All language subtitles for BangladeshUprising

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:07,000 موسيقى 2 00:00:07,000 --> 00:00:12,000 مشاهد من اقتحام المحتجين في بنغلاديش 3 00:00:12,000 --> 00:00:17,000 لمقر إيقامة رئيسة الوزراء المستقيلة الشيخة حسينة 4 00:00:17,000 --> 00:00:22,000 والتي فرت من البلاد على متن مروحية إلى الجارة الهند 5 00:00:22,000 --> 00:00:25,000 بحسب ما أفادت التقارير. 6 00:00:25,000 --> 00:00:31,000 الإقتحام مشاهدين جاء بعد انتشار الأنباء عن فراري الشيخة حسينة 7 00:00:31,000 --> 00:00:37,000 التي حكمت البلاد لخمسة عشر عاما إثر الاحتجاجات المناهضة للحكومة 8 00:00:37,000 --> 00:00:41,000 والتي لم تهدأ وتيرتها منذ نحو شهر 9 00:00:41,000 --> 00:00:46,000 والتي بدأها طلاب احتجاجا على إجراءات التوظيف في القطاع العام. 10 00:00:46,000 --> 00:00:51,000 ثم توسعت للمطالبة بإسقاط الحكومة 11 00:00:51,000 --> 00:00:57,000 وسقط فيها المزيد من القتلة بيتجاوز عددهم حتى اللحظة 400 شخص. 12 00:00:57,000 --> 00:01:03,000 وكان مصدر مقرب من حسينة قد صرح في وقت سابق لويكالة فرانس برس 13 00:01:03,000 --> 00:01:07,000 بأنها غادرت قصرها إلى مكان أكثر أمانا 14 00:01:07,000 --> 00:01:11,000 لتشير تقارير بعد ذلك أن هذا المكان هو الهند 15 00:01:11,000 --> 00:01:19,000 التي تعد أكبر حليفة لها منذ أن جاءت للسلطة عام 1996 16 00:01:19,000 --> 00:01:26,000 حيث أكدت سابقا الشيخ حسينة على أن الهند ساعدت منجلادش خلال حرب الاستقلال. 17 00:01:26,000 --> 00:01:30,000 المتظاهرون اقتحموا البرلمان 18 00:01:30,000 --> 00:01:36,000 وأحرقوا محطات تلفزيونية لإسقاط ما يصفونه بالحكم الاستبدادي 19 00:01:36,000 --> 00:01:42,000 بينما هاجم عدد منهم تماثيل لوالد حسينة الشيخ مجيب الرحمن 20 00:01:42,000 --> 00:01:47,000 واضرما أخرون النار في متحف مخصص للزعيم السابق 21 00:01:47,000 --> 00:01:55,000 لتلتهم السنة اللهب الصورة في مشهد لم يكن من الممكن تخيله قبل ساعات فقط 22 00:01:55,000 --> 00:02:01,000 عندما كانت حسينة تحظى بدعم القوات الأمنية التي غيرت موقفها. 23 00:02:01,000 --> 00:02:10,000 خرج قائد الجيش في بنغلادش وقر زمان ليعلن استقالة الشيخة حسينة وتشكيل حكومة مؤقتة. 24 00:02:11,000 --> 00:02:17,000 استقالت رئيسة الوزراء الموقرة من منصبها 25 00:02:17,000 --> 00:02:22,000 وسنقم بتشكيل حكومة مؤقتة في الوقت الحالي لإدارة البلاد 26 00:02:22,000 --> 00:02:27,000 لقد دعونا زعماء كل الأحزاب السياسية وأجرى نقاشات 27 00:02:27,000 --> 00:02:31,000 أرجو منكم أن تحافظوا على ثقتكم في الجيش 28 00:02:31,000 --> 00:02:35,000 أنا أتحمل المسؤولية وأعدوا بحماية البلاد 29 00:02:35,000 --> 00:02:42,000 رئيس بنغلادش محمد شهاب الدين أمر بالإفراج عن رئيسة الوزراء السابقة 30 00:02:42,000 --> 00:02:49,000 وزعيمة المعارضة خالدة ضياء وكذلك عن الذين اعتقلوا خلال الاحتجاجات 31 00:02:49,000 --> 00:02:54,000 وذلك بعد ساعات من مغادرة رئيسة الوزراء الشيخة حسينة البلاد 32 00:02:54,000 --> 00:03:00,000 مشاهدين خالدة هي أول امرأة تتولى رئاسة الوزراء في بنغلادش 33 00:03:00,000 --> 00:03:06,000 وكانت سابقا حليفة لحسينة قبل أن تتحول لمنافستها الشريسة 34 00:03:06,000 --> 00:03:12,000 خالدة دخلت السجن ابانا حكم حسينة التي حملتها تهم الفساد 35 00:03:12,000 --> 00:03:17,000 لتخضع للإقامة الجبرية تارة وتسجن في أخرى 36 00:03:17,000 --> 00:03:24,000 الرئيس حل أيضا لبرلمان وهو مطلب رئيس لقادة الاحتجاجات الطلبية 37 00:03:24,000 --> 00:03:27,000 وحزب بنغلادش الوطني المعارض 38 00:03:27,000 --> 00:03:33,000 ويتوقع أن يجتمع وقر زمان مع قادة الاحتجاجات الطلبية لبحث مطلبهم 39 00:03:33,000 --> 00:03:39,000 المتمثل في تولي محمد يونس الحائز على جائزة نوبل الحكومة الموقتة 40 00:03:39,000 --> 00:03:49,000 ساجيب وزيت جوي نجل الشيخة حسينة صرح لبي بي سي بأن والدته لن تعود إلى الساحة السياسية 41 00:03:49,000 --> 00:03:57,000 قائلا إنها محبطة للغاية بعد كل عملها الشاق لأن الأقلية ثارت ضدها على حد تعبيره 42 00:03:57,000 --> 00:04:03,000 وفي دفاعه عن والدته قال إن الشيخة حسينة قلبت بنغلادش شئسا على عقب 43 00:04:03,000 --> 00:04:08,000 كان الدولة فقيرة والليوم تعود واحدة من النمور الصاعدة في آسيا 44 00:04:08,000 --> 00:04:13,000 رافضا لاتهمات الموجهة للحكومة بالتعامل القاسي مع المحتجين 45 00:04:13,000 --> 00:04:20,000 وقائلا إن هناك عناصر من الشرطة تعرضوا للضرب حتى الموت على حد تعبيره 46 00:04:20,000 --> 00:04:26,000 لكن من هي الشيخة حسينة؟ نتعرف عليها أكثر في هذا التقرير 47 00:05:43,000 --> 00:05:49,000 اشتركوا في القناة 6134

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.