Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,193 --> 00:00:20,542
Previously On Call Me Fitz.
2
00:00:20,542 --> 00:00:23,066
Why would you
resent me?
3
00:00:25,068 --> 00:00:27,027
Ali, we agreed.
4
00:00:27,027 --> 00:00:29,333
I don't want the Baby
to see my weewee.
5
00:00:29,333 --> 00:00:31,205
We were always good
business partners Lainey.
6
00:00:31,205 --> 00:00:32,423
Shitty parents.
7
00:00:32,423 --> 00:00:34,121
Nightmare marriage.
8
00:00:34,121 --> 00:00:37,080
But goddamn geniuses when
it came to pushing tin.
9
00:00:37,080 --> 00:00:38,734
[applause]
10
00:00:38,734 --> 00:00:40,779
Congratulations Mr. Mayor.
11
00:00:40,779 --> 00:00:42,955
What are you
going to do now?
12
00:00:42,955 --> 00:00:44,609
Whatever the
fuck I want.
13
00:00:44,609 --> 00:00:46,002
[alarm]
14
00:00:47,134 --> 00:00:48,700
Oh god.
15
00:00:48,700 --> 00:00:49,484
Meghan!
16
00:00:49,484 --> 00:00:50,789
She is all yours now.
17
00:00:50,789 --> 00:00:52,269
I don't know what the
fuck is going on but
18
00:00:52,269 --> 00:00:53,966
I am having this baby.
19
00:00:53,966 --> 00:00:55,751
Let's get the
fuck out of here.
20
00:00:55,751 --> 00:00:57,144
Oh my god!
21
00:00:57,144 --> 00:00:58,188
Hello?
22
00:00:59,363 --> 00:01:05,021
Get out of my life
you fucking loser.
23
00:01:05,021 --> 00:01:06,240
I have to get the
dealership back from
24
00:01:06,240 --> 00:01:09,069
those two carbombistanis.
25
00:01:09,069 --> 00:01:11,071
I want to buy
my dealership back.
26
00:01:11,071 --> 00:01:13,116
The Ruptals have
tactical advantage.
27
00:01:13,116 --> 00:01:14,161
Sign.
28
00:01:17,120 --> 00:01:18,556
Give me a chance.
29
00:01:18,556 --> 00:01:21,429
A chance to be the most
attentive father in the world.
30
00:01:21,429 --> 00:01:24,693
Don't forget your friends
on the air Mr. Fitz.
31
00:01:24,693 --> 00:01:27,348
Three hundred thousand cash.
32
00:01:27,348 --> 00:01:29,567
The only way you could
beat the highest bidder
33
00:01:29,567 --> 00:01:31,743
is by combining
your offers.
34
00:01:31,743 --> 00:01:32,875
In business with him?
35
00:01:32,875 --> 00:01:34,137
No fucking way.
36
00:01:34,137 --> 00:01:36,661
Oh hi Ali,
it's me.
37
00:01:36,661 --> 00:01:38,446
Ah, listen, I'm going
to be a little bit
38
00:01:38,446 --> 00:01:40,012
late for our future.
39
00:01:40,012 --> 00:01:42,406
They're going to take me
to the home world now.
40
00:01:42,406 --> 00:01:43,364
Alright I did it.
41
00:01:43,364 --> 00:01:44,582
I own this place now.
42
00:01:44,582 --> 00:01:46,845
Ftzy's no loser,
I got this.
43
00:01:46,845 --> 00:01:49,500
'Good hustle, come on now,
one more.
44
00:01:54,114 --> 00:01:55,637
He's a Fitzpatrick.
45
00:01:55,637 --> 00:01:57,595
Oh fuck.
46
00:01:57,595 --> 00:01:59,162
Your passports,
birth certificates,
47
00:01:59,162 --> 00:02:03,384
drivers licenses
and library cards.
48
00:02:03,384 --> 00:02:04,385
Oh, and ah,
49
00:02:04,385 --> 00:02:07,779
I'm also going to
need some teeth.
50
00:02:07,779 --> 00:02:10,826
You're daddy's
not the loser.
51
00:02:12,958 --> 00:02:13,959
I am.
52
00:02:19,182 --> 00:02:20,575
Larry, tell me you've
been keeping up our
53
00:02:20,575 --> 00:02:22,011
insurance premiums?
54
00:02:22,011 --> 00:02:23,926
You know
it buddy.
55
00:02:23,926 --> 00:02:25,014
With that money we can
build a place
56
00:02:25,014 --> 00:02:27,059
twice this size.
57
00:02:27,059 --> 00:02:29,149
Ring a ding ding.
58
00:02:29,149 --> 00:02:33,457
"[laughter and baby crying]
59
00:02:35,067 --> 00:02:37,983
[♪ ♪]
60
00:02:37,983 --> 00:02:39,463
From the dawn of time,
Fitzpatrick's have
61
00:02:39,463 --> 00:02:41,161
always sold cars.
62
00:02:45,861 --> 00:02:48,211
We've also been tax cheats.
63
00:02:48,211 --> 00:02:50,213
[sirens]
64
00:02:50,213 --> 00:02:52,607
Sexual mavericks.
65
00:02:52,607 --> 00:02:54,304
Reverse cowgirl?
66
00:02:54,304 --> 00:02:57,351
That was us.
67
00:02:57,351 --> 00:03:01,268
Crack-addicted circus clowns.
68
00:03:01,268 --> 00:03:05,097
Hell, my second cousin once
fucked a rhino,
69
00:03:05,097 --> 00:03:08,144
and no, that's not
a metaphor.
70
00:03:09,014 --> 00:03:12,148
Only one skill we
Fitzes never mastered
71
00:03:12,148 --> 00:03:14,194
was that of 'family man.'
72
00:03:14,194 --> 00:03:17,240
And I,
Richard Fitzpatrick,
73
00:03:17,240 --> 00:03:21,288
sure as shit am not gonna
break with tradition now.
74
00:03:21,288 --> 00:03:22,767
[baby crying]
75
00:03:24,073 --> 00:03:25,248
[hammering]
76
00:03:26,684 --> 00:03:28,904
Fuck man,
not the Hugo Boss!
77
00:03:28,904 --> 00:03:31,036
Jesus.
78
00:03:31,036 --> 00:03:32,037
How do you plead to
the charges of
79
00:03:32,037 --> 00:03:34,083
Jail break, arson,
insurance fraud,
80
00:03:34,083 --> 00:03:36,085
kidnapping,
narcotics use and
81
00:03:36,085 --> 00:03:38,696
chronic and continued
civil disobedience.
82
00:03:38,696 --> 00:03:40,002
Not guilty!
83
00:03:40,002 --> 00:03:40,742
Guilty!
84
00:03:40,742 --> 00:03:42,091
Yes he,
he is guilty.
85
00:03:42,091 --> 00:03:43,571
As sin.
86
00:03:43,571 --> 00:03:45,137
Stop typing.
87
00:03:45,137 --> 00:03:46,269
Charges dismissed.
88
00:03:46,269 --> 00:03:47,966
Sayonara, shitbags.
89
00:03:47,966 --> 00:03:49,359
I got cars
to sell.
90
00:03:49,359 --> 00:03:50,447
Okay, wait,
wait, wait,
91
00:03:50,447 --> 00:03:51,927
you're letting my
dickwit brother go?
92
00:03:51,927 --> 00:03:55,322
Listen, Ms. Aiding-and-abetting-
a-prison-break,
93
00:03:55,322 --> 00:03:57,628
your brother bankrupted
the city with his
94
00:03:57,628 --> 00:03:59,021
bogus run for office.
95
00:03:59,021 --> 00:04:02,024
I'm not spending another
dime on the Fitzpatricks.
96
00:04:02,024 --> 00:04:03,286
Okay, A. I didn't
vote for him
97
00:04:03,286 --> 00:04:06,115
and 2. they weren't
real prisoners,
98
00:04:06,115 --> 00:04:08,030
so it wasn't a real
prison break,
99
00:04:08,030 --> 00:04:09,161
which means I am
not a real
100
00:04:09,161 --> 00:04:10,075
motherfucking
aider and abetter,
101
00:04:10,075 --> 00:04:12,077
you nappy-haired
Nazi bitch!
102
00:04:13,601 --> 00:04:14,906
Okay, maybe one
more dime.
103
00:04:14,906 --> 00:04:16,995
Wait, wait,
no, no, no, no?
104
00:04:16,995 --> 00:04:17,518
Hands behind
your back.
105
00:04:17,518 --> 00:04:18,432
Oh, come on!
106
00:04:18,432 --> 00:04:19,694
Oh, get your
hands off of me!
107
00:04:19,694 --> 00:04:20,912
Or at least put them in
the right fucking pl-!
108
00:04:20,912 --> 00:04:22,305
No, get them
off of me!
109
00:04:22,305 --> 00:04:23,785
C'mon,
Your Honor.
110
00:04:23,785 --> 00:04:24,960
Joyce.
111
00:04:24,960 --> 00:04:26,222
I'm beggin' ya.
112
00:04:26,222 --> 00:04:27,354
One night's sleep
in lockup,
113
00:04:27,354 --> 00:04:28,485
that's all
I'm asking.
114
00:04:28,485 --> 00:04:29,878
This little fucker
parties harder
115
00:04:29,878 --> 00:04:31,227
than I do.
116
00:04:31,227 --> 00:04:32,576
You got yourself a
life sentence
117
00:04:32,576 --> 00:04:33,925
the second you
whipped your dick
118
00:04:33,925 --> 00:04:36,101
out of your pants, Fitzpatrick.
119
00:04:36,101 --> 00:04:38,147
There's no escaping parenthood.
120
00:04:38,147 --> 00:04:47,287
[laughter]
121
00:04:47,287 --> 00:04:51,856
[♪ ♪]
122
00:04:51,856 --> 00:04:58,080
♪ Without you
I'd find my smile ♪
123
00:04:58,080 --> 00:05:03,346
♪ Without you
I'd'a won by a mile ♪
124
00:05:03,346 --> 00:05:09,700
♪ Without you
Oh life would be so grand ♪
125
00:05:09,700 --> 00:05:14,357
♪ Without you
I'm half a man ♪
126
00:05:14,357 --> 00:05:19,971
♪ With out you
127
00:05:19,971 --> 00:05:25,455
♪ Without youuu
128
00:05:25,455 --> 00:05:28,415
♪ Without you.
129
00:05:30,068 --> 00:05:32,288
[♪ ♪]
130
00:05:32,288 --> 00:05:34,812
[baby cries]
131
00:05:34,812 --> 00:05:53,831
[♪ ♪]
132
00:05:53,831 --> 00:05:58,009
Oh, Fuck.
133
00:06:02,797 --> 00:06:03,798
Fuck!
134
00:06:06,278 --> 00:06:07,062
[baby screams]
135
00:06:07,062 --> 00:06:08,759
Shut up,
shut up!
136
00:06:08,759 --> 00:06:15,113
[baby cries]
137
00:06:15,113 --> 00:06:16,506
FUCK!
138
00:06:16,506 --> 00:06:30,912
[baby howls]
139
00:06:31,869 --> 00:06:32,870
Oh ya,
that feels good
140
00:06:32,870 --> 00:06:34,089
doesn't it.
141
00:06:34,089 --> 00:06:36,004
Yeah, Fitzey likes
that sometimes too.
142
00:06:36,004 --> 00:06:37,788
OK.
143
00:06:37,788 --> 00:06:40,269
Aww, who's a
free daddy?
144
00:06:40,269 --> 00:06:41,226
Congratulations!
145
00:06:41,226 --> 00:06:42,184
Go choke on
a dick Larry.
146
00:06:42,184 --> 00:06:43,620
Um, no.
147
00:06:43,620 --> 00:06:45,448
But I will take
this as a sign - nay,
148
00:06:45,448 --> 00:06:47,885
a golden opportunity-
to help Richard Fitzpatrick
149
00:06:47,885 --> 00:06:49,887
become the first
responsible father on
150
00:06:49,887 --> 00:06:52,237
the Fitzpatrick
family tree.
151
00:06:52,237 --> 00:06:52,803
Ta-dah.
152
00:06:52,803 --> 00:06:55,023
Baby book.
153
00:06:55,023 --> 00:06:57,852
Dumbass, the
baby can't read yet.
154
00:06:57,852 --> 00:06:59,549
Can he?
155
00:06:59,549 --> 00:07:01,072
I'm making a Fitzpatrick
memory book.
156
00:07:01,072 --> 00:07:03,945
Oh and look,
I discovered a
157
00:07:03,945 --> 00:07:05,903
single sprout
of goodness.
158
00:07:05,903 --> 00:07:07,601
Yeah,
Grandma Alice.
159
00:07:07,601 --> 00:07:09,603
See she's got a spotless
driving record.
160
00:07:09,603 --> 00:07:10,821
Good teeth.
161
00:07:10,821 --> 00:07:13,041
And just check out this
AA pin on her lapel
162
00:07:13,041 --> 00:07:14,477
and she didn't
even drink!
163
00:07:14,477 --> 00:07:15,173
Yeah.
164
00:07:15,173 --> 00:07:16,261
She's a
real keeper.
165
00:07:16,261 --> 00:07:17,741
Disappeared before
family dinner
166
00:07:17,741 --> 00:07:19,047
and never
came back.
167
00:07:19,047 --> 00:07:21,484
Well perhaps
she'll return.
168
00:07:21,484 --> 00:07:23,225
You know maybe,
maybe she went on
169
00:07:23,225 --> 00:07:24,879
a safari because the
Fitzpatricks were
170
00:07:24,879 --> 00:07:26,271
renowned animal lovers!
171
00:07:26,271 --> 00:07:27,882
Look a Rhino!
172
00:07:27,882 --> 00:07:29,144
[gasp]
173
00:07:29,144 --> 00:07:30,406
Fuck off,
dick cheese!
174
00:07:30,406 --> 00:07:31,712
Richard,
don't you see?
175
00:07:31,712 --> 00:07:33,496
Alice is genetic
proof that there is
176
00:07:33,496 --> 00:07:34,889
good in this family.
177
00:07:34,889 --> 00:07:37,718
It's someone for the
baby to look up to.
178
00:07:37,718 --> 00:07:38,458
Where are
you going?
179
00:07:38,458 --> 00:07:39,502
My happy place, Larry.
180
00:07:39,502 --> 00:07:41,417
Bottom of a
martini glass.
181
00:07:41,417 --> 00:07:43,898
You can't take a
baby into a bar.
182
00:07:43,898 --> 00:07:45,987
Oh, I think generations
of Fitzpatricks
183
00:07:45,987 --> 00:07:47,423
would call bullshit.
184
00:07:50,078 --> 00:07:52,950
[baby giggles]
185
00:07:52,950 --> 00:07:53,821
Richard!
186
00:07:53,821 --> 00:07:54,778
There's a baby,
baby!
187
00:07:54,778 --> 00:07:55,953
OH RICHARD!
188
00:07:55,953 --> 00:08:24,895
[♪ ♪]
189
00:08:24,895 --> 00:08:26,375
Oh, hey, little buddy-
190
00:08:27,768 --> 00:08:31,815
AGGGGHHHH!!!
191
00:08:31,815 --> 00:08:48,876
[♪ ♪]
192
00:08:48,876 --> 00:08:50,617
Arson?
193
00:08:50,617 --> 00:08:51,792
Fraud?!
194
00:08:51,792 --> 00:08:53,533
Your underwriter
can kiss my
195
00:08:53,533 --> 00:08:55,273
hairy Irish ass.
196
00:08:55,273 --> 00:08:58,320
And then he can
kiss it again!
197
00:09:03,891 --> 00:09:05,675
So, Mr. F?
198
00:09:05,675 --> 00:09:07,808
Did we get the SL 12000
or should we get the 15?
199
00:09:07,808 --> 00:09:09,592
You'll get shit
and love it!
200
00:09:09,592 --> 00:09:11,855
Until I get to the
bottom of who's trying
201
00:09:11,855 --> 00:09:13,117
to fuck
Ken Fitzpatrick.
202
00:09:13,117 --> 00:09:14,554
You are an
attractive man.
203
00:09:14,554 --> 00:09:16,643
No, you retarded bongmonkey.
204
00:09:16,643 --> 00:09:18,340
First they sabotaged
our insurance claim,
205
00:09:18,340 --> 00:09:20,777
now they outbid us
on the new fleet.
206
00:09:20,777 --> 00:09:22,562
Someone's trying
to bring us down.
207
00:09:23,998 --> 00:09:24,651
You mean
down, down?
208
00:09:24,651 --> 00:09:26,043
'Cause Joshy like.
209
00:09:26,043 --> 00:09:28,132
Has your ass
grown teeth?
210
00:09:28,132 --> 00:09:29,394
Hold my calls.
211
00:09:29,394 --> 00:09:30,700
I got a meeting with
a bottle of bourbon.
212
00:09:30,700 --> 00:09:32,659
Woah woah woah,
ah no,
213
00:09:32,659 --> 00:09:33,964
I'm the mechanic.
214
00:09:33,964 --> 00:09:35,139
Mechanic?
215
00:09:35,139 --> 00:09:36,750
You're nothing without
Fitzpatrick Motors.
216
00:09:36,750 --> 00:09:39,013
Were nothing without
Fitzpatrick Motors.
217
00:09:39,013 --> 00:09:41,102
This family wouldn't
exist without
218
00:09:41,102 --> 00:09:43,800
Fitzpatrick
fucking Motors.
219
00:09:45,280 --> 00:09:47,151
So, if I'm not
the mechanic then...
220
00:09:50,590 --> 00:09:51,591
Who am I?
221
00:10:00,991 --> 00:10:01,905
K, that didn't help.
222
00:10:01,905 --> 00:10:03,385
now I really
don't remember.
223
00:10:03,385 --> 00:10:08,564
[♪ ♪]
224
00:10:08,564 --> 00:10:10,348
Really?
225
00:10:10,348 --> 00:10:11,523
Fuck!
226
00:10:11,523 --> 00:10:13,787
Get your
hands off!
227
00:10:13,787 --> 00:10:17,747
Hey, you wanna
hold my kid?
228
00:10:17,747 --> 00:10:19,183
How did he
find us!?
229
00:10:19,183 --> 00:10:20,837
I don't know cousin.
230
00:10:20,837 --> 00:10:21,751
It's not as if we have
a giant beacon of
231
00:10:21,751 --> 00:10:23,057
sin on
our roof.
232
00:10:23,057 --> 00:10:25,363
Well Josh promised that
our top secret location
233
00:10:25,363 --> 00:10:26,669
would be -top secret.
234
00:10:26,669 --> 00:10:27,888
Cousin, we are a mere
three blocks from our
235
00:10:27,888 --> 00:10:28,671
previous domicile.
236
00:10:28,671 --> 00:10:29,803
It doesn't
even matter.
237
00:10:29,803 --> 00:10:31,239
With this increase
in facial hair and
238
00:10:31,239 --> 00:10:33,110
the wearing of
these casual slacks,
239
00:10:33,110 --> 00:10:34,677
no one will be able
to recognize us.
240
00:10:34,677 --> 00:10:37,680
We will kill the
Western infidel
241
00:10:37,680 --> 00:10:38,725
with liver failure.
242
00:10:38,725 --> 00:10:41,336
One half-price
bourbon shot a time.
243
00:10:41,336 --> 00:10:43,381
Only between the hours
of four and five pm.
244
00:10:43,381 --> 00:10:45,688
The hour of happiness,
that is our
245
00:10:45,688 --> 00:10:47,211
greatest weapon!
246
00:10:54,654 --> 00:10:56,699
Would your bald friend
there like a drink?
247
00:10:56,699 --> 00:10:59,920
Yeah sure,
make it a triple.
248
00:11:00,834 --> 00:11:01,835
It is a shame that the
trafficking of babies
249
00:11:01,835 --> 00:11:04,707
is illegal in this
country of mine,
250
00:11:04,707 --> 00:11:07,667
which I have
always lived.
251
00:11:07,667 --> 00:11:08,711
What did you
just say?
252
00:11:08,711 --> 00:11:09,625
Ahhh-
253
00:11:09,625 --> 00:11:11,279
Two for one
bourbon shots.
254
00:11:11,279 --> 00:11:12,802
Babies drink free.
255
00:11:12,802 --> 00:11:13,542
No, no,
that thing about
256
00:11:13,542 --> 00:11:14,543
selling kid's.
257
00:11:14,543 --> 00:11:16,197
White ones
used to fetch
258
00:11:16,197 --> 00:11:17,677
a very good price,
259
00:11:19,287 --> 00:11:20,505
a very good
price indeed,
260
00:11:20,505 --> 00:11:22,377
they did.
261
00:11:22,377 --> 00:11:24,727
Ya, that's it,
if I get caught
262
00:11:24,727 --> 00:11:26,686
trying to sell you,
child services
263
00:11:26,686 --> 00:11:27,730
will be all over me,
you'll go to some
264
00:11:27,730 --> 00:11:31,908
do-gooder and Fitzy's
back in action.
265
00:11:34,824 --> 00:11:36,913
[baby cries]
266
00:11:39,786 --> 00:11:41,962
He did not
recognize us.
267
00:11:41,962 --> 00:11:44,312
Not a chance.
268
00:11:44,312 --> 00:11:45,835
What are you so
stressed out about?
269
00:11:48,925 --> 00:11:49,709
What am I?
270
00:11:49,709 --> 00:11:51,667
A mechanic?
271
00:11:51,667 --> 00:11:52,668
A man?
272
00:11:52,668 --> 00:11:53,669
I always wanted
to be a smurf.
273
00:11:53,669 --> 00:11:55,018
Hey Josh, Josh,
say a guy wanted to
274
00:11:55,018 --> 00:11:56,237
get caught trying
to sell a kid...
275
00:11:56,237 --> 00:11:58,326
You can't sell
your baby!
276
00:11:58,326 --> 00:11:59,240
Can you swap him
for drugs?
277
00:11:59,240 --> 00:11:59,762
Yes, yes
you can.
278
00:11:59,762 --> 00:12:00,850
Good.
279
00:12:00,850 --> 00:12:01,764
Go get your stash,
and flag down a cop.
280
00:12:01,764 --> 00:12:03,113
Flag down my stash,
get a cop.
281
00:12:03,113 --> 00:12:04,071
On it!
282
00:12:04,071 --> 00:12:06,769
Officer!
Over here!
283
00:12:06,769 --> 00:12:07,770
Hey! Officer!
284
00:12:07,770 --> 00:12:09,119
Oh Richard,
can you settle
285
00:12:09,119 --> 00:12:10,773
a disagreement?
286
00:12:10,773 --> 00:12:13,123
This nice lady
clearly needs a car,
287
00:12:13,123 --> 00:12:14,734
but seems to think
that she doesn't.
288
00:12:14,734 --> 00:12:15,691
Kooky, eh?
289
00:12:15,691 --> 00:12:17,693
I'm just browsing, actually.
290
00:12:17,693 --> 00:12:18,825
I really should
be going.
291
00:12:18,825 --> 00:12:20,827
[baby giggles]
292
00:12:20,827 --> 00:12:24,352
Oh my gosh,
is he yours?
293
00:12:24,352 --> 00:12:25,919
Let me see
the little guy.
294
00:12:25,919 --> 00:12:27,703
Ha ha ha - free with
every purchase.
295
00:12:27,703 --> 00:12:29,749
Richard is a
single father.
296
00:12:29,749 --> 00:12:30,967
The most loving
single father on
297
00:12:30,967 --> 00:12:31,968
dealership row.
298
00:12:31,968 --> 00:12:33,404
A real
family man.
299
00:12:33,404 --> 00:12:34,971
Hi, handsome boy.
300
00:12:34,971 --> 00:12:38,932
You have got
beautiful eyes,
301
00:12:38,932 --> 00:12:41,325
just like your daddy.
302
00:12:41,325 --> 00:12:43,806
Hi.
303
00:12:43,806 --> 00:12:45,373
Hi there.
304
00:12:45,373 --> 00:12:47,767
Hello cutie pie.
305
00:12:47,767 --> 00:12:49,333
Aww,
big smiles.
306
00:12:49,333 --> 00:12:53,468
[♪ Let it be
dear Lord ♪]
307
00:12:53,468 --> 00:12:54,251
[cash register bell]
308
00:12:54,251 --> 00:12:56,558
[♪ Let it beeee ]
309
00:12:56,558 --> 00:13:01,606
[♪ Just a closer walk
with the-eeee ♪]
310
00:13:01,606 --> 00:13:02,390
Well that
was magic.
311
00:13:02,390 --> 00:13:03,652
Baby's first sale.
312
00:13:03,652 --> 00:13:04,827
And possibly a
violation of
313
00:13:04,827 --> 00:13:06,002
child labour laws.
314
00:13:06,002 --> 00:13:07,830
What's one thing
no other dealer on
315
00:13:07,830 --> 00:13:09,049
this strip has?
316
00:13:09,049 --> 00:13:11,181
Drug addiction and
a Napoleon complex?
317
00:13:11,181 --> 00:13:12,443
Fresh meat,
face-vagina.
318
00:13:12,443 --> 00:13:13,836
We're re-branding.
319
00:13:13,836 --> 00:13:15,795
"Fitzpatrick
Family Motors."
320
00:13:15,795 --> 00:13:18,319
Kid's a shit-sack,
but he can sling tin.
321
00:13:18,319 --> 00:13:19,842
Yay, Daddy!
322
00:13:19,842 --> 00:13:21,844
Five.
323
00:13:21,844 --> 00:13:23,063
I got two kilos
of biker meth.
324
00:13:23,063 --> 00:13:25,239
Is that enough
to buy the baby?
325
00:13:25,239 --> 00:13:26,675
Really,
Fitzpatrick?
326
00:13:26,675 --> 00:13:27,763
You have the right
to shut the fuck up
327
00:13:27,763 --> 00:13:28,982
baby trafficker.
328
00:13:28,982 --> 00:13:30,853
Ya!
329
00:13:30,853 --> 00:13:31,767
I got the kid.
330
00:13:31,767 --> 00:13:32,333
Be careful
with the baby.
331
00:13:32,333 --> 00:13:33,203
Fuck.
332
00:13:33,203 --> 00:13:34,378
Spread em like
you like it.
333
00:13:34,378 --> 00:13:35,815
Douche bag.
334
00:13:37,817 --> 00:13:39,775
Joyce, may I
call you Joyce?
335
00:13:39,775 --> 00:13:41,342
No.
336
00:13:41,342 --> 00:13:42,909
Joyce, this is not
what it looks like.
337
00:13:42,909 --> 00:13:44,736
- Mr.
- Fitzpatrick
wasn't trying to
338
00:13:44,736 --> 00:13:47,348
sell his only child
for street drugs?
339
00:13:47,348 --> 00:13:49,741
Yep, it is what
it looks like.
340
00:13:49,741 --> 00:13:51,352
It wasn't real,
I was just
341
00:13:51,352 --> 00:13:52,614
joking around
with my friend.
342
00:13:52,614 --> 00:13:57,010
One Joshua McTaggart,
known drug dealer,
343
00:13:57,010 --> 00:13:58,620
military deserter -
344
00:13:58,620 --> 00:14:00,709
And murderer!
345
00:14:00,709 --> 00:14:02,842
A complete fabrication of
charges and waste
346
00:14:02,842 --> 00:14:04,278
of municipal time.
347
00:14:04,278 --> 00:14:05,714
Is that a perm?
348
00:14:05,714 --> 00:14:07,890
Ma'am, Richard's little
joke was just an attempt
349
00:14:07,890 --> 00:14:10,632
to find the baby a
happy and stable home.
350
00:14:10,632 --> 00:14:12,025
Which he is now
willing to provide.
351
00:14:13,591 --> 00:14:14,679
So now you
want the kid?
352
00:14:14,679 --> 00:14:16,420
Yeah.
353
00:14:16,420 --> 00:14:18,640
What's your deal,
Fitzpatrick?
354
00:14:18,640 --> 00:14:21,251
C'mon,
your honor.
355
00:14:21,251 --> 00:14:22,470
The babies mother
abandoned the
356
00:14:22,470 --> 00:14:23,036
little guy.
357
00:14:23,036 --> 00:14:23,906
Get back here.
358
00:14:23,906 --> 00:14:25,516
We're doing
the best we can.
359
00:14:25,516 --> 00:14:26,691
I'm all he has.
360
00:14:26,691 --> 00:14:29,129
I am his home.
361
00:14:29,129 --> 00:14:31,087
I'm going to call
bullshit on that.
362
00:14:31,087 --> 00:14:32,915
Bull-true!
363
00:14:32,915 --> 00:14:35,352
Okay, I'll send a
case worker for a
364
00:14:35,352 --> 00:14:36,788
home visit today.
365
00:14:36,788 --> 00:14:39,139
You can prove this baby
has a stable and loving
366
00:14:39,139 --> 00:14:40,662
family environment.
367
00:14:40,662 --> 00:14:42,838
You bet your
sweet ass he does.
368
00:14:42,838 --> 00:14:45,145
Or my name isn't Richard
Fucking Fitzpatrick.
369
00:14:46,798 --> 00:14:48,148
His middle name
is actually Lance.
370
00:14:48,148 --> 00:14:49,279
Ha ha ha.
371
00:14:49,279 --> 00:14:50,672
Did you know that?
372
00:14:50,672 --> 00:14:51,760
Lance.
373
00:14:52,979 --> 00:14:54,676
Richard, Grandma Alice
would be proud.
374
00:14:54,676 --> 00:14:56,547
Yeah? Where's the ho-bag
now that I need
375
00:14:56,547 --> 00:14:57,897
some babysitting?
376
00:14:57,897 --> 00:14:59,811
Josh, go collect a
bunch of crap the babies
377
00:14:59,811 --> 00:15:01,204
going to need
in its...
378
00:15:01,204 --> 00:15:02,466
place where a
baby sleeps.
379
00:15:02,466 --> 00:15:03,293
A spaceship?
380
00:15:03,293 --> 00:15:04,251
Yeah, whatever.
381
00:15:04,251 --> 00:15:05,165
Just make sure
it's not pink.
382
00:15:05,165 --> 00:15:06,253
On it!
383
00:15:06,253 --> 00:15:06,862
Richard, as much as
I like to be the
384
00:15:06,862 --> 00:15:07,994
voice of optimism,
385
00:15:07,994 --> 00:15:09,212
where are we supposed
to find a house
386
00:15:09,212 --> 00:15:10,648
with no money,
no one to vouch for us and--
387
00:15:10,648 --> 00:15:14,565
No, no, dear God,
please no!
388
00:15:14,565 --> 00:15:16,741
[doorbell]
389
00:15:16,741 --> 00:15:17,612
Dream on.
390
00:15:17,612 --> 00:15:18,743
Fuck, Mom.
391
00:15:18,743 --> 00:15:20,571
I gotta find a home
for the kid by four,
392
00:15:20,571 --> 00:15:22,225
or Child Services is
going to take him away.
393
00:15:22,225 --> 00:15:23,444
Sweet.
394
00:15:23,444 --> 00:15:24,662
I used to have to
pay to get you brats
395
00:15:24,662 --> 00:15:25,794
off my hands.
396
00:15:25,794 --> 00:15:27,187
It's not even
your fucking house.
397
00:15:27,187 --> 00:15:28,753
Grandma Alice
ever comes by,
398
00:15:28,753 --> 00:15:29,754
I'll be sure to
thank her for the
399
00:15:29,754 --> 00:15:31,278
Social Security checks.
400
00:15:31,278 --> 00:15:33,236
Mrs. Fitzpatrick,
Richard does not want
401
00:15:33,236 --> 00:15:34,455
the baby to
be taken away.
402
00:15:34,455 --> 00:15:36,196
He's attempting to
follow the example
403
00:15:36,196 --> 00:15:37,719
of Grandma Alice,
and be a family man.
404
00:15:37,719 --> 00:15:39,025
Oh, Alice.
405
00:15:39,025 --> 00:15:40,548
Always going on
about her pills.
406
00:15:40,548 --> 00:15:42,811
Heart condition this,
heart condition that -
407
00:15:42,811 --> 00:15:44,030
if it weren't
for the free digs,
408
00:15:44,030 --> 00:15:45,161
I'd track her
down and I'd
409
00:15:45,161 --> 00:15:46,380
kill her myself.
410
00:15:46,380 --> 00:15:48,121
I got to get the
dealership back on track,
411
00:15:48,121 --> 00:15:50,950
and this kid.
he's our angle.
412
00:15:53,039 --> 00:15:55,128
What's my cut?
413
00:15:55,128 --> 00:15:57,739
One helping of tender
heart felt knowledge
414
00:15:57,739 --> 00:15:58,653
that you didn't
ruin another
415
00:15:58,653 --> 00:16:00,220
Fitzpatrick
child's life!
416
00:16:00,220 --> 00:16:01,612
Suck it, stretch.
417
00:16:01,612 --> 00:16:05,138
Two hits of crank
and some lip balm?
418
00:16:07,314 --> 00:16:08,489
Fine.
419
00:16:08,489 --> 00:16:13,624
[♪ ♪]
420
00:16:13,624 --> 00:16:16,062
Ah, homey.
421
00:16:16,062 --> 00:16:18,020
[snoring]
422
00:16:18,020 --> 00:16:19,935
What the fuck is
he doing here?!
423
00:16:19,935 --> 00:16:21,632
Ah, shit showed up
with a sob story,
424
00:16:21,632 --> 00:16:22,633
a forty of
scotch and a
425
00:16:22,633 --> 00:16:24,113
Viagra prescription.
426
00:16:24,113 --> 00:16:25,854
Thinks somebody's
trying to sabotage
427
00:16:25,854 --> 00:16:27,029
the new dealership.
428
00:16:27,029 --> 00:16:28,422
You swore you wouldn't
talk to him again
429
00:16:28,422 --> 00:16:29,640
after the church scam.
430
00:16:29,640 --> 00:16:32,687
Well at least someone
appreciates my assets.
431
00:16:32,687 --> 00:16:34,776
Well, a kindly grandpa
would reflect well
432
00:16:34,776 --> 00:16:36,821
with child services.
433
00:16:37,822 --> 00:16:38,823
Fine.
434
00:16:40,695 --> 00:16:41,348
Don't just
stand there,
435
00:16:41,348 --> 00:16:42,566
grab a leg!
436
00:16:45,178 --> 00:16:46,962
Take him,
TAKE HIM!
437
00:16:52,968 --> 00:16:54,970
Okay,
here we go,
438
00:16:54,970 --> 00:16:55,797
Come on
old man.
439
00:16:55,797 --> 00:16:57,538
Oh fuck
he's heavy.
440
00:16:57,538 --> 00:16:59,583
It's right
up there.
441
00:17:03,500 --> 00:17:04,414
Eh Fuck!
442
00:17:04,414 --> 00:17:05,763
Meghan was always
in charge of
443
00:17:05,763 --> 00:17:07,069
sobering up
the old man.
444
00:17:07,069 --> 00:17:08,723
You were my specialty.
445
00:17:08,723 --> 00:17:09,506
Ah, that's nice.
446
00:17:09,506 --> 00:17:10,681
A mother-son
memory!
447
00:17:10,681 --> 00:17:12,292
Careful, the book
can cause nosebleeds.
448
00:17:12,292 --> 00:17:13,641
What?
449
00:17:13,641 --> 00:17:14,903
Whoa-ha!
450
00:17:14,903 --> 00:17:16,774
[moaning]
451
00:17:16,774 --> 00:17:17,732
Uncle Josh to
the rescue.
452
00:17:17,732 --> 00:17:19,908
Not a zombie,
what's up, Mrs. F
453
00:17:19,908 --> 00:17:20,952
Oh great.
454
00:17:20,952 --> 00:17:22,302
Just like when
you were a kid.
455
00:17:22,302 --> 00:17:23,694
Inviting every degenerate
in the neighborhood
456
00:17:23,694 --> 00:17:25,087
to come and
eat our food.
457
00:17:25,087 --> 00:17:26,654
If by food,
you mean cigarettes
458
00:17:26,654 --> 00:17:27,698
and diet pills.
459
00:17:27,698 --> 00:17:29,004
Alright, you keep
an eye on the kid.
460
00:17:29,004 --> 00:17:31,528
And you, put on some
fucking clothes Grandma!
461
00:17:31,528 --> 00:17:34,836
Don't youever
call me that.
462
00:17:34,836 --> 00:17:44,585
[♪ ♪]
463
00:17:44,585 --> 00:17:46,717
Mama's got
a big stick.
464
00:17:46,717 --> 00:17:48,719
Do you have
a big stick?
465
00:17:48,719 --> 00:17:49,764
Oh yes!
466
00:17:54,464 --> 00:17:54,943
Get in.
467
00:17:54,943 --> 00:17:56,205
Fuck off.
468
00:17:56,205 --> 00:17:57,424
I think I have a
shot with my guard,
469
00:17:57,424 --> 00:17:58,990
and if he sees me
talking to you,
470
00:17:58,990 --> 00:17:59,556
I'm going to
be back on
471
00:17:59,556 --> 00:18:00,470
laundry duty.
472
00:18:00,470 --> 00:18:01,602
I need to
sober up Dad,
473
00:18:01,602 --> 00:18:03,038
and you're the
only one who knows how.
474
00:18:03,038 --> 00:18:04,431
Why should
I tell you?
475
00:18:04,431 --> 00:18:06,433
So I won't leave you
here in prison to rot
476
00:18:06,433 --> 00:18:07,912
after the
Botox wears off?
477
00:18:07,912 --> 00:18:09,349
Maybe I like it here.
478
00:18:09,349 --> 00:18:10,698
Huh?
479
00:18:10,698 --> 00:18:12,439
Maybe these people
accept me for who I am.
480
00:18:12,439 --> 00:18:13,527
Mika.
481
00:18:13,527 --> 00:18:14,354
Latisha.
482
00:18:14,354 --> 00:18:15,616
Mo-Reen.
483
00:18:15,616 --> 00:18:16,617
They're more of
a family than
484
00:18:16,617 --> 00:18:17,618
you and Mom and Dad
will ever be.
485
00:18:17,618 --> 00:18:19,533
Except for the
hep-C and crabs.
486
00:18:19,533 --> 00:18:20,969
Come on Meghan!
487
00:18:20,969 --> 00:18:22,275
I'll sign you
out for the day.
488
00:18:22,275 --> 00:18:23,711
I'll even spring for that
cheese that you like.
489
00:18:23,711 --> 00:18:24,755
A day?!
490
00:18:24,755 --> 00:18:26,453
I'm eligible
for house arrest.
491
00:18:26,453 --> 00:18:28,629
If you supervise
my release I'll get
492
00:18:28,629 --> 00:18:30,326
one of those awesome
ankle bracelet
493
00:18:30,326 --> 00:18:31,632
monitor thingy's.
494
00:18:31,632 --> 00:18:33,808
And then maybe
I'll think about
495
00:18:33,808 --> 00:18:35,592
helping you
wake Daddy up.
496
00:18:35,592 --> 00:18:37,028
But I still
want the cheese.
497
00:18:37,028 --> 00:18:37,942
Fuck!
498
00:18:37,942 --> 00:18:39,553
Take it or
leave it bro.
499
00:18:39,553 --> 00:18:41,990
I love it here.
500
00:18:41,990 --> 00:18:43,165
[snoring]
501
00:18:43,165 --> 00:18:45,167
Ok, as requested:
duct tape,
502
00:18:45,167 --> 00:18:47,604
four C-cell
batteries, tinfoil
503
00:18:47,604 --> 00:18:49,824
and one
vodka cooler...
504
00:18:49,824 --> 00:18:50,651
Though why he needs
more alcohol,
505
00:18:50,651 --> 00:18:51,521
I'll never know.
506
00:18:51,521 --> 00:18:52,522
The cooler's
for me, idiot.
507
00:18:52,522 --> 00:18:53,567
Oh.
508
00:18:53,567 --> 00:18:54,524
Now get out!
509
00:18:54,524 --> 00:18:55,612
I need space
to work my magic!
510
00:18:55,612 --> 00:18:56,526
Got it.
511
00:18:56,526 --> 00:18:57,571
God!
512
00:19:06,232 --> 00:19:08,582
I love you, Daddy,
and I will forever
513
00:19:08,582 --> 00:19:09,974
and ever and ever.
514
00:19:09,974 --> 00:19:16,242
AGHHHHHH!!!!!!
515
00:19:16,242 --> 00:19:17,199
Why should I help you?
516
00:19:17,199 --> 00:19:18,461
I'm the one
getting fucked here.
517
00:19:20,202 --> 00:19:22,248
Stop looking
at me, homo.
518
00:19:22,248 --> 00:19:23,553
Yeah, what's the
plan, asshole?
519
00:19:23,553 --> 00:19:25,338
You promised
me cheese.
520
00:19:25,338 --> 00:19:26,556
Whoa-whoa-whoa!
521
00:19:26,556 --> 00:19:27,601
How come she get's
cheese and we don't?
522
00:19:27,601 --> 00:19:28,993
You know,
I have company
523
00:19:28,993 --> 00:19:30,081
coming here
at five.
524
00:19:30,081 --> 00:19:31,300
No spectators,
if you know what I mean.
525
00:19:31,300 --> 00:19:32,388
We'll see
about that.
526
00:19:32,388 --> 00:19:33,868
Was that spectator
thing towards me?
527
00:19:33,868 --> 00:19:36,479
He told me
to come over.
528
00:19:36,479 --> 00:19:38,568
Shut your
fucking mouth!
529
00:19:38,568 --> 00:19:39,308
I just want
my cheese!
530
00:19:39,308 --> 00:19:42,877
[arguing and shouting]
531
00:19:42,877 --> 00:19:45,401
Ugh. I need a drink.
532
00:19:45,401 --> 00:19:56,195
[baby crying arguing]
533
00:19:56,195 --> 00:19:57,544
You don't know
how to be a family.
534
00:19:57,544 --> 00:19:58,240
You couldn't
find your dick
535
00:19:58,240 --> 00:19:59,241
with two hands.
536
00:19:59,241 --> 00:20:00,373
Give it up Larry.
537
00:20:00,373 --> 00:20:01,809
You want to know
what I know, mister?
538
00:20:01,809 --> 00:20:02,679
If I knew what
you knew,
539
00:20:02,679 --> 00:20:03,245
don't you think
I'd already
540
00:20:03,245 --> 00:20:04,028
fucking know it?
541
00:20:05,900 --> 00:20:07,945
Fair enough,
but what I know is
542
00:20:07,945 --> 00:20:10,687
this family is
like a used car.
543
00:20:10,687 --> 00:20:12,950
Yeah, it's an odd
assortment of rusty,
544
00:20:12,950 --> 00:20:14,387
broken parts,
but when you
545
00:20:14,387 --> 00:20:15,649
put it together,
it's got the
546
00:20:15,649 --> 00:20:17,259
potential
to drive.
547
00:20:17,259 --> 00:20:18,739
Until the
warranty runs out.
548
00:20:18,739 --> 00:20:20,523
Not my problem.
549
00:20:20,523 --> 00:20:22,264
It's a new era, Richard.
550
00:20:22,264 --> 00:20:24,788
Fitzpatrick
Family Motors.
551
00:20:25,920 --> 00:20:27,095
It's what
you do.
552
00:20:27,095 --> 00:20:28,314
It's what
you all do.
553
00:20:28,314 --> 00:20:29,750
You sell cars.
554
00:20:29,750 --> 00:20:31,360
And you are going to
continue that legacy
555
00:20:31,360 --> 00:20:32,535
or my name is not -
556
00:20:32,535 --> 00:20:33,449
Shut the fuck up -
557
00:20:33,449 --> 00:20:37,540
Larry.
558
00:20:37,540 --> 00:20:40,935
[call to order on the kazoo]
559
00:20:40,935 --> 00:20:42,023
Attention!
560
00:20:42,023 --> 00:20:43,807
Listen to
the cockswab.
561
00:20:43,807 --> 00:20:45,809
Josh, do you have
anything that can
562
00:20:45,809 --> 00:20:48,856
make his house smell
a little less illegal?
563
00:20:51,032 --> 00:20:51,685
Ohhh.
564
00:20:51,685 --> 00:20:53,121
Aurora Indica.
565
00:20:53,121 --> 00:20:54,557
Crossed with Afghan buds
and other Indica strains.
566
00:20:54,557 --> 00:20:55,428
Yes, yes.
567
00:20:55,428 --> 00:20:56,516
I've a California Skunk
568
00:20:56,516 --> 00:20:57,778
that can neutralize
the smell while
569
00:20:57,778 --> 00:21:00,084
simultaneously
providing a
570
00:21:00,084 --> 00:21:01,564
pleasant high.
571
00:21:01,564 --> 00:21:03,958
Huh, how
domestic of you.
572
00:21:05,525 --> 00:21:07,570
That's it!
573
00:21:07,570 --> 00:21:09,529
I'm a domestic god.
574
00:21:11,922 --> 00:21:12,619
You.
575
00:21:12,619 --> 00:21:13,228
Put on
some clothes.
576
00:21:13,228 --> 00:21:14,534
Yeah!
577
00:21:14,534 --> 00:21:16,187
I found this twinset
and string of pearls
578
00:21:16,187 --> 00:21:17,885
I took the liberty
of laying out for you.
579
00:21:17,885 --> 00:21:21,323
Those are
my anal beads.
580
00:21:21,323 --> 00:21:22,411
And you.
581
00:21:22,411 --> 00:21:23,978
Focus on what's
really important here.
582
00:21:23,978 --> 00:21:26,372
Cold. Hard. Cash.
583
00:21:26,372 --> 00:21:27,808
I can get
behind that.
584
00:21:27,808 --> 00:21:29,026
Okay, okay, okay,
what about me,
585
00:21:29,026 --> 00:21:30,071
what do I get?
586
00:21:30,071 --> 00:21:31,507
Oh yes, you are
actually welcome
587
00:21:31,507 --> 00:21:32,639
to leave.
588
00:21:34,336 --> 00:21:35,424
Oh that's funny!
589
00:21:35,424 --> 00:21:36,599
Oh, what's that?
590
00:21:36,599 --> 00:21:37,296
Oh, it's just
the sound of my
591
00:21:37,296 --> 00:21:38,688
ankle monitor - Ah!
592
00:21:38,688 --> 00:21:40,211
[thud]
593
00:21:40,211 --> 00:21:46,696
[laughs]
594
00:21:46,696 --> 00:22:34,483
[♪ ♪]
595
00:22:34,483 --> 00:22:35,441
Look, Mom.
596
00:22:35,441 --> 00:22:36,703
King Kong cock.
597
00:22:38,444 --> 00:22:39,227
Josh?
598
00:22:39,227 --> 00:22:40,402
Yeah.
599
00:22:40,402 --> 00:22:40,968
Grab a hold.
600
00:22:40,968 --> 00:22:49,019
[♪ ♪]
601
00:22:49,019 --> 00:22:50,194
[baby cries]
602
00:22:50,194 --> 00:22:51,370
Oh oh oh
oh oh oh!
603
00:22:51,370 --> 00:22:52,806
Its ok its
ok its ok.
604
00:22:52,806 --> 00:22:54,329
Give the kid
to Meghan
605
00:22:54,329 --> 00:22:55,330
There you go
606
00:22:55,330 --> 00:22:56,549
Can you get that
kid to shut up?
607
00:22:57,724 --> 00:22:58,289
Jesus.
608
00:23:00,204 --> 00:23:01,510
Oh the book.
609
00:23:01,510 --> 00:23:03,599
About face!
610
00:23:03,599 --> 00:23:05,514
Ok, good good good.
611
00:23:05,514 --> 00:23:07,168
Jesus, sit still,
will you old man?
612
00:23:07,168 --> 00:23:08,474
I'll sit still
when you blow me.
613
00:23:08,474 --> 00:23:10,606
It feels like
I got a SCUD missile
614
00:23:10,606 --> 00:23:12,173
in my pants.
615
00:23:12,173 --> 00:23:14,218
I'll tell them
you love kids.
616
00:23:14,218 --> 00:23:15,176
No no no.
617
00:23:15,176 --> 00:23:16,960
Perhaps not that,
not that!
618
00:23:16,960 --> 00:23:18,397
OK, here we go.
619
00:23:21,748 --> 00:23:23,489
So we're a
fucking family.
620
00:23:23,489 --> 00:23:24,751
Now what?
621
00:23:24,751 --> 00:23:26,405
A few words.
622
00:23:28,450 --> 00:23:30,452
We've finally come
together to give this
623
00:23:30,452 --> 00:23:33,499
baby a home and -
624
00:23:33,499 --> 00:23:35,152
And exploit his
ass to sell cars.
625
00:23:35,152 --> 00:23:38,721
[laughs]
626
00:23:38,721 --> 00:23:40,810
Solidarity!
627
00:23:40,810 --> 00:23:43,813
[♪ organ version of
A Closer Walk With Thee ♪]
628
00:23:43,813 --> 00:23:46,729
Grandma Alice,
when we find you,
629
00:23:46,729 --> 00:23:52,561
and bring you home,
you will be proud.
630
00:23:53,432 --> 00:23:55,956
Oi...
631
00:23:55,956 --> 00:23:57,131
Oh a camera!
632
00:23:57,131 --> 00:23:59,220
Camera, there must
be one somewhere.
633
00:23:59,220 --> 00:24:00,482
Stay, Cheese!
634
00:24:03,398 --> 00:24:04,878
I'll check
the basement.
635
00:24:04,878 --> 00:24:05,792
Take him!
636
00:24:05,792 --> 00:24:07,794
It's OK, come
here buddy.
637
00:24:11,798 --> 00:24:14,365
[♪ Choir Sings
Just a Closer Walk with Thee ♪]
638
00:24:14,365 --> 00:24:21,764
♪ I art weak but
thou art strong ♪
639
00:24:21,764 --> 00:24:29,511
♪ Jesus keep me
from all wrong ♪
640
00:24:29,511 --> 00:24:35,909
♪ I'll be satisfied
as long ♪
641
00:24:35,909 --> 00:24:44,918
♪ As I walk let me walk
close to thee ♪
642
00:24:44,918 --> 00:24:52,665
♪ Just a closer
walk with thee ♪
643
00:24:52,665 --> 00:25:00,237
♪ Grant it Jesus
is my plea ♪
644
00:25:00,237 --> 00:25:06,896
♪ Daily walking
close to thee ♪
645
00:25:06,896 --> 00:25:17,211
♪ Let it be, dear Lord,
let it be ♪
646
00:25:17,211 --> 00:25:18,255
[crunch]
647
00:25:35,272 --> 00:25:36,447
[gasps]
648
00:25:36,447 --> 00:25:38,580
Grandma Alice!
649
00:25:38,580 --> 00:25:46,283
♪ Let it be dear Lord
Let it be ♪
650
00:25:46,283 --> 00:25:50,113
Well, shockingly,
everything seems
651
00:25:50,113 --> 00:25:51,071
to be in order.
652
00:25:51,071 --> 00:25:57,556
[muffled shouting]
653
00:25:57,556 --> 00:26:00,994
I try and I try
and I try
654
00:26:00,994 --> 00:26:04,388
and I give and I give
and I give.
655
00:26:04,388 --> 00:26:05,476
What do you
want from Larry?
656
00:26:05,476 --> 00:26:07,435
Do you want my tie,
here you go,
657
00:26:07,435 --> 00:26:08,958
it's my
favorite tie.
658
00:26:08,958 --> 00:26:10,133
What do
you want?
659
00:26:10,133 --> 00:26:12,788
Do you want my
shirt off my back huh?
660
00:26:12,788 --> 00:26:15,312
Oh God,
Grandma Alice
661
00:26:15,312 --> 00:26:19,273
was the last good
Fitzpatrick and you
662
00:26:19,273 --> 00:26:21,362
left her in
the basement!
663
00:26:21,362 --> 00:26:23,320
In the basement!
664
00:26:23,320 --> 00:26:24,321
Oh, Oh God!
665
00:26:24,321 --> 00:26:25,932
There's a
basement?
666
00:26:25,932 --> 00:26:27,934
I'm sorry baby
with no name.
667
00:26:27,934 --> 00:26:30,545
There's no
goodness here.
668
00:26:30,545 --> 00:26:31,633
What do you
want from Larry?
669
00:26:31,633 --> 00:26:34,462
There is no
goodness here.
670
00:26:34,462 --> 00:26:35,332
Ahhh!
671
00:26:35,332 --> 00:26:37,421
NO GOODNESS HERE!
672
00:26:37,421 --> 00:26:38,597
Ahhhh!
673
00:26:38,597 --> 00:26:39,510
What do
you want?
674
00:26:39,510 --> 00:26:40,990
That guy
live here?
675
00:26:40,990 --> 00:26:42,426
[in unison]
No.
676
00:26:42,426 --> 00:26:43,732
Ah.
677
00:26:43,732 --> 00:26:45,299
We'll see you
next week.
678
00:26:45,299 --> 00:26:49,042
Ah, what do you
mean next week?
679
00:26:49,999 --> 00:26:51,305
Court-ordered
visits for
680
00:26:51,305 --> 00:26:52,654
the first
six months,
681
00:26:52,654 --> 00:26:54,003
Mr. Fitzpatrick.
682
00:26:54,003 --> 00:26:55,918
All Fitzpatricks
in the same home,
683
00:26:55,918 --> 00:26:58,486
so we can keep
an eye on you.
684
00:26:58,486 --> 00:27:03,099
Oh, and ah,
Judge Joyce -
685
00:27:03,099 --> 00:27:04,753
sends her best.
686
00:27:04,753 --> 00:27:07,887
[♪ Swinging Horn Instrumental
"Closer Walk with Thee" ♪]
687
00:27:07,887 --> 00:27:11,930
[♪ baby bawls ]
44113
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof