Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:12,440 --> 00:00:16,560
Türkiye! Türkiye!
4
00:00:17,120 --> 00:00:22,040
Atatürk Olimpiyat Stadı'nda dev an,beklenen an geldi çattı.
5
00:00:22,440 --> 00:00:27,240
Milli Takımımızla Brezilya,Dünya Şampiyonluğu için sahada olacak.
6
00:00:27,360 --> 00:00:31,760
İlk Dünya Şampiyonluğu'na koşuyor,Ampute Milli Takımımız.
7
00:00:31,840 --> 00:00:34,920
Seyirciler heyecanlı,herkes heyecanlı. Değil mi?
8
00:00:35,000 --> 00:00:36,000
Kesinlikle öyle.
9
00:00:36,120 --> 00:00:38,880
Tüyleri diken diken eden bir atmosfer var.
10
00:00:39,040 --> 00:00:40,720
Her yer kırmızı-beyaz.
11
00:00:41,000 --> 00:00:45,040
Takımlar sahaya çıkıyor ve günlerdirbu anı bekliyorduk.
12
00:00:45,240 --> 00:00:48,000
Açıkçası gerçekten çok heyecanlıyız.
13
00:00:48,920 --> 00:00:50,200
Barış da göründü.
14
00:00:50,400 --> 00:00:53,560
Müthiş bir sevgi seli varMilli Takımımıza.
15
00:00:54,120 --> 00:00:58,200
Herkes ama herkes şu andaayakta değerli izleyenler.
16
00:00:58,920 --> 00:01:02,720
Türkiye ve Brezilyaşu anda soyunma odasından,
17
00:01:02,960 --> 00:01:05,720
tünelden yeşil çimlere doğru ayak basıyor.
18
00:01:05,840 --> 00:01:06,920
Haydi çocuklar!
19
00:01:13,040 --> 00:01:14,200
Barış'ı çok motive gördüm.
20
00:01:14,280 --> 00:01:16,240
Bugün yine kadrodaki yerini aldı.
21
00:01:16,320 --> 00:01:18,040
Kendisinden çok şey bekliyoruz.
22
00:01:18,120 --> 00:01:20,040
Hücumun sağ tarafında görev yapacak.
23
00:01:25,720 --> 00:01:28,320
Sana olmaz dökülen kanlarımız sonra helal
24
00:01:28,400 --> 00:01:33,400
Hakkıdır, Hakk’a
tapan milletimin istiklal
25
00:01:36,212 --> 00:01:38,080
Ve o gün geldi çattı.
26
00:01:38,160 --> 00:01:40,065
Haydi Türkiyem, haydi çocuklar!
27
00:02:10,880 --> 00:02:12,120
Maça biz başlıyoruz.
28
00:02:12,480 --> 00:02:13,480
Takım!
29
00:02:13,920 --> 00:02:16,360
Ampute Milli takımımızınDünya Kupası şampiyonluk maçı
30
00:02:16,440 --> 00:02:17,920
saniyeler içerisinde başlıyor.
31
00:02:18,029 --> 00:02:20,360
Her iki taraf da şu andayerlerini aldılar.
32
00:02:20,760 --> 00:02:22,800
Faik Hoca, her zamankigibi saha kenarında
33
00:02:22,880 --> 00:02:24,280
maçın başlamasını heyecanla bekliyor.
34
00:02:24,360 --> 00:02:26,600
- Kendine inanmayan var mı?
- Yok!
35
00:02:27,000 --> 00:02:29,075
- Kendine güvenmeyen var mı?
- Yok.
36
00:02:29,440 --> 00:02:35,240
Kendimiz için, ailemiz için
Türkiye için bu maçı kazanacağız mı?
37
00:02:35,400 --> 00:02:36,200
Evet!
38
00:02:36,600 --> 00:02:38,800
1, 2, 3 Türkiye!
39
00:02:38,920 --> 00:02:40,640
Hadi beyler, hadi, hadi!
40
00:02:40,760 --> 00:02:42,480
Türkiye! Türkiye!
41
00:02:42,600 --> 00:02:44,880
İşte Barış, Barış Telli de yerine aldı.
42
00:02:44,960 --> 00:02:47,880
Tüm oyuncular hazır ve artıkhakemin ilk düdüğünü bekliyoruz.
43
00:02:48,000 --> 00:02:50,280
Tüm dünya bekliyor, biz bekliyoruz.
44
00:02:50,840 --> 00:02:54,095
Türkiye!
45
00:03:19,680 --> 00:03:20,680
Barış.
46
00:03:21,560 --> 00:03:22,560
Barış.
47
00:03:22,800 --> 00:03:24,880
Hadi annem, hadi uyan artık. Günaydın.
48
00:03:24,960 --> 00:03:26,760
Tamam anne, dur ya.
49
00:03:26,920 --> 00:03:28,440
Gol atacaktım ama anne ya.
50
00:03:28,600 --> 00:03:29,800
Atarsın, atarsın.
51
00:03:31,840 --> 00:03:32,840
İsmail.
52
00:03:33,600 --> 00:03:35,360
İsmail, hadi annem.
53
00:03:35,440 --> 00:03:36,840
Anne biraz daha ya.
54
00:03:37,240 --> 00:03:39,000
Biraz daha falan yok. Kalkın artık.
55
00:03:39,080 --> 00:03:41,280
Babanız kahvaltıda bekliyor. Hadi.
56
00:03:42,600 --> 00:03:45,080
Şimdi Barış, Barış!
57
00:03:45,560 --> 00:03:47,320
Barış sol kanattan ilerliyor.
58
00:03:47,720 --> 00:03:48,720
Barış!
59
00:03:49,400 --> 00:03:50,400
Barış gitti.
60
00:03:51,560 --> 00:03:54,000
Barış, ufak bir yemek molası verdi.
61
00:03:54,080 --> 00:03:55,720
Barış kahvaltıya oturuyor.
62
00:04:03,480 --> 00:04:05,240
Otursana oğlum, nereye gidiyorsun?
63
00:04:05,320 --> 00:04:07,400
Anne maç var, maç. Arkadaşlarım bekliyor.
64
00:04:07,680 --> 00:04:11,600
Şimdi Barış, Barış gidiyor. Bir çalım…
65
00:04:11,680 --> 00:04:12,680
Oğlum dur, yavaş.
66
00:04:12,760 --> 00:04:14,040
Mükemmel bir çalım, Barış.
67
00:04:23,560 --> 00:04:26,000
Ve şimdi birden karşısına Maradona çıktı.
68
00:04:26,360 --> 00:04:27,960
Maradona'yı geçmek istiyor Barış.
69
00:04:28,720 --> 00:04:31,520
Barış şimdi Maradona'ya bir rüşvet verdi.
70
00:04:31,640 --> 00:04:33,520
Şimdi geçti Maradona'yı Barış.
71
00:04:33,720 --> 00:04:36,160
Barış gidiyor, Barış.
72
00:04:37,520 --> 00:04:38,520
Barış!
73
00:04:39,400 --> 00:04:41,240
Barış, gel buraya. Barış!
74
00:04:42,000 --> 00:04:43,000
Ali!
75
00:04:43,480 --> 00:04:45,320
Gözünü seveyim, al getir şu çocuğu.
76
00:04:48,080 --> 00:04:49,080
Barış!
77
00:04:49,360 --> 00:04:50,360
Dur, bakayım.
78
00:04:56,360 --> 00:04:57,480
Yine mi geldin sen?
79
00:05:06,280 --> 00:05:08,200
Barış değil mi o?
80
00:05:08,800 --> 00:05:12,000
Barış neredesin, ağaç olduk ya!
81
00:05:13,120 --> 00:05:15,080
Barış hadi at, maça başlayalım.
82
00:05:15,160 --> 00:05:17,000
Tamam, geldim oğlum, geldim.
83
00:05:17,200 --> 00:05:18,440
Geldim, tamam.
84
00:05:18,920 --> 00:05:19,920
Hadi.
85
00:05:20,800 --> 00:05:21,800
Hadi abi.
86
00:05:22,240 --> 00:05:23,240
Gel, gel.
87
00:05:26,720 --> 00:05:29,040
- Selamünaleyküm.
- Aleykümselam.
88
00:05:31,480 --> 00:05:32,480
Sağ olasın.
89
00:05:34,720 --> 00:05:35,720
Sende.
90
00:05:36,160 --> 00:05:37,360
Hangisi senin oğlan Ali?
91
00:05:37,880 --> 00:05:39,800
İşte bak orada, ayağında top olan.
92
00:05:39,960 --> 00:05:40,960
Küçüğü bu.
93
00:05:41,160 --> 00:05:42,600
Büyüğü gelmiyor daha buralara.
94
00:05:42,680 --> 00:05:43,800
O topu bıraktı.
95
00:05:43,920 --> 00:05:46,280
Bu aralar biraz arabalara
meraka saldı valla.
96
00:05:46,480 --> 00:05:48,800
- Vur!
- Gol!
97
00:05:48,920 --> 00:05:52,000
Hiç yerinde durmuyor bu vallahi,
her yerde koşuyor.
98
00:05:52,080 --> 00:05:53,080
Gel, gel!
99
00:05:53,240 --> 00:05:54,240
Hadi Barış!
100
00:05:54,520 --> 00:05:55,520
Hadi Barış!
101
00:05:57,560 --> 00:05:58,560
Vur!
102
00:05:58,920 --> 00:05:59,920
Gol!
103
00:06:00,120 --> 00:06:01,120
Aferin lan!
104
00:06:01,680 --> 00:06:02,680
Çok fenaymış.
105
00:06:02,800 --> 00:06:04,080
Öyle öyle, maşallah.
106
00:06:04,200 --> 00:06:05,600
Ya zamana oynamasana!
107
00:06:08,080 --> 00:06:09,080
Penaltı!
108
00:06:11,480 --> 00:06:12,480
Penaltı!
109
00:06:14,600 --> 00:06:15,600
Kavga etmeyin!
110
00:06:16,880 --> 00:06:17,880
Penaltı!
111
00:06:18,000 --> 00:06:19,000
Penaltı!
112
00:06:22,200 --> 00:06:24,040
Hadi Barış! Yaparsın Barış!
113
00:06:24,120 --> 00:06:25,480
- Hadi yaparsın!
- Hadi!
114
00:06:30,680 --> 00:06:31,680
Hadi Barış!
115
00:06:33,360 --> 00:06:34,360
Hadi oğlum!
116
00:06:37,720 --> 00:06:38,960
Yapabilirsin oğlum!
117
00:06:52,760 --> 00:06:53,800
Türkiye!
118
00:08:53,360 --> 00:08:54,720
Az kaldı.
119
00:09:49,160 --> 00:09:50,160
Tamam oğlum.
120
00:09:51,480 --> 00:09:52,920
Tamam, bir şeyin yok, Barış.
121
00:09:53,000 --> 00:09:55,480
Tamam oğlum korkma, bir şeyin yok,
korkma benim güzel oğlum.
122
00:09:55,560 --> 00:09:56,760
Yok bir şeyin oğlum, yok.
123
00:09:57,640 --> 00:09:58,640
Geçecek oğlum!
124
00:09:59,600 --> 00:10:00,560
Hadi bakalım.
125
00:10:01,160 --> 00:10:02,160
Tamam oğlum.
126
00:10:04,120 --> 00:10:05,560
Baba! Baba!
127
00:10:05,720 --> 00:10:07,360
Baba, niye gelmiyorsun baba!
128
00:10:07,520 --> 00:10:08,520
Baba!
129
00:10:09,000 --> 00:10:11,560
Baba! Baba, yardım et, baba!
130
00:10:11,840 --> 00:10:12,840
Baba!
131
00:10:37,680 --> 00:10:39,600
Ali Bey, biliyorum zor bir karar fakat
132
00:10:39,680 --> 00:10:42,880
ameliyata başlamamız içinbir an evvel karar vermelisiniz.
133
00:11:22,400 --> 00:11:23,400
Nasıl?
134
00:11:23,520 --> 00:11:26,040
İyi, sakinleştirici verdik.
Sabaha kadar uyur.
135
00:11:26,120 --> 00:11:27,080
Sağ ol.
136
00:11:27,160 --> 00:11:28,200
- Geçmiş olsun.
- Sağ ol.
137
00:11:49,800 --> 00:11:50,800
Barış.
138
00:11:59,320 --> 00:12:00,320
Barış!
139
00:12:01,680 --> 00:12:02,680
Annem.
140
00:12:06,800 --> 00:12:07,800
Oğlum
141
00:12:09,320 --> 00:12:10,320
Oğlum nerede benim?
142
00:12:10,840 --> 00:12:12,400
Oğlunuz gözetim altında, Aysel Hanım.
143
00:12:12,480 --> 00:12:15,320
Siz şimdi biraz dinlenin, doktor bey
uygun gördüğünde götüreceğim ben sizi.
144
00:12:15,400 --> 00:12:16,440
Şimdi götür.
145
00:12:16,600 --> 00:12:19,480
Aysel Hanım, tekrar fenalaşacaksınız,
lütfen dinlenin siz.
146
00:12:19,560 --> 00:12:21,000
Çıkar kolumdakini.
147
00:12:21,080 --> 00:12:23,080
Aysel Hanım çıkartamam,
lütfen siz dinlenin.
148
00:12:23,160 --> 00:12:24,000
Şunu bir çıkar.
149
00:12:24,080 --> 00:12:25,480
Aysel Hanım, ben götüreceğim sizi yanına.
150
00:12:25,560 --> 00:12:27,600
Şunu bir çıkar! Beni oğluma götür!
151
00:12:27,680 --> 00:12:29,200
Aysel Hanım, tekrar
fenalaşacaksınız, lütfen!
152
00:12:29,280 --> 00:12:31,360
Oğluma götür beni. Nerede benim oğlum?
153
00:12:31,960 --> 00:12:34,640
Ne yaptınız oğluma, oğlum nerede?
154
00:12:34,960 --> 00:12:36,360
Yukarıya sorabilirsiniz.
155
00:12:37,760 --> 00:12:38,760
Oğlum…
156
00:12:39,600 --> 00:12:40,600
Barış!
157
00:12:45,520 --> 00:12:46,520
Barış!
158
00:12:47,040 --> 00:12:48,040
Annem!
159
00:12:51,280 --> 00:12:52,400
Oğlum nerede?
160
00:12:52,560 --> 00:12:53,640
Adı Barış.
161
00:13:04,440 --> 00:13:05,440
Annem…
162
00:13:11,600 --> 00:13:12,600
Oğlum…
163
00:13:16,520 --> 00:13:18,160
Buz gibi olmuş ayakların.
164
00:13:19,320 --> 00:13:21,240
Niye soydunuz bu çocuğumu böyle?
165
00:13:21,840 --> 00:13:22,840
Üşümüş.
166
00:14:13,120 --> 00:14:15,320
Ne yaptınız benim çocuğumun ayağını?
167
00:14:25,280 --> 00:14:27,760
Ne yaptınız benim çocuğumun ayağını siz?
168
00:14:27,840 --> 00:14:28,920
Ne yaptınız?
169
00:14:29,240 --> 00:14:32,080
Ne yaptınız benim çocuğumun ayağını?
170
00:14:34,560 --> 00:14:37,920
Gitme Barış dedim, gitme.
Bugün bahçede oyna.
171
00:14:38,000 --> 00:14:39,840
Gitme. Dinlemedi beni.
172
00:14:41,080 --> 00:14:44,160
Kahvaltıya bile oturmadı, ayakta…
Top, top, top!
173
00:14:47,680 --> 00:14:49,040
Annem!
174
00:14:50,400 --> 00:14:54,280
Ne yaptınız benim
oğlumun ayağını? Ne yaptınız?
175
00:14:56,120 --> 00:15:00,320
Ne yaptınız benim
oğlumun ayağını siz? Ne yaptınız?
176
00:15:00,400 --> 00:15:02,360
Başka çaremiz yoktu Aysel.
177
00:15:02,440 --> 00:15:04,240
Doktorlar, kangrene çevirir,
178
00:15:04,320 --> 00:15:07,320
ya keseceğiz bacağını
ya da ölecek dediler.
179
00:15:10,080 --> 00:15:11,080
Mecburdum.
180
00:15:15,200 --> 00:15:17,320
Nasıl yapabildin bunu oğlumuza?
181
00:15:19,600 --> 00:15:22,440
Bunu sen oğlumuza nasıl yapabildin,
nasıl yapabildin bunu?
182
00:15:22,520 --> 00:15:24,560
Ama ölemez o, o küçük daha ya.
183
00:15:24,880 --> 00:15:27,920
Oğlumuza sen nasıl yapabildin bunu?
184
00:15:28,000 --> 00:15:30,200
Nasıl yapabildin oğluma?
185
00:15:30,280 --> 00:15:31,480
Aysel, yapma!
186
00:15:31,560 --> 00:15:36,240
Oğlumun ayağı yok artık, yok yok…
187
00:16:19,120 --> 00:16:20,120
Rahat mısın oğlum?
188
00:16:22,280 --> 00:16:23,960
Ben bir dışarıdakilere bakayım.
189
00:16:26,760 --> 00:16:28,400
Kardeşini yalnız bırakma oldu mu?
190
00:16:28,480 --> 00:16:29,520
- Tamam baba.
- Hadi.
191
00:16:40,160 --> 00:16:41,160
Annem.
192
00:16:48,200 --> 00:16:51,960
Sen hastanedeyken İsmail'le
biz yatakların yerini değiştirdik.
193
00:16:53,160 --> 00:16:55,920
Barış bahçeye bakmayı
çok sever, o burada yatsın dedi.
194
00:16:57,320 --> 00:16:58,840
- Değil mi İsmail?
- Evet.
195
00:16:58,920 --> 00:16:59,920
O dedi.
196
00:17:01,120 --> 00:17:03,680
Bulutlara bakarsın, gökyüzüne bakarsın.
197
00:17:07,480 --> 00:17:09,120
Biraz daha iyileşince de…
198
00:17:10,880 --> 00:17:12,880
…bahçede yürüyüşe çıkarız seninle.
199
00:17:29,000 --> 00:17:30,520
Annesinin kuzusu.
200
00:17:38,960 --> 00:17:41,320
Tekrardan çok geçmiş olsun Aysel abla.
201
00:17:41,400 --> 00:17:44,200
Aysel, geçmiş olsun, bir şeye
ihtiyacın olursa söyle.
202
00:17:44,280 --> 00:17:46,480
- Söylerim ablam. Ablam söylerim.
- Gelirim hemen.
203
00:17:46,560 --> 00:17:48,120
Hadi iyi geceler, geçmiş olsun.
204
00:17:48,200 --> 00:17:49,560
Hadi güle güle.
205
00:17:50,680 --> 00:17:51,680
Güle güle.
206
00:17:54,440 --> 00:17:55,480
Aysel.
207
00:17:56,840 --> 00:17:58,240
Ne yapacağız biz şimdi?
208
00:18:01,080 --> 00:18:02,080
Ne yapacağız?
209
00:18:03,720 --> 00:18:05,680
Oğlumuzun diğer bacağı olacağız.
210
00:18:19,880 --> 00:18:22,920
Maçta 0-0 eşitlik devam ediyor.
211
00:18:23,000 --> 00:18:27,560
Barış'la golü aramaya, Millilerimizlegolü aramaya devam ediyoruz.
212
00:18:27,640 --> 00:18:28,880
Brezilya atakta.
213
00:18:28,960 --> 00:18:33,480
Taraftarlar şu anda ıslıklarlakarşılık vermeye çalışıyor.
214
00:18:33,560 --> 00:18:35,000
Uzun bir top. Atakan.
215
00:18:35,080 --> 00:18:36,480
Atakan'la topu kazandık.
216
00:18:36,560 --> 00:18:38,680
- Atakan, Barış'la göz göze geldi.
- Hadi oğlum!
217
00:18:39,640 --> 00:18:40,320
Atakan'dan pas.
218
00:18:40,400 --> 00:18:44,040
Barış rakibini nefis geçti tekte.
219
00:18:44,120 --> 00:18:45,520
Barış giriyor.
220
00:18:45,760 --> 00:18:49,200
Brezilyalı oyuncular durdurabilir.
221
00:18:49,360 --> 00:18:50,320
Hocam!
222
00:18:50,400 --> 00:18:51,800
Sarı kartlık bir hareket, çok sert.
223
00:18:51,880 --> 00:18:53,600
Başka türlü de durduramazlardı Barış'ı.
224
00:18:53,680 --> 00:18:55,360
Kesinlikle sarı kart olması lazım.
225
00:18:55,440 --> 00:18:57,120
Maçın hakeminden de kart geldi.
226
00:18:57,200 --> 00:19:00,720
İtirazlar var ama sarıkartı görüyor Brezilya.
227
00:19:23,560 --> 00:19:24,840
Ayağın ağrıyor mu?
228
00:19:26,160 --> 00:19:27,520
İlk zamanki kadar değil.
229
00:19:28,040 --> 00:19:29,520
Hastanede daha çok ağrıyordu.
230
00:19:33,720 --> 00:19:34,880
Dokununca ağrıyor mu?
231
00:19:35,920 --> 00:19:37,000
Yok.
232
00:19:47,600 --> 00:19:48,680
Abi.
233
00:19:49,120 --> 00:19:50,280
Maradona nerede?
234
00:19:50,360 --> 00:19:51,320
Bilmem.
235
00:19:51,400 --> 00:19:55,480
Sen hastanedeyken birkaç defa
geldi ama annem bırakmıyor bahçeye.
236
00:19:56,040 --> 00:19:57,200
Maradona'yı bulur musun?
237
00:19:57,640 --> 00:19:58,800
Nereden bulayım oğlum?
238
00:19:58,960 --> 00:20:00,560
Bilmiyorum ki nerede olduğunu.
239
00:20:01,240 --> 00:20:03,200
Okulun oradaki futbol sahasına baksan.
240
00:20:03,760 --> 00:20:04,800
Ben orada bulmuştum.
241
00:20:04,920 --> 00:20:05,960
Belki oradadır.
242
00:20:06,240 --> 00:20:09,120
Tamam, bakarım da annem de onu istemez.
243
00:20:09,440 --> 00:20:11,320
Biliyorsun, evde köpek istemiyor zaten.
244
00:20:13,400 --> 00:20:14,560
İsmail.
245
00:20:15,200 --> 00:20:16,360
İsmail.
246
00:20:17,000 --> 00:20:18,040
Kalktın mı oğlum?
247
00:20:18,240 --> 00:20:20,880
Hadi, giy şu okul kıyafetlerini,
doğru okula.
248
00:20:21,080 --> 00:20:23,000
Anne ben okula gitmeyeceğim,
usta beni bekliyor.
249
00:20:23,080 --> 00:20:24,040
Ben işe gideceğim.
250
00:20:24,120 --> 00:20:25,520
Ne demek okula gitmeyeceğim oğlum?
251
00:20:25,600 --> 00:20:26,840
Usta beni bekliyor ne demek?
252
00:20:26,920 --> 00:20:27,960
Allah Allah.
253
00:20:32,920 --> 00:20:35,240
Bir haftadır fırsattan istifade
ne güzel yattın.
254
00:20:35,360 --> 00:20:36,840
Bitti artık, tatil matil yok.
255
00:20:36,920 --> 00:20:39,160
Hadi bakalım, giy kıyafetlerini,
doğru okula.
256
00:20:39,320 --> 00:20:40,800
Önce yüzünü yıka, hadi.
257
00:20:40,880 --> 00:20:41,960
Of anne ya…
258
00:20:42,160 --> 00:20:43,520
Of anne ya ha!
259
00:21:02,400 --> 00:21:03,400
Barış.
260
00:21:04,240 --> 00:21:05,960
Hadi gel, tuvalete gidelim seninle.
261
00:21:06,480 --> 00:21:07,840
Yok, istemem.
262
00:21:18,440 --> 00:21:20,560
Bahçeye yürüyelim beraber ikimiz.
263
00:21:22,480 --> 00:21:25,000
Ben sana şöyle çok güzel bir kahvaltı
hazırlarım.
264
00:21:25,200 --> 00:21:26,440
Omlet yaparım.
265
00:21:27,040 --> 00:21:30,280
Anne oğul şöyle, karşılıklı
oturup bir güzel kahvaltı ederiz.
266
00:21:30,720 --> 00:21:31,760
Hadi annem.
267
00:21:31,840 --> 00:21:33,000
İstemiyorum.
268
00:21:41,560 --> 00:21:42,560
Annem.
269
00:21:43,960 --> 00:21:45,280
Günlerdir yataktasın.
270
00:21:46,120 --> 00:21:47,400
Ayağa kalkman lazım.
271
00:21:48,600 --> 00:21:49,840
Yürümen lazım.
272
00:21:51,360 --> 00:21:53,160
Bir adım atman lazım, annem.
273
00:21:53,880 --> 00:21:55,960
Bak, bir adım atsan arkası gelecek.
274
00:21:56,680 --> 00:21:58,000
Hadi annem n'olur.
275
00:21:58,560 --> 00:21:59,760
Barış.
276
00:22:14,080 --> 00:22:15,200
Maradona!
277
00:23:23,920 --> 00:23:25,080
Maradona!
278
00:23:25,560 --> 00:23:26,560
Maradona!
279
00:23:27,800 --> 00:23:30,680
Maradona, neredeydin sen? Çok özledim.
280
00:23:31,640 --> 00:23:32,640
Çok özledim seni ya.
281
00:23:33,600 --> 00:23:34,680
Neredeydin oğlum sen?
282
00:23:34,960 --> 00:23:36,680
Çok merak ettim ben seni ya.
283
00:23:38,480 --> 00:23:39,480
Maradona.
284
00:23:40,760 --> 00:23:42,080
Neredeydi?
285
00:23:42,280 --> 00:23:45,600
Okulun karşısındaki
top sahasında seni bekliyordu Maradona.
286
00:23:45,680 --> 00:23:46,920
- Gel, gel.
- Değil mi?
287
00:23:47,680 --> 00:23:50,760
Maradona bile okula gitmen
gerektiğini düşünüyor Barışçığım.
288
00:23:52,800 --> 00:23:54,480
Artık bizimle yaşayacak Maradona.
289
00:23:54,720 --> 00:23:55,720
Hadi bakalım.
290
00:23:56,280 --> 00:23:59,120
O yüzden onu yıkamamız lazım, kokuyor.
291
00:24:00,800 --> 00:24:01,960
Hadi Maradona.
292
00:24:07,240 --> 00:24:11,520
Belki bazı tembeller de seni
görmek için arkandan gelir.
293
00:24:44,960 --> 00:24:46,720
Maçta kritik bir an.
294
00:24:46,920 --> 00:24:48,880
Barış'la frikiği kullanacağız.
295
00:24:48,960 --> 00:24:51,640
Daha önce çok attı bu gollerden.
296
00:24:51,880 --> 00:24:53,200
Hadi Barış, diyoruz.
297
00:24:53,280 --> 00:24:55,640
Duran toplarda da çok usta bir isim.
298
00:24:55,760 --> 00:24:57,480
Ben kendisinden klas bir gol bekliyorum.
299
00:24:57,560 --> 00:24:58,560
Hadi Barış!
300
00:24:58,640 --> 00:25:00,680
Üç kişilik baraj Brezilya takımında.
301
00:25:00,760 --> 00:25:03,040
O baraj Barış'a karşı koyamaz.
302
00:25:03,240 --> 00:25:04,960
Barış geldi, barış vurdu.
303
00:25:06,920 --> 00:25:09,920
Olsun, bu gelecek golün habercisi.
304
00:25:10,000 --> 00:25:12,080
Gelecek, gelecek. O gol gelecek.
305
00:25:12,200 --> 00:25:15,720
Türkiye, Türkiye!
306
00:25:18,760 --> 00:25:20,400
Abi, ne yazıyor burada?
307
00:25:22,080 --> 00:25:23,640
Abi, ne yazıyor?
308
00:25:24,960 --> 00:25:26,480
Türkiye 5 - İzlanda 0.
309
00:25:27,680 --> 00:25:28,800
Onu demiyorum be abi.
310
00:25:28,880 --> 00:25:30,560
Altında ne yazıyor, altında?
311
00:25:30,840 --> 00:25:33,520
Ya Barış, şu arabayı yapmama
bir izin vermedin.
312
00:25:33,640 --> 00:25:34,680
Bakayım.
313
00:25:37,080 --> 00:25:38,680
Millilerden İzlanda'ya.
314
00:25:38,840 --> 00:25:40,200
Beşi bir yerde.
315
00:25:43,520 --> 00:25:45,120
Sen hâlâ oturuyor musun orada?
316
00:25:45,720 --> 00:25:46,880
Kalk şu yoğurdu al da gel.
317
00:25:46,960 --> 00:25:48,400
Ya tamam anne ya, az kaldı.
318
00:25:48,520 --> 00:25:49,480
Oğlum ne az kaldı?
319
00:25:49,560 --> 00:25:51,280
Bir saattir az kaldı, az kaldı
deyip duruyorsun.
320
00:25:51,520 --> 00:25:52,440
Kalk.
321
00:25:52,520 --> 00:25:53,760
Baban gelecek daha işten.
322
00:25:54,000 --> 00:25:56,280
Dünya kadar işim var,
yemek yapacağım. Yürü!
323
00:25:57,280 --> 00:25:59,960
O kadar diyorum sana, şu kardeşinin
yanında böyle oturma.
324
00:26:00,040 --> 00:26:01,800
Onu ayağa kaldır, biraz gezdir diye.
325
00:26:01,920 --> 00:26:04,520
Kime diyorum ben,
illa oturuyorsun arabanın başına.
326
00:26:07,560 --> 00:26:08,840
Ne oldu Maradona?
327
00:26:12,320 --> 00:26:13,520
Maradona!
328
00:26:52,200 --> 00:26:53,480
Maradona!
329
00:27:33,560 --> 00:27:36,960
Ne oluyor Maradona, ne havlıyorsun?
330
00:27:39,360 --> 00:27:40,360
Maradona!
331
00:27:50,240 --> 00:27:51,280
Oğlum.
332
00:27:58,520 --> 00:27:59,560
Annem.
333
00:28:11,280 --> 00:28:12,480
Oğlum.
334
00:28:13,720 --> 00:28:14,840
Oğlum benim.
335
00:28:15,840 --> 00:28:16,840
Annem.
336
00:28:18,000 --> 00:28:19,480
- Anne?
- Kuzum.
337
00:28:20,360 --> 00:28:21,680
Ben de okula başlayabilir miyim?
338
00:28:22,240 --> 00:28:23,560
Okumayı öğrenmek istiyorum.
339
00:28:26,320 --> 00:28:27,320
Başlarsın tabii.
340
00:28:28,360 --> 00:28:29,960
Maradona da başlasın okula.
341
00:28:44,400 --> 00:28:45,840
Ne kadar kalacaksın?
342
00:28:47,720 --> 00:28:49,640
Şirketten en az 6 ay dediler.
343
00:28:50,680 --> 00:28:53,480
İnşaatın kabası bitmeden
de kimseyi göndermeyeceklermiş.
344
00:28:53,560 --> 00:28:57,600
Ama ustabaşı,
belki senin için bir şeyler yaparız dedi.
345
00:28:59,360 --> 00:29:00,440
Aysel.
346
00:29:00,520 --> 00:29:01,720
Barış için.
347
00:29:02,160 --> 00:29:04,000
Ona yeni bir hayat kurmam lazım.
348
00:29:04,600 --> 00:29:05,800
Barış için, evet.
349
00:29:06,080 --> 00:29:09,760
Oğlunla ilgili bir karar alırken
bir annesi olduğunu da unutma e mi?
350
00:29:13,200 --> 00:29:16,600
Bir şey lazım olursa da annemlere
söylersin, hemen gelirler onlar.
351
00:29:17,000 --> 00:29:18,720
Ben de zaten sık sık arayacağım.
352
00:29:20,280 --> 00:29:24,040
Biz bakarız başımızın çaresine,
sen bizi merak etme.
353
00:29:25,080 --> 00:29:27,360
Asıl sen ne yapacaksın? Oralar soğuktur.
354
00:29:27,440 --> 00:29:29,480
Üşütüp hasta etme kendini, dikkat et.
355
00:29:29,600 --> 00:29:32,720
Yok, sen merak etme gülüm, merak etme.
356
00:29:33,840 --> 00:29:36,360
Aysel, ikisi de sana emanet ha.
357
00:29:37,640 --> 00:29:38,680
Tamam.
358
00:29:46,080 --> 00:29:48,040
Annen, kardeşin sana emanet,
tamam mı oğlum?
359
00:29:48,120 --> 00:29:48,720
Tamam.
360
00:29:48,800 --> 00:29:49,680
Hadi bakayım.
361
00:29:51,440 --> 00:29:55,200
Sen de Barış'ım, top oynamıyorsun
oldu mu oğlum?
362
00:29:55,360 --> 00:29:56,560
Okuldan hemen eve geliyorsun.
363
00:29:56,640 --> 00:29:58,280
- Tamam.
- Hadi bakalım.
364
00:30:44,840 --> 00:30:46,280
Hadi, hadi.
365
00:30:50,320 --> 00:30:52,520
Bakın, çocuğun ayağı yok.
366
00:30:58,120 --> 00:31:01,360
Yani şimdi benim çocuğumun
sorunu beyninde değil ki.
367
00:31:01,680 --> 00:31:03,520
Zehir gibi maşallah benim oğlum.
368
00:31:03,960 --> 00:31:07,120
Yani şimdi tamam da bu çocuk
merdivenlerden düşse,
369
00:31:07,200 --> 00:31:09,440
başına bir şey gelse
Milli Eğitim bizden bilecek.
370
00:31:10,000 --> 00:31:11,120
O mesuliyeti alamam ben.
371
00:31:11,200 --> 00:31:12,360
Ya Müdür Bey.
372
00:31:14,800 --> 00:31:18,280
Şu çocuğu birinci sınıfa
kaydettirin siz, tamam mı?
373
00:31:18,560 --> 00:31:21,000
İkiye üçe geçince
o zaman bir hâl çaresini bulurum.
374
00:31:21,080 --> 00:31:22,680
Ben bulurum, bulacağım ben.
375
00:31:23,080 --> 00:31:24,360
Ne yapacaksınız Aysel Hanım?
376
00:31:24,480 --> 00:31:26,440
Tüm gün gelip sırtınızda mı
taşıyacaksınız?
377
00:31:26,560 --> 00:31:27,760
Ya gerekirse taşırım.
378
00:31:27,880 --> 00:31:29,960
Bu benim oğlum, taşırım.
379
00:31:30,480 --> 00:31:34,600
Sizin okulunuzda böyle çocuklara uygun
bir düzenek yoksa bu bizim ayıbımız mı?
380
00:31:35,920 --> 00:31:37,560
Bu çocuk altı yaşında ya.
381
00:31:38,600 --> 00:31:42,320
Altı yaşında bu çocuğun yaşadıklarını
siz hayal bile edemezsiniz.
382
00:31:42,480 --> 00:31:44,600
Yok merdiveni inemezmiş de çıkamazmış da.
383
00:31:44,680 --> 00:31:45,760
Ya geçin bunları.
384
00:31:47,360 --> 00:31:48,600
Hadi Müdür Bey.
385
00:31:49,920 --> 00:31:51,840
Yapın çocuğu kaydını okula.
386
00:31:52,080 --> 00:31:54,840
Hadi çocuklar, hadi
sınıflara hadi, teneffüs bitti.
387
00:31:55,240 --> 00:31:57,360
Hadi çocuklar, hadi kızım,
acele et biraz, hadi.
388
00:32:01,520 --> 00:32:05,320
- Çocuklar bu hangi harf?
- A.
389
00:32:05,400 --> 00:32:07,840
- Bu?
- B.
390
00:32:07,920 --> 00:32:08,840
Tamam.
391
00:32:10,480 --> 00:32:11,840
Hoca Hanım bölüyorum, kusura bakmayın.
392
00:32:11,960 --> 00:32:12,760
Buyurun Müdür Bey.
393
00:32:12,840 --> 00:32:14,760
Sınıfa yeni bir öğrencimiz katıldı da.
394
00:32:14,960 --> 00:32:15,960
Gel oğlum.
395
00:32:33,760 --> 00:32:35,600
Cengiz, kalk çocuğum, arkaya geç.
396
00:32:37,280 --> 00:32:38,400
Gel bakalım.
397
00:32:38,960 --> 00:32:40,000
Adın ne?
398
00:32:40,560 --> 00:32:41,560
Barış.
399
00:32:42,400 --> 00:32:43,840
Tamam Barışçığım geç böyle.
400
00:32:44,120 --> 00:32:45,800
Bundan sonra sen burada oturacaksın.
401
00:32:50,960 --> 00:32:53,600
Çocuklar Barış'a merhaba deyin.
402
00:32:53,760 --> 00:32:56,880
- Merhaba Barış!
- Merhaba Barış!
403
00:32:57,880 --> 00:32:59,520
Barış, defterin var mı çocuğum?
404
00:33:00,200 --> 00:33:01,160
Yok. Tamam.
405
00:33:01,360 --> 00:33:03,840
Zeynepçiğim, bir sayfa verir
misin arkadaşına?
406
00:33:04,040 --> 00:33:06,400
Galiba ilk gününün
heyecanıyla defterini evde unutmuş.
407
00:33:06,720 --> 00:33:08,760
Ayağını da mı evde unutmuş öğretmenim?
408
00:33:10,920 --> 00:33:12,040
Sakin!
409
00:33:12,240 --> 00:33:13,680
Sinan, bir daha duymayacağım.
410
00:33:14,760 --> 00:33:16,280
Nerede kalmıştık?
411
00:33:17,400 --> 00:33:19,440
- E!
- E!
412
00:33:19,600 --> 00:33:20,440
Çok güzel.
413
00:33:20,600 --> 00:33:21,600
Bu?
414
00:33:21,680 --> 00:33:23,120
- B!
- B!
415
00:33:23,200 --> 00:33:24,360
Hadi baştan.
416
00:33:24,440 --> 00:33:25,440
Bu?
417
00:33:38,840 --> 00:33:40,160
Topu atsana!
418
00:33:40,560 --> 00:33:42,520
Hey, topu at, topu!
419
00:33:43,000 --> 00:33:44,720
Salak mısınız siz ya?
420
00:33:54,520 --> 00:33:56,880
Çocuklar, çocuklar yürüyün bakayım!
421
00:33:57,040 --> 00:33:57,920
Hoca.
422
00:34:29,280 --> 00:34:30,560
Adın ne bakayım senin?
423
00:34:32,040 --> 00:34:33,240
Barış öğretmenim.
424
00:34:34,680 --> 00:34:35,720
Barış.
425
00:34:36,800 --> 00:34:39,160
Dışın barış, için savaş.
426
00:34:41,800 --> 00:34:43,000
Memnun oldum, Barış.
427
00:34:43,400 --> 00:34:44,520
Ben de Yılmaz.
428
00:34:58,560 --> 00:35:00,040
- Anne?
- Annem.
429
00:35:00,400 --> 00:35:02,240
Babam ne kadar kalacak Rusya'da?
430
00:35:04,560 --> 00:35:05,560
Bilmem ki.
431
00:35:06,200 --> 00:35:08,080
Şu kolunu kaldır bakalım.
432
00:35:08,520 --> 00:35:09,560
Açıyor mu?
433
00:35:09,640 --> 00:35:10,640
Yok.
434
00:35:13,960 --> 00:35:16,800
Hafif hafif yapayım. Böyle kiri de gitsin.
435
00:36:00,360 --> 00:36:01,600
Brezilya atakta.
436
00:36:01,680 --> 00:36:03,960
- Bu anlarda dikkatli olmamız lazım.
- Hadi, hadi!
437
00:36:04,040 --> 00:36:05,960
Faik Hoca da uyarılarını yapıyor.
438
00:36:06,040 --> 00:36:10,080
Pas Gabriel'den. Andre, karşı karşıya.
439
00:36:10,800 --> 00:36:12,360
Maalesef top ağlarımızda.
440
00:36:12,440 --> 00:36:14,480
Olsun, sıkmayalım canımızı.
441
00:36:14,560 --> 00:36:16,880
Türkiye bu maçı çevirecek güçte.
442
00:36:16,960 --> 00:36:18,960
Hadi, doğruyu bulana kadar devam.
443
00:36:20,120 --> 00:36:22,200
Sinan, ayaklar omuz genişliğinde
444
00:36:22,280 --> 00:36:23,520
Anlaşıldı hocam.
445
00:36:23,960 --> 00:36:25,800
Aferin oğluma benim, aferin.
446
00:36:27,240 --> 00:36:28,480
Aferin.
447
00:36:31,160 --> 00:36:32,480
Aferin Cengiz.
448
00:36:33,640 --> 00:36:36,000
Zeynep, kaptın bu işi, aferin kızım.
449
00:36:42,120 --> 00:36:44,480
Hadi bakalım, hadi çantaları al. Hadi.
450
00:36:44,840 --> 00:36:45,960
Yapamayanlar!
451
00:36:47,320 --> 00:36:49,880
Evde deneyin, haftaya
kontrol edeceğim. Hadi bakalım.
452
00:36:51,600 --> 00:36:52,880
Kaymayın, dikkat edin.
453
00:36:54,440 --> 00:36:56,200
Koş, koş, koş, hadi bakalım.
454
00:36:57,440 --> 00:36:58,600
Hadi oğlum, hadi.
455
00:39:16,240 --> 00:39:17,320
Barış.
456
00:39:21,880 --> 00:39:23,000
Barış, neredesin oğlum?
457
00:39:32,480 --> 00:39:33,520
Gel.
458
00:39:34,080 --> 00:39:35,600
Gel, kızmayacağım, gel.
459
00:39:42,040 --> 00:39:43,360
Al bakalım.
460
00:39:52,320 --> 00:39:54,120
Ne yapıyordun az önce sen burada?
461
00:40:23,040 --> 00:40:25,000
Barış, hoş geldin.
462
00:40:25,080 --> 00:40:26,400
Hoş bulduk, Halit abi.
463
00:40:26,800 --> 00:40:27,920
Anne!
464
00:40:30,040 --> 00:40:31,360
Geldin mi oğlum?
465
00:40:31,440 --> 00:40:32,440
Anne!
466
00:40:32,560 --> 00:40:34,480
Yılmaz öğretmen,
beni jimnastik takımına aldı.
467
00:40:34,560 --> 00:40:35,240
Km?
468
00:40:35,320 --> 00:40:36,320
Yılmaz Hoca.
469
00:40:38,480 --> 00:40:39,440
Öyle mi?
470
00:40:41,400 --> 00:40:43,040
İyi, sen de minderde oynarsın.
471
00:40:43,560 --> 00:40:44,720
Hadi, bana yardım et.
472
00:40:44,800 --> 00:40:47,120
Şu bardakları
bir kurula bakalım oğlum. Hadi
473
00:40:47,680 --> 00:40:50,200
Anne, hatta ne dedi, biliyor musun?
474
00:40:50,720 --> 00:40:54,000
Eğer daha sıkı çalışırsam
tekrar futbol oynayabilirmişim.
475
00:41:54,600 --> 00:41:55,840
Sağ olasın.
476
00:41:59,200 --> 00:42:00,440
Barış.
477
00:42:00,800 --> 00:42:01,840
Baba.
478
00:42:07,200 --> 00:42:08,560
Ne yapıyorsun oğlum sen burada?
479
00:42:09,120 --> 00:42:10,800
Hiç baba, top oynuyordum.
480
00:42:13,440 --> 00:42:14,840
Oğlum, top mop yok.
481
00:42:14,920 --> 00:42:16,840
Hadi, yürü eve, yürü, hadi.
482
00:42:23,000 --> 00:42:25,960
Sakın ha, Barış,
sakın bak hiçbir yerde top oynama oğlum.
483
00:42:26,040 --> 00:42:27,200
Görmeyeyim duymayayım ha.
484
00:42:29,640 --> 00:42:30,960
Ha, bana bak.
485
00:42:31,160 --> 00:42:33,400
Eve dönerken de kaldırımdan dönüyorsun,
tamam mı oğlum?
486
00:42:33,600 --> 00:42:34,360
Tamam baba.
487
00:42:34,480 --> 00:42:36,680
İyi, hadi sınıfına geç kalma, git sen.
488
00:42:44,120 --> 00:42:45,160
Baban mı o?
489
00:42:46,800 --> 00:42:48,200
Neden canın sıkkın?
490
00:42:49,000 --> 00:42:50,600
Top oynamama izin vermiyor.
491
00:42:51,560 --> 00:42:53,120
Futbola mı başladın sen?
492
00:42:53,200 --> 00:42:54,200
Evet.
493
00:42:55,280 --> 00:42:56,800
Jimnastik ne olacak?
494
00:42:56,920 --> 00:42:58,240
Onu da devam ettireceğim.
495
00:43:00,200 --> 00:43:02,200
Sen şimdi futbol mu oynayacaksın?
496
00:43:02,320 --> 00:43:03,560
Evet, ne olmuş ki?
497
00:43:36,160 --> 00:43:37,280
Barış, gör beni.
498
00:43:38,120 --> 00:43:39,200
Barış.
499
00:43:47,280 --> 00:43:48,440
Gol be!
500
00:43:50,200 --> 00:43:51,320
Bir de seviniyor.
501
00:43:51,800 --> 00:43:52,800
Hep bu salaklar yüzünden.
502
00:43:52,880 --> 00:43:54,600
Ben ne yapayım lan, adama yetişilmiyor ki.
503
00:43:55,000 --> 00:43:55,600
Kaç kaç?
504
00:43:55,680 --> 00:43:57,880
Biz dört, onlar iki. Beşte biter beyler.
505
00:43:57,960 --> 00:43:58,850
Her hafta aynı muhabbet.
506
00:43:58,970 --> 00:44:00,315
Bir kişi eksiğiz deyip adamı alıyorsunuz
507
00:44:00,385 --> 00:44:01,835
değneklerinden yanına
yaklaşamıyoruz ki.
508
00:44:02,280 --> 00:44:03,560
Yine ağlamaya başladın, Bekir.
509
00:44:03,840 --> 00:44:05,920
Ya yok be kızım. Ne işimiz var Ankara'da?
510
00:44:06,320 --> 00:44:07,480
Yeter bozkırda kaldığımız.
511
00:44:07,560 --> 00:44:09,120
Ben deniz görmek istiyorum ya.
512
00:44:09,440 --> 00:44:10,680
İlk sıraya İstanbul’u yazalım.
513
00:44:10,760 --> 00:44:13,720
Oğlum, 310 puanla
benim İstanbul'a girmem imkansız.
514
00:44:14,200 --> 00:44:17,440
Yazalım Ankara'yı. Barış'ın da
puanı tutar, hep birlikte ev tutarız.
515
00:44:17,840 --> 00:44:19,720
Belki Pınar da gelir, fena mı olur?
516
00:44:19,800 --> 00:44:22,120
Ben biliyorum bunun niye
İstanbul diye tutturduğunu.
517
00:44:22,200 --> 00:44:24,720
Gidecek, orada rahat
rahat takılacak tabii, oh.
518
00:44:24,960 --> 00:44:26,400
Ya ne alakası var aşkım?
519
00:44:26,840 --> 00:44:27,880
Ben iş için istiyorum.
520
00:44:27,960 --> 00:44:31,040
Yani sonuçta mühendislik falan olursa
eninde sonunda İstanbul.
521
00:44:31,840 --> 00:44:33,760
Biliyorsun, bütün büyük şirketler orada.
522
00:44:34,480 --> 00:44:36,360
Ya Pınar, aşkım.
523
00:44:37,440 --> 00:44:38,520
Tamam, bırak, konuşmayalım.
524
00:44:39,640 --> 00:44:41,400
Abi tamam, tartışmayın ya.
525
00:44:41,640 --> 00:44:42,920
Benimki sadece hayal.
526
00:44:43,240 --> 00:44:45,160
Zaten hesapladım,
benim de puanım yetmiyor.
527
00:44:45,600 --> 00:44:48,160
Hatta annem diyor ki
Konya'yı yaz, anneannende kalırsın.
528
00:44:48,920 --> 00:44:50,960
Bozkırdan çöle çok sıkıntı yaşamazsın ha.
529
00:44:52,240 --> 00:44:53,480
Salak salak konuşma.
530
00:44:59,400 --> 00:45:00,480
Yılmaz Hoca arıyor.
531
00:45:01,280 --> 00:45:03,200
Hocam, Cengiz ben, Barış maçta.
532
00:45:04,360 --> 00:45:06,360
Çok sıkıldım ben ya, hadi gidelim.
533
00:45:08,040 --> 00:45:11,840
Şimdi gelecek Yılmaz Hoca,
yok üniversite sınavınız nasıl geçti,
534
00:45:11,920 --> 00:45:13,720
kaç puan yaptınız, hesapladınız mı?
535
00:45:13,800 --> 00:45:15,320
Hiç çekemem valla, gerçekten.
536
00:45:15,400 --> 00:45:16,920
Tamam, maç bitsin gideriz.
537
00:45:21,280 --> 00:45:22,760
Zeynep farkında mısın?
538
00:45:22,920 --> 00:45:23,880
Neyin?
539
00:45:23,960 --> 00:45:25,920
Onsuz hiçbir şey yapamıyoruz biz.
540
00:45:26,200 --> 00:45:29,720
Ay yok Barış'ı da bekleyelim,
aman da Barış da gelsin.
541
00:45:30,840 --> 00:45:34,280
Kızım valla sen bu çocuğa aşıksın,
benden söylemesi.
542
00:45:35,480 --> 00:45:37,000
Pınar, saçma sapan konuşma.
543
00:45:37,240 --> 00:45:38,400
Biz arkadaşız.
544
00:45:39,320 --> 00:45:41,320
Zaten nasıl olacak ki onunla ya?
545
00:45:41,880 --> 00:45:43,600
Sen böyle babam gibi konuşmaya
devam edecek misin?
546
00:45:43,680 --> 00:45:45,520
Çünkü ben sürekli zaten bunları duyuyorum.
547
00:45:45,600 --> 00:45:46,800
Yeter! Arkadaşız.
548
00:45:46,880 --> 00:45:48,600
- Sustum.
- Aynen, sus.
549
00:45:48,800 --> 00:45:49,720
Arkadaşız biz.
550
00:45:54,640 --> 00:45:55,680
Nasıldım?
551
00:45:55,840 --> 00:45:56,960
Nasıl olacak?
552
00:45:57,440 --> 00:45:59,080
Salak salak topun peşinde koşuyordun.
553
00:45:59,480 --> 00:46:01,520
Yılmaz Hoca aradı.
Akşama bizi bekliyormuş.
554
00:46:01,600 --> 00:46:03,200
Seninle konuşacakları varmış.
555
00:46:05,920 --> 00:46:06,960
Tamam.
556
00:46:13,480 --> 00:46:14,600
Gidebiliriz.
557
00:46:26,680 --> 00:46:29,240
Uç, uç, uç, uç.
558
00:46:29,960 --> 00:46:30,960
Uç lan, uç.
559
00:46:31,600 --> 00:46:34,560
Uç, uç, uç, uç.
560
00:46:36,800 --> 00:46:38,160
Bana Zeynep'i geri getir.
561
00:46:45,280 --> 00:46:49,720
Uç, uç, uç, uç.
562
00:46:52,200 --> 00:46:53,760
Bana bacağımı geri getir.
563
00:46:56,560 --> 00:46:58,320
Salak, bırak ajitasyonu.
564
00:47:04,560 --> 00:47:06,000
Bir şey mi yaptım ben sana?
565
00:47:08,680 --> 00:47:09,760
Bana mı kızdın?
566
00:47:10,760 --> 00:47:11,920
Sana kızmadım.
567
00:47:14,480 --> 00:47:15,560
Neye kızdın?
568
00:47:18,000 --> 00:47:20,960
Pınar'a, babama, herkese.
569
00:47:22,320 --> 00:47:24,760
Herkes saçma sapan konuşup canımı sıkıyor.
570
00:47:27,640 --> 00:47:28,680
Ne dediler ki?
571
00:47:31,880 --> 00:47:32,960
Boş ver.
572
00:47:42,200 --> 00:47:43,280
Tren geliyor.
573
00:47:44,400 --> 00:47:45,400
Hadi kalk.
574
00:47:45,480 --> 00:47:47,120
Uç, uç, uç, uç.
575
00:47:47,480 --> 00:47:48,600
Uçmayacak işte.
576
00:47:48,720 --> 00:47:50,120
Tamam, burada kalsın. Güvende olur.
577
00:48:14,160 --> 00:48:15,200
Gel.
578
00:48:27,680 --> 00:48:30,400
Bakın, şimdi oraya
gidince Yılmaz Hoca kesin soracak
579
00:48:30,480 --> 00:48:32,200
sınav nasıl geçti diye.
580
00:48:32,360 --> 00:48:33,880
Ben kontrol etmedim diyeceğim.
581
00:48:33,960 --> 00:48:34,920
Anlaştık mı?
582
00:48:35,000 --> 00:48:36,160
Salak salak gülmek yok yani.
583
00:48:36,440 --> 00:48:38,400
Zaten Yılmaz Hoca hiç anlamayacak.
584
00:48:38,480 --> 00:48:40,720
Ya ne olmayacak yani bir kere söylemesem?
585
00:48:40,800 --> 00:48:42,280
Boş ver, çaktırma işte.
586
00:48:42,640 --> 00:48:44,440
Bak, Barış. Özellikle sana söylüyorum.
587
00:48:44,520 --> 00:48:45,760
Sakın pislik yapma orada.
588
00:48:45,840 --> 00:48:46,680
Bana ne kızım.
589
00:48:46,760 --> 00:48:48,880
İstediğin kadar yalan söylersen söyle,
bana ne ya.
590
00:48:49,080 --> 00:48:52,600
Buz, ateşi görünceye kadar yanarmış.
591
00:48:52,680 --> 00:48:53,920
Seninki de haftaya kadar sürer,
592
00:48:54,000 --> 00:48:54,680
bu kadar.
593
00:48:59,320 --> 00:49:00,120
Pınar.
594
00:49:00,480 --> 00:49:01,320
Oğuz abi.
595
00:49:02,320 --> 00:49:03,320
Nasıl ya?
596
00:49:05,040 --> 00:49:06,120
Oğuz.
597
00:49:10,840 --> 00:49:11,920
Geldi dallama.
598
00:49:12,040 --> 00:49:12,960
Teyzeciğim.
599
00:49:13,040 --> 00:49:14,280
- Selam.
- Selam.
600
00:49:14,360 --> 00:49:15,480
Şampiyon.
601
00:49:16,800 --> 00:49:17,760
Merhaba.
602
00:49:17,840 --> 00:49:19,160
Nasılsın, iyi misin?
603
00:49:19,240 --> 00:49:20,760
İyiyim, sen nasılsın?
604
00:49:21,040 --> 00:49:21,920
İyiyim.
605
00:49:22,000 --> 00:49:23,920
Hadi hadi, bak, vallahi
enişteme söylerim, hadi eve.
606
00:49:24,560 --> 00:49:26,400
İyi tamam, geleyim o zaman.
607
00:49:26,480 --> 00:49:28,160
Hadi, öptüm sizi çocuklar.
608
00:49:28,240 --> 00:49:29,320
Görüşürüz. Gittim ben.
609
00:49:29,640 --> 00:49:30,680
Nereye ya?
610
00:49:30,800 --> 00:49:31,600
Hadi hadi.
611
00:49:32,600 --> 00:49:34,160
- Kardeşim.
- Görüşürüz.
612
00:49:38,200 --> 00:49:39,920
Bunlar araba değil mi ya?
613
00:49:40,200 --> 00:49:42,080
- Barış!
- Bak, bak. B plaka.
614
00:49:42,880 --> 00:49:43,920
B plaka mı?
615
00:49:44,000 --> 00:49:46,760
Aynen. Gazlayacaksın bunu.
Tı tı tı yapacaksın buna.
616
00:49:47,280 --> 00:49:48,560
Bak, gitti ama seninki.
617
00:49:48,640 --> 00:49:49,800
Evet, aldı götürdü.
618
00:49:50,760 --> 00:49:53,640
Bugün senin için Ankara'da
arkadaşlarla konuştum.
619
00:49:53,720 --> 00:49:54,720
Sonra da bunu buldum bak.
620
00:49:54,800 --> 00:49:55,800
Doğangücü.
621
00:49:56,520 --> 00:49:58,400
Gazilerden oluşan
bir ampute futbol takımı.
622
00:49:58,680 --> 00:49:59,960
Başında da Faik Hoca var.
623
00:50:00,040 --> 00:50:01,520
Benim üniversiteden dostum.
624
00:50:02,080 --> 00:50:04,640
Şimdi bu takıma sivilleri
de alabiliyorlarmış artık.
625
00:50:05,440 --> 00:50:09,720
Yani hatta federasyona bağlı bir ampute
futbol ligi bile kurmaya çalışıyorlar.
626
00:50:10,200 --> 00:50:11,480
Faik Hoca'yla konuştum.
627
00:50:11,640 --> 00:50:15,080
Yani eğer istersen seni bir denemek
istiyorlar, ne dersin?
628
00:50:15,960 --> 00:50:18,400
Hocam, hocam… Babam.
629
00:50:19,360 --> 00:50:20,440
Babam izin vermez.
630
00:50:20,520 --> 00:50:21,600
Niye vermesin oğlum?
631
00:50:21,720 --> 00:50:22,680
Oturur konuşuruz.
632
00:50:22,760 --> 00:50:24,840
Anlatırsın derdini.
Anlayacaktır diye düşünüyorum.
633
00:50:27,440 --> 00:50:28,600
Sen bana şunu söyle.
634
00:50:30,560 --> 00:50:32,520
Futbol oynamak istiyor musun,
istemiyor musun?
635
00:50:38,960 --> 00:50:42,120
Uzun lafı kısası Hoca,
Barış hiçbir yere gitmiyor.
636
00:50:42,320 --> 00:50:43,760
Benim gözümün önünde olacak.
637
00:50:44,440 --> 00:50:47,080
Şimdilik abisinin yanında çalışsın.
638
00:50:47,320 --> 00:50:50,480
Bir iki aya kalmaz, belediyeye sokacaklar.
639
00:50:50,560 --> 00:50:53,360
Oğlum amcan sağ olsun araya adam koydu.
640
00:50:53,640 --> 00:50:57,080
Lise diploman yetiyormuş,
belediyeye koyacaklar seni.
641
00:50:57,160 --> 00:50:59,840
Ali usta, Barış gibi
yeteneklisi çok az bulunur.
642
00:51:00,160 --> 00:51:01,560
Burak çocuk üniversiteye gitsin.
643
00:51:01,640 --> 00:51:03,680
Gazi BESYO’yu rahatlıkla kazanır bu çocuk.
644
00:51:03,800 --> 00:51:04,760
Çay.
645
00:51:04,840 --> 00:51:06,480
Hocam şimdi sen de biliyorsun.
646
00:51:06,560 --> 00:51:10,680
Yani tek ayağı olmayan birini kimse
beden eğitimi öğretmeni olarak atamaz.
647
00:51:11,000 --> 00:51:13,120
Hani üniversiteye gitse de
alacağı kadro aynı.
648
00:51:13,320 --> 00:51:15,840
Barış istese bunu başarır da
mesele o değil abi.
649
00:51:16,040 --> 00:51:17,640
Bu çocuğu üniversiteye yazdıralım.
650
00:51:18,080 --> 00:51:20,400
Hem orada bu ampute futbol takım var.
651
00:51:20,480 --> 00:51:22,720
Onunla birlikte
antrenmanlara da katılsın değil mi yenge?
652
00:51:23,040 --> 00:51:24,040
Yani.
653
00:51:24,120 --> 00:51:25,280
Ya hocam…
654
00:51:26,640 --> 00:51:28,480
Jimnastik dedin, tamam dedik.
655
00:51:29,200 --> 00:51:31,280
Masa tenisi dedin, ona da tamam dedik.
656
00:51:31,600 --> 00:51:35,240
Gizli gizli top oynatıyorsun ona da
ses çıkarmıyoruz ama bu başka.
657
00:51:35,680 --> 00:51:39,960
Yani ben oğlumun bir ayağını daha
top yüzünden kaybetmesini istemiyorum.
658
00:51:40,040 --> 00:51:42,200
Abi bu çocuk ayağını
top yüzünden kaybetmedi.
659
00:51:42,280 --> 00:51:43,880
Başkalarının günahı yüzünden kaybetti.
660
00:51:44,320 --> 00:51:46,720
Başkalarının günahının
bedelini Barış'a niye ödetiyorsun abi?
661
00:51:47,040 --> 00:51:48,240
Hoca sen ne demek istiyorsun?
662
00:51:48,320 --> 00:51:50,600
Ya Barış'a çarpan adamın
günahını Barış niye ödesin?
663
00:51:50,720 --> 00:51:51,720
Ya neyse ne.
664
00:51:52,480 --> 00:51:54,240
Benim çocuğuma babalık yapma sen.
665
00:51:55,280 --> 00:51:57,280
Baba olmadan sen
beni anlayamazsın ki hocam.
666
00:51:57,360 --> 00:51:58,840
Bu konu burada kapanmıştır hocam.
667
00:51:58,920 --> 00:52:02,320
Baba dediğin çocuğunu anlar, görür,
bir hayali varsa yanında olur.
668
00:52:03,680 --> 00:52:05,000
Ya hoca sen ne diyorsun?
669
00:52:05,080 --> 00:52:07,200
Ya diyorum ki çocuk
o takıma girsin Ali usta.
670
00:52:07,280 --> 00:52:09,160
Sonra bak bir ömür boyu
vicdan azabı çekersin.
671
00:52:09,240 --> 00:52:11,560
Ya hoca Allah’ını seversen,
çık git evinden hoca.
672
00:52:11,640 --> 00:52:13,680
Çok ayıp. Ne diyorsun sen?
673
00:52:13,760 --> 00:52:15,600
Ya bırak Allah’ını seversen.
Barış bir dur.
674
00:52:15,760 --> 00:52:17,080
- Oğlum!
- Barış!
675
00:52:17,160 --> 00:52:18,200
Dur, gelmeyin.
676
00:52:18,640 --> 00:52:19,640
Gelme.
677
00:52:20,000 --> 00:52:21,280
Oğlum iyi misin?
678
00:52:29,440 --> 00:52:31,280
Milli takımımız 1-0 geride.
679
00:52:31,360 --> 00:52:33,440
Bu anlarda beraberliği arıyoruz.
680
00:52:33,520 --> 00:52:34,560
Coşku arttı.
681
00:52:34,640 --> 00:52:36,160
Golümüz de gelsin artık.
682
00:52:36,240 --> 00:52:39,000
Top Atakan'da. Atakan, Ferhat'ı buldu.
683
00:52:39,080 --> 00:52:41,360
Ferhat baktı arkadaşlarına.
684
00:52:41,440 --> 00:52:42,920
Barış pas bekliyor.
685
00:52:43,000 --> 00:52:44,240
İki isim göz göze geldi.
686
00:52:44,320 --> 00:52:47,160
Barış hâlâ pas istiyorama Ferhat topu verecek mi?
687
00:52:48,280 --> 00:52:50,520
Bomboş Barış. Pas vermesi lazım.
688
00:52:50,880 --> 00:52:53,680
Ferhat vurmayı tercih etti! Barış şaşkın.
689
00:52:54,395 --> 00:52:55,330
Ferhat ne yapıyorsun oğlum?
690
00:52:55,425 --> 00:52:56,935
Bu iki ismin arasındaki gerilimdevam ediyor.
691
00:52:57,000 --> 00:52:58,600
Bu esnada Brezilya kontrası.
692
00:52:58,680 --> 00:52:59,480
Tut şunu!
693
00:52:59,560 --> 00:53:01,240
Geriye hızlı dönmemiz lazım.
694
00:53:01,320 --> 00:53:04,360
Ferhat ileride kaldı.Pas, Felippe'den. Ryan.
695
00:53:04,440 --> 00:53:07,800
Top ağlarımızda. Maalesef skor 2-0.
696
00:53:09,800 --> 00:53:11,480
- Kafanı kullan!
- Ne!
697
00:53:11,560 --> 00:53:14,800
Turnuva boyunca ikisi arasındakigerginlik finalde de devam ediyor.
698
00:53:14,880 --> 00:53:16,240
- Bunun bir son bulması lazım.
- Hadi!
699
00:53:16,320 --> 00:53:17,320
Hadi beyler!
700
00:53:33,520 --> 00:53:34,520
Barış!
701
00:53:35,840 --> 00:53:37,920
Cengiz geldi oğlum, aşağıda bekliyor.
702
00:53:39,360 --> 00:53:40,400
Uyuyor de.
703
00:53:41,680 --> 00:53:42,920
Zeynep de gelmiş ama.
704
00:53:44,040 --> 00:53:46,240
Çay koydum, oturuyorlar, istiyorsan gel.
705
00:54:15,480 --> 00:54:16,480
Gel Maradona!
706
00:54:18,040 --> 00:54:19,160
Gel kızım, gel.
707
00:54:20,360 --> 00:54:22,280
Gel, gel, gel.
708
00:54:25,280 --> 00:54:26,720
Hiç sanmıyorum izin vereceğini.
709
00:54:27,520 --> 00:54:30,960
Ya evin bahçesine çıkıp Musa Can'la
oyun oynamamıza bile izin vermiyor.
710
00:54:31,400 --> 00:54:35,080
Hadi beni boş verin, Musa Can,
tek başına çocuk gidip oyun oynayamıyor.
711
00:54:35,160 --> 00:54:38,640
Ancak işte o şeye gidecek,
inşaata gidecek.
712
00:54:38,920 --> 00:54:41,040
Biz çıkacağız dışarı,
oyun oynayacağız işte.
713
00:54:42,640 --> 00:54:44,640
Bence Aysel teyze ikna eder.
714
00:54:44,720 --> 00:54:48,600
Yok, denedi kadın, hiç yüzüne
bile bakmadı kadının.
715
00:54:51,080 --> 00:54:52,600
Yılmaz Hoca'yla konuştun mu peki?
716
00:54:52,680 --> 00:54:54,080
Ne konuşacağım ben Yılmaz Hoca'yla?
717
00:54:55,000 --> 00:54:56,120
Ne diyeceğim ona ben?
718
00:54:56,520 --> 00:54:57,680
Ne bileyim yani…
719
00:54:57,760 --> 00:54:58,880
Yani.
720
00:55:05,400 --> 00:55:08,440
Gençler size bir sürprizim var.
721
00:55:12,880 --> 00:55:14,040
Zeynep n'aber?
722
00:55:14,120 --> 00:55:15,280
İyi, Oğuz, sen?
723
00:55:15,400 --> 00:55:17,320
Oğuz? İyiymiş.
724
00:55:17,920 --> 00:55:19,240
Şampiyon, iyi misin?
725
00:55:19,320 --> 00:55:20,280
İyiyim.
726
00:55:20,360 --> 00:55:21,520
Evet, hazır mısınız haberime?
727
00:55:22,520 --> 00:55:24,520
Oğuz abim, bizimkilerle konuşmuş.
728
00:55:24,880 --> 00:55:26,920
Tabii eniştem de biraz destek olacak.
729
00:55:27,320 --> 00:55:28,880
Üniversiteye kayıt yaptırıyorum.
730
00:55:28,960 --> 00:55:30,880
Özele. Hem de Ankara'da.
731
00:55:37,080 --> 00:55:39,880
Ee… Kimse tebrik etmeyecek mi?
732
00:55:40,000 --> 00:55:41,360
Tebrik ederim aşkım.
733
00:55:43,000 --> 00:55:44,200
Tebrikler.
734
00:55:44,800 --> 00:55:46,160
Ee ne yapıyorsunuz burada?
735
00:55:46,240 --> 00:55:47,200
Hadi oğlum mevzu var.
736
00:55:47,640 --> 00:55:48,880
Nereye abi? Ne mevzusu?
737
00:55:48,960 --> 00:55:50,240
Oğlum, ne mevzusu olacak ya.
738
00:55:50,320 --> 00:55:52,400
Pederden arabayı aldım da gezelim biraz.
739
00:55:52,960 --> 00:55:55,040
Hadi hadi, ya oğlum dün soruyordun? Hadi.
740
00:55:55,120 --> 00:55:56,160
- Araba ha?
- Hadi.
741
00:55:56,240 --> 00:55:57,320
Hadi.
742
00:56:02,240 --> 00:56:03,240
Zeynep.
743
00:56:03,920 --> 00:56:04,920
Öne gel istersen.
744
00:56:05,440 --> 00:56:06,360
Olur.
745
00:56:06,440 --> 00:56:07,440
Arkaya gelsin.
746
00:57:35,445 --> 00:57:36,955
Benim işim gereği
İstanbul'da olmam gerekiyor.
747
00:57:37,025 --> 00:57:38,665
- Ya Allah aşkına, bir git ya.
- Neden anlamıyorsun?
748
00:57:38,745 --> 00:57:39,680
Ya bahane.
749
00:57:39,760 --> 00:57:40,760
Ya Pınar.
750
00:57:40,840 --> 00:57:41,880
Bak, bunu yeni adım.
751
00:57:41,960 --> 00:57:43,240
Bin şarkı falan yükleyebiliyorsun.
752
00:57:43,320 --> 00:57:44,280
Bin şarkı mı?
753
00:57:45,320 --> 00:57:46,600
Sesi nasıl? Güzel değil mi?
754
00:57:47,400 --> 00:57:48,920
Çok iyiymiş.
755
00:57:49,000 --> 00:57:51,320
İşte benimki eski diye
hem böyle güzel sesi de çıkmıyor.
756
00:57:51,400 --> 00:57:52,680
Bu kadar şarkı da koyamıyorsun.
757
00:57:52,760 --> 00:57:54,400
Hadi ya. Bak, bu şarkıyı dinle.
758
00:57:54,640 --> 00:57:55,760
Almanya'da number one.
759
00:57:57,160 --> 00:57:58,280
Güzel.
760
00:58:02,440 --> 00:58:05,040
Ya benim işim gereği, mühendislik gereği
İstanbul'da yaşamam gerekiyor.
761
00:58:05,120 --> 00:58:06,710
- Barıştınız mı kumrular?
- Neden anlamıyorsun?
762
00:58:06,960 --> 00:58:09,120
Ya yok, ne barışacağız Allah aşkına ya.
763
00:58:09,200 --> 00:58:11,480
Tutturmuş hâlâ salak salak
İstanbul diye konuşuyor.
764
00:58:11,560 --> 00:58:13,565
- Pınar? Aşkım.
- Bırak, istemiyorum valla.
765
00:58:13,640 --> 00:58:15,600
Ya ben mühendislik okumak için
İstanbul'a gitmek istiyorum.
766
00:58:15,680 --> 00:58:17,360
Tamam, nereyi okuyacaksan
oku o zaman, git.
767
00:58:17,440 --> 00:58:19,360
Gel diyorum beraber gidelim,
neden anlamıyorsun?
768
00:58:19,440 --> 00:58:22,680
Ya ben istemiyorum gelmek falan,
gelemeyeceğimi de biliyorsun zaten.
769
00:58:22,760 --> 00:58:25,840
- Beni bir dinler misin?
- Bırak Allah aşkına istemiyorum ya.
770
00:58:53,120 --> 00:58:54,240
Geliyorum. Bir dakika.
771
00:58:56,000 --> 00:58:57,160
Barış.
772
00:59:05,360 --> 00:59:06,720
Barış beklesene.
773
00:59:08,400 --> 00:59:09,520
Ne oldu sana?
774
00:59:10,760 --> 00:59:11,800
Bir şey yok.
775
00:59:12,160 --> 00:59:14,120
Bir şey var, kızmışsın sen.
776
00:59:15,080 --> 00:59:16,360
Ne oldu, bana mı kızdın?
777
00:59:19,320 --> 00:59:20,360
Barış.
778
00:59:24,960 --> 00:59:26,120
Niye Oğuz diyorsun ona?
779
00:59:26,200 --> 00:59:27,280
Ne diyeyim?
780
00:59:28,800 --> 00:59:31,120
Ne yapayım, Cengiz gibi
yalakalık mı yapayım?
781
00:59:31,720 --> 00:59:34,600
Ya aramızda sadece üç, dört yaş var.
Bence sen de abi deme.
782
00:59:36,720 --> 00:59:37,960
Küçükken âşıktın ama ona?
783
00:59:40,880 --> 00:59:42,440
O zaman ortaokuldaydık.
784
00:59:44,200 --> 00:59:47,040
Ayrıca sen de Semra hocaya aşıktın,
ne haber?
785
00:59:53,840 --> 00:59:55,000
Uyuz oluyorum buna.
786
00:59:55,080 --> 00:59:56,360
Ya Barış.
787
01:00:05,880 --> 01:00:11,440
Uç, uç, uç, uç.
788
01:00:20,200 --> 01:00:21,680
Bana Barış'ı geri getir.
789
01:00:25,880 --> 01:00:26,960
Hadi hadi.
790
01:00:57,560 --> 01:00:58,680
Musa Can, 13'ü ver.
791
01:01:05,720 --> 01:01:07,040
Hadi oğlum, 13'ü ver.
792
01:01:08,320 --> 01:01:09,320
Geliyor abi.
793
01:01:11,520 --> 01:01:13,040
Abi değil oğlum, usta diyeceksin.
794
01:01:13,120 --> 01:01:14,080
Ben senin ustanım.
795
01:01:14,160 --> 01:01:15,320
Kolay gelsin usta.
796
01:01:15,520 --> 01:01:16,600
Sağ ol.
797
01:01:18,600 --> 01:01:20,200
Sen hâlâ burada mısın ya?
798
01:01:20,280 --> 01:01:21,520
Ben burada çalışıyorum ya.
799
01:01:23,120 --> 01:01:24,480
Musa Can, topla şurayı.
800
01:01:25,400 --> 01:01:27,600
Şurayı bir toparlayayım,
hemen hallediyorum usta.
801
01:01:27,680 --> 01:01:28,760
Ya oğlum.
802
01:01:29,640 --> 01:01:31,640
Öğretmen mi oluyorsun, memur mu oluyorsun.
803
01:01:32,680 --> 01:01:34,520
Ne oluyorsan ol da benim bu işe bulaşma.
804
01:01:35,480 --> 01:01:37,520
Niye? Protezle giremez
miyim arabanın altına?
805
01:01:38,440 --> 01:01:40,040
Oğlum, saçma saçma konuşma.
806
01:01:40,600 --> 01:01:41,840
Tabii ki girersin.
807
01:01:42,360 --> 01:01:43,840
Ama sen git topunu oyna.
808
01:01:44,280 --> 01:01:46,200
Ne bileyim, arkadaşlarınla falan buluş.
809
01:01:48,280 --> 01:01:49,760
Abi haftalığımı almaya geldim.
810
01:01:53,200 --> 01:01:54,840
Niye geldiğin belli oldu şimdi.
811
01:02:02,000 --> 01:02:02,960
Al.
812
01:02:03,040 --> 01:02:04,120
300 TL lazım.
813
01:02:04,840 --> 01:02:05,920
300 mü?
814
01:02:06,240 --> 01:02:07,720
Ne yapacaksın lan 300 lirayı?
815
01:02:08,280 --> 01:02:09,400
Lazım.
816
01:02:11,440 --> 01:02:14,400
Ya oğlum, yağ falan alacaktım,
biliyor musun?
817
01:02:17,560 --> 01:02:20,720
Neyse, olanla bir hafta daha idare ederiz.
818
01:02:21,520 --> 01:02:23,920
Sağ ol be abi, hadi görüşürüz. Sağ ol.
819
01:02:24,000 --> 01:02:25,120
Dur, bir çay iç öyle git.
820
01:02:25,280 --> 01:02:27,320
Yok yok. Musa Can görüşürüz.
821
01:02:27,440 --> 01:02:28,600
Görüşürüz abi.
822
01:02:33,480 --> 01:02:34,800
Oğlum bir çay söyle bana.
823
01:02:35,240 --> 01:02:36,280
Tamamdır usta.
824
01:02:36,360 --> 01:02:37,800
Aferin, usta diyeceksin öyle.
825
01:02:42,920 --> 01:02:43,920
Aşkım.
826
01:02:46,840 --> 01:02:48,000
Ama yani…
827
01:02:52,160 --> 01:02:54,040
Bu ne abi? Viski mi içeceğiz?
828
01:02:54,760 --> 01:02:56,160
Oğlum içmedin mi sen daha önce?
829
01:02:56,440 --> 01:02:57,440
Yok.
830
01:02:57,720 --> 01:03:00,480
Valla ağzın sütten çıkmamış,
al bakalım. Al.
831
01:03:00,600 --> 01:03:02,480
- Eniştemden arakladık.
- Gel.
832
01:03:02,560 --> 01:03:03,640
Dur, al.
833
01:03:03,720 --> 01:03:05,000
Aşkım emin miyiz?
834
01:03:05,080 --> 01:03:06,160
Evet.
835
01:03:06,240 --> 01:03:07,240
- Al, al, al.
- Al.
836
01:03:08,080 --> 01:03:09,720
Dur bekle.
837
01:03:11,920 --> 01:03:13,560
Al bakalım Zeynep.
838
01:03:16,800 --> 01:03:18,480
Şampiyon, al bakalım.
839
01:03:20,840 --> 01:03:22,040
Ben içmeyeceğim.
840
01:03:22,960 --> 01:03:24,560
Niye içmeyeceksin şampiyon oğlum?
841
01:03:24,680 --> 01:03:26,120
Ya niye oyunbozanlık yapıyorsun?
842
01:03:26,200 --> 01:03:28,400
Bak, üniversiteyi
kazandınız, onu kutluyoruz.
843
01:03:31,160 --> 01:03:32,440
Sonuçlar yarın belli olacak.
844
01:03:32,520 --> 01:03:33,960
Ya tamam şimdiden kutlayalım.
845
01:03:34,200 --> 01:03:35,520
Yarın bir daha kutlarız. Söz.
846
01:03:36,320 --> 01:03:38,320
Hadi, al, al, al.
847
01:03:45,920 --> 01:03:46,960
Heyecanlandım.
848
01:03:47,040 --> 01:03:48,200
Hadi, üniversiteye, hadi.
849
01:03:48,280 --> 01:03:49,320
Üniversiteye.
850
01:03:49,520 --> 01:03:50,560
Şampiyon.
851
01:04:00,600 --> 01:04:01,640
- Yakıyor.
- İyi misin?
852
01:04:01,720 --> 01:04:03,440
Başka isteyen?
Aşkım öpeyim seni.
853
01:04:04,240 --> 01:04:05,360
Çok yaktı.
854
01:04:36,480 --> 01:04:37,720
Bu şarkı çok iyiymiş ama.
855
01:04:37,800 --> 01:04:39,040
- Sevdin değil mi?
- Evet.
856
01:04:40,920 --> 01:04:43,640
İşte benimki eski olduğu için
bu kadar şarkı almıyor, biliyor musun?
857
01:04:44,120 --> 01:04:45,120
O senin oldu artık.
858
01:04:45,280 --> 01:04:47,360
Hayır canım, olur mu öyle şey.
859
01:04:50,720 --> 01:04:51,800
Daha önce hiç duymadım.
860
01:05:12,920 --> 01:05:13,960
Oğuz.
861
01:05:14,040 --> 01:05:15,160
Saçmalama.
862
01:05:15,920 --> 01:05:18,400
Saçmalamıyorum da tamam,
hadi gidelim artık.
863
01:05:18,720 --> 01:05:21,320
Oğuz yapma, Oğuz dur!
864
01:05:22,000 --> 01:05:23,080
Seni gebertirim lan!
865
01:05:23,240 --> 01:05:24,360
Gebertirim lan seni!
866
01:05:24,520 --> 01:05:25,320
Barış, dur!
867
01:05:25,520 --> 01:05:26,280
Gebertirim seni!
868
01:05:26,360 --> 01:05:27,680
Barış, dur! Cengiz!
869
01:05:29,280 --> 01:05:30,040
Abi ne yapıyorsun?
870
01:05:30,120 --> 01:05:31,920
Barış! Barış, sakin ol. Barış!
871
01:05:32,080 --> 01:05:33,640
Gel lan! Gebertirim lan seni!
872
01:05:33,760 --> 01:05:34,560
Barış sus!
873
01:05:34,640 --> 01:05:35,800
Bırak gelsin!
874
01:05:37,560 --> 01:05:39,760
- Gel! Gel lan!
- Barış, sakin ol!
875
01:05:40,375 --> 01:05:41,880
Ne bakıyorsun lan, gel!
876
01:05:41,960 --> 01:05:43,120
Gel, gel!
877
01:05:43,185 --> 01:05:44,715
- Abi ne olur gel ya.
- Ne yapıyorsun, sakin ol!
878
01:05:46,200 --> 01:05:47,640
Barış ne yapıyorsun?
879
01:05:52,800 --> 01:05:53,760
Seviyorum ben seni.
880
01:05:57,920 --> 01:05:58,960
Aşığım.
881
01:05:59,280 --> 01:06:02,800
Barış ne sevmesi, alkol aldın
saçmalıyorsun, ya biz arkadaşız.
882
01:06:05,680 --> 01:06:06,840
Değiliz.
883
01:06:09,520 --> 01:06:10,640
Olamayız.
884
01:06:12,840 --> 01:06:14,280
Sen bir kendine baksana.
885
01:06:17,520 --> 01:06:18,960
Çok güzelsin.
886
01:06:22,200 --> 01:06:23,640
Yapamadım, yapamam.
887
01:06:34,960 --> 01:06:36,080
Aferin sana.
888
01:06:38,200 --> 01:06:39,440
Her şeyi mahvettin.
889
01:06:42,000 --> 01:06:43,280
Oğuz.
890
01:06:44,760 --> 01:06:46,240
Oğuz iyi misin?
891
01:07:17,960 --> 01:07:19,520
Ah Maradona, ah!
892
01:07:30,960 --> 01:07:32,160
Maradona da gitti.
893
01:07:36,400 --> 01:07:38,320
Tek arkadaşım da gitti.
894
01:07:42,000 --> 01:07:43,080
Ne yapacağım ben şimdi?
895
01:07:44,760 --> 01:07:45,760
Oğlum.
896
01:07:48,760 --> 01:07:51,200
Gidenler her zaman
bizi terk etmez ki annem.
897
01:07:55,040 --> 01:07:57,440
İçin açıyor biliyorum, canın yanıyor.
898
01:07:57,880 --> 01:07:59,040
Biliyorum annem.
899
01:08:01,200 --> 01:08:02,360
Ama yaşıyorsan…
900
01:08:04,480 --> 01:08:05,840
…gidebilmeyi bileceksin.
901
01:08:07,760 --> 01:08:09,600
Yola devam edeceksin annem.
902
01:08:10,520 --> 01:08:11,680
Yok, başka yolu.
903
01:08:30,720 --> 01:08:33,680
Biliyorsun oğlum, sen onlardan farklısın.
904
01:08:35,080 --> 01:08:37,360
Her nereye gidersen git,her ne yaparsan yap.
905
01:08:38,280 --> 01:08:42,480
En iyi ihtimalle o acıyan,vicdan dolu bakışlar hep üzerinde olacak.
906
01:08:44,360 --> 01:08:47,400
Bunun seni ne kadar yaraladığınıhiçbir zaman anlayamayacaklar tabii.
907
01:08:48,640 --> 01:08:52,640
Her ne kadar başınıyere eğsen de o bakışları hissedeceksin.
908
01:08:54,280 --> 01:08:56,760
Ancak bakışlardanfutbolla kurtulabilirsin oğlum.
909
01:08:58,160 --> 01:09:00,560
Başını dik tutup koştuğun o futbolla.
910
01:09:41,040 --> 01:09:42,000
Alayım hocam çantayı.
911
01:09:42,080 --> 01:09:43,060
Yok, ben taşırım oğlum, gel.
912
01:09:43,640 --> 01:09:44,640
Gel, sen.
913
01:09:58,000 --> 01:09:59,640
Evet, devam. Hadi, hadi.
914
01:09:59,800 --> 01:10:01,200
Faik Hoca orada.
915
01:10:01,960 --> 01:10:03,880
Zor biridir, tanıyınca anlayacaksın.
916
01:10:05,000 --> 01:10:08,320
Bir keresinde koşmayan futbolcuyu
yarım saat sahada kovaladı biliyor musun?
917
01:10:08,400 --> 01:10:09,920
Öyle koşulmaz böyle koşulur diye.
918
01:10:19,080 --> 01:10:21,160
Hadi oğlum, hadi, hadi, hadi.
919
01:10:21,240 --> 01:10:22,520
- Top gönder!
- Oyna!
920
01:10:24,200 --> 01:10:25,960
Burada futbol oynamak kolay değil, Barış.
921
01:10:26,040 --> 01:10:27,080
Zor tabii.
922
01:10:28,520 --> 01:10:30,440
Mücadele edeceksin, savaşacaksın.
923
01:10:31,560 --> 01:10:32,880
Kaptan!
924
01:10:33,640 --> 01:10:35,440
Sende futboldan daha fazlası var oğlum.
925
01:10:37,120 --> 01:10:38,560
Kendine güven yeter, tamam mı?
926
01:10:39,200 --> 01:10:40,240
- Hadi gel.
- Bir daha, bir daha.
927
01:10:40,600 --> 01:10:41,800
Güzel, vur.
928
01:10:42,000 --> 01:10:43,000
Güzel!
929
01:10:43,080 --> 01:10:44,200
Helal, helal!
930
01:10:44,280 --> 01:10:45,800
Faik Hocam, selamlar.
931
01:10:46,720 --> 01:10:49,560
Oo… Takoz! Ne haber ya Yılmaz?
932
01:10:49,640 --> 01:10:51,640
İyiyiz hocam, ofsayttan hâllice.
933
01:10:51,720 --> 01:10:52,800
Eyvallah.
934
01:10:53,760 --> 01:10:55,520
Bu mu bahsettiğin genç arkadaş?
935
01:10:55,800 --> 01:10:57,000
Evet, Barış.
936
01:10:57,880 --> 01:11:00,080
Bak çelimsiz bu çocuk, antrenmansız da.
937
01:11:00,160 --> 01:11:02,160
Bizimkiler bir indirir,
kalır ha çocuk sahada.
938
01:11:02,400 --> 01:11:03,720
Hocam, sen merak etme.
939
01:11:04,040 --> 01:11:05,880
At topu önüne, uçsun gitsin, Barış.
940
01:11:06,200 --> 01:11:08,640
İyi madem geldiniz buraya kadar,
deneyelim bakalım.
941
01:11:08,720 --> 01:11:09,480
Hadi oğlum.
942
01:11:09,560 --> 01:11:10,640
Senin kaç numaraydı oğlum?
943
01:11:11,120 --> 01:11:12,440
Hocam sekiz numarayım ben.
944
01:11:13,680 --> 01:11:15,400
On numara forvet boşta, vereyim mi?
945
01:11:16,240 --> 01:11:18,880
Oğlum kramponunu soruyorum,
kaç numara giyiyorsun sen?
946
01:11:19,640 --> 01:11:21,000
Şey, 42'yim hocam.
947
01:11:21,080 --> 01:11:22,280
Hah.
948
01:11:22,840 --> 01:11:25,545
Geç şuraya kulübeye,
protezini çıkar, sonra yanımıza gel.
949
01:11:25,645 --> 01:11:27,365
- Hadi bakalım.
- Hadi oğlum, kendine güven. Hadi.
950
01:11:27,480 --> 01:11:28,520
Sakin ol.
951
01:11:33,000 --> 01:11:34,360
Evet, toplan!
952
01:11:39,760 --> 01:11:41,480
Çok yavaşsınız çok.
953
01:11:45,040 --> 01:11:46,760
Evet, sekiz numara. Takım.
954
01:11:46,840 --> 01:11:47,880
Takım, sekiz numara.
955
01:11:47,960 --> 01:11:49,720
Sekiz numara bizim takıma
girmek istiyormuş.
956
01:11:50,680 --> 01:11:52,520
Askerliğini nerede yaptın kardeş sen?
957
01:11:52,800 --> 01:11:54,200
Kısmetse burada yapacağım.
958
01:11:56,840 --> 01:11:58,320
Dediklerini yaptılar.
959
01:11:58,920 --> 01:12:01,000
Teker teker dolduruyorlar
Niyazi'leri takıma.
960
01:12:01,080 --> 01:12:02,120
Ferhat!
961
01:12:03,200 --> 01:12:05,560
Ziya, senin 42'ydi değil mi ayakların?
962
01:12:05,640 --> 01:12:06,640
Çıkar oğlum.
963
01:12:06,720 --> 01:12:08,400
Hocam 40 numara, olmaz ona.
964
01:12:08,480 --> 01:12:10,280
Atma Ziya, atma.
965
01:12:10,360 --> 01:12:12,600
Çıkar kramponu, ver giysin çocuk.
966
01:12:13,160 --> 01:12:17,200
Evet Bekir, Erdal, Hakan,
Hayri, siz geçin buraya.
967
01:12:17,320 --> 01:12:18,440
Ferhat sen de geç.
968
01:12:18,600 --> 01:12:21,000
Atakan, Barış, siz de oğlum, hadi.
969
01:12:21,120 --> 01:12:22,160
Dağıt oğlum formaları.
970
01:12:22,320 --> 01:12:23,800
Senin mevkiin neydi Barış?
971
01:12:23,880 --> 01:12:25,120
Her yerde oynarım hocam.
972
01:12:26,680 --> 01:12:27,960
Adamdaki özgüvene bak.
973
01:12:28,440 --> 01:12:29,600
Geç, defanstasın.
974
01:12:29,680 --> 01:12:33,240
Hadi bakalım, çabuk. Alın formaları.
Hadi, hadi hadi, oyalanmayın!
975
01:12:34,320 --> 01:12:35,840
Bakalım dediğin kadar iyi mi?
976
01:12:36,400 --> 01:12:37,520
Bakalım hocam.
977
01:12:44,000 --> 01:12:45,040
Yakın oyna, gel.
978
01:12:46,400 --> 01:12:47,400
Gel.
979
01:12:47,760 --> 01:12:48,760
Gel.
980
01:12:51,320 --> 01:12:52,320
Gel, gel.
981
01:12:53,720 --> 01:12:55,200
Kaçırma, kaçırma!
982
01:13:04,000 --> 01:13:05,240
Bu bir, beyler!
983
01:13:06,040 --> 01:13:07,720
Güzel, hadi bakalım hızlı, çabuk!
984
01:13:08,000 --> 01:13:09,160
Oyalanmayın oğlum!
985
01:13:09,360 --> 01:13:11,280
Bizden top almak kolay mı lan? Ha!
986
01:13:11,680 --> 01:13:12,960
Hadi, oyna da görelim. Gel.
987
01:13:13,600 --> 01:13:16,320
Hadi, oğlum hadi, uyumayın. Hızlı. Hadi!
988
01:13:16,400 --> 01:13:17,480
Barış!
989
01:13:18,040 --> 01:13:19,440
İleri çık oğlum, ileri!
990
01:13:21,680 --> 01:13:22,680
Hadi abi, gel.
991
01:13:23,200 --> 01:13:24,200
İleri çık mı?
992
01:13:26,240 --> 01:13:27,920
Kaçırma adamı arkaya! Kaçırma!
993
01:13:31,000 --> 01:13:32,000
Kapa orayı!
994
01:13:34,480 --> 01:13:35,560
Arayı kapa!
995
01:13:36,280 --> 01:13:37,920
Kapa arayı, kapa!
996
01:13:38,920 --> 01:13:40,520
Kapa, arayı kapa!
997
01:13:40,880 --> 01:13:41,880
Geçmesin adam!
998
01:13:43,840 --> 01:13:44,880
Ayağına.
999
01:13:45,640 --> 01:13:46,640
Kapa!
1000
01:13:47,200 --> 01:13:48,280
Hocam.
1001
01:13:48,920 --> 01:13:50,040
Kalk, yok bir şey. Kalk!
1002
01:13:50,480 --> 01:13:51,480
Hocam.
1003
01:13:51,840 --> 01:13:52,840
Hocam.
1004
01:13:55,240 --> 01:13:56,240
Gol be!
1005
01:13:56,760 --> 01:13:57,760
Hocam, faul!
1006
01:13:57,920 --> 01:13:59,400
Hiçbir şey yok. Kalk!
1007
01:13:59,480 --> 01:14:00,680
Kalk, ne faulü be!
1008
01:14:01,040 --> 01:14:02,680
- Ne faulü!
- Ne faulü!
1009
01:14:03,960 --> 01:14:04,960
Faul!
1010
01:14:05,120 --> 01:14:06,080
Önüne bak!
1011
01:14:06,160 --> 01:14:07,280
Ayrıl dedim!
1012
01:14:07,720 --> 01:14:08,720
Ne oluyor?
1013
01:14:09,240 --> 01:14:10,960
Mahalle hamamına çevirdiniz burayı.
1014
01:14:11,200 --> 01:14:12,560
Koy topu santraya, hadi çabuk!
1015
01:14:13,320 --> 01:14:14,240
Ziya!
1016
01:14:14,320 --> 01:14:16,560
Al oğlum, kramponunu.
sekiz numara, geç kenara.
1017
01:14:17,400 --> 01:14:18,480
Hocam.
1018
01:14:18,760 --> 01:14:20,480
Hocam, daha on dakika olmadı ya.
1019
01:14:21,000 --> 01:14:22,320
Bu çocuğa bir şans ver.
1020
01:14:25,240 --> 01:14:27,360
Takoz bak, bu daha çocuk.
1021
01:14:27,560 --> 01:14:30,480
Götür anasının koynuna,
büyüsün tekrar getir.
1022
01:14:30,600 --> 01:14:32,200
Hocam bak, bu çocuk yanlış yerde oynuyor.
1023
01:14:32,280 --> 01:14:33,320
Bence ileride oynamalı.
1024
01:14:33,400 --> 01:14:34,520
Bir on dakika daha.
1025
01:14:34,680 --> 01:14:36,440
Bak rica ediyorum. Bütün sorumluluk bende.
1026
01:14:41,880 --> 01:14:45,200
Ziya, tamam oğlum.
Bekle bir on dakika daha.
1027
01:14:45,360 --> 01:14:47,680
Sekiz numara, çık bakalım forvete.
1028
01:14:47,760 --> 01:14:49,040
Göster bize hünerini, hadi.
1029
01:14:49,120 --> 01:14:50,720
Hadi oğlum, hadi oğlum, hadi Barış.
1030
01:14:54,000 --> 01:14:55,480
Hadi turuncu, hadi başla.
1031
01:14:55,560 --> 01:14:56,720
Ne göstereceksin lan.
1032
01:14:56,960 --> 01:14:58,120
Hadi göster.
1033
01:14:59,960 --> 01:15:01,360
Yakın oynayın beyler, yakın.
1034
01:15:01,440 --> 01:15:03,280
Gel, gel, gel.
1035
01:15:05,040 --> 01:15:05,880
Gel.
1036
01:15:06,080 --> 01:15:07,720
Açma, sıkıştır, gel.
1037
01:15:08,040 --> 01:15:09,080
Duvar, duvar!
1038
01:15:09,440 --> 01:15:10,520
Duvar, duvar!
1039
01:15:10,840 --> 01:15:11,840
Ya kim tutuyor orayı be!
1040
01:15:12,160 --> 01:15:13,160
Kapa hadi!
1041
01:15:13,280 --> 01:15:15,040
Çıkma şimdi, çıkma şimdi!
1042
01:15:17,320 --> 01:15:19,800
Oğlum pas ver, pas ver, pas!
1043
01:15:20,560 --> 01:15:22,800
Çıkma şimdi, çıkma.
1044
01:15:23,520 --> 01:15:24,640
Hayri çık, Hayri!
1045
01:15:24,800 --> 01:15:26,080
Çık Hayri, çık!
1046
01:15:26,160 --> 01:15:27,160
Gol!
1047
01:15:28,520 --> 01:15:30,480
Hocam gör şu çocuğun içindeki ateşi hocam!
1048
01:15:31,120 --> 01:15:32,520
Bravo beyler, bravo!
1049
01:15:34,640 --> 01:15:35,800
Aferin oğlum, aferin oğlum!
1050
01:15:36,080 --> 01:15:37,360
Toplanın bakalım.
1051
01:15:39,840 --> 01:15:42,000
Evet, arkadaşlar, bugünlük bu kadar yeter.
1052
01:15:42,360 --> 01:15:44,040
Yarın yine aynı saatte yapıyoruz.
1053
01:15:44,800 --> 01:15:49,040
Geç kalan olursa
bütün kirlileri toplatırım, yıkatırım.
1054
01:15:49,480 --> 01:15:51,640
Duşunuzu alın, teriniz soğumasın, hadi.
1055
01:15:54,160 --> 01:15:55,200
Ne diyorsun hocam?
1056
01:15:58,560 --> 01:16:01,320
Bilemiyorum Yılmaz.
Yani çocuk yetenekli, belli.
1057
01:16:01,760 --> 01:16:03,320
Ama bizim vaktimiz yok.
1058
01:16:03,920 --> 01:16:08,440
Yani takıma uyumu,
lige hazır olması çok zor.
1059
01:16:08,520 --> 01:16:12,120
Hocam, bak sen benim gibi bir Takoz'a bile
futbolu öğretmiş adamsın.
1060
01:16:12,440 --> 01:16:15,040
Şu çocuğun elinden tutsan bak,
yıldız olur bu çocuk, yıldız olur.
1061
01:16:15,440 --> 01:16:16,480
Nasıldım hocam?
1062
01:16:16,560 --> 01:16:17,840
Gayet iyiydin oğlum, aferin.
1063
01:16:20,560 --> 01:16:22,400
Bir gol attın diye oldu mu
sanıyorsun oğlum.
1064
01:16:22,880 --> 01:16:24,720
Sen sahada nerede duracağını bilmiyorsun.
1065
01:16:25,000 --> 01:16:26,720
Kondisyonun yok, zayıfsın.
1066
01:16:26,800 --> 01:16:30,000
Pas vermeyi bilmiyorsun, pas almayı
bilmiyorsun, bencil oynuyorsun.
1067
01:16:30,440 --> 01:16:31,880
Sadece bir golle olmaz.
1068
01:16:36,320 --> 01:16:37,600
Öğretin o zaman.
1069
01:16:39,640 --> 01:16:41,200
Öğretirseniz yaparım.
1070
01:16:45,520 --> 01:16:46,880
Çok işimiz var seninle.
1071
01:16:52,360 --> 01:16:53,920
Kendine bir krampon bul.
1072
01:16:54,360 --> 01:16:56,320
Yarın geç kalma, sekiz numara.
1073
01:16:57,840 --> 01:16:58,920
Aferin, oğlum.
1074
01:16:59,800 --> 01:17:00,520
Aferin oğlum.
1075
01:17:00,600 --> 01:17:01,680
2-0 gerideyiz.
1076
01:17:01,760 --> 01:17:03,800
Geri dönüşün ateşini artık yakmamız lazım.
1077
01:17:04,080 --> 01:17:05,960
İlk yarıda en azından bir gol atalım.
1078
01:17:06,040 --> 01:17:07,640
Barış ilerliyor. Barış!
1079
01:17:07,720 --> 01:17:10,120
Barış ceza sahasınayaklaştı ve yerde kaldı.
1080
01:17:10,200 --> 01:17:12,200
Bunun faul olması lazım. Vermedi faulü.
1081
01:17:12,440 --> 01:17:16,000
Oyun devam etti ve hakemilk yarıyı bitiren düdüğünü çaldı.
1082
01:17:16,080 --> 01:17:18,560
Soyunma odasına 2-0 geride gidiyoruz.
1083
01:17:21,560 --> 01:17:23,720
Barış! Barış!
1084
01:17:24,200 --> 01:17:25,520
Barış, sakin!
1085
01:17:26,280 --> 01:17:27,440
Abi, uzun çıkın ya!
1086
01:17:27,520 --> 01:17:29,080
Kalk, ayağa kalk, kalk!
1087
01:17:29,160 --> 01:17:31,120
Ayağa kalk, kalk!
1088
01:17:37,800 --> 01:17:40,680
Arkadaşlar, siz Türkiye Milli takımısınız.
1089
01:17:42,320 --> 01:17:43,480
Türkiye!
1090
01:17:46,000 --> 01:17:48,840
Siz buraya gelebilmek için
bedel ödemiş insanlarsınız.
1091
01:17:49,840 --> 01:17:53,000
Toprak sahalardan,
mahalle aralarından gelip
1092
01:17:53,080 --> 01:17:56,280
binlerce insanı bu tribünlere
topladınız siz.
1093
01:17:56,720 --> 01:18:00,480
Siz gazisiniz,
sivilde bedel ödemiş insanlarsınız.
1094
01:18:00,920 --> 01:18:03,040
Siz başardınız arkadaşlar!
1095
01:18:03,560 --> 01:18:07,040
İki sene üst üste
Avrupa kupasını aldınız siz.
1096
01:18:07,440 --> 01:18:10,360
Siz başardınız,
siz oynuyorsunuz bu finali.
1097
01:18:10,880 --> 01:18:15,960
Şimdi nasıl iki gol yediyseniz yukarı
çıkıp bunun karşılığını vereceksiniz.
1098
01:18:17,120 --> 01:18:22,520
Unutmayın,
zor zamanlar, güçlü insanlar çıkarır.
1099
01:18:23,600 --> 01:18:28,520
Ama daha zor zamanlarda
insanlar kahramanları görmek ister.
1100
01:18:29,040 --> 01:18:31,800
Sizin ülkenizi kahramanlar kurdu.
1101
01:18:31,880 --> 01:18:35,920
Şimdi çıkın yukarı, Türkiye'ye
nasıl kahraman olduğunuzu gösterin.
1102
01:18:36,000 --> 01:18:37,520
Allah yardımcınız olsun!
1103
01:18:37,600 --> 01:18:38,840
Hadi bakayım!
1104
01:18:38,920 --> 01:18:40,320
- Hadi!
- Hadi!
1105
01:18:40,400 --> 01:18:42,600
Hadi oğlum!
1106
01:18:49,400 --> 01:18:50,560
Merhaba.
1107
01:18:50,960 --> 01:18:52,080
Merhaba.
1108
01:19:01,560 --> 01:19:02,960
Orası dolun Niyazi.
1109
01:19:10,480 --> 01:19:11,600
Orası da dolu.
1110
01:19:18,800 --> 01:19:19,920
Üstler de dolu.
1111
01:19:22,360 --> 01:19:23,600
Burası boş Niyazi.
1112
01:19:31,240 --> 01:19:32,440
Gel Niyazi, gel.
1113
01:19:38,240 --> 01:19:39,280
Gel.
1114
01:19:52,480 --> 01:19:56,400
Ferhat bizim takımın
sadece kaptanı değil, takımın her şeyidir.
1115
01:19:57,280 --> 01:20:01,040
Rahat etmek istiyorsan eğer,
onunla iyi geçinmeye bak.
1116
01:20:10,800 --> 01:20:12,160
Niye bana Niyazi diyorsunuz?
1117
01:20:15,600 --> 01:20:16,760
Takılma.
1118
01:20:17,000 --> 01:20:18,320
Aramızda ufak bir şaka.
1119
01:20:19,520 --> 01:20:20,720
Şimdi biz gaziyiz ya?
1120
01:20:22,600 --> 01:20:24,200
Siz de Niyazi oluyorsunuz işte.
1121
01:20:29,040 --> 01:20:30,240
Hadi bakalım.
1122
01:21:05,520 --> 01:21:06,600
Mayın!
1123
01:21:06,840 --> 01:21:07,920
Mayın!
1124
01:21:08,080 --> 01:21:09,520
Komutanım yardım edin!
1125
01:21:12,360 --> 01:21:14,680
Her gece her gece aynı kabus!
1126
01:21:14,960 --> 01:21:16,200
Nedir bu ya!
1127
01:21:16,680 --> 01:21:18,400
Senin yüzünden kafayı yiyeceğiz oğlum!
1128
01:21:18,480 --> 01:21:19,480
Ne yapayım lan!
1129
01:21:19,560 --> 01:21:21,240
Sanki bilerek mi görüyorum?
1130
01:21:23,760 --> 01:21:24,960
Niyazi.
1131
01:21:25,400 --> 01:21:26,760
Alış böyle şeylere.
1132
01:21:28,600 --> 01:21:32,960
Askerlik bitti ama kabuslar
peşimizi bırakmıyor işte.
1133
01:21:35,200 --> 01:21:36,200
Neyse.
1134
01:21:37,000 --> 01:21:38,400
Hadi, uyu istersen biraz.
1135
01:22:02,120 --> 01:22:05,080
Doğangücü! Kalk çocuğum, kalk yavrum,
hadi bakalım uyan!
1136
01:22:05,360 --> 01:22:07,120
Kal kalk, hadi kalk!
1137
01:22:07,200 --> 01:22:08,240
Emret komutanım!
1138
01:22:09,440 --> 01:22:10,560
Hayri!
1139
01:22:10,760 --> 01:22:13,880
Hadi oğlum, kurtul sarışından,
hadi Hayri!
1140
01:22:14,800 --> 01:22:15,880
Ferhat.
1141
01:22:16,240 --> 01:22:17,520
Sekiz numara nerede oğlum?
1142
01:22:20,080 --> 01:22:23,360
Hocam, belli ki zora gelememiş,
kaçmış Niyazi.
1143
01:22:23,640 --> 01:22:25,920
Takoz'un bulacağı adam
ancak bu kadar olur.
1144
01:22:27,120 --> 01:22:29,840
Evet, hadi kamyoncular duşa,
diğerleri kahvaltıya.
1145
01:22:30,040 --> 01:22:31,640
Bir saate herkes sahada olacak.
1146
01:22:31,840 --> 01:22:33,360
Hadi bakayım, oyalamayın çabuk.
1147
01:22:33,440 --> 01:22:34,480
Tamam hocam.
1148
01:22:35,760 --> 01:22:36,800
Hadi lan uyanın.
1149
01:22:47,120 --> 01:22:48,840
Boş kaleye herkes atar.
1150
01:22:49,480 --> 01:22:52,920
Kaptan aramızda zoru sevenler var,
baksana.
1151
01:22:53,160 --> 01:22:54,160
Galiba hocam.
1152
01:22:55,160 --> 01:22:59,040
Evet arkadaşlar, protezler çıksın,
herkes geçsin yerine.
1153
01:22:59,560 --> 01:23:02,640
Kaptan, sekiz numaranın teri soğumadan
koşmaya başlayın. Hadi bakalım.
1154
01:23:03,320 --> 01:23:05,400
Barış, sen gel oğlum benimle.
1155
01:23:06,400 --> 01:23:08,320
Senle biraz top sürme çalışalım biz.
1156
01:23:08,720 --> 01:23:09,920
Tamam hocam.
1157
01:23:10,040 --> 01:23:12,000
Beyler, bugün çift kale maçımız var.
1158
01:23:12,520 --> 01:23:15,600
Isınmayı iyi yapın,
açma germeyi sağlam yapalım.
1159
01:23:24,680 --> 01:23:27,000
Hakan kaçırma, adam kaçırma, Hakan!
1160
01:23:42,960 --> 01:23:44,040
Bravo Barış!
1161
01:23:44,520 --> 01:23:45,600
Helal!
1162
01:23:46,360 --> 01:23:47,800
Sizi iyi gördüm, Hadi Bey.
1163
01:23:48,280 --> 01:23:50,400
Takım iyiyse ben daha iyi olurum, hocam.
1164
01:23:51,160 --> 01:23:52,520
Yoruyormuşsun çocukları.
1165
01:23:53,080 --> 01:23:54,440
Daha bunlar iyi günleri.
1166
01:23:54,640 --> 01:23:56,600
Canlarına okuyacağım bu bacaksızların.
1167
01:23:58,280 --> 01:24:00,040
Lige hazır olabilecek miyiz peki hocam?
1168
01:24:00,560 --> 01:24:01,840
Senden beklentileri büyük.
1169
01:24:02,080 --> 01:24:04,000
Biz elimizden geleni yaparız, Hadi Bey.
1170
01:24:04,400 --> 01:24:05,840
Ondan şüpheleri olmasın.
1171
01:24:06,360 --> 01:24:07,800
Ama lig başlayabilecek mi?
1172
01:24:08,280 --> 01:24:10,280
Yeterli sayıda takım kurabilecek miyiz?
1173
01:24:11,000 --> 01:24:14,000
Bizden hariç on takım daha
başvurdu federasyona.
1174
01:24:14,400 --> 01:24:16,600
Üç takımın daha dahil olmasını bekliyoruz.
1175
01:24:17,040 --> 01:24:18,680
Ufak tefek problemleri var.
1176
01:24:19,160 --> 01:24:21,400
Ama lig başlayana kadar
hepsi hallolacak inşallah.
1177
01:24:23,480 --> 01:24:25,000
Barış! Pas ver, oğlum!
1178
01:24:25,080 --> 01:24:27,120
Toptan hızlı koşamazsın, pas ver!
1179
01:24:29,480 --> 01:24:31,040
Bu çocuk çok iyi, hocam.
1180
01:24:31,920 --> 01:24:35,160
İyi, Hadi Bey iyi de çok bencil.
1181
01:24:36,040 --> 01:24:38,560
Hep ben oynayayım, hep ben atayım istiyor.
1182
01:24:38,920 --> 01:24:40,720
Çok genç daha. Zamanla pişer o da.
1183
01:24:41,600 --> 01:24:45,640
Pişer pişmesine de
ateşin altını biraz açmak lazım.
1184
01:24:49,680 --> 01:24:51,880
Evet beyler, hadi toplanın!
1185
01:24:52,120 --> 01:24:53,400
Barış sen sahadasın oğlum.
1186
01:24:53,600 --> 01:24:54,840
20 tur cezalısın.
1187
01:24:55,080 --> 01:24:56,080
Koş bakalım.
1188
01:24:56,160 --> 01:24:56,960
Ama hocam!
1189
01:24:57,040 --> 01:24:58,280
Aması maması yok!
1190
01:24:58,640 --> 01:24:59,960
Koşuyorsun, göreyim hadi!
1191
01:25:09,480 --> 01:25:10,480
Kolay gelsin.
1192
01:25:10,560 --> 01:25:11,640
Abim afiyet olsun.
1193
01:25:12,280 --> 01:25:13,360
Efendim anam.
1194
01:25:13,440 --> 01:25:15,280
Oğlum, nasılsın annem?
1195
01:25:15,360 --> 01:25:16,680
İyiyim anacığım, çalışıyorum işteyim.
1196
01:25:16,760 --> 01:25:18,400
- İki simit alabilir miyim?
- Hemen vereyim.
1197
01:25:18,480 --> 01:25:20,360
İşte misin? Niye işteymişsin sen?
1198
01:25:20,440 --> 01:25:23,360
Oğlum abin sana para gönderir,
aksatma şu okulunu.
1199
01:25:23,560 --> 01:25:25,640
Anacığım, hafta sonu ya
bugün okul yok, tatil.
1200
01:25:25,720 --> 01:25:26,880
- Teşekkürler.
- Afiyet olsun.
1201
01:25:26,960 --> 01:25:30,920
Aman oğlum, aman ihmal etme şu okulu.
O diplomayı alman lazım.
1202
01:25:31,120 --> 01:25:32,880
Babanın da içi rahat edecek böylece.
1203
01:25:32,960 --> 01:25:34,760
Ya merak etme sen, merak etme.
1204
01:25:34,960 --> 01:25:37,520
Şey sordu abin,
anne ilk maça beraber gidelim.
1205
01:25:37,600 --> 01:25:40,720
Link ne zaman diye soruyor bana.
Ben nereden bileyim? Ne zaman sizin link?
1206
01:25:42,000 --> 01:25:43,480
- Taze mi?
- Taze, taze.
1207
01:25:43,560 --> 01:25:44,920
Ne linki anacım? Söyledim ya.
1208
01:25:45,000 --> 01:25:46,340
- Kaç tane abi?
- Bir tane alabilir miyim?
1209
01:25:46,640 --> 01:25:48,320
Anacım haftaya başlıyor, söyledim ya.
1210
01:25:48,400 --> 01:25:49,520
Önümüzdeki hafta başlıyor.
1211
01:25:49,880 --> 01:25:51,440
- Eyvallah.
- Sağ ol abim, afiyet olsun.
1212
01:25:51,520 --> 01:25:52,600
Sağ ol.
1213
01:25:53,640 --> 01:25:54,800
Babam da gelecek mi?
1214
01:26:01,720 --> 01:26:02,800
Bitirdim bitirdim.
1215
01:26:03,440 --> 01:26:04,800
Evet, çıktım işte şimdi.
1216
01:26:06,320 --> 01:26:07,360
Ne?
1217
01:26:07,800 --> 01:26:08,840
Erik mi?
1218
01:26:09,280 --> 01:26:11,080
Ha tamam alırım, hadi görüşürüz.
1219
01:27:01,440 --> 01:27:03,240
Hadi aslanlar, hadi aslanlar!
1220
01:27:15,880 --> 01:27:18,120
Asım, sana bahsettiğim çocuk.
1221
01:27:18,360 --> 01:27:19,440
Kıvırcık olan.
1222
01:27:20,440 --> 01:27:21,880
Sakin başlıyoruz, beyler.
1223
01:27:22,680 --> 01:27:23,720
Barış!
1224
01:28:02,720 --> 01:28:03,920
Gel hocam, gel.
1225
01:28:04,080 --> 01:28:05,080
Buyurun.
1226
01:28:05,160 --> 01:28:06,280
Sağ ol. Başkan!
1227
01:28:06,640 --> 01:28:07,720
Seninkini de getirdim.
1228
01:28:11,040 --> 01:28:13,240
- Başkanım.
- Yapma yavrum. Otur. Oturun.
1229
01:28:14,960 --> 01:28:16,000
Barış.
1230
01:28:16,200 --> 01:28:17,840
Sen ne yaptın evladım?
1231
01:28:17,920 --> 01:28:19,080
Vur dedik, öldürdün.
1232
01:28:19,640 --> 01:28:21,720
İnsan bir maçta dokuz gol atar mı ya!
1233
01:28:22,840 --> 01:28:23,880
Sağ olun, başkanım.
1234
01:28:25,160 --> 01:28:27,400
Sağ bacağın olsaydı
seni Fenerbahçe'ye aldırmıştım.
1235
01:28:27,720 --> 01:28:29,520
Şu an A takımda top koşturuyordun.
1236
01:28:30,000 --> 01:28:31,040
Abartmıyorum.
1237
01:28:31,120 --> 01:28:33,160
Süper ligde bile senin gibi hızlısı yok.
1238
01:28:33,800 --> 01:28:34,880
Yanlış mıyım hocam?
1239
01:28:35,640 --> 01:28:37,600
Allah'tan daha koşu protezi yok abi.
1240
01:28:37,960 --> 01:28:40,240
Olsa, valla biz tutamayız bunu.
1241
01:28:40,680 --> 01:28:43,720
Bizim antrenman sahasından
koşa koşa gider, Olimpiyatlara katılır bu.
1242
01:28:44,160 --> 01:28:45,680
Protezi yoksa alırız hocam.
1243
01:28:46,600 --> 01:28:48,680
He, ne dersin Barış?
1244
01:28:49,280 --> 01:28:50,440
Sağ olun başkanım.
1245
01:28:50,920 --> 01:28:52,200
Atamam olsun, ben alacağım.
1246
01:28:52,280 --> 01:28:54,080
Olur olur, o da olur.
1247
01:28:54,680 --> 01:28:56,720
Ee hocam, sen ne yaptın o işi?
1248
01:28:56,960 --> 01:28:58,440
Takımı da şampiyon yaptın.
1249
01:28:58,880 --> 01:29:00,360
Ne yaptın, kararını verdin mi?
1250
01:29:03,960 --> 01:29:05,600
Çocukların haberi yok, anlaşılan.
1251
01:29:06,160 --> 01:29:07,560
Yok abi daha söylemedim.
1252
01:29:08,760 --> 01:29:09,960
Ben söyleyeyim o zaman.
1253
01:29:10,600 --> 01:29:11,680
Barış.
1254
01:29:11,840 --> 01:29:13,840
Faik Hocanı milli takımın başına
istiyorlar.
1255
01:29:21,280 --> 01:29:24,320
Evet, arkadaşlar,
bu bir veda konuşması değil.
1256
01:29:24,480 --> 01:29:26,840
Ama birkaç şey de söylemek isterim tabii.
1257
01:29:28,000 --> 01:29:32,160
Bu senenin şampiyonluğunda
hepinizin emeği var.
1258
01:29:32,320 --> 01:29:35,840
Gözyaşı var, alın teri var, cesareti var.
1259
01:29:37,960 --> 01:29:40,480
Her şeye rağmen, bütün zorluklara karşın
1260
01:29:41,040 --> 01:29:43,560
siz takım olarak ve bütün bu lig
1261
01:29:44,160 --> 01:29:46,480
bir kere daha insanlara
bir şeyi ispatladınız.
1262
01:29:46,640 --> 01:29:51,360
Futbol oynamak için sadece iki bacağa,
iki kola ihtiyaç yoktur.
1263
01:29:51,600 --> 01:29:52,640
Burası lazım.
1264
01:29:52,720 --> 01:29:53,760
Burası lazım.
1265
01:29:56,480 --> 01:30:00,320
Sizi takip eden
binlerce insana umut oldunuz.
1266
01:30:00,440 --> 01:30:02,120
Gurur duyuyorum hepinizle.
1267
01:30:05,920 --> 01:30:07,760
Dediğim gibi bu bir veda konuşması değil.
1268
01:30:07,840 --> 01:30:10,760
Siz bu takımda da olsanız,
başka bir yerde de olsanız
1269
01:30:11,360 --> 01:30:13,720
ben hep sizi takip ediyor olacağım,
izliyor olacağım.
1270
01:30:14,680 --> 01:30:17,720
Ve inanıyorum bir gün milli takımda
yollarımız kesişecek.
1271
01:30:18,560 --> 01:30:19,600
Seviyorum sizi.
1272
01:30:19,960 --> 01:30:21,120
Allah'a emanet olun.
1273
01:30:21,200 --> 01:30:22,520
- Bravo hocam!
- Hadi bakalım.
1274
01:30:23,560 --> 01:30:24,800
Hadi, duşlara.
1275
01:30:24,880 --> 01:30:26,560
Teriniz soğumasın üstünüzde, hadi bakalım.
1276
01:32:00,800 --> 01:32:02,400
Sen bu formayı hak etmiyorsun lan!
1277
01:32:02,720 --> 01:32:04,840
Ver formayı, Ferhat!
Vermezsem ne olacak lan!
1278
01:32:04,920 --> 01:32:06,320
Kaptan, ayıp oluyor!
1279
01:32:07,840 --> 01:32:09,200
Vermezsem ne olacak lan!
1280
01:32:09,840 --> 01:32:11,920
Vereceksin lan!
1281
01:32:12,560 --> 01:32:14,160
Ne oluyor lan burada!
1282
01:32:14,400 --> 01:32:16,000
Ne oluyor burada!
1283
01:32:19,680 --> 01:32:21,080
Bir şey olduğu yok hocam.
1284
01:32:21,800 --> 01:32:23,760
Anlaşamıyoruz, olan bu.
1285
01:32:23,960 --> 01:32:25,160
Ne diyorsun sen Ferhat?
1286
01:32:25,440 --> 01:32:27,040
Demek istediğim hocam,
1287
01:32:27,720 --> 01:32:31,320
federasyon, futbol takımlarını
sivillere açarak yanlış karar verdi.
1288
01:32:31,680 --> 01:32:34,360
Eyvallah. O zaman sesimizi çıkarmadık.
1289
01:32:35,680 --> 01:32:37,000
Ama burası başka.
1290
01:32:38,000 --> 01:32:40,960
bu ülke uğruna
uzuvlarını kaybetmiş birçok gazi varken
1291
01:32:41,240 --> 01:32:43,160
bu arkadaşın burada olması
yanlış karardır.
1292
01:32:43,240 --> 01:32:44,240
Yeter!
1293
01:32:44,320 --> 01:32:46,080
- Hocam!
- Yeter Ferhat, yeter!
1294
01:32:50,120 --> 01:32:51,480
Evet.
1295
01:32:52,280 --> 01:32:53,720
Burası milli takım.
1296
01:32:55,200 --> 01:32:58,320
Buraya savaşta kaybettiğiniz
uzuvlarınızdan dolayı değil,
1297
01:32:59,720 --> 01:33:02,800
sahada döktüğünüz
alın teriyle seçilirsiniz.
1298
01:33:03,960 --> 01:33:05,000
İşte bu yüzden…
1299
01:33:06,080 --> 01:33:10,280
Milli takım forması giyilmez,
hak edene verilir.
1300
01:33:11,160 --> 01:33:15,240
Bir daha, bir daha böyle bir şey duyarsam
1301
01:33:16,160 --> 01:33:20,440
kim olduğuna, gözünün yaşına bakmam…
1302
01:33:21,560 --> 01:33:22,600
Yakarım!
1303
01:33:22,680 --> 01:33:24,520
- Hocam!
- Beni duydun mu?
1304
01:33:30,200 --> 01:33:31,840
Duydunuz mu lan beni?
1305
01:33:34,280 --> 01:33:35,320
Güzel.
1306
01:33:36,800 --> 01:33:37,960
Şimdi hazırlanın.
1307
01:33:39,120 --> 01:33:40,400
Koşacağız.
1308
01:34:18,000 --> 01:34:19,360
Sonunda atadılar.
1309
01:34:20,080 --> 01:34:22,120
Beden eğitimi öğretmenliği
kadrosunu aldım.
1310
01:34:23,840 --> 01:34:24,840
Gözün aydın.
1311
01:34:44,160 --> 01:34:46,000
Başka bir şey söylemeyecek misin baba?
1312
01:34:46,600 --> 01:34:49,680
İstediğin oldu, devletten kadro aldım.
1313
01:34:50,880 --> 01:34:52,320
Futbolu da bıraktın mı oğlum?
1314
01:34:53,960 --> 01:34:56,440
Bak, istediğim olmamış demek ki oğlum.
1315
01:34:58,400 --> 01:34:59,400
Baba…
1316
01:34:59,480 --> 01:35:01,160
Senden kadro bekleyen yoktu oğlum.
1317
01:35:01,800 --> 01:35:03,080
İstersen hiç çalışma.
1318
01:35:03,640 --> 01:35:05,440
Ben zaten gücüm yettiğince çalışıyorum ya.
1319
01:35:13,720 --> 01:35:17,520
Ne zaman futbolu bırakırsan
o zaman istediğim gibi olur her şey.
1320
01:35:26,800 --> 01:35:29,800
Bunlar koşu ve sporcular için
özel tasarlanmış protezler.
1321
01:35:30,800 --> 01:35:31,800
Fiyatı bu mu?
1322
01:35:31,880 --> 01:35:33,280
Evet, 22.000 avro.
1323
01:35:33,440 --> 01:35:36,160
Bunda tüm tasarım ayağa özel
bir şekilde yurt dışında yapılıyor.
1324
01:35:36,440 --> 01:35:37,680
Sonrasında biz kalıba alıyoruz.
1325
01:35:37,760 --> 01:35:40,000
Onlar bize bir ay içerisinde
yapıp gönderiyorlar.
1326
01:35:40,080 --> 01:35:42,880
Düşünürseniz eğer
fiyatta indirim yapabiliriz.
1327
01:35:43,200 --> 01:35:45,760
Yok, biz bir önceki sayfadakilere bakalım.
1328
01:35:45,840 --> 01:35:47,360
Hanımefendi biz onu alıyoruz.
1329
01:35:48,320 --> 01:35:50,800
Başkanım, toplanan para
yarısını bile karşılamıyor.
1330
01:35:50,880 --> 01:35:53,120
Biz bir önceki sayfadakilere bakalım.
1331
01:35:53,200 --> 01:35:54,240
Barış, sen karışma.
1332
01:35:54,320 --> 01:35:55,400
Başkanım, nasıl karışma?
1333
01:35:55,480 --> 01:35:58,160
O parayı bile dernektekiler arasında
zar zor toparladınız.
1334
01:35:58,520 --> 01:36:00,360
- Olmaz, alamayız.
- Hanımefendi.
1335
01:36:00,440 --> 01:36:03,880
Siz bu kıvırcığın ayağının kalıbını alın,
parasını ben ödeyeceğim.
1336
01:36:03,960 --> 01:36:06,120
- Ama başkanım…
- Aması maması yok, Barış.
1337
01:36:23,480 --> 01:36:25,840
12.08. Bir öncekinden daha iyi.
1338
01:36:26,560 --> 01:36:28,280
Bu proteze alıştıkça hızlanıyorsun.
1339
01:36:29,720 --> 01:36:33,800
Vay be bir zamanlar mahalle maçlarında
oynamaya çalışan Barış,
1340
01:36:33,880 --> 01:36:35,360
şimdi milli takımda.
1341
01:36:35,440 --> 01:36:37,000
O da yetmiyor, atletizm.
1342
01:36:39,080 --> 01:36:40,080
Hocam.
1343
01:36:40,400 --> 01:36:41,960
Hiç istemezlerdi bizi.
1344
01:36:43,400 --> 01:36:45,360
Cengiz'le şurada saatlerce otururduk.
1345
01:36:45,880 --> 01:36:48,240
Biri sakatlansın da yerine girelim diye.
1346
01:36:50,440 --> 01:36:51,920
Görüşüyor musun Cengiz'le?
1347
01:36:53,240 --> 01:36:54,800
Bir, iki kere telefonda konuştuk.
1348
01:36:55,640 --> 01:36:56,760
Zeynep'le?
1349
01:37:02,040 --> 01:37:04,000
Yok, onunla o günden sonra hiç konuşmadık.
1350
01:37:05,200 --> 01:37:06,720
Uğruyorlar bana, geldikçe.
1351
01:37:07,490 --> 01:37:09,530
- Zeynep İstanbul'da biliyor musun?
- Ben bir tur daha atacağım.
1352
01:37:21,560 --> 01:37:22,680
Oo Barış.
1353
01:37:24,480 --> 01:37:25,360
Necdet abi.
1354
01:37:25,960 --> 01:37:28,040
Seninle gurur duyuyoruz, gurur.
1355
01:37:28,880 --> 01:37:30,840
Kırıkkale'nin gururusun sen.
1356
01:37:31,000 --> 01:37:34,360
Bak, kahvenin her tarafına
senin resmini astım.
1357
01:37:34,480 --> 01:37:35,480
Eyvallah, sağ ol.
1358
01:37:35,600 --> 01:37:36,800
Bu arada gel de bir çayımı iç.
1359
01:37:37,400 --> 01:37:39,440
Annem kahvaltıya bekliyor abi,
sonra gelirim.
1360
01:37:40,360 --> 01:37:43,760
Benim küçük oğlan var ya,
milli formanı almış senin.
1361
01:37:44,040 --> 01:37:45,480
İmza atman için.
1362
01:37:45,560 --> 01:37:47,240
En kısa zamanda gel de bir atıver.
1363
01:37:47,440 --> 01:37:48,440
Öğleden sonra gelsin…
1364
01:37:48,520 --> 01:37:49,720
- Ben de gelirim, olur mu?
- Barış abi!
1365
01:37:49,800 --> 01:37:50,400
Tamam abi.
1366
01:37:50,490 --> 01:37:52,000
- Çocuklar gelin, gelin.
- Barış abi!
1367
01:37:52,160 --> 01:37:54,110
Barış abi birlikte top oynayabilir miyiz?
1368
01:37:54,235 --> 01:37:55,920
Barış abi, topumu imzalayabilir misin abi?
1369
01:37:56,040 --> 01:37:57,720
Barış abi bütün maçlarını,
hepsini izledim abi.
1370
01:37:57,800 --> 01:37:58,430
Ver.
1371
01:38:06,200 --> 01:38:09,400
- Teşekkür ederim Barış abi.
- Görüşürüz Barış abi.
1372
01:38:09,480 --> 01:38:10,360
Hadi görüşürüz.
1373
01:38:10,760 --> 01:38:11,800
Nevzat abi, görüşürüz.
1374
01:38:12,120 --> 01:38:13,720
Barış, imzaya bekliyorum ha.
1375
01:38:13,920 --> 01:38:15,040
Öğleden sonra.
1376
01:38:15,120 --> 01:38:15,920
Olur.
1377
01:38:20,080 --> 01:38:24,600
Var ya, bu Barış çok becerikli çocuk ya.
1378
01:38:25,160 --> 01:38:26,120
Teyit ettim abi.
1379
01:38:26,240 --> 01:38:27,440
Direkt Yıldırım abiden öğrendim.
1380
01:38:27,600 --> 01:38:29,320
As başkan sabah özel
uçakla Milan'a geçmiş.
1381
01:38:29,440 --> 01:38:30,400
Menajer de orada.
1382
01:38:30,560 --> 01:38:32,875
Beşiktaş'ı devre dışı bırakmak için
haberi sızdırıyorlar.
1383
01:38:32,950 --> 01:38:33,815
Ne bekliyorsunuz o zaman.
1384
01:38:33,885 --> 01:38:35,315
Son dakika olarak girin. Hadi çabuk.
1385
01:38:35,465 --> 01:38:36,390
Tamam.
1386
01:38:40,920 --> 01:38:42,840
Zeynep, ne yaptınız haberi?
1387
01:38:45,480 --> 01:38:47,080
Zeynep ne yaptınız röportajı?
1388
01:38:48,400 --> 01:38:50,440
Hazır, Aykut Bey. Melih abi kurguda.
1389
01:38:50,720 --> 01:38:52,320
Seslendirmesini yapın,
ana habere yetişsin.
1390
01:38:52,400 --> 01:38:53,520
Şu kulaklıklarını da bir çıkar.
1391
01:38:53,720 --> 01:38:54,920
Tabii. Aykut bey!
1392
01:38:55,640 --> 01:38:59,120
Barış Telli, uzun atlamadan sonra yüz
metrelik koşuda da altın madalya kazandı.
1393
01:38:59,240 --> 01:39:00,480
Ana habere yetiştiriyorum onu da.
1394
01:39:00,680 --> 01:39:01,840
Barış Telli kim?
1395
01:39:02,240 --> 01:39:04,160
Barış, Ampute milli takım oyuncusu.
1396
01:39:04,240 --> 01:39:06,240
Bu transfer yoğunluğunda
bunun zamanı mı şimdi Zeynep?
1397
01:39:06,360 --> 01:39:08,080
Gazeteye gönderin,
uygun bir yere girsinler.
1398
01:39:08,520 --> 01:39:11,640
Bu arada, Hadi Türkmen vefat etmiş.
Oraya da bir ekip gönderin.
1399
01:39:13,640 --> 01:39:15,320
Sizin yapacağınız haberin…
1400
01:39:15,480 --> 01:39:17,960
Magazin programı mı bu,
sanki adam tatile gitmiş!
1401
01:40:51,920 --> 01:40:52,920
Başın sağ olsun.
1402
01:40:54,960 --> 01:40:55,960
Sağ ol.
1403
01:40:59,520 --> 01:41:00,800
Barış çok üzgünüm.
1404
01:41:02,600 --> 01:41:05,040
Hadi Bey'le olan yakınlığınızı biliyorum.
1405
01:41:08,800 --> 01:41:13,760
Eminim, kazandığın madalyalara
en çok sevilen insanlardan biri de oydu.
1406
01:41:19,560 --> 01:41:21,240
Ben bir, iki gün daha Ankara'dayım.
1407
01:41:22,800 --> 01:41:23,960
Eğer istersen…
1408
01:41:24,040 --> 01:41:26,000
Ben takımın yanına gideceğim.
1409
01:41:54,880 --> 01:41:57,280
Oo kral uyumadın mı?
1410
01:41:58,600 --> 01:42:00,080
Yok baba, seni bekledim.
1411
01:42:02,400 --> 01:42:03,840
Ben niye bekledin ki?
1412
01:42:04,760 --> 01:42:07,480
Yılmaz Hoca'na
ya da Faik Hoca'na gitseydin.
1413
01:42:08,160 --> 01:42:10,520
Onlar benden daha çok
babalık yapıyor sana.
1414
01:42:14,400 --> 01:42:16,680
Gel baba otur, iki dakika konuşalım.
1415
01:42:17,040 --> 01:42:18,120
Oturmayacağım.
1416
01:42:18,960 --> 01:42:19,960
Ne istiyorsun?
1417
01:42:22,160 --> 01:42:23,200
İyi olmanı.
1418
01:42:23,720 --> 01:42:25,040
Yanımda olmanı.
1419
01:42:25,520 --> 01:42:29,160
Herkes zaten yanında senin,
bana ihtiyacın yok ki.
1420
01:42:31,560 --> 01:42:32,680
Sen benim babamsın.
1421
01:42:33,920 --> 01:42:35,040
Benim sana ihtiyacım var.
1422
01:42:35,840 --> 01:42:37,880
Ben düştüm mü sen kaldıracaksın baba beni.
1423
01:42:39,400 --> 01:42:42,480
Hayatta aldığın her kararın
bir bedeli olur Barış.
1424
01:42:43,600 --> 01:42:47,120
Ben her gün
aldığım o kararların bedelini ödedim.
1425
01:42:47,280 --> 01:42:48,680
Sen de ödeyeceksin oğlum.
1426
01:42:50,160 --> 01:42:51,280
Baba.
1427
01:42:53,400 --> 01:42:54,400
Baba, bir gün.
1428
01:42:55,360 --> 01:42:56,680
Tek bir gün.
1429
01:42:58,680 --> 01:43:01,080
Tek bir gün bile oğlunu izlemeye gelmedin.
1430
01:43:02,760 --> 01:43:05,040
Ben her maça çıktığımda
1431
01:43:05,120 --> 01:43:07,000
her gol attığımda tribüne baktım
seni görmek için.
1432
01:43:08,080 --> 01:43:09,080
Gelmedin.
1433
01:43:11,120 --> 01:43:12,320
Ben ne yaptım sana?
1434
01:43:13,840 --> 01:43:15,280
Hani bu öfke niye?
1435
01:43:16,560 --> 01:43:18,200
Futbol oynamak istedim baba.
1436
01:43:20,280 --> 01:43:22,960
O gün de sadece
futbol oynamak için çıktın sokağa.
1437
01:43:25,720 --> 01:43:28,840
Doktorlar ya bacağını keseceğiz,
ya ölecek dediler.
1438
01:43:30,400 --> 01:43:33,280
O gün ben senin için
bir karar almak zorunda kaldım Barış.
1439
01:43:34,200 --> 01:43:35,840
Şimdi tek bir ayağın var.
1440
01:43:36,880 --> 01:43:40,040
Ona da bir şey olursa
ben o kararı bir daha alamam Barış.
1441
01:43:44,120 --> 01:43:46,040
Pişman olma baba, sen doğru olanı yaptın.
1442
01:44:03,560 --> 01:44:04,720
Hadi oğlum.
1443
01:44:05,240 --> 01:44:07,040
Yolun açık olsun annecim.
1444
01:44:08,720 --> 01:44:09,840
Sağ ol anacım.
1445
01:44:10,000 --> 01:44:12,680
Abi unutma bak, dünya kupasını alırsanız
1446
01:44:12,760 --> 01:44:15,080
finaldeki formayı bana vereceksin.
1447
01:44:15,160 --> 01:44:16,760
Gel…
1448
01:44:18,400 --> 01:44:20,360
Barış, hadi uçağı kaçıracaksın. Hadi.
1449
01:44:21,680 --> 01:44:23,360
Bak, bu araba öyle hızlı gitmez.
1450
01:44:27,440 --> 01:44:28,640
Hadi oğlum!
1451
01:44:39,640 --> 01:44:40,840
İnşallah çalışır.
1452
01:44:57,840 --> 01:44:59,160
Merhabalar, ben Ferdi Gün.
1453
01:44:59,240 --> 01:45:00,800
Hocam sorum size olacak.
1454
01:45:00,880 --> 01:45:03,680
İlk olarak bu turnuva tabii ki
Avrupa kupasından çok farklı olacak.
1455
01:45:04,000 --> 01:45:07,640
Brezilya gibi grup elemelerinde yenilgi
almadan kupaya katılan takımlar var.
1456
01:45:07,840 --> 01:45:10,000
Bir önceki turnuvanın finalisti
güçlü İngiltere var.
1457
01:45:10,200 --> 01:45:13,120
Efendim, bu takımlar karşısındaki
şansımızı değerlendirmenizi rica edeceğim.
1458
01:45:13,200 --> 01:45:17,360
Hemen ikinci sorum da aday kadroyla ilgili
bazı yorumcuların eleştirilerini aldınız.
1459
01:45:17,480 --> 01:45:20,320
Kamp sürecinde rotasyonlar devam
edebilir mi? Teşekkürler.
1460
01:45:20,800 --> 01:45:23,760
Öncelikle bu kupayı
kim hak edecekse o kazanacak.
1461
01:45:23,840 --> 01:45:27,080
İşte şu takım daha az yenildi,
işte bu takım lider…
1462
01:45:27,800 --> 01:45:29,720
Bunların hiçbir tanesi ilgilendirmiyor.
1463
01:45:29,800 --> 01:45:31,000
Biz kendi futbolumuzu oynuyoruz.
1464
01:45:31,080 --> 01:45:36,040
Bizim takımımız iki yıl üst üste Avrupa
şampiyonasını kupayla sonuçlandırdı.
1465
01:45:37,680 --> 01:45:41,040
Kendi ülkemizde düzenlenen
dünya kupasını da almaya
1466
01:45:41,120 --> 01:45:43,320
inancımız, isteğimiz, arzumuz var.
1467
01:45:43,680 --> 01:45:45,080
Bunun için de çalışacağız.
1468
01:45:45,320 --> 01:45:49,120
Kararlarımıza gelince,
kararlarımızı sorgulatmayız.
1469
01:45:49,200 --> 01:45:50,520
O da bizim tasarrufumuzda.
1470
01:45:51,120 --> 01:45:52,120
Teşekkür ederim.
1471
01:45:52,200 --> 01:45:55,640
- Hocam, hocam!
- Faik Hocam.
1472
01:46:06,240 --> 01:46:07,680
Ben Zeynep Özgür.
1473
01:46:14,040 --> 01:46:15,720
Benim sorum Barış'a olacak.
1474
01:46:21,360 --> 01:46:24,000
Barış bu yıl,
Türkiye atletizm şampiyonasında
1475
01:46:24,080 --> 01:46:25,480
üç altın madalya kazandın.
1476
01:46:25,840 --> 01:46:27,440
Bunların devamı gelecek mi?
1477
01:46:38,680 --> 01:46:40,200
Madalya gelir mi bilmiyorum.
1478
01:46:41,720 --> 01:46:44,320
Ama ben kendi hikayeme devam edeceğim.
1479
01:46:44,400 --> 01:46:45,600
Teşekkür ederim.
1480
01:46:46,000 --> 01:46:47,640
- Hocam!
- Hocam!
1481
01:46:47,720 --> 01:46:50,120
- Faik Hocam?
- Faik Hocam?
1482
01:46:50,600 --> 01:46:55,640
Kaptan sence takımda oyuncular arasında
bir huzursuzluk olduğu doğru mu?
1483
01:46:57,160 --> 01:47:01,760
Takım içinde bir huzursuzluk varsa
bunu çözecek kişi hocamız.
1484
01:47:02,520 --> 01:47:07,600
Ben sadece kupayı kazanmak istiyorum
ve ona odaklanmak istiyorum.
1485
01:47:08,680 --> 01:47:10,640
Sorunuz için teşekkürler arkadaşlar.
1486
01:47:10,920 --> 01:47:16,120
Bu Brezilyalıları bilmem
ama İngilizler var ya İngilizler fena.
1487
01:47:16,320 --> 01:47:20,600
Onların defansla bir tane şeyi vardı…
Roger, Roger mı ne vardı.
1488
01:47:20,720 --> 01:47:23,160
Vurdu mu kemikten ses çıkarıyor pezevenk.
1489
01:47:23,480 --> 01:47:27,120
Bu yeni, hem de ufak tefek ya
bu kez kesin buna çalışırlar.
1490
01:47:27,200 --> 01:47:29,360
Vallahi şimdi korkudan taşaklarım büzüştü.
1491
01:47:29,440 --> 01:47:30,760
Gelsin oğlum ondan mı korkacağız?
1492
01:47:30,840 --> 01:47:33,520
Geçen turnuvada da hatırlarsanız
Barış'la birbirlerine giriyorlardı.
1493
01:47:33,600 --> 01:47:34,680
Zor ayırdık.
1494
01:47:35,280 --> 01:47:39,200
Hacı, ileride Barış'ın kemiğine bir koydu…
1495
01:47:40,200 --> 01:47:43,400
Bak yemin ediyorum abartmıyorum,
ta defanstan duydum lan sesini.
1496
01:47:43,480 --> 01:47:44,480
Yapma ya.
1497
01:47:48,920 --> 01:47:52,520
Lan Niyazi, ne yapıyorsun lan?
1498
01:47:53,120 --> 01:47:56,840
Tabii duydun Roger'ı, korkudan
taşaklarına platin bakıyorsun değil mi?
1499
01:47:57,200 --> 01:47:58,280
Hiç.
1500
01:47:58,840 --> 01:48:00,480
Bak, bu sana son uyarım.
1501
01:48:01,080 --> 01:48:04,280
Seni bu takımdan atarım.
Bir daha da almam.
1502
01:48:05,280 --> 01:48:08,000
Allah Allah, ben ne yaptım hocam ya?
1503
01:48:08,720 --> 01:48:11,360
Takımda bir huzursuzluk varsa
bunu çözecek kişi sensin dedim.
1504
01:48:11,440 --> 01:48:12,560
Kötü mü dedim yani?
1505
01:48:12,640 --> 01:48:15,400
Takımda senden başka
huzursuzluk çıkaracak adam yok Ferhat.
1506
01:48:15,640 --> 01:48:17,280
Bak, vallahi sana son uyarım.
1507
01:48:17,640 --> 01:48:19,760
Şu üç günlük izinde evine mi gidersin,
1508
01:48:20,240 --> 01:48:21,640
başka bir yere mi gidersin,
1509
01:48:21,720 --> 01:48:23,640
ne bok yaparsan yap, bu kafayı topla.
1510
01:48:24,200 --> 01:48:25,440
Kampa da böyle gelme.
1511
01:48:26,320 --> 01:48:27,560
Hadi size afiyet olsun.
1512
01:48:45,960 --> 01:48:47,280
Atakan, ver şunu.
1513
01:48:48,440 --> 01:48:50,200
Kardeşime bak sen.
1514
01:48:53,040 --> 01:48:54,360
Hangi ara ayarladın lan bu kızı?
1515
01:48:54,760 --> 01:48:56,600
Muhabir kızı mı aradın sen?
1516
01:48:56,680 --> 01:48:57,680
Biz arkadaşız.
1517
01:48:58,400 --> 01:49:00,800
Lan bırak, yeme beni, ya ne arkadaşı?
1518
01:49:02,480 --> 01:49:05,520
Beyler, bakın bakın kız ne yazmış lan.
1519
01:49:06,520 --> 01:49:09,000
Belki güneş bir gün ikimiz için doğar.
1520
01:49:10,520 --> 01:49:12,800
Belki korkuları, hayallerimiz boğar.
1521
01:49:13,400 --> 01:49:16,600
O masal günü gelinceye kadar susuyorum.
1522
01:49:16,680 --> 01:49:17,680
Ver şunu.
1523
01:49:17,760 --> 01:49:19,920
Ver şunu Atakan, ver.
1524
01:49:20,400 --> 01:49:21,600
Fotosunu beğendim ha?
1525
01:49:22,720 --> 01:49:24,480
Ne oluyor lan, ne kaynatıyorsunuz yine?
1526
01:49:24,640 --> 01:49:27,960
Niyazi… Zeynep yok mu?
Şu muhabir olan, onu ayarlamış.
1527
01:49:29,760 --> 01:49:31,640
Basın toplantısındaki kız mı?
1528
01:49:34,320 --> 01:49:35,400
Ta kendisi.
1529
01:49:46,080 --> 01:49:47,080
Ulan Niyazi…
1530
01:49:57,200 --> 01:49:58,600
Birader bir bakar mısın?
1531
01:50:00,400 --> 01:50:01,400
Buyur.
1532
01:50:01,480 --> 01:50:02,920
Bir adres soracaktık da…
1533
01:50:03,480 --> 01:50:04,480
Sor.
1534
01:50:09,360 --> 01:50:12,960
Bırak! Bırak! Ulan Bırak!
1535
01:50:17,240 --> 01:50:18,600
Kimsiniz lan siz!
1536
01:50:19,160 --> 01:50:20,480
Kimsin ulan sen!
1537
01:50:20,560 --> 01:50:22,400
Ne yapıyorsunuz? Bırakın!
1538
01:50:23,920 --> 01:50:25,280
Bas, bas, bas!
1539
01:50:28,160 --> 01:50:29,160
Barış!
1540
01:50:30,040 --> 01:50:31,200
Barış iyi misin?
1541
01:50:31,760 --> 01:50:32,680
İyiyim.
1542
01:50:33,080 --> 01:50:35,200
Kim bunlar ne istiyorlar senden?
1543
01:50:35,280 --> 01:50:36,360
Bilmiyorum.
1544
01:50:37,320 --> 01:50:39,560
- Ne oldu, bacağına mı bir şey oldu?
- Bileğim burkuldu.
1545
01:50:39,880 --> 01:50:40,960
Barış, tamam.
1546
01:50:41,040 --> 01:50:42,200
Abla iyi misiniz?
1547
01:50:42,320 --> 01:50:43,400
Hadi kalk.
1548
01:50:43,480 --> 01:50:44,840
Hastaneye götüreyim mi?
1549
01:50:44,920 --> 01:50:45,920
Hastaneye gidelim mi?
1550
01:50:46,000 --> 01:50:48,160
Hayır. Hastane olmaz, buz koysak yeter.
1551
01:50:48,240 --> 01:50:49,800
Tamam, dur Barış… Dur.
1552
01:50:50,000 --> 01:50:52,560
Abi sen sizi aldığın yere geri götür.
1553
01:50:52,760 --> 01:50:53,800
Hadi gel, eve gidelim.
1554
01:50:53,880 --> 01:50:55,400
Gel, tamam tutun bana.
1555
01:50:55,480 --> 01:50:57,000
Yavaş, yavaş, yavaş.
1556
01:50:57,360 --> 01:50:59,040
Yavaş, zorlama… Zorlama.
1557
01:50:59,480 --> 01:51:03,920
Tamam, tuttum. Tuttum seni. Tamam, yavaş.
1558
01:51:05,080 --> 01:51:06,560
Az kaldı.
1559
01:51:10,640 --> 01:51:11,760
Daha iyi mi?
1560
01:51:13,360 --> 01:51:14,680
Buz iyi geldi.
1561
01:51:17,040 --> 01:51:18,920
E hadi kalk o zaman, karakola gidelim.
1562
01:51:19,160 --> 01:51:22,800
Kamera kayıtlarından falan bulurlar.
Kim sana zarar vermeye çalıştıysa…
1563
01:51:24,760 --> 01:51:27,840
Boş ver, karakola falan gitmeyeceğim ben.
1564
01:51:28,320 --> 01:51:29,640
Barış niye boş vereyim?
1565
01:51:30,520 --> 01:51:33,320
Plakayı versek
kim olduklarını öğreneceğiz zaten.
1566
01:51:33,520 --> 01:51:34,600
Gerek yok.
1567
01:51:35,520 --> 01:51:37,320
Boş ver. Polise gitmeyeceğim.
1568
01:51:40,000 --> 01:51:41,800
Hatta ben eve gideceğim.
1569
01:51:42,840 --> 01:51:44,120
Barış ne oluyor?
1570
01:51:47,080 --> 01:51:48,280
Ne istiyorsun Zeynep?
1571
01:51:50,920 --> 01:51:53,920
Niye beni önemsiyormuş gibi davranıyorsun?
1572
01:51:57,000 --> 01:51:58,200
Barış otur, konuşalım.
1573
01:51:58,280 --> 01:51:59,320
Ne konuşalım?
1574
01:52:00,680 --> 01:52:01,720
Ne konuşacağız?
1575
01:52:04,560 --> 01:52:06,400
Bunca zaman sonra çıkıp gelmişsin.
1576
01:52:06,480 --> 01:52:07,960
Neyi konuşacağız?
1577
01:52:13,960 --> 01:52:15,040
Ben eve gidiyorum.
1578
01:52:15,120 --> 01:52:16,280
Barış gitme!
1579
01:52:18,280 --> 01:52:19,640
Merak etme, taksi bulurum.
1580
01:52:20,480 --> 01:52:21,600
Barış.
1581
01:52:22,680 --> 01:52:23,880
Beni bırakma.
1582
01:52:26,760 --> 01:52:28,040
Zeynep, bırak gideyim.
1583
01:52:28,880 --> 01:52:30,200
Özür dilerim.
1584
01:52:32,440 --> 01:52:35,080
Özür dilerim, ben seni
ne kadar sevdiğimi anlamamışım.
1585
01:52:38,320 --> 01:52:39,520
Özür dilerim.
1586
01:52:42,240 --> 01:52:43,520
Çok küçüktüm.
1587
01:52:44,400 --> 01:52:45,760
Herkes bir şey söyledi.
1588
01:52:45,840 --> 01:52:49,480
Annem, babam, ailem, arkadaşlarım
hepsi bir şey söyledi.
1589
01:52:49,960 --> 01:52:52,560
Olmaz dediler. Onunla yapamazsın dediler.
1590
01:52:52,640 --> 01:52:54,240
Nasıl yapacaksın dediler.
1591
01:52:56,520 --> 01:52:57,920
Ben cesaret edemedim.
1592
01:53:02,880 --> 01:53:05,960
Seni ne kadar sevdiğimi söylemeye
cesaret edemedim.
1593
01:53:07,400 --> 01:53:08,640
Sonra sen gittin.
1594
01:53:11,200 --> 01:53:12,520
Yapayalnız kaldım.
1595
01:53:15,120 --> 01:53:17,640
Onların seçtiği hayatı
yaşamak zorunda kaldım.
1596
01:53:18,680 --> 01:53:20,600
Ama hep söyledim kendi kendime.
1597
01:53:21,760 --> 01:53:25,400
Bir gün karşısına çıkacağım dedim,
barışacağız dedim.
1598
01:53:29,080 --> 01:53:30,440
Öğretmendim ben.
1599
01:53:31,720 --> 01:53:34,080
Sırf sana yakın olmak için muhabir oldum.
1600
01:53:34,800 --> 01:53:36,080
Barış özür dilerim.
1601
01:53:37,240 --> 01:53:38,320
Zeynep…
1602
01:53:38,400 --> 01:53:40,040
Affet beni n'olur.
1603
01:53:42,840 --> 01:53:43,880
Beni bırakma.
1604
01:53:44,880 --> 01:53:45,920
Zeynep.
1605
01:53:46,040 --> 01:53:47,080
Barış…
1606
01:53:49,120 --> 01:53:53,160
Seni bana getirsinler diye
o kadar çok uğur böceği gönderdim ki.
1607
01:54:08,520 --> 01:54:09,880
Ne olur affet beni.
1608
01:54:14,080 --> 01:54:16,600
Çok özledim seni, ne olur affet beni.
1609
01:54:19,200 --> 01:54:20,840
Ben seni çok seviyorum.
1610
01:54:48,520 --> 01:54:52,080
2-0 gerideyiz.İkinci yarı da başlamak üzere.
1611
01:54:52,160 --> 01:54:56,280
İnanıyoruz ki bu maçı lehimize çevireceğiz
ve o kupayı havaya kaldıracağız.
1612
01:54:56,360 --> 01:54:58,560
Bakalım değişiklik olacak mıikinci yarıda?
1613
01:54:58,640 --> 01:55:00,520
Hadi, hadi, hadi!
1614
01:55:00,600 --> 01:55:02,720
Bunun adı final. Hadi bakalım.
1615
01:55:05,280 --> 01:55:07,080
Hadi beyler, hadi!
1616
01:55:07,160 --> 01:55:08,320
Senin derdin ne Ferhat?
1617
01:55:10,240 --> 01:55:11,920
Benim bir derdim yok hocam, ne olacak?
1618
01:55:12,000 --> 01:55:13,080
Senin bir derdin var.
1619
01:55:14,400 --> 01:55:16,320
Senin derdin kendinle Ferhat.
1620
01:55:17,200 --> 01:55:19,200
Ve bunun sebebi ne biliyor musun? Kibrin.
1621
01:55:20,280 --> 01:55:23,160
Sen, seninle beraber bedel ödemiş
arkadaşlarına ihanet ediyorsun.
1622
01:55:23,240 --> 01:55:24,920
- Ben mi ihanet ediyorum hocam?
- Evet.
1623
01:55:25,720 --> 01:55:27,960
Çocukken bacağını kaybetmiş birisinden
1624
01:55:28,040 --> 01:55:30,360
nefret ederek ihanet ediyorsun üstelik.
1625
01:55:30,880 --> 01:55:33,920
Hiç düşündün mü sen
o çocuğun çocukluğunu, gençliğini?
1626
01:55:34,240 --> 01:55:36,480
Senin giydiğin o üniformayı
bir kere bile giyebilmek için
1627
01:55:36,560 --> 01:55:38,080
nelere feda ederdi?
1628
01:55:38,920 --> 01:55:44,240
Sen sapasağlam dolaşırken altı yaşından
beri hayata tutunmaya çalışıyor o çocuk.
1629
01:55:45,360 --> 01:55:47,760
Şimdi yaşayamadığı hayatın suçlusu o mu?
1630
01:55:48,040 --> 01:55:50,240
Sen neyin hesabını soruyorsun kaptan?
1631
01:55:52,760 --> 01:55:53,840
Bir dakikan var.
1632
01:55:54,840 --> 01:55:55,960
Dur burada düşün.
1633
01:55:56,280 --> 01:55:58,840
Ya çık, o sahaya kaptan olarak savaş…
1634
01:56:00,120 --> 01:56:01,560
Ya da kibrinle burada kal.
1635
01:56:07,320 --> 01:56:08,440
Hadi koçum!
1636
01:56:08,560 --> 01:56:09,710
Hadi, çıkıp alıyoruz!
1637
01:56:09,830 --> 01:56:11,370
Hadi bakalım! Bu final, oynuyoruz!
1638
01:56:11,505 --> 01:56:12,380
Hadi çocuklar!
1639
01:56:12,480 --> 01:56:14,410
Hadi hadi hadi!
1640
01:56:14,460 --> 01:56:18,160
İkinci yarı içinartık oyuncular yavaş yavaş
1641
01:56:18,240 --> 01:56:20,840
tünelden yeşil çimlere doğrugelmeye başladılar.
1642
01:56:20,920 --> 01:56:23,360
Bir yandan gözüm milli takımımızda.
1643
01:56:23,600 --> 01:56:27,920
Bakalım ilk yarının sonundaFaik Hoca bir değişiklik yapacak mı?
1644
01:56:28,040 --> 01:56:29,800
Kaptan Ferhat'ı sahada göremiyorum.
1645
01:56:29,880 --> 01:56:33,560
sanırım Faik Hoca ikinci yarıya
değişiklikle başlayacak gibi.
1646
01:56:33,640 --> 01:56:35,520
Hocam ne düşünüyorsunuzbu değişiklik hakkında?
1647
01:56:35,680 --> 01:56:38,800
Aslında Ferhat benimçok beğendiğim bir oyuncu.
1648
01:56:38,880 --> 01:56:41,360
Ama bu maçta biraz etkisiz kaldı.
1649
01:56:41,440 --> 01:56:44,440
Bilmiyorum, bakalım yerinehoca kimi oynatacak?
1650
01:56:44,520 --> 01:56:45,560
Hasan.
1651
01:56:46,160 --> 01:56:47,200
Isın oğlum.
1652
01:56:47,600 --> 01:56:48,600
Oktay Hocam.
1653
01:56:49,200 --> 01:56:51,080
Siz de hazırlayın, yapalım değişikliği.
1654
01:56:51,560 --> 01:56:52,560
Tamam hocam.
1655
01:57:01,240 --> 01:57:02,240
Hocam.
1656
01:57:14,760 --> 01:57:18,480
Zaman ilerliyor.İlk golü bir an önce bulmamız lazım.
1657
01:57:19,080 --> 01:57:20,320
Ferhat gidiyor.
1658
01:57:20,400 --> 01:57:21,560
Ferhat pas ver!
1659
01:57:21,640 --> 01:57:23,840
Barış ceza sahasına koşu yaptı.
1660
01:57:24,160 --> 01:57:25,560
Barış içeride bekliyor.
1661
01:57:25,640 --> 01:57:26,960
Bomboş. Girse gol olur.
1662
01:57:27,040 --> 01:57:27,920
Ferhat verdi.
1663
01:57:28,000 --> 01:57:32,040
Barış vurdu, gol!
1664
01:57:32,480 --> 01:57:34,320
2-1. 2-1.
1665
01:57:34,480 --> 01:57:36,280
İşte bu! Aferin oğlum!
1666
01:57:36,360 --> 01:57:38,800
Bu iş yeni başlıyor. Hiçbir şey bitmedi.
1667
01:57:38,880 --> 01:57:41,120
Hadi hadi!
1668
01:57:41,200 --> 01:57:42,240
Milli takımımız.
1669
01:57:42,320 --> 01:57:44,600
Bu gol, gelecek kupanın habercisi olsun.
1670
01:57:44,680 --> 01:57:45,480
Hadi hadi!
1671
01:57:45,560 --> 01:57:46,520
İşte bu kadar!
1672
01:57:46,660 --> 01:57:47,630
Hadi takım! Hadi takım!
1673
01:57:47,705 --> 01:57:48,305
Hadi çocuklar!
1674
01:57:48,405 --> 01:57:49,365
Barış.
1675
01:57:49,520 --> 01:57:50,680
O arabayı ben ayarladım.
1676
01:57:50,960 --> 01:57:52,200
Seni sakatlamaları için.
1677
01:57:52,560 --> 01:57:53,480
Biliyorum.
1678
01:57:53,560 --> 01:57:54,520
Biliyor musun?
1679
01:57:54,600 --> 01:57:55,600
Evet.
1680
01:57:55,840 --> 01:57:57,720
Niye gidip
Faik Hoca'ya bir şey söylemedin?
1681
01:57:58,200 --> 01:58:00,280
Takımın sana ihtiyacı var çünkü.
1682
01:58:00,360 --> 01:58:02,720
Şu maç bitsin,
senin yapamadığını ben yapacağım.
1683
01:58:02,800 --> 01:58:04,320
Kıracağım elini, merak etme.
1684
01:58:04,400 --> 01:58:06,080
Hadi beyler, hadi!
1685
01:58:06,400 --> 01:58:07,400
Az kaldı, hadi!
1686
01:58:08,600 --> 01:58:10,040
2-1 gerideyiz.
1687
01:58:10,120 --> 01:58:13,960
Moral bizde,motivasyon bizde, momentum bizde.
1688
01:58:14,040 --> 01:58:16,240
Baskıyı yaptı, Barış topu kazandı.
1689
01:58:16,320 --> 01:58:20,520
Brezilyalılar şaşkın. Barış ilerliyor.Ceza sahasında Ferhat.
1690
01:58:20,600 --> 01:58:23,120
Barış baktı Ferhat'a. Barış bıraktı.
1691
01:58:23,200 --> 01:58:28,680
Ferhat, gol!
1692
01:58:28,760 --> 01:58:30,480
Gol hocam, gol!
1693
01:58:30,560 --> 01:58:31,600
Koçum benim, hadi!
1694
01:58:31,680 --> 01:58:34,040
Ferhat ve Barış böyleoynarsa onları durdurmak imkansız.
1695
01:58:34,120 --> 01:58:36,800
2-2. Geri dönüyoruz!
1696
01:58:36,880 --> 01:58:39,600
Maçın sonuna iki dakikalıkekleme yapılıyor.
1697
01:58:39,680 --> 01:58:40,800
Heyecan dorukta.
1698
01:58:40,880 --> 01:58:42,360
İki dakika az değil mi ya?
1699
01:58:42,440 --> 01:58:45,480
Hocam, bizim çocuklar içiniki dakika da yeterli.
1700
01:58:45,840 --> 01:58:47,400
Barış'tan pas Ferhat'a.
1701
01:58:47,480 --> 01:58:50,040
Ferhat ceza sahasında.Ferhat yerde kaldı.
1702
01:58:50,120 --> 01:58:51,440
Penaltı olması lazım.
1703
01:58:51,520 --> 01:58:53,760
Penaltı olması lazım bunun.
1704
01:58:53,840 --> 01:58:55,320
- Gözler maçın hakeminde.
- Penaltı!
1705
01:58:55,400 --> 01:58:57,040
Faik Hoca'nın da itirazları var.
1706
01:58:57,160 --> 01:59:00,160
Penaltı! Bunun adı penaltı!
1707
01:59:00,480 --> 01:59:03,360
Penaltı kazanıyoruz. Penaltı kazanıyoruz.
1708
01:59:05,080 --> 01:59:07,480
Aman Allah'ım!
1709
01:59:07,560 --> 01:59:12,520
2-2 ve şampiyonluk şansışu anda avuçlarımızda.
1710
01:59:13,000 --> 01:59:15,240
Ferhat kullanacak gibi duruyor penaltıyı.
1711
01:59:15,320 --> 01:59:17,880
Yalnız benim kalbim duracak heyecandan.
1712
01:59:18,160 --> 01:59:19,520
Müthiş bir heyecan.
1713
01:59:19,600 --> 01:59:21,840
Bakalım Ferhat mı atacak,yoksa Barış mı?
1714
01:59:21,920 --> 01:59:22,920
Barış.
1715
01:59:23,320 --> 01:59:24,560
Sen kullanacaksın.
1716
01:59:25,480 --> 01:59:26,480
Bu senin hakkın.
1717
01:59:27,480 --> 01:59:28,720
Faik Hoca da öyle istiyor.
1718
01:59:31,560 --> 01:59:35,440
Barış Telli, tarihi bir penaltı içintopun başına geliyor.
1719
01:59:35,520 --> 01:59:39,320
Barış'ın hikayesi çocukkenkaçırdığı bir penaltıyla başlamıştı.
1720
01:59:39,400 --> 01:59:40,720
Yine hayati bir penaltı.
1721
01:59:40,800 --> 01:59:45,200
Hocam o gün kaçtıama inanıyorum ki bugün gol olacak.
1722
01:59:45,280 --> 01:59:47,080
Atarsın Barış, yaparsın.
1723
01:59:54,960 --> 01:59:56,920
Yapabilirsin Barış!
1724
02:00:05,240 --> 02:00:06,240
Hadi Barış!
1725
02:00:12,960 --> 02:00:16,280
Baba, yardım et baba.
1726
02:00:18,040 --> 02:00:20,880
Barış, neredesin? Ağaç olduk ya.
1727
02:00:27,800 --> 02:00:29,240
Penaltı!
1728
02:00:29,320 --> 02:00:31,240
Penaltı!
1729
02:00:45,920 --> 02:00:47,520
Gol! Gol!
1730
02:00:47,600 --> 02:00:48,880
Gol!
1731
02:00:49,000 --> 02:00:50,680
Gol!
1732
02:00:50,760 --> 02:00:53,600
Bu maç bitti, şampiyonuz.
1733
02:00:53,680 --> 02:00:57,680
Şampiyonuz! Şampiyonuz! Türkiye şampiyon!
1734
02:00:57,760 --> 02:00:59,840
Bu çocuklar dünya şampiyonu.
1735
02:00:59,960 --> 02:01:04,840
İşte şampiyonluk geldi. 2-0'dan döndük.
1736
02:01:04,920 --> 02:01:07,600
3-2 kazanıyoruz, şampiyon oluyoruz.
1737
02:01:07,680 --> 02:01:10,120
Şampiyonuz!
1738
02:01:10,200 --> 02:01:13,520
Çok bekledik, çok istedik, hak ettik.
1739
02:01:13,600 --> 02:01:18,480
Geriden geldik ve bu kezgözyaşlarımız mutluluktan.
1740
02:01:18,640 --> 02:01:20,640
Tarih yazıyoruz bugün, tarih.
1741
02:01:20,720 --> 02:01:22,800
Sonuna kadar hak ettik bu zaferi.
1742
02:01:22,880 --> 02:01:27,400
La la la la la la la! O Türkiye!
1743
02:01:27,920 --> 02:01:33,800
La la la la la la la! O Türkiye!
1744
02:01:34,120 --> 02:01:35,760
Seni izlemeye geldim oğlum.
1745
02:01:36,000 --> 02:01:37,760
Bu günü görmeye geldim.
1746
02:01:38,400 --> 02:01:39,760
Sağ ol baba.
1747
02:01:39,840 --> 02:01:41,080
İyi ki geldin.
1748
02:01:42,320 --> 02:01:48,640
La la la la la la la! O Türkiye!
1749
02:01:49,600 --> 02:01:56,040
La la la la la la la! O Türkiye!
1750
02:01:56,480 --> 02:02:03,120
La la la la la la la! O Türkiye!
1751
02:02:21,720 --> 02:02:23,040
Her şey işte burada başladı.
1752
02:02:25,160 --> 02:02:26,680
Çocukluğumun bittiği yer.
1753
02:02:27,560 --> 02:02:30,960
Gerçek hayat işte buradan sonra başladı.
1754
02:02:31,840 --> 02:02:33,920
Ben flamingoyla başladığını düşünüyordum.
1755
02:02:36,440 --> 02:02:38,600
Zeynep'in defterindeki flamingoyla.
1756
02:02:40,800 --> 02:02:42,440
Öyle de denilebilir.
1757
02:02:45,480 --> 02:02:47,120
Hey Barış abi değil mi o?
1758
02:02:47,880 --> 02:02:50,120
Barış abi bizimle top oynar mısın?
1759
02:02:51,760 --> 02:02:52,760
At.
1760
02:03:06,520 --> 02:03:07,520
Hadi.
1761
02:03:08,640 --> 02:03:10,480
Sen, sen, sen!
1762
02:03:10,560 --> 02:03:11,480
Al. Hadi gel.
1763
02:03:15,600 --> 02:03:16,600
Gel.
1764
02:03:16,680 --> 02:03:17,680
Al topu.
1765
02:03:17,880 --> 02:03:19,560
At. At.
1766
02:03:20,400 --> 02:03:21,400
Barış abi!
1767
02:03:26,000 --> 02:03:27,000
Barış abi!
1768
02:03:29,360 --> 02:03:30,120
Barış abi.
1769
02:03:30,320 --> 02:03:31,320
Hadi!
1770
02:03:33,800 --> 02:03:35,080
Gel, bu tarafa.
1771
02:03:36,640 --> 02:03:37,640
Gel, gel.
1772
02:03:41,440 --> 02:03:42,440
Barış abi!
1773
02:03:45,720 --> 02:03:46,720
Çek.
1774
02:04:45,160 --> 02:04:46,840
Barış Telli diye bir çocuk var.
1775
02:04:46,960 --> 02:04:48,560
Olimpiyatlara katılmak istiyor.
1776
02:04:48,720 --> 02:04:51,920
Olimpiyatlarda yarışmak için bu çocuğaprotez bir ayak lazım.
1777
02:04:52,120 --> 02:04:55,160
Çocuğa şimdi bu hafta protez bir
ayak takıyoruz.
119687
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian (Nynorsk)
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof