritornarvi la insieme a
1024
01:16:30,719 --> 01:16:33,780
te Sei sicura di volermi riportare in
1025
01:16:33,780 --> 01:16:37,199
quel posto non hai paura se vuoi
1026
01:16:37,199 --> 01:16:41,280
proviamo Adesso sì
1027
01:16:42,060 --> 01:16:45,140
Prendimi la mano
1028
01:16:45,420 --> 01:16:48,020
vieni
1029
01:16:52,620 --> 01:16:55,860
io sono sicura Thomas sono sicuro di
1030
01:16:55,860 --> 01:16:58,980
questo mio ricordo devo esserlo
1031
01:16:58,980 --> 01:17:00,780
contrariamente agli altri io ho sempre
1032
01:17:00,780 --> 01:17:03,659
saputo che tu eri una parte mia e che
1033
01:17:03,659 --> 01:17:05,699
solo in questa situazione in questo
1034
01:17:05,699 --> 01:17:08,280
ambiente che Marco sta inventato io ti
1035
01:17:08,280 --> 01:17:11,880
avrei potuto raggiungere raggiungere
1036
01:17:15,659 --> 01:17:17,580
avevi tre anni la prima volta che ti ho
1037
01:17:17,580 --> 01:17:19,199
portato qui
1038
01:17:19,199 --> 01:17:21,860
ti ricordi
1039
01:17:22,440 --> 01:17:24,960
abbiamo raccolto tante more e abbiamo
1040
01:17:24,960 --> 01:17:29,239
giocato a nasconderci dietro gli alberi
1041
01:17:32,340 --> 01:17:35,280
e io correvo e io ti rincorrevo Ma
1042
01:17:35,280 --> 01:17:39,199
perché non riuscivi a prendermi
1043
01:17:46,020 --> 01:17:50,100
Thomas Thomas guarda è il bosco
1044
01:17:52,820 --> 01:17:55,050
mi ricordo questo bosco
1045
01:18:58,260 --> 01:19:00,600
Marco si aveva costruito una capanna con
1046
01:19:00,600 --> 01:19:03,120
dei rami secchi vorrei farla anch'io una
1047
01:19:03,120 --> 01:19:04,230
capanna
1048
01:19:30,080 --> 01:19:33,380
un gelato
1049
01:19:49,100 --> 01:19:53,900
la signora desidera un gelato per favore
1050
01:20:26,820 --> 01:20:29,600
Ecco il gelato
1051
01:21:05,580 --> 01:21:09,120
Mi scusi La signora è desiderata al
1052
01:21:09,120 --> 01:21:11,300
telefono
1053
01:21:28,679 --> 01:21:30,659
Pronto
1054
01:21:30,659 --> 01:21:32,840
Pronto
1055
01:21:50,480 --> 01:21:55,280
bello bello bello 7 pecore io io
1056
01:21:55,280 --> 01:22:00,920
devo chi non è il matto deve rimanere
71910
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof