Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:06,047 --> 00:00:10,260
{\an8}A NETFLIX ORIGINAL COMEDY SPECIAL
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
4
00:00:28,445 --> 00:00:30,655
What's up, guys!
5
00:00:34,034 --> 00:00:36,036
I don't deserve this, man!
6
00:00:36,119 --> 00:00:37,662
I'm not that good.
7
00:00:38,288 --> 00:00:39,289
Easy, easy.
8
00:00:40,623 --> 00:00:43,293
Don't raise your expectations
too high, easy.
9
00:00:44,210 --> 00:00:47,464
How are you, guys?
My own Netflix Special, dude!
10
00:00:50,592 --> 00:00:51,426
I'm scared.
11
00:00:52,635 --> 00:00:57,098
I don't know what the Netflix algorithm
may offer after my show.
12
00:00:58,058 --> 00:00:59,517
"Did you like Rafinha Bastos?
13
00:00:59,601 --> 00:01:02,437
Watch Life and Work of Adolf Hitler."
I don't know.
14
00:01:02,520 --> 00:01:04,189
I don't know what may happen.
15
00:01:05,356 --> 00:01:09,110
"Did you like Rafinha Bastos?
Watch Pedophilia: Crime or Disease?"
16
00:01:09,194 --> 00:01:11,196
I don't know what may happen.
17
00:01:15,992 --> 00:01:18,953
The crazy thing is, I've been thinking...
18
00:01:19,954 --> 00:01:23,416
This show will be on Netflix
for many years.
19
00:01:23,541 --> 00:01:27,337
Many people will watch it
after my career is over...
20
00:01:27,921 --> 00:01:30,131
which is kinda soon.
21
00:01:31,549 --> 00:01:33,301
So let me introduce myself.
22
00:01:33,384 --> 00:01:35,970
I'll even look at the camera.
If you don't know me,
23
00:01:36,054 --> 00:01:40,100
if you wanted a documentary on the life
of Cauby Peixoto, but found me,
24
00:01:40,183 --> 00:01:42,602
If you wanted Galinha Pintadinha,
but found me,
25
00:01:42,727 --> 00:01:45,605
I'm Rafinha Bastos
and I was very popular in the past.
26
00:01:46,689 --> 00:01:49,859
I've had a lot of money, many TV shows,
27
00:01:50,360 --> 00:01:51,277
and now...
28
00:01:52,278 --> 00:01:53,446
Now I'm here.
29
00:01:54,656 --> 00:01:57,742
On stage. That's all I have left.
30
00:01:58,660 --> 00:01:59,828
Am I happy here?
31
00:02:00,453 --> 00:02:01,538
No.
32
00:02:03,414 --> 00:02:05,583
Do I need the money? I sure do.
33
00:02:06,251 --> 00:02:09,796
Because if I don't make money,
Vanessa Camargo will starve to death.
34
00:02:12,590 --> 00:02:13,466
So...
35
00:02:15,218 --> 00:02:16,052
If I don't...
36
00:02:20,390 --> 00:02:24,102
I'm the middleman
in that negotiation.
37
00:02:24,435 --> 00:02:26,980
I'm Wanessa Camargo's 24/7 ATM.
38
00:02:27,647 --> 00:02:30,441
I keep it warm for two days,
she comes and gets it.
39
00:02:30,525 --> 00:02:36,948
That poor thing. How would she make money?
With talent? That's impossible!
40
00:02:37,031 --> 00:02:41,953
Did I say that? No way. I would never.
I was just...
41
00:02:46,541 --> 00:02:51,963
You applaud this stuff, I get fucked,
and Brazil is happy. Is that it?
42
00:02:57,218 --> 00:02:59,012
If you don't know who she is
43
00:02:59,095 --> 00:03:02,265
let me explain
because her career is over too.
44
00:03:07,520 --> 00:03:11,608
If you don't know, I made a joke
saying I would fuck her and her baby.
45
00:03:11,691 --> 00:03:15,862
And now I'm a hobo, as you watch this.
46
00:03:16,988 --> 00:03:20,950
But I like doing shows, man.
The energy of getting on the stage.
47
00:03:21,409 --> 00:03:25,496
The crazy adrenalin of "Will they like me?
Will they sue me?"
48
00:03:26,789 --> 00:03:29,417
"Will I sleep at home or in jail tonight?
49
00:03:30,460 --> 00:03:32,128
Being raped and screaming,
50
00:03:32,212 --> 00:03:35,465
'Yes, Jamanta, I'm your whore now! Stop!'"
51
00:03:37,175 --> 00:03:38,051
I don't know.
52
00:03:38,760 --> 00:03:40,720
Anything can happen today, man.
53
00:03:41,763 --> 00:03:42,931
But I love it.
54
00:03:43,014 --> 00:03:46,976
I'm addicted to comedy, doing shows,
making people laugh, the stage.
55
00:03:47,060 --> 00:03:50,980
I feel like comedy is my cocaine,
and I'm Fábio Assunção.
56
00:03:51,940 --> 00:03:54,359
That's pretty much how I feel. It's a...
57
00:03:57,779 --> 00:03:58,905
Kinda like that.
58
00:03:59,447 --> 00:04:03,618
The difference is, when he snorts coke,
he puts his career in danger,
59
00:04:04,244 --> 00:04:06,287
and when I make jokes...
60
00:04:06,996 --> 00:04:08,206
Yeah, it's the same.
61
00:04:09,249 --> 00:04:10,291
Same thing.
62
00:04:11,501 --> 00:04:14,295
Poor Fábio Assunção.
Why am I talking about him?
63
00:04:14,379 --> 00:04:17,632
I want him... to go fuck himself.
And I'll explain why.
64
00:04:19,384 --> 00:04:22,011
When things went south in my career,
65
00:04:22,095 --> 00:04:25,056
he was one of the first guys
to say I'm an asshole.
66
00:04:25,139 --> 00:04:28,685
You can't say stuff like that.
Many artists, famous people
67
00:04:28,768 --> 00:04:30,436
roasted me to the media.
68
00:04:30,520 --> 00:04:32,480
Ronaldo, Ronaldo Nazário.
69
00:04:32,689 --> 00:04:35,149
They asked him,
"What do you think about Rafinha?"
70
00:04:35,525 --> 00:04:39,570
He said, "Rafinha Bastos is a threat
to the Brazilian family."
71
00:04:43,032 --> 00:04:45,326
I'll say it again. Ronaldo...
72
00:04:50,748 --> 00:04:53,376
I'm not a person who criticizes people.
73
00:04:56,170 --> 00:04:59,590
But I think when you are caught
snorting coke from a tranny's asshole,
74
00:05:02,343 --> 00:05:06,097
maybe you're not the right person
to criticize your neighbor.
75
00:05:07,807 --> 00:05:11,144
And everybody is able
to turn things around. That's impressive.
76
00:05:11,227 --> 00:05:14,439
I'm the only one getting fucked
all the time. All of them!
77
00:05:14,522 --> 00:05:17,275
Fábio Assunção is in a ton of soap operas.
78
00:05:17,358 --> 00:05:19,193
Ronald is making money with ads.
79
00:05:19,277 --> 00:05:21,779
Even the goalkeeper Bruno recovered.
80
00:05:23,031 --> 00:05:25,908
Did you see that?
A while ago, he was even playing again.
81
00:05:26,117 --> 00:05:28,286
He was welcomed by the team's fans.
82
00:05:28,369 --> 00:05:31,247
People were celebrating,
throwing fireworks.
83
00:05:31,331 --> 00:05:34,959
"Now we have our Rogério Ceni,
a killer goalkeeper!."
84
00:05:35,043 --> 00:05:37,587
People said it! The crowd said that.
85
00:05:37,670 --> 00:05:39,172
I don't know if you saw it.
86
00:05:40,548 --> 00:05:42,300
When I saw that story,
87
00:05:42,383 --> 00:05:44,635
his loving welcoming,
88
00:05:44,719 --> 00:05:47,096
I thought, "I'm so fucking stupid.
89
00:05:47,597 --> 00:05:51,225
If instead of making a joke,
I had dismembered Vanessa Camargo...
90
00:05:53,519 --> 00:05:54,520
Maybe...''
91
00:05:55,813 --> 00:05:56,647
No, wait.
92
00:05:57,732 --> 00:06:01,152
How can you applaud that?
93
00:06:03,863 --> 00:06:07,367
''Maybe I would have been luckier.'
That's all I mean.
94
00:06:10,161 --> 00:06:13,206
Not that I want something bad
to happen to her.
95
00:06:13,289 --> 00:06:14,332
Quite the opposite.
96
00:06:14,415 --> 00:06:17,251
I want her to be lucky in life,
be healthy, I don't care.
97
00:06:17,335 --> 00:06:19,295
But, concluding about Brazil,
98
00:06:19,379 --> 00:06:22,840
making a joke sometimes is riskier
than killing a person.
99
00:06:23,466 --> 00:06:26,761
So here's my advice:
''Next time, don't make fun, kill.''
100
00:06:27,762 --> 00:06:29,764
Kill the person. Do it.
101
00:06:31,641 --> 00:06:33,935
I say that to my son everyday, dude.
102
00:06:34,018 --> 00:06:34,852
I do.
103
00:06:35,686 --> 00:06:38,231
"Do you have a chubby friend?
Don't make fun of him.
104
00:06:38,314 --> 00:06:39,399
Take this knife...
105
00:06:41,192 --> 00:06:42,860
and cut the fatty's neck.
106
00:06:43,903 --> 00:06:46,364
This fatty is going
to fucking sue someone.''
107
00:06:47,156 --> 00:06:48,116
I tell him that.
108
00:06:49,575 --> 00:06:52,036
Listen to me. I'm a good father.
109
00:06:52,954 --> 00:06:55,415
People got the impression
that I am totally broke.
110
00:06:55,498 --> 00:06:59,836
They see me walking on the streets
and say, "Fuck, man."
111
00:07:00,336 --> 00:07:03,714
"Look at you, man.
Poor you. I feel so bad."
112
00:07:04,674 --> 00:07:07,927
I feel like I'm walking around
with a tumor in my forehead.
113
00:07:09,429 --> 00:07:11,222
The other day a hobo walked up to me.
114
00:07:11,305 --> 00:07:15,726
Completely fucked up, torn,
shitty, wounded, head's down...
115
00:07:15,810 --> 00:07:18,688
"Please, give me money.
I'm hungry. I'm so fucked up."
116
00:07:18,771 --> 00:07:20,273
Then, he looks at me and goes,
117
00:07:21,232 --> 00:07:22,525
"Rafinha Bastos?
118
00:07:24,527 --> 00:07:26,279
Man, you are so fucked.
119
00:07:28,322 --> 00:07:31,617
I ain't smoking crack anymore.
Spend these five bucks on you.
120
00:07:32,368 --> 00:07:34,162
You need it more than I do."
121
00:07:35,163 --> 00:07:36,747
People think I am that fucked.
122
00:07:36,831 --> 00:07:40,626
I was 16 times the subject
of the Showdown of Faith.
123
00:07:42,920 --> 00:07:45,798
That show where pastors help people.
Sixteen times!
124
00:07:45,923 --> 00:07:49,302
I showed up there
more than the devil himself.
125
00:07:53,222 --> 00:07:55,933
Once the devil called them, outraged,
126
00:07:56,767 --> 00:08:01,355
"Why the hell is he so special?
Give me my fucking space back."
127
00:08:05,485 --> 00:08:10,990
I appeared there more times than demonic
themes like possessions, reincarnations,
128
00:08:11,157 --> 00:08:12,408
and Pepê & Neném.
129
00:08:14,410 --> 00:08:16,078
They are pretty demoniac to me.
130
00:08:16,746 --> 00:08:17,705
Pepê & Neném.
131
00:08:18,539 --> 00:08:20,082
I love Pepê & Neném.
132
00:08:20,833 --> 00:08:22,877
It's so funny. "Pepê & Neném". I love it.
133
00:08:23,711 --> 00:08:26,005
By the way, they are working out.
134
00:08:26,506 --> 00:08:29,342
They are tiny and squared,
like two Fiat Unos.
135
00:08:32,094 --> 00:08:33,221
Pepê & Neném.
136
00:08:33,346 --> 00:08:35,473
They were a hit in Showdown of Faith.
137
00:08:35,556 --> 00:08:38,434
"Pepê & Neném: Twin Sisters
or Orthopedic Boots?"
138
00:08:38,935 --> 00:08:40,394
Look it up.
139
00:08:42,188 --> 00:08:43,731
It's not true.
140
00:08:44,315 --> 00:08:45,358
It's not true.
141
00:08:46,692 --> 00:08:47,652
Pepê & Neném...
142
00:08:47,735 --> 00:08:49,320
I'd make more fun of that,
143
00:08:49,403 --> 00:08:53,199
but last time I joked about a "baby",
I got fucked hard, so...
144
00:08:53,783 --> 00:08:54,951
I better shut my mouth.
145
00:08:57,662 --> 00:09:00,331
Many people ask me...
Because, for a while,
146
00:09:00,414 --> 00:09:05,044
people were talking a lot about me,
I was on the media, being criticized...
147
00:09:05,127 --> 00:09:08,297
Many friends ask me,
"Rafinha, how did you stay sane?
148
00:09:08,673 --> 00:09:11,717
In all that chaos,
how did you not lose it?"
149
00:09:11,801 --> 00:09:13,803
My answer is the same,
"When I'm fucked,
150
00:09:13,886 --> 00:09:16,556
I try to focus on someone
who's more fucked than I am."
151
00:09:16,639 --> 00:09:17,974
That's the secret.
152
00:09:18,057 --> 00:09:20,810
"Are you miserable?
Think of flood victims."
153
00:09:20,893 --> 00:09:21,894
That's what I do.
154
00:09:22,353 --> 00:09:24,021
Think of William Waack.
155
00:09:24,689 --> 00:09:26,315
Done. The same thing.
156
00:09:27,191 --> 00:09:31,571
If a flood victim thought
about William Wack, she'd be happy.
157
00:09:32,238 --> 00:09:33,406
He's quite fucked.
158
00:09:34,323 --> 00:09:37,410
William Wack...
That one talked some shit on TV.
159
00:09:37,743 --> 00:09:38,578
Fuck.
160
00:09:39,078 --> 00:09:43,249
And trust me, when Rafinha Bastos
thinks you talked shit on TV...
161
00:09:45,751 --> 00:09:47,295
You better believe it.
162
00:09:49,463 --> 00:09:52,258
I've had hard times in my life.
163
00:09:52,341 --> 00:09:56,429
To keep my sanity, I focus on them.
I've been through some hard times.
164
00:09:56,512 --> 00:10:00,600
I don't even like to remember
or to talk about them on stage, but I...
165
00:10:02,184 --> 00:10:04,020
I've worked for RedeTV!
166
00:10:04,687 --> 00:10:06,772
It's true. RedeTV!
167
00:10:07,148 --> 00:10:09,859
The Guaraná Dolly of television channels.
168
00:10:12,320 --> 00:10:15,906
RedeTV! is basically
the worst place on Earth.
169
00:10:16,949 --> 00:10:20,703
People who work there
know they've failed in life.
170
00:10:22,705 --> 00:10:25,708
So much so that,
when a director there died,
171
00:10:26,000 --> 00:10:29,045
people in the backstage were saying,
172
00:10:29,920 --> 00:10:31,714
"What a lucky son of a bitch.
173
00:10:33,299 --> 00:10:34,842
For him, this is over, man."
174
00:10:38,471 --> 00:10:40,681
It's great to know
that people like my work.
175
00:10:40,765 --> 00:10:44,060
It's great to see this place crowded,
the show being recorded...
176
00:10:44,185 --> 00:10:46,771
I'm really fucking happy
you guys are here.
177
00:10:47,271 --> 00:10:48,105
It's true.
178
00:10:49,398 --> 00:10:50,232
Really.
179
00:10:51,734 --> 00:10:55,488
To know that even after
all my professional choices,
180
00:10:55,571 --> 00:10:57,907
even though some of them
are a bit questionable...
181
00:10:57,990 --> 00:11:01,619
it's good to know people like it.
It's fucking awesome.
182
00:11:01,786 --> 00:11:05,665
The other day I ran into a fan.
Sometimes I meet fans. It happens.
183
00:11:06,123 --> 00:11:07,333
I still have some fans.
184
00:11:07,458 --> 00:11:11,379
"Rafinha, I really enjoy your work!
High-five!"
185
00:11:11,545 --> 00:11:14,423
He stretched his arm to me,
and I was so happy...
186
00:11:14,840 --> 00:11:16,384
He didn't have a hand.
187
00:11:22,098 --> 00:11:24,475
What do you do at times like these?
188
00:11:27,728 --> 00:11:30,106
I couldn't just say, "Ew, dude. Gross.
189
00:11:33,109 --> 00:11:34,360
What an agony!
190
00:11:34,443 --> 00:11:35,611
So gross!''
191
00:11:40,282 --> 00:11:41,409
I couldn't do that.
192
00:11:42,743 --> 00:11:46,622
Do I shake his stump? I don't know.
What would you do? Think.
193
00:11:51,168 --> 00:11:54,171
If you shake the stump, how do you do it?
Using both hands?
194
00:11:59,844 --> 00:12:02,138
Or like a door handle?
195
00:12:06,308 --> 00:12:08,269
Or the shower technique?
196
00:12:08,352 --> 00:12:09,186
"Hot."
197
00:12:12,481 --> 00:12:15,109
I don't know what to do.
198
00:12:15,317 --> 00:12:17,319
I don't know the etiquette.
199
00:12:17,653 --> 00:12:21,615
In such moments,
I usually make the wrong decisions.
200
00:12:21,991 --> 00:12:24,160
In socially awkward moments.
201
00:12:24,243 --> 00:12:26,579
I stretch my hand, he stretches his...
202
00:12:28,164 --> 00:12:30,416
his baseball bat.
203
00:12:30,708 --> 00:12:31,667
I took a look--
204
00:12:33,127 --> 00:12:36,505
You're all going to hell. All of you.
205
00:12:37,298 --> 00:12:39,300
It's very wrong to clap.
206
00:12:40,092 --> 00:12:42,762
Very wrong.
I won't. I'm not laughing at it.
207
00:12:45,639 --> 00:12:46,849
Listen up.
208
00:12:49,018 --> 00:12:50,478
I stretched my hand,
209
00:12:50,561 --> 00:12:52,563
he stretched his baseball bat...
210
00:12:53,397 --> 00:12:55,900
What did I do? I fist-bumped him.
211
00:12:58,277 --> 00:12:59,361
I said, "Hey!"
212
00:12:59,987 --> 00:13:00,988
Yeah, baby.
213
00:13:02,031 --> 00:13:04,366
No? I didn't know what to do.
214
00:13:07,745 --> 00:13:09,246
I swear I did it.
215
00:13:20,007 --> 00:13:23,552
I always make terrible decisions...
216
00:13:24,094 --> 00:13:27,139
in socially awkward moments. I do.
217
00:13:27,765 --> 00:13:32,186
The other day I met a friend
who was getting an American visa.
218
00:13:32,311 --> 00:13:34,980
His daughter was there. Blond, pretty.
219
00:13:35,064 --> 00:13:37,691
When I went to greet her with a kiss,
220
00:13:37,817 --> 00:13:42,071
I got a few inches away from her,
I noticed, "Shit. It's a dude."
221
00:13:43,572 --> 00:13:44,406
Right here.
222
00:13:47,159 --> 00:13:48,035
Then...
223
00:13:48,577 --> 00:13:49,537
Fuck.
224
00:13:51,872 --> 00:13:53,415
What do you do?
225
00:13:53,874 --> 00:13:56,919
You can't just head bump the guy.
226
00:13:57,628 --> 00:13:59,129
I can't do that.
227
00:13:59,880 --> 00:14:00,798
Why would I?
228
00:14:00,881 --> 00:14:03,300
"Take that, bitch!"
229
00:14:05,177 --> 00:14:07,304
What do you do? What should I do?
230
00:14:08,514 --> 00:14:10,724
I'll say to her, "Oh, capoeira!"
231
00:14:16,480 --> 00:14:17,898
I don't know what to do.
232
00:14:19,608 --> 00:14:21,694
This is the moment I fuck up.
233
00:14:21,819 --> 00:14:25,739
There is my friend
with his son/daughter...
234
00:14:26,115 --> 00:14:28,075
and eight other friends.
235
00:14:28,158 --> 00:14:29,493
I kiss his son...
236
00:14:29,869 --> 00:14:32,580
and then I kiss all his eight friends.
237
00:14:38,752 --> 00:14:42,923
I just wanna prove that this is who I am.
I kiss guys.
238
00:14:43,007 --> 00:14:44,174
I'm like that.
239
00:14:45,801 --> 00:14:47,678
"I'm not from around here."
240
00:14:47,761 --> 00:14:50,681
And I explain myself during the kiss.
241
00:14:52,433 --> 00:14:55,644
"You gotta kiss everybody.
Just a little kiss."
242
00:14:56,520 --> 00:14:58,522
After six minutes, there I am.
243
00:15:04,153 --> 00:15:09,116
The worst thing is that I'm not even sure
the eight dudes were his friends.
244
00:15:12,620 --> 00:15:16,999
Maybe they were eight random guys
waiting in line, and I kissed them.
245
00:15:19,627 --> 00:15:20,836
I'm an idiot, man.
246
00:15:22,004 --> 00:15:23,130
I'm a moron.
247
00:15:23,297 --> 00:15:26,592
I screw up. I do stupid things...
248
00:15:27,176 --> 00:15:29,762
I remember something
that happened a while ago.
249
00:15:29,845 --> 00:15:32,640
I was a teenager, in Porto Alegre,
250
00:15:32,723 --> 00:15:34,725
and there was a dog near my house.
251
00:15:34,808 --> 00:15:37,603
He was always barking at me
on my way to school.
252
00:15:38,562 --> 00:15:41,398
And never does shit his entire life.
253
00:15:41,482 --> 00:15:44,735
Once, the gate was open
and he bit my mom.
254
00:15:45,361 --> 00:15:47,321
My mom almost died.
255
00:15:47,488 --> 00:15:49,490
Why? Because she's old.
256
00:15:50,199 --> 00:15:53,410
And old people kinda die for anything.
257
00:15:53,869 --> 00:15:57,539
Old man falls, old man dies.
Why? He's old.
258
00:15:58,040 --> 00:16:01,251
All old people die.
Eventually they die. Don't worry.
259
00:16:02,461 --> 00:16:04,254
Why did I say that? I don't know.
260
00:16:04,838 --> 00:16:08,342
And then I got pissed!
I think: ''When I walk by that house,
261
00:16:08,467 --> 00:16:11,345
{\an8}if the gate is open,
I'll kick the owner's ass.''
262
00:16:12,012 --> 00:16:15,474
And that's what I did.
Two days later, I see the gate open,
263
00:16:15,557 --> 00:16:18,268
and there's an old man there
with his two kids,
264
00:16:18,477 --> 00:16:21,730
I put a finger on this face and say,
"Son of a bitch!
265
00:16:22,398 --> 00:16:25,776
People are dying
because of this fucking open gate."
266
00:16:25,859 --> 00:16:27,486
The guy was this short.
267
00:16:27,611 --> 00:16:29,947
He looked like Danny DeVito.
He was baldy, and...
268
00:16:30,239 --> 00:16:32,116
had a huge mustache all the way here.
269
00:16:32,783 --> 00:16:35,869
"Keep this shit closed, you asshole."
And slapped his face.
270
00:16:35,953 --> 00:16:37,413
His mustache went...
271
00:16:39,039 --> 00:16:39,873
Like this.
272
00:16:40,207 --> 00:16:41,375
I immediately felt bad.
273
00:16:41,458 --> 00:16:43,752
Why am I hitting this guy?
This is ridiculous.
274
00:16:44,044 --> 00:16:47,464
I walked away.
There was a news-stand there,
275
00:16:47,548 --> 00:16:50,300
and the owner said,
"Are you looking for the dog owners?
276
00:16:50,384 --> 00:16:51,468
They moved last week."
277
00:16:57,516 --> 00:16:59,685
I hit a random guy.
278
00:17:01,937 --> 00:17:04,523
He probably still awakes
in the middle of the night, like,
279
00:17:04,606 --> 00:17:06,150
"Close the gate! Close it!
280
00:17:06,233 --> 00:17:08,944
Close the gate! He's coming after me!
281
00:17:09,528 --> 00:17:11,155
Close the gate, for God's sake!"
282
00:17:12,614 --> 00:17:17,327
Their car is stuck in there
and he won't open the gate for 17 years.
283
00:17:17,494 --> 00:17:19,955
It's stuck in there. I'm an idiot.
284
00:17:22,499 --> 00:17:25,002
But the stump guy was fucked up.
285
00:17:25,377 --> 00:17:26,712
I will never forget.
286
00:17:27,212 --> 00:17:29,465
I admit it's a fear I have.
287
00:17:29,548 --> 00:17:32,009
I'll admit it.
Maybe it's some kind of prejudice.
288
00:17:32,092 --> 00:17:34,428
Amputees stress me.
289
00:17:34,595 --> 00:17:37,139
Some people are afraid of midgets.
290
00:17:37,222 --> 00:17:39,725
A friend of mine does.
"He will get me."
291
00:17:39,808 --> 00:17:41,518
''Shit, just walk away.''
292
00:17:44,063 --> 00:17:45,647
That's it.
293
00:17:47,357 --> 00:17:49,526
Are you afraid? ''Bye, midget.
294
00:17:49,693 --> 00:17:50,944
Bye.
295
00:17:51,070 --> 00:17:52,946
Bye, midget.
296
00:17:54,114 --> 00:17:56,325
Yeah. Run, midget. Good for you.''
297
00:17:58,994 --> 00:18:01,080
But it really agonizes me, man.
298
00:18:02,122 --> 00:18:06,919
As a kid, I had a colleague, Clarissa.
She was an armless girl.
299
00:18:07,002 --> 00:18:09,421
She was a genius, top of the class.
300
00:18:09,546 --> 00:18:12,007
The teacher always said,
"Be inspired by Clarissa,
301
00:18:12,091 --> 00:18:15,385
she is a complete student."
302
00:18:18,180 --> 00:18:19,139
Just...
303
00:18:21,892 --> 00:18:24,520
Let's rethink the adjective, that's all.
304
00:18:26,688 --> 00:18:28,899
And Clarissa was my friend.
305
00:18:28,982 --> 00:18:31,652
She would always score As,
and I'd say, "Fuck, Clarissa.
306
00:18:31,735 --> 00:18:33,737
Why do you even study, Clarissa?
307
00:18:33,862 --> 00:18:36,824
You have a huge excuse
not to do anything, Clarissa."
308
00:18:37,533 --> 00:18:40,494
If I were Clarissa,
my life would be totally different.
309
00:18:40,661 --> 00:18:43,789
The teacher would say,
"Rafinha, you didn't do your homework."
310
00:18:43,872 --> 00:18:46,500
"You know why? I have no arms!
311
00:18:48,085 --> 00:18:50,170
I can't even wipe my ass, teacher.
312
00:18:51,296 --> 00:18:54,675
How will I write three pages
on Mesopotamia?
313
00:18:58,762 --> 00:19:02,808
If I had arms, I would slap your face
right now. I would.
314
00:19:04,434 --> 00:19:06,270
Leave me alone. I'm leaving."
315
00:19:07,563 --> 00:19:09,773
I don't know how armless people walk.
316
00:19:10,941 --> 00:19:11,859
Anyways.
317
00:19:14,027 --> 00:19:17,781
But we experience failure everyday.
318
00:19:17,865 --> 00:19:20,200
Mankind throws failure on our faces.
319
00:19:20,617 --> 00:19:23,495
I felt it on Instagram. Fucking Neymar.
320
00:19:23,912 --> 00:19:26,415
Neymar is always posting his awesome life.
321
00:19:26,498 --> 00:19:29,209
Mine is shit.
That's how I feel all the time.
322
00:19:29,668 --> 00:19:33,672
The other day, I went to Campos do Jordão
with my family. I was so happy.
323
00:19:33,755 --> 00:19:36,508
Fucking awesome trip. Fantastic trip.
324
00:19:37,551 --> 00:19:39,595
My son, my wife, and I. So happy.
325
00:19:39,720 --> 00:19:42,264
Let me post a pic. I was proud.
326
00:19:42,764 --> 00:19:45,434
The caption said,
"Going to Campos do Jordão."
327
00:19:45,517 --> 00:19:48,020
Then, I saw his post:
"Just bought a ship."
328
00:19:50,105 --> 00:19:51,523
Fuck you, Neymar.
329
00:19:52,608 --> 00:19:55,068
I don't wanna go
to Campos do Jordão anymore.
330
00:19:55,986 --> 00:19:58,822
I don't want this kid anymore.
I want a fucking ship.
331
00:20:02,201 --> 00:20:05,704
I would exchange him for a tiny boat.
Fuck you, child.
332
00:20:05,913 --> 00:20:07,623
I wanna sail the world.
333
00:20:11,043 --> 00:20:13,045
The guy's got a blessed life.
334
00:20:13,253 --> 00:20:16,632
The other day he posted a pic of him
on a private jet,
335
00:20:16,757 --> 00:20:18,967
with two hotties and champagne.
336
00:20:19,301 --> 00:20:22,387
And the caption was: "May God bless us."
337
00:20:26,516 --> 00:20:28,101
Let me tell you, Neymar...
338
00:20:29,519 --> 00:20:31,688
God is not blessing us.
339
00:20:32,981 --> 00:20:33,815
Okay?
340
00:20:34,733 --> 00:20:37,319
He's focusing his blessing...
341
00:20:38,737 --> 00:20:39,863
on one person.
342
00:20:41,907 --> 00:20:44,326
That's why people are dying, Neymar.
343
00:20:45,285 --> 00:20:46,578
God could save them.
344
00:20:46,662 --> 00:20:49,623
But guess what?
He's busy getting Neymar a new jet.
345
00:20:50,290 --> 00:20:51,458
It's your fault.
346
00:20:53,252 --> 00:20:57,547
The first comment
on his "May God bless us" post
347
00:20:57,673 --> 00:20:59,675
was from a beautiful, gorgeous woman.
348
00:20:59,800 --> 00:21:02,386
"Neymar, I wanna be your little whore."
349
00:21:04,888 --> 00:21:06,056
Just like that.
350
00:21:06,890 --> 00:21:09,309
On the "May God bless us" post.
351
00:21:10,560 --> 00:21:12,104
Let's not forget that.
352
00:21:14,398 --> 00:21:16,900
If he ever posts
"Who wants to be my little whore,"
353
00:21:16,984 --> 00:21:18,110
the world ends.
354
00:21:21,989 --> 00:21:23,907
He has a fucking great life.
355
00:21:25,242 --> 00:21:29,413
Neymar's great life dilemma,
before getting hurt,
356
00:21:29,746 --> 00:21:34,251
was staying in Barcelona
or going to Paris.
357
00:21:34,960 --> 00:21:36,712
Terrible fucking dilemma, dude.
358
00:21:38,755 --> 00:21:42,217
He either stays in Barcelona,
making millions to play soccer,
359
00:21:42,467 --> 00:21:43,844
or goes to Paris...
360
00:21:44,177 --> 00:21:46,305
to make millions playing soccer.
361
00:21:46,930 --> 00:21:49,016
"What do I do? I don't know!"
362
00:21:49,850 --> 00:21:52,561
The day I read that,
my greatest dilemma was:
363
00:21:52,644 --> 00:21:55,147
"Should I go to the DMV
on foot or by bus?"
364
00:21:55,689 --> 00:21:56,565
I don't know.
365
00:22:00,944 --> 00:22:03,947
"Should I get my new ID copy
on foot or by bus?
366
00:22:04,031 --> 00:22:05,615
I don't know what to do."
367
00:22:06,783 --> 00:22:10,370
On foot, it would take me four hours.
By bus, someone will come on my neck.
368
00:22:10,454 --> 00:22:11,872
I don't know.
369
00:22:17,919 --> 00:22:20,047
Life is hard out here, Neymar.
370
00:22:23,800 --> 00:22:27,304
Some people got emotionally involved
with Neymar's choice.
371
00:22:27,471 --> 00:22:30,766
"Neymar, don't do this!"
"Neymar, just do it!"
372
00:22:30,891 --> 00:22:34,019
I saw an outraged guy saying,
"Neymar, don't go to Paris.
373
00:22:34,102 --> 00:22:36,521
You are going to ruin your life.''
374
00:22:37,314 --> 00:22:39,816
The user was @JoeRepairs.
375
00:22:42,152 --> 00:22:44,154
Fuck, Joe. What do you know?
376
00:22:45,030 --> 00:22:46,448
Fuck off, Joe.
377
00:22:46,782 --> 00:22:48,784
You have to hang drywall tomorrow.
378
00:22:49,409 --> 00:22:51,286
That's why the work is always delayed.
379
00:22:53,830 --> 00:22:57,000
Go help your wife. Your daughter
just had cleft lip repair surgery.
380
00:22:57,084 --> 00:22:58,418
Stay the fuck home.
381
00:23:00,212 --> 00:23:03,757
A while ago, I read this article that said
382
00:23:04,383 --> 00:23:08,637
that Neymar earns
a minimum wage per minute.
383
00:23:09,346 --> 00:23:11,723
Not in the field, in life.
384
00:23:12,808 --> 00:23:14,393
Do you know what that means?
385
00:23:14,476 --> 00:23:16,937
Everytime he takes a dump,
he earns a Fiat Palio.
386
00:23:21,608 --> 00:23:24,778
When I read this article,
I got pissed and commented,
387
00:23:24,861 --> 00:23:26,154
"Fuck, Neymar.
388
00:23:26,571 --> 00:23:28,573
I wanna be your little whore."
389
00:23:31,243 --> 00:23:32,661
Who doesn't?
390
00:23:38,166 --> 00:23:39,584
I have a theory...
391
00:23:40,043 --> 00:23:42,295
Actually, I have a few weird theories.
392
00:23:42,379 --> 00:23:44,381
I wanna share this one with you.
393
00:23:45,424 --> 00:23:49,594
I have a theory
that Japan colonized the state of Ceará.
394
00:23:51,596 --> 00:23:52,848
Wait for it.
395
00:23:53,348 --> 00:23:55,434
Hold on to your lawsuit, I'll explain.
396
00:23:55,767 --> 00:23:58,311
Calm down, lawyers, hold your horses.
397
00:23:58,812 --> 00:24:01,106
I'll explain. There's a theory behind it.
398
00:24:03,024 --> 00:24:06,445
Every time I go to a Japanese restaurant,
the sushi-man is from Ceará.
399
00:24:06,528 --> 00:24:08,572
How do you explain that?
400
00:24:12,951 --> 00:24:15,078
When did that interchange happen?
401
00:24:17,080 --> 00:24:19,499
Between Tokyo and Campina Grande.
402
00:24:20,750 --> 00:24:22,502
No one told me about it.
403
00:24:24,629 --> 00:24:27,841
You get there and it's full of them
with headbands.
404
00:24:28,341 --> 00:24:31,761
It looks like you're
in the new Rambo of Paraíba contest.
405
00:24:32,929 --> 00:24:33,930
Weird.
406
00:24:35,140 --> 00:24:39,186
And they make great sushi.
Very good work, guys.
407
00:24:39,769 --> 00:24:42,939
They cut sushi with a redneck knife
and say, "S'up, y'all!"
408
00:24:43,023 --> 00:24:45,567
That's how they do it.
409
00:24:48,278 --> 00:24:50,405
I think it's...
410
00:24:50,739 --> 00:24:54,826
Japanese restaurants in general
are a very inspiring universe for humor.
411
00:24:54,910 --> 00:24:56,411
The food comes in a boat.
412
00:24:56,495 --> 00:24:58,914
I never understood that. Why a boat?
413
00:24:59,414 --> 00:25:01,666
A friend of mine said, "Why a boat?
414
00:25:01,958 --> 00:25:03,919
Because it comes from the sea."
415
00:25:04,336 --> 00:25:06,171
That's why.
416
00:25:07,797 --> 00:25:09,466
That doesn't make any sense.
417
00:25:10,217 --> 00:25:12,928
When I eat pork, it doesn't come in a sty.
418
00:25:14,804 --> 00:25:18,683
Waiter, bring me an egg. But not in a dish
in the chicken's asshole.
419
00:25:23,522 --> 00:25:24,606
Makes no sense.
420
00:25:25,106 --> 00:25:28,568
The food names in a Japanese restaurant
are also weird.
421
00:25:28,652 --> 00:25:31,738
Temaki, Uramaki, Ricardo Macchi.
You never...
422
00:25:32,656 --> 00:25:36,368
The name never tells you
if the fucking food is good.
423
00:25:36,493 --> 00:25:38,495
You gotta bring your own translator.
424
00:25:38,578 --> 00:25:41,790
You gotta go there with your wife
and Master Miyagi...
425
00:25:42,374 --> 00:25:43,833
to translate the menu.
426
00:25:44,584 --> 00:25:47,587
Unlike a steakhouse.
427
00:25:48,046 --> 00:25:49,506
It's different.
428
00:25:49,589 --> 00:25:51,675
When you hear the name of the meat,
429
00:25:51,758 --> 00:25:54,261
just by the way it sounds,
you already know
430
00:25:54,344 --> 00:25:57,430
in your brain and in your heart,
if the meat is good.
431
00:25:58,223 --> 00:25:59,182
Picanha steak.
432
00:26:00,183 --> 00:26:01,268
Great name.
433
00:26:02,352 --> 00:26:04,854
If Picanha steak had a dick, I'd suck it.
434
00:26:05,021 --> 00:26:07,399
Picanha steak!
435
00:26:07,482 --> 00:26:08,316
Please.
436
00:26:10,193 --> 00:26:13,613
Picanha steak. What a tasty cock.
I'd suck it clean.
437
00:26:17,492 --> 00:26:18,535
Tri-tip sirloin.
438
00:26:18,785 --> 00:26:20,870
Tri-tip sirloin is always tasty.
439
00:26:21,162 --> 00:26:22,831
Tri-tip sirloin!
440
00:26:24,165 --> 00:26:26,293
Now, hump steak. That sucks.
441
00:26:27,043 --> 00:26:29,045
Hump steak. What a shitty name.
442
00:26:30,547 --> 00:26:34,217
It's so shitty, it's not noble enough
to come on the spit,
443
00:26:34,301 --> 00:26:35,635
it comes in a little cart.
444
00:26:36,761 --> 00:26:38,763
Have you ever seen the hump steak cart?
445
00:26:39,222 --> 00:26:42,559
What a sad thing!
The guy drags what looks like a corpse.
446
00:26:45,979 --> 00:26:47,480
It's a heavy cart.
447
00:26:52,235 --> 00:26:55,864
And the guy serving hump steak
knows that his meat is shit...
448
00:26:56,531 --> 00:26:58,533
because he's never excited.
449
00:26:58,658 --> 00:27:00,744
''Hey, guys! Hump steak!''
450
00:27:00,910 --> 00:27:02,621
Yeah! That never happens.
451
00:27:04,831 --> 00:27:06,833
He always comes, like...
452
00:27:10,128 --> 00:27:11,296
"Hump steak.
453
00:27:13,757 --> 00:27:14,799
Hump steak.
454
00:27:17,719 --> 00:27:19,220
My life sucks.
455
00:27:20,055 --> 00:27:20,889
Hump steak."
456
00:27:24,809 --> 00:27:26,394
The guy serving hump steak...
457
00:27:28,063 --> 00:27:30,607
did some fuck up shit in the steakhouse...
458
00:27:33,526 --> 00:27:35,487
and the steakhouse owner said,
459
00:27:37,906 --> 00:27:39,658
"No, I won't fire you...
460
00:27:45,664 --> 00:27:47,248
Do you see that cart?
461
00:27:47,957 --> 00:27:48,833
Yes.
462
00:27:49,292 --> 00:27:51,628
Yes, the one that weighs
as much as a truck.
463
00:27:54,214 --> 00:27:55,882
Idiot. The hump steak is yours."
464
00:27:59,511 --> 00:28:00,345
Hump steak.
465
00:28:01,012 --> 00:28:03,181
It's the RedeTV! of the steakhouse.
466
00:28:04,391 --> 00:28:05,475
It's a piece of shit.
467
00:28:11,147 --> 00:28:12,982
No one eats hump steak anymore.
468
00:28:13,066 --> 00:28:15,026
Actually, no one eats meat anymore.
469
00:28:15,151 --> 00:28:17,612
No one eats anymore. That's the truth.
470
00:28:17,737 --> 00:28:20,365
Everybody I know is on a diet.
471
00:28:20,448 --> 00:28:22,784
"I wanna lose six pounds for Instagram.
472
00:28:22,867 --> 00:28:24,703
I wanna be hot." It's unbelievable.
473
00:28:24,828 --> 00:28:27,747
I've been having so much fun
with this diet world.
474
00:28:27,872 --> 00:28:31,918
I'm using one of those car stickers:
"Wanna lose some weight? Ask me how."
475
00:28:33,086 --> 00:28:36,548
Everyday a fatty asks me how,
and I say, "Stop eating, fatty.
476
00:28:36,798 --> 00:28:39,008
Stop, fatty!
You're going to die, dickhead!
477
00:28:40,093 --> 00:28:43,805
Replace the dessert with a puzzle.
I don't know. Just make it work.''
478
00:28:47,392 --> 00:28:49,477
"Rafinha, you can't say that about me.
479
00:28:49,644 --> 00:28:53,648
I went to the doctor and he said
it's hard for me to lose weight."
480
00:28:54,524 --> 00:28:56,985
''Sure, you eat like a pterodactyl.
481
00:28:57,861 --> 00:28:59,738
You're not helping yourself.''
482
00:29:00,530 --> 00:29:03,533
"Rafinha, you can't make fun of this.
Obesity is a disease."
483
00:29:03,616 --> 00:29:05,827
''Yes, transmitted through brownies.
484
00:29:08,788 --> 00:29:10,373
Fuck you, fat ass.
485
00:29:11,708 --> 00:29:13,418
Get on the fucking treadmill.''
486
00:29:15,211 --> 00:29:18,965
"I'm sick, doctor. A cookie stung me!"
487
00:29:21,509 --> 00:29:24,596
''Obesity is not a disease, fat ass.
Wanna know what is? Syphilis.
488
00:29:24,679 --> 00:29:25,597
Syphilis is.
489
00:29:25,680 --> 00:29:28,850
Your balls itch so much
that on the 31st day, your dick falls.
490
00:29:28,933 --> 00:29:29,851
That is a disease!
491
00:29:30,310 --> 00:29:31,686
Not fucking obesity.
492
00:29:32,479 --> 00:29:36,065
Having soda and cookies isn't obesity.
That is enjoying life.
493
00:29:36,483 --> 00:29:37,859
It's quite different.''
494
00:29:38,943 --> 00:29:41,112
Everyone is on a diet. Everyone.
495
00:29:41,529 --> 00:29:45,200
And there are many kinds of diets.
There's the Points Diet.
496
00:29:45,408 --> 00:29:46,826
Wanna know how it works?
497
00:29:46,910 --> 00:29:49,829
You try to make a point,
"Stop eating, chubby.
498
00:29:50,163 --> 00:29:52,707
Make it work.
We know you'll find a way to eat.
499
00:29:52,874 --> 00:29:54,000
I know you.''
500
00:29:59,714 --> 00:30:00,965
The Moon Diet.
501
00:30:01,216 --> 00:30:05,303
Send the fatty to the moon
and say, "Eat an alien, fat ass. Eat sand.
502
00:30:05,720 --> 00:30:08,181
Eat England's flag. I don't care.''
503
00:30:09,516 --> 00:30:10,934
Everyone is dieting.
504
00:30:11,059 --> 00:30:13,520
There's one called "Jesus Diet".
505
00:30:13,937 --> 00:30:17,232
It's based on the things
Jesus used to eat.
506
00:30:17,857 --> 00:30:21,110
It makes you think,
"Fuck, it's so hard to lose weight."
507
00:30:21,236 --> 00:30:23,655
Not even Jesus did it without dieting.
508
00:30:23,822 --> 00:30:27,158
The dude is able to make a blind man see,
a paralytic walk,
509
00:30:27,242 --> 00:30:29,369
but can't manage to lose six pounds.
510
00:30:30,537 --> 00:30:33,790
"Take a walk, fatty.
I can't make so many miracles."
511
00:30:35,667 --> 00:30:36,793
Another thing...
512
00:30:36,918 --> 00:30:40,004
It's kind of a blunder.
If Jesus wanted to lose weight,
513
00:30:40,129 --> 00:30:41,798
why would he multiply the loaves?
514
00:30:42,715 --> 00:30:45,927
''Carbohydrates, Jesus!
Stay tuned to the trendy diets.
515
00:30:47,679 --> 00:30:50,473
Why don't you multiply exercise bikes?''
516
00:30:53,017 --> 00:30:55,562
Everyone's dieting. Even McDonald's, dude!
517
00:30:55,645 --> 00:30:59,983
I went there the other day
and saw a terrifying banner,
518
00:31:00,066 --> 00:31:01,234
a salad.
519
00:31:01,568 --> 00:31:03,152
Fuck you, McDonald's!
520
00:31:04,237 --> 00:31:05,738
I don't want a fucking salad.
521
00:31:05,822 --> 00:31:08,825
When I go there,
I'm making a conscious choice:
522
00:31:08,908 --> 00:31:10,702
''I may die today.''
523
00:31:11,703 --> 00:31:13,830
I'm going there to get crazy.
524
00:31:13,913 --> 00:31:17,375
Don't rub your fucking salad on my face.
525
00:31:17,792 --> 00:31:18,626
Fuck.
526
00:31:19,085 --> 00:31:21,713
If I'm going there,
I wanna put a burger in a syringe
527
00:31:21,838 --> 00:31:24,257
and stick it in my left ball.
That's what I want.
528
00:31:24,382 --> 00:31:25,258
I want to...
529
00:31:27,260 --> 00:31:28,177
Don't you think?
530
00:31:31,306 --> 00:31:35,018
I don't want a fucking salad,
I want chaos.
531
00:31:35,101 --> 00:31:38,062
If I'm going to McDonald's, I want chaos.
I wanna get crazy.
532
00:31:38,187 --> 00:31:42,525
I want to storm into Criança Esperança
and shit on Didi's foot. That's it.
533
00:31:42,984 --> 00:31:44,652
You can't hold me down.
534
00:31:47,405 --> 00:31:48,740
A fucking salad.
535
00:31:52,702 --> 00:31:54,162
That would be amazing.
536
00:31:54,579 --> 00:31:55,830
''Didi!''
537
00:31:56,247 --> 00:31:57,165
And leave.
538
00:31:57,540 --> 00:31:59,876
''Fuck you, Didi. Go save hell.
539
00:32:00,585 --> 00:32:01,961
Slip on that shit.''
540
00:32:02,420 --> 00:32:05,465
That would be fucking amazing.
Didi deserves that.
541
00:32:09,177 --> 00:32:12,764
Can you imagine the host singing
and a guy coming in and goes...
542
00:32:14,223 --> 00:32:15,892
"Didi, put your foot there."
543
00:32:18,895 --> 00:32:22,607
I think I went too far on that one.
544
00:32:31,032 --> 00:32:32,617
The fucking salad.
545
00:32:32,700 --> 00:32:37,330
And it gets even worse. It's a combo;
salad, juice and an apple.
546
00:32:37,622 --> 00:32:39,374
Fuck you, McDonald's.
547
00:32:39,791 --> 00:32:42,043
It's an unhappy meal.
548
00:32:42,877 --> 00:32:46,172
It comes with a toy gun,
so you can kill yourself.
549
00:32:46,506 --> 00:32:48,257
Your life sucks.
550
00:32:56,516 --> 00:32:58,267
I became an old whiner.
551
00:32:58,393 --> 00:33:00,895
I came to the conclusion
that I am an old grump.
552
00:33:00,979 --> 00:33:03,356
I'm too old.
553
00:33:04,232 --> 00:33:07,527
I'm so old that,
when it comes to lighting this show,
554
00:33:07,610 --> 00:33:10,655
they asked me "Where do you stay?"
and I said, "Right here."
555
00:33:11,906 --> 00:33:13,533
"That's enough."
556
00:33:14,075 --> 00:33:17,161
"Don't you wanna walk on the stage?"
"No, I'm good.
557
00:33:17,620 --> 00:33:18,538
What for?
558
00:33:19,372 --> 00:33:22,959
One step to the left,
and one step to the right.
559
00:33:23,668 --> 00:33:25,211
That's enough.''
560
00:33:26,129 --> 00:33:26,963
Old.
561
00:33:28,589 --> 00:33:29,966
I'm an old man.
562
00:33:31,384 --> 00:33:34,095
I don't think you understand.
Do you remember Jasupion?
563
00:33:34,345 --> 00:33:36,973
I don't. I was already old.
564
00:33:37,473 --> 00:33:39,350
I was already too old for that.
565
00:33:40,893 --> 00:33:43,896
When I meet my friends,
people my age, from my generation...
566
00:33:43,980 --> 00:33:46,190
they always talk about the same shit.
567
00:33:46,441 --> 00:33:50,028
"It was better to be a child on my time.
568
00:33:50,319 --> 00:33:54,532
The kids today have no idea.
They have no childhood."
569
00:33:54,866 --> 00:33:57,493
Childhood was better before? Right.
570
00:33:58,536 --> 00:34:01,622
Child mortality today is 0.2%.
571
00:34:01,831 --> 00:34:05,043
Children back in the day
used to die eating hard candy.
572
00:34:06,294 --> 00:34:07,378
Hard candy.
573
00:34:07,462 --> 00:34:09,464
Do you remember hard candy?
574
00:34:09,672 --> 00:34:13,342
It looked like a manhole cover.
575
00:34:14,594 --> 00:34:18,222
Children put it in their mouth,
and it got stuck in their windpipe.
576
00:34:23,603 --> 00:34:26,647
It was terrible being a child back then.
577
00:34:28,191 --> 00:34:30,818
It's so much better
being a child these days.
578
00:34:30,943 --> 00:34:32,695
My friends say it was better
579
00:34:32,779 --> 00:34:36,657
because we used to play soccer
in the streets. And it's true.
580
00:34:36,783 --> 00:34:39,744
A friend of mine was ran over by a Kombi.
581
00:34:41,537 --> 00:34:44,123
It must be very humiliating
for a family...
582
00:34:46,084 --> 00:34:50,379
having a family member killed
by a wheeled refrigerator.
583
00:34:51,672 --> 00:34:52,548
You know?
584
00:34:54,300 --> 00:34:57,804
It's so much better
being a kid these days. Come on.
585
00:34:58,846 --> 00:35:01,516
Back in the day, we were Spider-Man fans.
586
00:35:01,599 --> 00:35:05,478
Nowadays kids use 3D
and virtual reality glasses,
587
00:35:05,561 --> 00:35:09,232
and feel like Spider-Man themselves.
My best friend was a Spider-Man fan.
588
00:35:09,315 --> 00:35:12,985
He fell from the third floor
of his building, on his back.
589
00:35:13,069 --> 00:35:16,280
Poor thing. He wanted to be Spider-Man
and became Professor X.
590
00:35:27,375 --> 00:35:28,543
Childhood!
591
00:35:29,085 --> 00:35:31,087
Better before? Come on.
592
00:35:32,004 --> 00:35:33,631
Back then, we had...
593
00:35:35,007 --> 00:35:38,594
Damn. Nowadays kids have iPhones, iPads,
594
00:35:38,678 --> 00:35:41,681
and have access to all the games
and information in the world.
595
00:35:41,764 --> 00:35:44,809
I was the badass back then,
mastering this amazing rhyme skill,
596
00:35:44,892 --> 00:35:47,562
"Yellow cock, shit in the pot."
597
00:35:48,521 --> 00:35:52,942
Being a child was so boring
that being silent was a game.
598
00:35:54,902 --> 00:35:55,820
Fuck.
599
00:35:56,904 --> 00:36:00,116
{\an8}And I'm not even talking
about the threats.
600
00:36:00,199 --> 00:36:04,620
Kids could die.
There were monsters everywhere.
601
00:36:04,954 --> 00:36:07,456
We had fucking Bloody Mary.
Do you remember that?
602
00:36:07,707 --> 00:36:11,752
The child goes to school and dies.
Why? Because he was attacked by a monster.
603
00:36:12,920 --> 00:36:14,714
Bloody Mary was terrible.
604
00:36:15,173 --> 00:36:17,633
It was terrible for us, students,
and for her too.
605
00:36:17,717 --> 00:36:20,761
Fucking shitty life, the poor girl.
Think about it.
606
00:36:20,845 --> 00:36:26,017
All the monsters. Vampires would attack
the necks of beautiful women.
607
00:36:26,142 --> 00:36:29,270
Werewolves attacked rich men
in the dead of dawn.
608
00:36:29,520 --> 00:36:32,356
Poor Bloody Mary had to smell
other people's shit...
609
00:36:33,357 --> 00:36:34,984
Yup. 24/7...
610
00:36:35,359 --> 00:36:38,738
at the fucking public school. That was...
611
00:36:39,572 --> 00:36:40,573
Poor girl.
612
00:36:42,074 --> 00:36:46,204
Do you guys remember Bloody Mary?
You had to say her name three times,
613
00:36:46,287 --> 00:36:48,915
and she would climb out the toilet
covered in shit.
614
00:36:51,334 --> 00:36:54,337
They said she would sing "Ilariê".
615
00:36:54,879 --> 00:36:56,005
No, she didn't.
616
00:36:56,964 --> 00:37:01,260
Yes, there were threats.
Kids could die at any time.
617
00:37:01,385 --> 00:37:03,262
There were killer toys.
618
00:37:03,346 --> 00:37:05,306
Do you remember the Fofão doll?
619
00:37:05,598 --> 00:37:07,725
Fofão dolls could kill people.
620
00:37:08,017 --> 00:37:11,479
You remember Fofão, right?
If you don't remember, he was...
621
00:37:11,771 --> 00:37:13,773
It was a terrible thing.
622
00:37:14,106 --> 00:37:16,275
It was a mix of a dog...
623
00:37:16,901 --> 00:37:19,111
with Gretchen. I don't know.
624
00:37:20,529 --> 00:37:22,156
A Gretchen-dog.
625
00:37:22,990 --> 00:37:24,992
That was Fofão.
626
00:37:28,496 --> 00:37:31,749
The child hugged the doll,
and there was a knife inside.
627
00:37:31,958 --> 00:37:34,293
Then, the poor child dropped dead.
That was it.
628
00:37:34,377 --> 00:37:38,005
Which is the best that could happen
if you bought the Fofão doll.
629
00:37:38,256 --> 00:37:41,676
It's proof you make bad decisions
and will have a terrible future.
630
00:37:41,759 --> 00:37:42,969
Let's just end it here.
631
00:37:44,470 --> 00:37:47,556
There was an even more terrifying doll;
632
00:37:47,640 --> 00:37:49,892
the Mara Maravilha doll.
633
00:37:50,851 --> 00:37:53,354
Look at this.
The person bought the doll...
634
00:37:53,521 --> 00:37:56,524
took it home,
and do you know what was inside?
635
00:37:56,732 --> 00:37:59,360
The Mara Maravilha doll.
636
00:38:01,070 --> 00:38:02,029
That's too much.
637
00:38:06,659 --> 00:38:08,369
I'm an old grump.
638
00:38:09,120 --> 00:38:11,998
It's important for me
to have fun right now,
639
00:38:12,498 --> 00:38:14,083
and to tell this stories.
640
00:38:14,166 --> 00:38:17,753
I'm experiencing a hard time in my life.
A moment of transition.
641
00:38:18,087 --> 00:38:20,506
I'm going through a divorce,
642
00:38:20,631 --> 00:38:23,259
after a 13 years marriage.
643
00:38:23,801 --> 00:38:26,345
It's over. I don't know
if you have ever felt that...
644
00:38:26,429 --> 00:38:27,972
You live with that person,
645
00:38:28,097 --> 00:38:31,100
and no longer feel curious
about that person's life.
646
00:38:31,183 --> 00:38:35,521
You no longer want to be next to them,
feel horny for them.
647
00:38:35,980 --> 00:38:37,982
Have you ever felt this? No?
648
00:38:38,816 --> 00:38:39,734
She did.
649
00:38:48,659 --> 00:38:51,996
Not that I didn't want to divorce.
I really did.
650
00:38:52,079 --> 00:38:56,000
Ever since the moment I figured it out,
pretty much 13 years ago.
651
00:38:58,127 --> 00:39:00,796
But let me tell you,
maybe getting dumped was
652
00:39:00,921 --> 00:39:04,050
one of the best things
that ever happened in my life.
653
00:39:05,009 --> 00:39:08,512
Because I got what I wanted,
and was able to play the victim.
654
00:39:08,596 --> 00:39:10,348
Take that, boo.
655
00:39:11,599 --> 00:39:15,561
If somebody asks if I'm okay,
I cry and say I won't be able to survive.
656
00:39:16,437 --> 00:39:18,439
I want her to feel the blame.
657
00:39:21,525 --> 00:39:24,653
But there are bad things in a divorce.
658
00:39:24,820 --> 00:39:27,365
It's impossible not to miss...
659
00:39:27,656 --> 00:39:30,618
someone that was always by your side.
660
00:39:30,743 --> 00:39:32,995
I miss my money so much.
661
00:39:33,662 --> 00:39:36,832
I really do. I fucking miss it.
662
00:39:37,166 --> 00:39:39,001
The split was a bit weird.
663
00:39:39,085 --> 00:39:43,297
She got the penthouse and the car.
I got disappointed and want her to die.
664
00:39:44,673 --> 00:39:46,634
But I'm adapting.
665
00:39:48,469 --> 00:39:51,263
But there's something funny.
I didn't know...
666
00:39:52,014 --> 00:39:54,392
that I was that famous.
667
00:39:54,475 --> 00:39:59,063
Famous enough to have details
about my divorce in the press.
668
00:39:59,355 --> 00:40:02,566
I didn't know that.
Then, I checked the website.
669
00:40:02,691 --> 00:40:06,487
I even took notes to tell you guys
because I was very impressed.
670
00:40:06,862 --> 00:40:07,780
I opened UOL...
671
00:40:08,447 --> 00:40:11,242
{\an8}and the featured headline there was:
672
00:40:11,617 --> 00:40:15,454
"After 13 years of marriage,
Rafinha Bastos gets a divorce."
673
00:40:15,746 --> 00:40:18,499
What did I think?
It's the end of the world.
674
00:40:21,544 --> 00:40:23,421
I'm the only survivor.
675
00:40:24,004 --> 00:40:26,549
And this UOL dude writing there.
676
00:40:28,884 --> 00:40:33,431
He's writing
about the last human being alive... me.
677
00:40:34,640 --> 00:40:36,517
There's nothing else happening.
678
00:40:37,059 --> 00:40:38,102
But there was.
679
00:40:38,227 --> 00:40:40,563
The second headline on that day was:
680
00:40:40,855 --> 00:40:44,191
"American university
may lead to the cure for cancer."
681
00:40:48,112 --> 00:40:51,115
Let's re-evaluate our priorities, UOL...
682
00:40:52,366 --> 00:40:55,703
But what did I think at the time?
"Suck on that, cancer cure!
683
00:40:56,871 --> 00:40:58,747
Wanna fight me, cancer cure?
684
00:40:59,206 --> 00:41:01,667
Who do you think you are?
You're not that important.''
685
00:41:03,377 --> 00:41:04,753
They had a lot to say.
686
00:41:04,837 --> 00:41:08,132
On the day of my divorce,
I checked another website,
687
00:41:08,215 --> 00:41:10,843
and there's an article
I wanna go through with you.
688
00:41:10,968 --> 00:41:12,470
I think it's amazing.
689
00:41:12,928 --> 00:41:14,221
The headline was:
690
00:41:14,305 --> 00:41:17,850
"Rafinha Bastos' divorce: Understand why."
691
00:41:26,275 --> 00:41:31,113
What do these guys know
that I don't, dude?
692
00:41:33,157 --> 00:41:34,283
So I clicked on it.
693
00:41:35,576 --> 00:41:38,245
After 15 days trying to understand why...
694
00:41:42,750 --> 00:41:46,378
Maybe the website trainee figured it out.
Who knows?
695
00:41:50,132 --> 00:41:53,969
The whole article was amazing.
They were saying...
696
00:41:54,261 --> 00:41:57,389
"After Neymar
and Bruna Marquezine split up..."
697
00:41:58,307 --> 00:42:02,686
I'll admit I felt honored there.
I'm at the top of Brazil's break-ups list.
698
00:42:03,437 --> 00:42:08,067
"...another famous couple catches
the little divorce train."
699
00:42:10,194 --> 00:42:11,820
What?
700
00:42:13,781 --> 00:42:16,492
"Rafinha Bastos
and his wife Junia Carvalho..."
701
00:42:17,660 --> 00:42:20,538
Let's take a look
at this beautiful paragraph.
702
00:42:21,288 --> 00:42:23,499
I took a ride on Neymar's break-up.
703
00:42:23,582 --> 00:42:25,918
Like I'm watching TV and just thought,
704
00:42:27,795 --> 00:42:29,880
"Fuck.
Neymar is going through a break-up...
705
00:42:33,008 --> 00:42:35,803
That gives me a great idea!
706
00:42:38,013 --> 00:42:43,227
Honey, let's take this opportunity
and never speak again!"
707
00:42:46,855 --> 00:42:50,067
What the fuck is a little divorce train?
708
00:42:50,901 --> 00:42:52,736
Little divorce train...
709
00:42:53,153 --> 00:42:57,908
I hope people catch it voluntarily,
otherwise it would be fucked up.
710
00:42:58,492 --> 00:43:00,786
Did you hear about Nádia and Norberto?
711
00:43:00,869 --> 00:43:03,539
They were going to Jabaquara
and got on the wrong train.
712
00:43:06,208 --> 00:43:09,169
They got down in Itaquera
and never spoke again.
713
00:43:12,756 --> 00:43:16,677
How does the divorce train work?
"This is Fábio Júnior station."
714
00:43:16,802 --> 00:43:17,886
I don't know.
715
00:43:18,637 --> 00:43:19,805
It's hard to tell.
716
00:43:25,603 --> 00:43:27,938
It's humiliating.
717
00:43:29,231 --> 00:43:31,358
And it goes on.
718
00:43:31,942 --> 00:43:34,612
"The decision didn't come
from Rafinha Bastos.
719
00:43:34,695 --> 00:43:38,240
After 13 years of marriage,
the comedian got dumped."
720
00:43:39,783 --> 00:43:42,244
Not true. I wasn't dumped.
721
00:43:42,411 --> 00:43:45,122
I was asked to leave immediately,
722
00:43:46,123 --> 00:43:47,625
which is quite different.
723
00:43:49,001 --> 00:43:50,961
Then there's the best part.
724
00:43:51,128 --> 00:43:52,796
"According to sources,
725
00:43:53,130 --> 00:43:57,509
Rafinha Bastos' wife
entered a satanic cult...
726
00:44:01,347 --> 00:44:04,391
which did not please the comedian."
727
00:44:07,394 --> 00:44:10,064
Lets take a close look into this one.
728
00:44:11,649 --> 00:44:13,484
Satanic cult.
729
00:44:14,193 --> 00:44:18,739
We always risk losing the one we love
for someone better than us.
730
00:44:20,532 --> 00:44:23,619
In my case, this someone better
is the devil himself.
731
00:44:26,038 --> 00:44:29,958
Which makes me
the worst human being of all times.
732
00:44:32,711 --> 00:44:37,216
"...which didn't please the comedian."
Who the fuck would like that?
733
00:44:38,801 --> 00:44:42,262
"Rafinha is such a square!
He doesn't accept her!"
734
00:44:43,430 --> 00:44:45,349
Who would like that?
735
00:44:46,266 --> 00:44:49,978
What woman would say, "Hey, bae,
I'm gonna burn that orphanage down"?
736
00:44:51,230 --> 00:44:53,941
What guy would answer,
"Godspeed, honey"?
737
00:45:00,531 --> 00:45:03,659
They said a lot of stuff.
738
00:45:04,326 --> 00:45:06,912
I don't know if you've noticed,
739
00:45:07,079 --> 00:45:11,166
but theses sites have widgets
that reads the news for you.
740
00:45:11,250 --> 00:45:14,712
You click the button and it reads.
It's for the deaf people...
741
00:45:16,004 --> 00:45:19,258
Not the deaf.
742
00:45:19,508 --> 00:45:23,804
That's so mean with the deaf!
They click on it and "It's not helping!"
743
00:45:24,888 --> 00:45:26,098
Not the deaf.
744
00:45:30,352 --> 00:45:33,772
I had to ruin the joke
when they were recording. Dumb fuck.
745
00:45:34,940 --> 00:45:37,151
I meant it's for the blind, not the deaf.
746
00:45:40,237 --> 00:45:41,488
It's for the blind.
747
00:45:42,990 --> 00:45:44,074
Then...
748
00:45:44,867 --> 00:45:48,120
I clicked on it and heard the guy reading.
749
00:45:48,203 --> 00:45:50,664
This is much better
than any analysis I could do.
750
00:45:50,789 --> 00:45:54,668
You're going to listen to it with me,
because this is amazing.
751
00:45:54,793 --> 00:45:56,003
Please, listen.
752
00:45:56,754 --> 00:45:59,381
"Rafinha Bastos is no longer married.
753
00:45:59,590 --> 00:46:01,967
According to columnist, Leo Dias,
754
00:46:02,050 --> 00:46:06,221
the disagreement occuredafter his wife, Junia Carvalho,
755
00:46:06,430 --> 00:46:08,766
joined a satanic cult."
756
00:46:10,392 --> 00:46:12,144
Which was proven true now.
757
00:46:13,479 --> 00:46:15,314
Did you see who is reading it?
758
00:46:15,397 --> 00:46:17,399
The devil himself.
759
00:46:19,568 --> 00:46:20,444
The devil.
760
00:46:21,695 --> 00:46:24,948
The second part is great. Listen up.
761
00:46:25,032 --> 00:46:27,743
"The journalist spoke on the phonewith Rafinha,
762
00:46:27,868 --> 00:46:30,037
who tried to dissuade him with his humor.
763
00:46:30,120 --> 00:46:32,456
He said, 'Satanic cult?
764
00:46:32,706 --> 00:46:34,833
That doesn't make any sense.
765
00:46:35,042 --> 00:46:37,961
If she really wantedto get closer to the devil,
766
00:46:38,045 --> 00:46:39,922
she wouldn't have divorced.'"
767
00:46:45,385 --> 00:46:47,054
Thank you.
768
00:46:50,516 --> 00:46:52,267
This is brilliant, man.
769
00:46:53,894 --> 00:46:57,523
People always talk about my lawsuits,
they should be talking about this.
770
00:46:57,606 --> 00:46:58,816
This is good shit.
771
00:46:59,858 --> 00:47:01,693
Then, at the end of the reading,
772
00:47:01,777 --> 00:47:05,697
it's proven that it really is the devil
who is reading this.
773
00:47:05,781 --> 00:47:09,368
It is the final proof
that this comes from him.
774
00:47:09,910 --> 00:47:14,081
"When asked about his future love life,Rafinha just laughed."
775
00:47:27,803 --> 00:47:29,680
Who laughs like that?
776
00:47:34,601 --> 00:47:37,563
Who goes to a comedy show
and laughs like that...
777
00:47:39,857 --> 00:47:40,941
Very funny.
778
00:47:52,411 --> 00:47:53,620
Let's hear it again.
779
00:47:55,163 --> 00:47:57,040
"...Rafinha just laughed."
780
00:48:11,513 --> 00:48:13,056
Oh, the devil.
781
00:48:16,935 --> 00:48:18,312
Oh, man!
782
00:48:18,395 --> 00:48:19,521
But now...
783
00:48:20,105 --> 00:48:21,690
I'm not married anymore.
784
00:48:22,524 --> 00:48:23,901
I'm single.
785
00:48:24,234 --> 00:48:27,946
I wanna fuck some people.
It's true, let's just face it.
786
00:48:28,530 --> 00:48:31,742
It's hard. Well, not really.
It's kinda scary...
787
00:48:31,867 --> 00:48:35,746
to have sex these days
because people fuck a lot.
788
00:48:36,538 --> 00:48:39,166
It's kind of scary.
789
00:48:39,499 --> 00:48:41,919
When I was single, 13 years ago,
790
00:48:42,044 --> 00:48:46,423
if you wanted to have sex, you had
to take them out for dinner and talk.
791
00:48:46,673 --> 00:48:49,760
You had to practice
the most pathetic activity for a man;
792
00:48:49,843 --> 00:48:50,802
dancing.
793
00:48:52,095 --> 00:48:54,765
Nowadays, it's different.
It's much easier.
794
00:48:55,057 --> 00:48:57,726
You swipe the photo
of the girl to the left,
795
00:48:57,809 --> 00:48:59,895
and a vagina flies in and bites you neck.
796
00:49:03,857 --> 00:49:04,900
Scary!
797
00:49:07,152 --> 00:49:08,445
That Tinder thing.
798
00:49:09,279 --> 00:49:10,530
Who's on Tinder here?
799
00:49:12,532 --> 00:49:13,533
Just me.
800
00:49:13,992 --> 00:49:14,910
Yeah, right.
801
00:49:14,993 --> 00:49:16,536
Just me. That's Tinder.
802
00:49:16,662 --> 00:49:20,958
You open the app and: Rafinha Bastos.
"Hell, no." "Oh, yes."
803
00:49:21,375 --> 00:49:23,377
Yeah, right. Just me.
804
00:49:24,962 --> 00:49:27,172
So if you don't know what Tinder is,
805
00:49:27,756 --> 00:49:30,592
I'll explain you lazy people
what Tinder is.
806
00:49:33,553 --> 00:49:37,599
Tinder is a German app.
It's a German word.
807
00:49:37,683 --> 00:49:39,893
It's actually a match of two words:
808
00:49:39,977 --> 00:49:42,479
"Tin" which means "I accept,"
809
00:49:42,646 --> 00:49:46,400
and "Der" which means "Any psychopath
who gives me attention."
810
00:49:47,484 --> 00:49:48,443
That's Tinder.
811
00:49:49,695 --> 00:49:52,030
Tinder's MO is quite simple.
812
00:49:52,280 --> 00:49:56,410
At first, you choose three photos
on which you look less like a rapist.
813
00:49:58,996 --> 00:50:01,623
Then you choose the distance range
814
00:50:01,748 --> 00:50:04,209
in which you are willing to travel
and meet someone.
815
00:50:04,918 --> 00:50:07,004
Because you do wanna meet
someone special.
816
00:50:07,087 --> 00:50:09,756
As long as they don't live in Guarulhos.
817
00:50:14,553 --> 00:50:16,930
You wanna fuck, but you don't wanna die.
818
00:50:17,347 --> 00:50:19,516
You won't go that far for your dick.
819
00:50:23,478 --> 00:50:27,399
Then Tinder starts offering you photos
of desperate people.
820
00:50:28,108 --> 00:50:31,737
It works like this. You swipe left:
''I don't wanna meet her.''
821
00:50:31,820 --> 00:50:34,990
You swipe right:
''Give me AIDS.'' This is Tinder.
822
00:50:35,532 --> 00:50:36,533
That's not true.
823
00:50:37,451 --> 00:50:38,410
It's not.
824
00:50:38,493 --> 00:50:41,955
I'll admit I was on Tinder for 40 days.
825
00:50:42,581 --> 00:50:45,167
I used my photos, but not my name.
826
00:50:45,542 --> 00:50:46,626
My Tinder name was...
827
00:50:46,710 --> 00:50:48,128
Josinelson.
828
00:50:49,713 --> 00:50:53,508
I wanted people to like me for who I am,
not for what I have.
829
00:50:54,342 --> 00:50:58,096
If you're called Josinelson,
it's quite clear you don't have shit.
830
00:51:00,307 --> 00:51:03,810
There are a few exceptions, like Joesley.
But he has lost everything by now.
831
00:51:04,644 --> 00:51:07,272
Joesley was the pride of all Josinelsons.
832
00:51:08,523 --> 00:51:10,192
But he wasted everything.
833
00:51:12,694 --> 00:51:16,364
So my Josinelson profile was
very successful, and I...
834
00:51:16,740 --> 00:51:20,410
I got many likes, many matches.
People were craving Josinelson.
835
00:51:20,535 --> 00:51:23,663
Many people said,
"Wow, you look like Rafinha Bastos!"
836
00:51:23,789 --> 00:51:26,666
"I would love to fuck Rafinha Bastos."
837
00:51:26,958 --> 00:51:27,834
What did I do?
838
00:51:28,210 --> 00:51:30,378
I changed my name to Rafinha Bastos.
839
00:51:32,923 --> 00:51:36,676
From there on,
I spent 40 days trying to convince people
840
00:51:36,760 --> 00:51:38,261
that I really was myself.
841
00:51:40,097 --> 00:51:42,724
Nobody believed me.
One day I got outraged.
842
00:51:42,933 --> 00:51:45,310
"You're not Rafinha!"
And I said, "Fuck off!"
843
00:51:45,393 --> 00:51:47,395
She replied, "Rafinha Bastos?
844
00:51:48,438 --> 00:51:49,272
It's you!
845
00:51:50,816 --> 00:51:51,900
I'm a fan, man!''
846
00:51:55,862 --> 00:51:57,239
But here we are.
847
00:51:57,572 --> 00:52:00,492
Single, playing the seduction game.
848
00:52:01,368 --> 00:52:04,246
I'm old. I say things like
"the seduction game".
849
00:52:04,329 --> 00:52:05,664
I'm an old man.
850
00:52:06,790 --> 00:52:09,417
I've fucked some people already.
Thank God.
851
00:52:09,543 --> 00:52:11,670
Great opportunity. This is crazy, right?
852
00:52:11,753 --> 00:52:15,090
Getting laid after a marriage
is completely different.
853
00:52:15,215 --> 00:52:18,343
First time I did that in years.
I was faithful for 13 years.
854
00:52:18,426 --> 00:52:21,930
Having sex with somebody else
was totally different.
855
00:52:22,055 --> 00:52:24,057
First of all, the girl wanted to.
856
00:52:28,854 --> 00:52:31,356
I didn't have to grovel
for that to happen.
857
00:52:32,482 --> 00:52:36,736
I didn't need my infallible pick-up line,
"Fuck me, or I shoot! I beg you!"
858
00:52:38,488 --> 00:52:39,573
Totally different.
859
00:52:40,866 --> 00:52:42,909
I'm kind of in a relationship already.
860
00:52:42,993 --> 00:52:45,328
I've fallen in love
for the first person I met.
861
00:52:45,412 --> 00:52:46,246
That's me.
862
00:52:46,329 --> 00:52:48,832
I wish I could fuck anything
like those dudes.
863
00:52:49,958 --> 00:52:52,878
They can fuck cupboards, lamps...
864
00:52:52,961 --> 00:52:56,131
They stick their dicks in any hole.
I'm not like that.
865
00:52:56,298 --> 00:52:59,968
I just don't wanna die alone.
It's quite different.
866
00:53:00,051 --> 00:53:02,554
Some people say it's despair. It's not.
867
00:53:04,389 --> 00:53:06,308
I fell in love with the first girl.
868
00:53:06,975 --> 00:53:09,811
And it's crazy,
it's been a while since I've dated.
869
00:53:09,895 --> 00:53:14,608
There are a few traps we all fall into
at the beginning of any new relationship.
870
00:53:14,733 --> 00:53:16,985
Every time.
Like, you wanna talk about sex.
871
00:53:17,068 --> 00:53:20,113
You wanna know what they've done
and what they haven't.
872
00:53:20,197 --> 00:53:23,408
But you know, you don't wanna hear
the worst scenarios.
873
00:53:23,825 --> 00:53:27,746
You don't want them to ask you,
"What's the craziest thing you've done?"
874
00:53:27,829 --> 00:53:29,122
"Damn. I fucked in a car.
875
00:53:31,166 --> 00:53:33,376
I'm wild, dude. That's me.
876
00:53:33,752 --> 00:53:36,171
I'm crazy as fuck. Out of control."
877
00:53:38,298 --> 00:53:42,219
You don't wanna be that idiot.
You ask her, "What about you?"
878
00:53:42,302 --> 00:53:45,263
And she says,
"Sixteen people came on my face once.
879
00:53:47,974 --> 00:53:51,811
But congratulations on the car thing.
You sure are wild.
880
00:53:52,395 --> 00:53:54,397
What a crazy life you've had."
881
00:53:57,984 --> 00:53:59,861
And I fell for it.
882
00:53:59,986 --> 00:54:01,196
We started talking.
883
00:54:01,279 --> 00:54:03,281
"What have you done before?
Was it good?"
884
00:54:03,365 --> 00:54:05,659
And she tells me something
I'll never forget.
885
00:54:05,742 --> 00:54:10,080
"Rafa, I once had sex with a guy
that had a huge dick.
886
00:54:10,372 --> 00:54:12,582
It was not good for me."
887
00:54:13,667 --> 00:54:14,501
Fuck.
888
00:54:19,923 --> 00:54:21,549
I felt insecure.
889
00:54:25,845 --> 00:54:28,265
What do you mean "huge dick"?
890
00:54:28,890 --> 00:54:31,142
Where am I in...
891
00:54:31,518 --> 00:54:33,520
the big dick scale?
892
00:54:34,854 --> 00:54:39,067
I'll never forget what she said. So cute.
Such a beautiful girl.
893
00:54:39,150 --> 00:54:41,361
"Listen, Rafa.
You have nothing to worry about.
894
00:54:41,486 --> 00:54:44,614
Your dick is perfect for me."
895
00:54:46,741 --> 00:54:48,660
That would be an amazing compliment...
896
00:54:49,119 --> 00:54:50,870
if only she weren't Japanese.
897
00:54:59,462 --> 00:55:02,841
I don't wanna have a perfect dick
for a Japanese girl.
898
00:55:04,676 --> 00:55:07,387
I wanna have the perfect dick
for a mother of triplets.
899
00:55:08,263 --> 00:55:09,431
That's what I want.
900
00:55:11,933 --> 00:55:13,268
I want an old lady...
901
00:55:14,436 --> 00:55:16,354
with a saggy...
902
00:55:17,397 --> 00:55:20,150
and wrinkled pussy,
like a bathrobe...
903
00:55:22,027 --> 00:55:25,155
I want her to tell me,
"Finally, someone who fulfills me!"
904
00:55:25,238 --> 00:55:26,781
That's what I wanna hear.
905
00:55:27,741 --> 00:55:28,575
Got it?
906
00:55:38,001 --> 00:55:41,713
"Don't worry, Rafa, you have a big cock."
Sure, Japanese girl.
907
00:55:43,506 --> 00:55:45,175
What merit do I have?
908
00:55:46,509 --> 00:55:50,347
Having a big dick for a Japanese girl
is like being the richest man of Piauí.
909
00:55:54,476 --> 00:55:57,187
''I have something you don't; a donkey!
910
00:56:01,024 --> 00:56:03,818
Guess who won't have to walk
for three miles to get water?
911
00:56:03,902 --> 00:56:05,570
It's me! Come on, lazy!
912
00:56:06,654 --> 00:56:07,572
That's it.
913
00:56:08,406 --> 00:56:09,574
Great merit.
914
00:56:12,369 --> 00:56:14,704
Such a beautiful girl, man.
I'm in love.
915
00:56:14,871 --> 00:56:16,581
We're still together. Damn.
916
00:56:17,123 --> 00:56:19,709
She's a police officer. Military police.
917
00:56:19,793 --> 00:56:23,588
I was really fucked by the law before,
it's my time to fuck the law now.
918
00:56:24,005 --> 00:56:25,590
Just paying back.
919
00:56:27,133 --> 00:56:30,929
She's amazing.
We spent our first Christmas together.
920
00:56:31,179 --> 00:56:36,226
She gave me a mug that said,
"For the best boyfriend ever."
921
00:56:36,810 --> 00:56:38,603
I was thrilled. So cool.
922
00:56:38,686 --> 00:56:41,856
I asked my friend,
"What did you girlfriend give you?"
923
00:56:42,023 --> 00:56:43,525
And he said, "Her asshole."
924
00:56:47,404 --> 00:56:50,782
I threw the fucking mug in the trash!
925
00:56:51,449 --> 00:56:54,077
What a shitty gift! A fucking mug?
926
00:56:54,285 --> 00:56:55,620
Fuck this mug.
927
00:56:57,622 --> 00:57:01,209
Who wants a fucking mug?
I don't even drink coffee.
928
00:57:07,966 --> 00:57:12,929
It's not easy. Now let's talk seriously.
Let's talk about politics, economy...
929
00:57:13,054 --> 00:57:14,013
Let's talk about...
930
00:57:14,097 --> 00:57:15,932
masturbation.
931
00:57:17,267 --> 00:57:21,438
After being married for 13 years,
I've become a specialist on the matter.
932
00:57:22,230 --> 00:57:26,443
I have a few things to say.
I got addicted for a while.
933
00:57:26,651 --> 00:57:30,363
It got to a point
where I had to refresh the Xvideos page
934
00:57:30,488 --> 00:57:33,283
to get new content. That was me.
935
00:57:34,284 --> 00:57:36,619
I'll tell you something
that makes me confused.
936
00:57:36,703 --> 00:57:39,414
Not bothered or disgusted,
I just get confused.
937
00:57:39,497 --> 00:57:40,832
Porn in Portuguese.
938
00:57:41,207 --> 00:57:44,586
I can't focus on what I'm doing
while watching porn in Portuguese.
939
00:57:44,752 --> 00:57:48,756
I lose focus. I can't finish the mission
I was trying to achieve.
940
00:57:49,382 --> 00:57:52,802
It's amazing what they say
in that porn.
941
00:57:52,886 --> 00:57:57,474
It's different in English. "Fuck me, baby.
Fuck me hard. Fuck me now." Done.
942
00:57:58,725 --> 00:58:01,769
You can build any narrative
using this three sentences.
943
00:58:02,520 --> 00:58:05,023
Porn in Portuguese is always a surprise.
944
00:58:07,734 --> 00:58:10,111
The girl was having sex
and the guy was there...
945
00:58:10,195 --> 00:58:11,821
burying his wood.
946
00:58:12,280 --> 00:58:14,157
Working hard, doing his job.
947
00:58:14,240 --> 00:58:16,910
"Yes, fuck me with your trowel."
948
00:58:18,870 --> 00:58:20,330
What now?
949
00:58:21,247 --> 00:58:22,165
Excuse me?
950
00:58:24,125 --> 00:58:25,293
Trowel?
951
00:58:28,505 --> 00:58:32,008
I stop, pull up my pants,
open a dictionary... I've lost it.
952
00:58:32,675 --> 00:58:34,093
I've totally lost focus.
953
00:58:35,595 --> 00:58:39,057
I open the dictionary...
Troll, trolley, trowel!
954
00:58:39,140 --> 00:58:40,808
Trowel: ''A mason's spoon.''
955
00:58:41,351 --> 00:58:42,185
Why?
956
00:58:43,144 --> 00:58:44,854
A mason's spoon?
957
00:58:46,481 --> 00:58:47,690
Why?
958
00:58:48,024 --> 00:58:51,653
Who the hell says,
"Fuck me with your mason's spoon"?
959
00:58:51,778 --> 00:58:53,154
It makes no sense.
960
00:58:55,782 --> 00:58:57,700
It's hard to stay focused.
961
00:58:58,201 --> 00:59:01,538
And they ask a lot of questions
on such porn.
962
00:59:01,663 --> 00:59:05,041
They always ask something.
The woman was fucking this dude...
963
00:59:05,166 --> 00:59:07,252
This is a little heavy, but fuck it.
964
00:59:07,377 --> 00:59:10,338
This is Netflix. Is not open TV.
So I dont give a fuck.
965
00:59:11,464 --> 00:59:14,175
Also, who watches open TV anymore?
Fuck them.
966
00:59:16,803 --> 00:59:20,056
They were fucking,
and, out of nowhere, she goes,
967
00:59:20,306 --> 00:59:22,475
"You're fucking my little asshole, right?"
968
00:59:25,228 --> 00:59:28,398
The guy was in there for 20 minutes!
969
00:59:32,819 --> 00:59:34,112
He was outraged.
970
00:59:36,322 --> 00:59:37,657
''Fuck, man!
971
00:59:38,825 --> 00:59:42,161
Yes, I am! For a while now!
I'm fucking sweating here!''
972
00:59:44,581 --> 00:59:45,623
"My little asshole."
973
00:59:45,707 --> 00:59:49,127
She says that hoping
she still has a little asshole.
974
00:59:49,294 --> 00:59:50,545
She doesn't!
975
00:59:53,131 --> 00:59:56,134
''Honey, if you don't know
he's fucking your little asshole,
976
00:59:56,259 --> 00:59:58,344
perhaps it's not so little anymore.
977
00:59:58,469 --> 01:00:02,307
Maybe you got a fucking subway station
in your ass.
978
01:00:03,766 --> 01:00:05,893
This can't be healthy. Fix it up.''
979
01:00:10,607 --> 01:00:12,025
Too many questions.
980
01:00:12,525 --> 01:00:16,195
Too many. The other day,
I was watching this girl fucking...
981
01:00:16,321 --> 01:00:19,616
I can't help it.
I always focus on these things.
982
01:00:19,907 --> 01:00:21,659
She's right in there and goes,
983
01:00:21,743 --> 01:00:23,995
"My pussy is really creamy, isn't it?"
984
01:00:26,539 --> 01:00:27,624
Creamy?
985
01:00:29,459 --> 01:00:32,211
The poor girl. She doesn't have a vagina,
she has a risotto.
986
01:00:39,677 --> 01:00:43,473
She was asking! "It's creamy, isn't it?"
What should the poor man say?
987
01:00:44,140 --> 01:00:47,143
He should get a spoon and say,
"Super creamy!"
988
01:00:47,226 --> 01:00:49,312
He'll go under the table. "Mmmm!"
989
01:00:49,437 --> 01:00:51,230
Like on Ana Maria Braga's show.
990
01:00:52,649 --> 01:00:55,026
"So creamy! You go, Louro!"
991
01:00:58,071 --> 01:01:00,531
Ladies and gentlemen, thank you very much.
992
01:01:03,493 --> 01:01:06,245
Keep enjoying life
and fuck everything else!
993
01:01:06,454 --> 01:01:08,039
Thank you! Bye!
994
01:01:22,178 --> 01:01:24,180
Subtitle translation by
72554
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.