All language subtitles for SPSC14
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,320 --> 00:00:17,320
ใฉใคใ
2
00:00:17,760 --> 00:00:19,540
ๅงใๅฅฝใใงใใ
3
00:00:21,000 --> 00:00:22,000
ๅฐใ
4
00:00:22,170 --> 00:00:23,616
ไผใพใฏ
5
00:00:24,300 --> 00:00:25,300
๏ผ
6
00:00:25,830 --> 00:00:26,985
ใๆญ่ฟ
7
00:00:40,080 --> 00:00:42,626
ๅ็ดไผ้ใๆดใใ
8
00:00:42,870 --> 00:00:44,850
ไฟบใฏไปใฎใใคใใฏๅฐใใฌใใซ
9
00:00:44,880 --> 00:00:46,660
ใ้ใๆถใใ
10
00:00:50,757 --> 00:00:52,001
ใใฃใกใ
11
00:00:55,800 --> 00:00:56,800
ใใใ
12
00:01:05,160 --> 00:01:06,719
ใไธ่ถณใใฆ
13
00:01:07,020 --> 00:01:09,353
ใชใผใใ ใใฎใใพใ
14
00:01:12,548 --> 00:01:13,548
ใใ
15
00:01:14,822 --> 00:01:15,822
ใใ
16
00:01:24,478 --> 00:01:24,798
ใญใ
17
00:01:25,305 --> 00:01:25,634
ใญใ
18
00:01:25,770 --> 00:01:26,948
ใ ใฃใ
19
00:01:27,510 --> 00:01:29,050
ใงใใใฐๆฆใญ
20
00:01:41,940 --> 00:01:43,540
ๆฐใงใใ
21
00:01:44,610 --> 00:01:45,390
็น้
22
00:01:45,510 --> 00:01:46,050
ใฉใคใ
23
00:01:46,103 --> 00:01:46,590
่ฉฆๅ
24
00:01:46,980 --> 00:01:48,520
ใๅใฏ
25
00:01:57,510 --> 00:01:59,535
ๅฝใใใชใใใฐใใใ ใใ
26
00:01:59,850 --> 00:02:00,850
ใใใผ
27
00:02:07,021 --> 00:02:09,063
ใใใใ
28
00:02:09,696 --> 00:02:10,060
ใใ
29
00:02:10,184 --> 00:02:11,184
ใใ
30
00:02:27,810 --> 00:02:29,280
ใใผ
31
00:02:32,829 --> 00:02:33,240
ๅ
32
00:02:33,660 --> 00:02:34,020
็ท็
33
00:02:34,530 --> 00:02:34,829
ๅ ดใฎ
34
00:02:35,238 --> 00:02:36,700
็ฉบๆฐใง
35
00:02:45,810 --> 00:02:46,810
ใใ
36
00:02:47,646 --> 00:02:47,759
ใ
37
00:02:47,887 --> 00:02:48,887
ๆใ็ฅใ
38
00:02:49,890 --> 00:02:52,076
้ขจๆฏใญใผ
39
00:03:02,998 --> 00:03:04,630
ใใใใใใ
40
00:03:05,040 --> 00:03:08,280
ใใผใ
41
00:03:12,877 --> 00:03:15,048
ใใ
42
00:03:28,200 --> 00:03:29,520
ใใใ
43
00:03:32,193 --> 00:03:32,433
ใญใ
44
00:03:32,762 --> 00:03:33,003
ใญใ
45
00:03:33,181 --> 00:03:33,665
ใญใใญใ
46
00:03:34,344 --> 00:03:34,592
ใญใ
47
00:03:34,797 --> 00:03:34,984
ใญใ
48
00:03:35,309 --> 00:03:36,309
ใญใ
49
00:03:50,640 --> 00:03:53,517
ใใผใ
50
00:03:55,680 --> 00:03:59,939
ใใผใ
51
00:04:36,000 --> 00:04:39,000
ใใผใ
52
00:04:50,160 --> 00:04:52,476
ใใผ
53
00:04:53,520 --> 00:04:55,455
ใใผ
54
00:05:04,800 --> 00:05:06,096
ใใใ
55
00:05:28,144 --> 00:05:30,845
ใใผ
56
00:05:57,120 --> 00:05:58,120
ใใใ
57
00:06:36,420 --> 00:06:37,420
ๆฏ
58
00:06:38,280 --> 00:06:39,280
ใงใ
59
00:06:43,920 --> 00:06:47,760
ใใผ
60
00:07:19,541 --> 00:07:20,541
ใฏใ
61
00:07:28,379 --> 00:07:29,598
ใใใใพใ
62
00:08:17,430 --> 00:08:17,793
ใญใ
63
00:08:17,820 --> 00:08:19,140
ใฐๆผใใใคใใ
64
00:08:20,160 --> 00:08:22,530
ใใผใ
65
00:08:32,160 --> 00:08:33,308
ใฃใฆใใ
66
00:08:34,050 --> 00:08:35,050
ๅ่ก
67
00:08:37,830 --> 00:08:38,830
ใใใ
68
00:08:47,280 --> 00:08:48,280
ใใใผ
69
00:09:01,887 --> 00:09:02,969
ใชใ
70
00:09:12,120 --> 00:09:13,120
ใใใช
71
00:09:37,680 --> 00:09:38,070
ใญใ
72
00:09:38,284 --> 00:09:39,284
ใญใ
73
00:10:01,710 --> 00:10:02,710
ใง
74
00:10:04,800 --> 00:10:05,800
ๅทฅๅ
ท
75
00:10:06,360 --> 00:10:07,360
ใใใ
76
00:10:24,304 --> 00:10:25,681
็ตใใใ
77
00:10:38,614 --> 00:10:39,817
ใใ
78
00:10:40,770 --> 00:10:40,920
ใช
79
00:10:41,670 --> 00:10:41,970
ไฝ
80
00:10:42,270 --> 00:10:42,359
ใ
81
00:10:42,656 --> 00:10:43,656
ใญใ
82
00:10:56,460 --> 00:11:00,085
ใใใ
83
00:11:08,280 --> 00:11:09,280
ๆ
84
00:11:10,440 --> 00:11:11,760
ใใใใใผ
85
00:11:14,460 --> 00:11:16,800
ใใ
86
00:11:17,520 --> 00:11:20,547
ใฏใ
87
00:11:27,330 --> 00:11:29,593
ๆๆใใใฆ
88
00:11:41,765 --> 00:11:43,950
ใใ
89
00:11:54,960 --> 00:11:55,349
็พๅณใใ
90
00:11:55,709 --> 00:11:56,709
็นฐใ่ฟใ
91
00:12:17,720 --> 00:12:24,818
ใ
92
00:12:36,480 --> 00:12:37,480
ใญใ
93
00:12:37,838 --> 00:12:38,838
ใญใ
94
00:12:39,158 --> 00:12:40,158
ใญใ
95
00:12:42,000 --> 00:12:43,000
ใญใ
96
00:13:04,357 --> 00:13:05,357
ใฏใ
97
00:13:10,500 --> 00:13:11,717
ใใญใผ
98
00:13:12,446 --> 00:13:13,446
ใญใ
99
00:13:13,811 --> 00:13:14,811
ใใ
100
00:13:19,713 --> 00:13:20,713
ใฏใผ
101
00:13:30,539 --> 00:13:31,539
ๆใใ
102
00:13:34,290 --> 00:13:35,560
ๅงใฌ
103
00:13:36,360 --> 00:13:37,360
ใงใ
104
00:13:43,500 --> 00:13:44,950
ๆฐๆฅ
105
00:13:55,740 --> 00:13:56,275
ใใฃใใ
106
00:13:56,649 --> 00:13:56,989
ใญใ
107
00:13:57,370 --> 00:13:57,670
ใญใ
108
00:13:58,375 --> 00:13:58,588
ใญใ
109
00:13:59,340 --> 00:14:00,340
ใ
110
00:14:09,778 --> 00:14:10,050
ใญใ
111
00:14:10,710 --> 00:14:12,358
ใญใใใชใใผใธ
112
00:14:12,720 --> 00:14:13,720
ใงใ
113
00:14:15,390 --> 00:14:15,671
ใญใ
114
00:14:16,312 --> 00:14:17,312
ใญใ
115
00:14:22,673 --> 00:14:23,955
ใชใ
116
00:14:24,894 --> 00:14:25,894
ใใ
117
00:14:26,850 --> 00:14:27,850
้ใ
118
00:14:31,140 --> 00:14:32,140
ใชใ
119
00:14:43,470 --> 00:14:44,470
๏ผช
120
00:14:44,970 --> 00:14:45,970
ใ
121
00:15:03,780 --> 00:15:05,710
ใใฃใใใคใ
122
00:15:14,130 --> 00:15:15,430
ใใใชใใ
123
00:15:21,540 --> 00:15:22,765
ๅซใ
124
00:15:41,160 --> 00:15:42,418
ใใใ
125
00:15:48,030 --> 00:15:49,690
ๅคใใใ
126
00:15:50,160 --> 00:15:51,160
ๆผใใ
127
00:15:57,529 --> 00:15:58,529
ใชใ
128
00:16:15,030 --> 00:16:16,030
ใใใช
129
00:16:18,870 --> 00:16:19,870
ใชใ
130
00:16:22,260 --> 00:16:22,920
ใชใ
131
00:16:23,198 --> 00:16:27,510
ใชใใชใ
132
00:16:27,759 --> 00:16:29,580
ใชใ
133
00:16:36,900 --> 00:16:38,245
ใใใ
134
00:16:41,400 --> 00:16:43,890
ใฏใ
135
00:16:58,410 --> 00:16:59,410
ใใพใ
136
00:17:10,080 --> 00:17:13,800
ใใผใ
137
00:17:15,120 --> 00:17:17,400
ใใผใ
138
00:17:21,569 --> 00:17:21,810
ใชใณ
139
00:17:21,810 --> 00:17:22,058
ใฉใคใณ
140
00:17:22,058 --> 00:17:23,058
ใใ
141
00:17:23,850 --> 00:17:25,290
ไธใง่จผๆ ็ใพใใใใ
142
00:17:25,425 --> 00:17:25,879
ใใใจ
143
00:17:26,301 --> 00:17:28,530
ใใๅซใฎๆฐ่ณชใใใใ
144
00:17:28,860 --> 00:17:29,880
ใญใผ
145
00:17:33,630 --> 00:17:34,630
ๅฐ้
146
00:17:34,950 --> 00:17:35,950
ใใ
147
00:17:36,840 --> 00:17:39,030
ๅใๅบ้ฃใ
148
00:17:39,450 --> 00:17:40,450
ๆ่ฆ
149
00:17:41,550 --> 00:17:42,730
ใ ใใชใ
150
00:17:46,020 --> 00:17:47,352
ใใฏใใใใใ
151
00:17:47,670 --> 00:17:49,260
ๅฝผๆฅฝใชใใฎใ ใจใใใ
152
00:17:49,920 --> 00:17:50,369
ใฉใใใ
153
00:17:50,643 --> 00:17:52,030
ใไฝฟใใชใ
154
00:17:52,770 --> 00:17:54,640
ไฝฟใใชใใฎใ ใชใ
155
00:17:54,810 --> 00:17:55,170
ใชใใฐ
156
00:17:55,800 --> 00:17:57,730
ๅฝผใใฎ่ฉณ็ดฐใฏ
157
00:18:07,230 --> 00:18:08,950
่จใใใใชใฃใใฎใงใ
158
00:18:09,810 --> 00:18:10,810
ใใผใซ
159
00:18:11,430 --> 00:18:12,790
ใๆใใใ
160
00:18:15,268 --> 00:18:16,540
ใฏใใใชใ
161
00:18:25,560 --> 00:18:26,880
ใใ
162
00:18:36,210 --> 00:18:37,020
ๆฑๅฐไผๆฅญ
163
00:18:37,235 --> 00:18:38,235
่
164
00:18:39,090 --> 00:18:40,540
ใๅฒๅใงใ
165
00:18:42,761 --> 00:18:42,863
ใญใ
166
00:18:43,020 --> 00:18:44,020
ใ
167
00:18:46,410 --> 00:18:48,523
ๆใใใใฎใฏไฝใใชใใ
168
00:19:20,280 --> 00:19:21,280
ใใใ
169
00:19:46,803 --> 00:19:48,060
ใ
170
00:19:53,880 --> 00:19:55,360
่ฆไบใช
171
00:19:55,830 --> 00:19:57,640
ๆใๆใๆใใใกใใฃใใ
172
00:20:01,200 --> 00:20:02,740
ใซใใใใญใผ
173
00:20:04,050 --> 00:20:05,892
ใใจใฏ็งใ
174
00:20:07,040 --> 00:20:07,280
ใจ
175
00:20:07,430 --> 00:20:07,760
ใฏใ
176
00:20:08,090 --> 00:20:09,300
ใใใ็ฅ
177
00:20:13,670 --> 00:20:14,030
ใใใ
178
00:20:14,150 --> 00:20:15,150
ใ
179
00:20:26,840 --> 00:20:27,650
ใฉใใใใฎ
180
00:20:27,800 --> 00:20:29,160
ใใฎๅ ค้ฒ
181
00:20:31,310 --> 00:20:34,200
ใฉใใใๆด่ปใๆฅใใพใงใใชใใใ
182
00:20:43,670 --> 00:20:44,270
ใใผใใผ
183
00:20:44,270 --> 00:20:45,483
ใฏใญใ
184
00:20:46,430 --> 00:20:47,780
ใใฎ็จๅบฆใฎๅฎๅใง
185
00:20:47,960 --> 00:20:48,320
ๆฌๅฝ
186
00:20:48,440 --> 00:20:50,940
ใซ็งใซๅใฆใใจๆใฃใใฎ
187
00:20:55,730 --> 00:20:57,973
ใใชใใฎไธญใซๅฟ
ๆญปใซๆตๆใใฆใใใ
188
00:20:58,670 --> 00:21:01,230
ใใฎๆใใใใพใงใฏใญใ
189
00:21:10,580 --> 00:21:11,580
ใใ
190
00:21:22,880 --> 00:21:24,540
ใคใใฆใชใใฎใซ
191
00:21:34,910 --> 00:21:35,450
็งใฎ
192
00:21:35,819 --> 00:21:38,520
ใซใฏๅ
จ่บซใๅผ็ทฉใใใใใจใ
193
00:21:38,810 --> 00:21:39,300
ใใชใ
194
00:21:39,440 --> 00:21:40,519
ใใใพใ
195
00:22:18,020 --> 00:22:19,530
้ฉใใ
196
00:22:19,726 --> 00:22:20,726
ใคใใ
197
00:22:29,750 --> 00:22:31,351
่ใใฆใใฎ
198
00:22:31,550 --> 00:22:33,561
ๅตใฎใใใใจใจใ
199
00:22:40,100 --> 00:22:41,970
ๆฑ ใฎใใจใใจใพใ
200
00:22:44,483 --> 00:22:46,160
ๆฏ
201
00:22:47,549 --> 00:22:48,549
ใฏใ
202
00:22:57,209 --> 00:22:58,209
ใฏใ
203
00:23:11,720 --> 00:23:13,416
็ๆๆฐใใใ
204
00:23:14,150 --> 00:23:19,920
ใจใฉใใๅบใใฎใฏ็ฐกๅใ ใใฉใใชใใซใตใใใใ็ธๆใ็จๆใใฆใใใ
205
00:23:23,720 --> 00:23:26,330
ใๅใใกใใ็ธๆใใๆๆใใผ
206
00:23:26,750 --> 00:23:28,710
ใใใใใฃใฆใใใชใใ
207
00:23:54,704 --> 00:23:55,704
ใญใ
208
00:24:26,690 --> 00:24:28,134
้ฃฒใใญใใญใ
209
00:24:28,400 --> 00:24:30,330
ๅใซใใใใชใใชใ
210
00:24:30,590 --> 00:24:31,190
ใชใใชใใซ
211
00:24:31,310 --> 00:24:32,310
ใชใ
212
00:25:23,780 --> 00:25:25,550
ใใใใใ๏ผ
213
00:25:25,636 --> 00:25:25,753
ใฎ
214
00:25:26,420 --> 00:25:28,200
ๅใๆใใฆ
215
00:25:32,390 --> 00:25:34,080
่จใๅฟใใฆใใ
216
00:25:34,280 --> 00:25:38,030
็งใฎๆใฏๅใๆบใใใใใ ใใงใฏใชใๅฑฑ
217
00:25:38,212 --> 00:25:39,840
ใฎๅบๅฃใใใ
218
00:25:40,610 --> 00:25:43,218
ไปใฎใใชใใฎ็ๅฐใฎไพ้ ผใๆฐด่ทฏใ
219
00:25:43,943 --> 00:25:45,270
็งใฏใ ใ ๆผใ
220
00:25:51,710 --> 00:25:54,019
ใ
221
00:26:26,480 --> 00:26:27,480
ใใก
222
00:26:36,498 --> 00:26:37,498
ใญใ
223
00:26:48,590 --> 00:26:49,590
ใญใ
224
00:27:02,037 --> 00:27:04,613
ใ
225
00:27:05,930 --> 00:27:07,920
ใใใใฆใ้ใซ
226
00:27:08,360 --> 00:27:10,170
ๅใๆใใฆใใ
227
00:27:10,640 --> 00:27:13,587
ใ ใฃใใใใฃใๅ
จ็ถใญใผ
228
00:27:22,971 --> 00:27:24,239
ใญใใญใ
229
00:27:24,426 --> 00:27:24,547
ใฎ
230
00:27:24,699 --> 00:27:26,160
ๅฅณใชใฎใง
231
00:27:27,380 --> 00:27:29,160
ใชใใชใใใใใใ
232
00:27:29,450 --> 00:27:31,550
ใชใใฐใใใฏใฉใใใใ
233
00:27:43,910 --> 00:27:45,450
ใใใใใงใใ
234
00:27:45,680 --> 00:27:47,730
ใๆผใฏ็งใฎๅ่บซ
235
00:27:49,130 --> 00:27:50,180
็งใจๅใใงใ
236
00:27:50,506 --> 00:27:51,814
ๆใฃใฆใใ
237
00:28:18,620 --> 00:28:19,930
ใใใใใ
238
00:28:21,650 --> 00:28:22,650
ในใคในใค
239
00:28:58,220 --> 00:28:58,640
ใใใชใ
240
00:28:59,480 --> 00:29:00,480
ใชใ
241
00:29:02,446 --> 00:29:02,750
ใใไธ
242
00:29:03,650 --> 00:29:05,220
ไธไปฃๅใฎ้จๆดป
243
00:29:13,836 --> 00:29:14,117
ใใผใซ
244
00:29:14,117 --> 00:29:14,390
ใ
245
00:29:15,110 --> 00:29:15,797
ใใชใใฎ
246
00:29:16,100 --> 00:29:16,579
ใจใใซใฎใผ
247
00:29:16,579 --> 00:29:17,210
ใๅธใฃใฆ
248
00:29:17,450 --> 00:29:17,840
ใใใช
249
00:29:18,045 --> 00:29:19,233
ใซใใใณใใณ
250
00:29:28,160 --> 00:29:30,180
ใพใ ใพใ ๅ
ๆฐใญใ
251
00:29:30,860 --> 00:29:31,310
ใงใ
252
00:29:31,460 --> 00:29:31,640
ไฝ
253
00:29:31,765 --> 00:29:32,058
ใ
254
00:29:32,750 --> 00:29:33,750
ใใ
255
00:29:41,210 --> 00:29:42,210
ๆๆ
256
00:29:42,770 --> 00:29:43,770
ใใใช
257
00:29:44,263 --> 00:29:45,263
ใ
258
00:29:47,569 --> 00:29:48,690
ใใฆ
259
00:29:55,880 --> 00:29:56,880
ใ
260
00:29:57,740 --> 00:29:58,740
ใญใ
261
00:30:14,124 --> 00:30:14,394
ๆใ
262
00:30:14,512 --> 00:30:15,512
ใญใ
263
00:30:16,636 --> 00:30:18,034
ใฎใใใซใ
264
00:30:22,404 --> 00:30:23,575
้ ญ
265
00:30:48,774 --> 00:30:50,034
ใใใชใใจใใใใใใจ
266
00:30:50,304 --> 00:30:52,324
ไธๅนไป่พผใใงใใใใ
267
00:30:52,584 --> 00:30:53,154
ใฉใ
268
00:30:53,334 --> 00:30:55,144
ๆฐไปใใชใใฃใใงใใ
269
00:30:58,614 --> 00:30:59,794
ใชใใชใ
270
00:31:01,134 --> 00:31:01,614
ใใใใใ
271
00:31:02,008 --> 00:31:03,008
ใญใ
272
00:32:39,294 --> 00:32:40,459
ใญใใญใ
273
00:33:08,420 --> 00:33:09,727
ใญใใใ
274
00:33:17,017 --> 00:33:18,155
ใ ใใฉ
275
00:33:19,164 --> 00:33:20,824
ใฎใฏใฉใใใใ
276
00:33:41,274 --> 00:33:42,274
ใญใ
277
00:34:06,745 --> 00:34:07,745
ใญใ
278
00:34:16,084 --> 00:34:17,084
ใใ
279
00:34:20,689 --> 00:34:22,957
ใ
280
00:34:23,814 --> 00:34:24,234
ๆคใไปใ
281
00:34:24,564 --> 00:34:25,564
ใพใ
282
00:34:38,604 --> 00:34:39,785
ใใใใช
283
00:34:42,024 --> 00:34:43,024
ใ
284
00:34:44,334 --> 00:34:44,484
ใ
285
00:34:44,694 --> 00:34:46,024
้ซใใงใ
286
00:35:12,714 --> 00:35:13,614
ๆชใใใญใ
287
00:35:13,764 --> 00:35:15,444
ใใฎๅญใฏ็นๅฅๅ
ๆฐใชใฉ
288
00:35:16,164 --> 00:35:16,974
ใใใใใธใฅใผใน
289
00:35:16,974 --> 00:35:17,448
ใไธๆฏ
290
00:35:17,634 --> 00:35:17,844
ใง
291
00:35:18,234 --> 00:35:20,464
ไฝใ ใ่ๅฅฎใใใฟใใ
292
00:35:46,884 --> 00:35:48,216
ๆใใชใ
293
00:35:48,384 --> 00:35:50,171
ใพใ ่ฒ ใใใใชใ
294
00:35:50,634 --> 00:35:50,875
ใฌใใซ
295
00:35:51,310 --> 00:35:51,413
ใ
296
00:35:52,248 --> 00:35:53,248
้ใ
297
00:36:21,774 --> 00:36:22,774
ใใใ
298
00:36:46,914 --> 00:36:47,904
้ๅบงใฎๅงใชใฅใฆ
299
00:36:47,904 --> 00:36:48,144
ใปใค
300
00:36:48,174 --> 00:36:49,174
ใใซใผ
301
00:36:49,344 --> 00:36:49,935
ๆๆใใชใผใ
302
00:36:49,935 --> 00:36:50,124
ใขใชใผใ
303
00:36:50,124 --> 00:36:50,964
ใฎ้่ฑใ
304
00:36:51,144 --> 00:36:51,564
ใใผใญใผ
305
00:36:51,564 --> 00:36:53,464
ใซใชใใใจๆใฃใใชใ
306
00:36:54,082 --> 00:36:55,674
ใฉใใ ใใฎ
307
00:36:56,146 --> 00:36:56,492
ๅ้ใ
308
00:36:56,602 --> 00:36:57,874
ใใฆใใ
309
00:37:19,501 --> 00:37:22,894
ใ
310
00:37:27,114 --> 00:37:28,114
ใคใทใขใ
311
00:37:32,634 --> 00:37:33,428
ๆใงๅคงๅฅฝใ
312
00:37:33,627 --> 00:37:35,704
ใงใๆ
313
00:37:36,234 --> 00:37:36,774
ๅช็ง
314
00:37:37,164 --> 00:37:38,468
่ณใงใ
315
00:37:43,764 --> 00:37:45,547
ๆบๅใซ
316
00:37:46,014 --> 00:37:46,704
ๅ็ดใซ
317
00:37:47,064 --> 00:37:47,814
ๅฃๅๅ ๅญ
318
00:37:48,053 --> 00:37:49,053
ใฏ
319
00:37:54,879 --> 00:37:56,134
ใ ใใฉใญใ
320
00:37:56,814 --> 00:37:58,174
ไฟกใใฆ
321
00:38:04,464 --> 00:38:04,794
ใฒใผใ
322
00:38:05,157 --> 00:38:06,157
ใ
323
00:38:06,504 --> 00:38:07,504
ใชใใ
324
00:38:08,874 --> 00:38:10,209
ใ ใๅฎ้
325
00:38:11,334 --> 00:38:12,264
ใใใกใงไพฟๅฉ
326
00:38:12,834 --> 00:38:13,834
ใ
327
00:38:43,005 --> 00:38:44,284
ใใใ
328
00:38:47,154 --> 00:38:48,362
ใฏใใใผ
329
00:38:48,362 --> 00:38:48,414
ใ
330
00:38:49,134 --> 00:38:50,134
ใพใ
331
00:38:54,158 --> 00:38:54,979
ใฎๅฟ้
ใ
332
00:38:55,213 --> 00:38:56,213
ใงใ
333
00:39:01,014 --> 00:39:02,464
่ใใใฎใใใฟ
334
00:39:03,024 --> 00:39:04,024
ใใฐ
335
00:39:06,295 --> 00:39:07,745
ใใจใใใ
336
00:39:07,944 --> 00:39:08,754
ไฝใใใฃใฆใ
337
00:39:09,174 --> 00:39:10,706
็ตถๅฏพใซใญใ
338
00:39:42,497 --> 00:39:43,497
ใชใ
339
00:39:56,364 --> 00:39:57,364
ๆบ
340
00:39:59,268 --> 00:40:00,268
ใงใ
341
00:40:01,284 --> 00:40:02,284
ใใ
342
00:40:03,084 --> 00:40:04,294
ๅซใ
343
00:40:18,201 --> 00:40:18,393
ใญใ
344
00:40:18,879 --> 00:40:19,879
ใญใ
345
00:40:42,662 --> 00:40:43,804
ใใ
346
00:40:55,572 --> 00:40:56,572
ใใใ
347
00:40:57,072 --> 00:40:58,072
้็
348
00:40:58,902 --> 00:41:00,402
ใใใใฎ้็ใใซใผ
349
00:41:00,432 --> 00:41:01,552
ใฎๆฌๆง
350
00:41:02,292 --> 00:41:05,442
ๅ็ดใฏใใใ ใใซ็ตใใใชใใใฉใใฏ
351
00:41:05,442 --> 00:41:05,742
ใใผใซ
352
00:41:05,742 --> 00:41:05,982
ใฟใใ
353
00:41:06,132 --> 00:41:07,732
ใชใใฎใใฉใ
354
00:41:08,382 --> 00:41:10,702
ๆฟๆฒปใฎๆซ่ทฏใ็ฅใใใ
355
00:41:13,914 --> 00:41:17,421
ใ
356
00:41:19,752 --> 00:41:21,262
็งใฏๆๅ
357
00:41:21,702 --> 00:41:22,092
ใฉใฐใใผ
358
00:41:22,152 --> 00:41:22,480
ใใผใซ
359
00:41:22,482 --> 00:41:25,272
ใๆใซ่ฝใกใๅณใงใใใใ
360
00:41:25,422 --> 00:41:27,142
็งใฏใใใซ
361
00:41:27,462 --> 00:41:28,302
ใใใใพใ ใพใ
362
00:41:28,542 --> 00:41:31,852
็ตถๆใฎใปใใฎๅบ็ซ ใงใใใใฉใ
363
00:42:57,372 --> 00:42:58,372
ใใใผ
364
00:43:14,382 --> 00:43:15,802
ๅใใใใชใ
365
00:43:16,032 --> 00:43:17,198
้็ใฎ้ฃ็ตกใๅใ
366
00:43:17,389 --> 00:43:18,389
ใฆ
367
00:43:18,852 --> 00:43:19,383
ใใ้ธๆ
368
00:43:19,662 --> 00:43:20,842
็ฅใใ
369
00:43:21,477 --> 00:43:21,552
ใง
370
00:43:22,242 --> 00:43:23,242
ๅใๆใ
371
00:43:47,022 --> 00:43:48,291
ไปใ
372
00:44:17,772 --> 00:44:18,772
ใใใ
373
00:45:27,432 --> 00:45:29,602
ๆฅฝใ ใชใใจๆใใใฆ
374
00:46:26,623 --> 00:46:27,623
ใฏใ
375
00:48:15,102 --> 00:48:16,912
ๆฎๅฟตใ ใชใ
376
00:48:18,432 --> 00:48:19,152
ใใๅนใตใ
377
00:48:19,181 --> 00:48:19,512
้ฒๆญข
378
00:48:19,753 --> 00:48:20,753
ใ
379
00:48:28,452 --> 00:48:30,161
ใใฎ็ถๆ
ใง่ฒ ใใชใ
380
00:48:30,762 --> 00:48:33,202
ไธไฝไฝใใงใใใฎใง
381
00:48:36,102 --> 00:48:36,884
ใใใใใฐ
382
00:48:37,302 --> 00:48:38,202
ใไปฒ้ใๅใ
383
00:48:38,722 --> 00:48:39,722
ใ
384
00:48:40,422 --> 00:48:41,422
ใใใค
385
00:48:42,013 --> 00:48:43,392
ไฝใใงใใใซๆญปใใ
386
00:48:43,585 --> 00:48:43,795
ใชใ
387
00:48:44,352 --> 00:48:45,352
ใพใ
388
00:48:46,272 --> 00:48:51,552
ใใผใ
389
00:49:20,232 --> 00:49:21,232
ๅขใใ
390
00:49:21,823 --> 00:49:22,482
ๅทฑ
391
00:49:22,722 --> 00:49:24,352
็ๆๆฐใช
392
00:49:24,882 --> 00:49:25,782
ๅใใฃใฆใใชใ
393
00:49:26,412 --> 00:49:27,102
ใๅ้
394
00:49:27,762 --> 00:49:28,332
ใใใๅญ
395
00:49:28,543 --> 00:49:28,929
ใใกใฏ
396
00:49:29,442 --> 00:49:31,031
ๆญปใชใชใ็จๅบฆใซ่ฆใใฟใง
397
00:49:31,272 --> 00:49:33,562
ๆฌๅ ดใฎไธญๅฝใ่ฆใใฆ
398
00:50:05,079 --> 00:50:06,322
ใใใชใจใใ
399
00:50:14,380 --> 00:50:16,321
ใใผ
400
00:50:43,819 --> 00:50:48,401
ใใผ
401
00:50:56,952 --> 00:50:57,222
ใใฎ
402
00:50:57,432 --> 00:50:58,432
ใใ
403
00:50:59,562 --> 00:51:00,562
ๅค่บซ
404
00:52:36,552 --> 00:52:37,552
ใฏใ
405
00:54:33,895 --> 00:54:34,895
ใญใ
406
00:54:40,992 --> 00:54:41,992
ใญใ
407
00:54:42,522 --> 00:54:42,762
ใชใ
408
00:54:43,392 --> 00:54:45,052
ไฝใใใใคใใ
409
00:55:44,593 --> 00:55:45,742
ใใใใจ
410
00:55:50,682 --> 00:55:51,682
ใใใ
411
00:57:58,332 --> 00:58:02,022
ใใใ
412
00:58:32,472 --> 00:58:33,472
ๆญปใฌ
413
00:58:34,002 --> 00:58:35,002
ๅฌใใ
414
00:58:35,202 --> 00:58:37,212
ใชใ
415
00:58:38,966 --> 00:58:42,432
ใฏใผ
416
00:59:01,300 --> 00:59:02,300
ใใ
417
00:59:02,892 --> 00:59:04,242
ๅใใฆใใพใใใฎใงใใ
418
00:59:04,662 --> 00:59:05,662
ใญใ
419
00:59:29,712 --> 00:59:33,372
ใใ
420
00:59:34,752 --> 00:59:34,782
ใ
421
00:59:34,926 --> 00:59:46,332
ใ
422
00:59:48,312 --> 00:59:48,912
ไฝ
423
00:59:49,212 --> 00:59:50,212
ใคใ
424
00:59:50,682 --> 00:59:52,134
็งใฎ้ใ่ถณใ่ฆใฆ
425
00:59:52,692 --> 00:59:54,410
่ๅฅฎใใฆใใ
426
00:59:54,792 --> 00:59:56,182
ใ ใจใใใ
427
01:00:07,182 --> 01:00:08,809
ไปใใใ
428
01:00:37,938 --> 01:00:40,108
ใใชใใฎใใใใใใ
429
01:00:40,428 --> 01:00:41,148
ไปๅบฆใฏใใฃใกใฎ
430
01:00:41,323 --> 01:00:42,323
ใ
431
01:02:20,089 --> 01:02:21,238
ใใใชใ
432
01:02:21,916 --> 01:02:22,916
ๆใใ
433
01:02:49,458 --> 01:02:50,458
ๅ
434
01:06:58,008 --> 01:06:58,638
ใใ
435
01:06:58,998 --> 01:06:59,808
ใใฎใพใพไบๅๆ
436
01:07:00,708 --> 01:07:02,448
็ก็ฅใๅใ็ถใใใใใ
437
01:07:03,168 --> 01:07:05,489
็ใฟใฏใ ใใ ใๅผใใฆใใ
438
01:07:05,658 --> 01:07:06,078
ๅพใฏ
439
01:07:06,558 --> 01:07:08,578
ไบบใใๅคใใใฐ
440
01:07:34,968 --> 01:07:35,376
ใใใผ
441
01:07:35,900 --> 01:07:36,900
ใญใผ
442
01:08:11,868 --> 01:08:12,868
ใฏใ
443
01:08:13,188 --> 01:08:14,608
ใใคใฎ้ใซ
444
01:08:21,468 --> 01:08:22,908
ไปๅนดใไฝใใใพใใ
445
01:08:23,804 --> 01:08:24,258
็ฎๅฝใฆใง
446
01:08:24,378 --> 01:08:25,558
ๆฅใใฎ
447
01:08:25,758 --> 01:08:27,908
ใ ใฃใใ่จ็ฎ้้ใใพใ
448
01:08:40,368 --> 01:08:40,518
ใใใ
449
01:08:40,636 --> 01:08:41,758
ใฎๆน
450
01:09:03,738 --> 01:09:04,738
ๆฏ
451
01:09:21,978 --> 01:09:23,609
ใใชใใใใใ
452
01:10:49,339 --> 01:10:51,182
ใซๅ
ฅใใใจใใใ
453
01:10:59,780 --> 01:11:00,780
ใชใ
454
01:12:03,948 --> 01:12:04,948
ใฏใ
455
01:13:09,980 --> 01:13:10,980
ใญใ
456
01:13:11,523 --> 01:13:12,523
ใญใ
457
01:14:45,770 --> 01:14:47,269
ใใใ
458
01:17:17,690 --> 01:17:18,690
ใใใผ
459
01:17:25,460 --> 01:17:25,970
ใใใญใ
460
01:17:26,600 --> 01:17:27,969
ๆนใซ
461
01:17:28,910 --> 01:17:30,270
็บใ ใ
462
01:17:47,660 --> 01:17:48,660
ๅขใใ
463
01:17:49,640 --> 01:17:50,640
ๅฐ็
464
01:18:14,330 --> 01:18:15,330
ๅคช
465
01:18:41,034 --> 01:18:42,034
ใใ
466
01:18:42,852 --> 01:18:43,852
ใใ
467
01:18:56,175 --> 01:18:57,175
ใใ
468
01:19:06,653 --> 01:19:08,686
ใใใ
469
01:19:11,932 --> 01:19:14,451
ใใผ
470
01:19:15,836 --> 01:19:16,961
ใใ
471
01:19:19,439 --> 01:19:21,658
ใใ
472
01:19:21,800 --> 01:19:22,800
ใญใผ
473
01:19:24,260 --> 01:19:28,680
ไธๆๅไนๆฅ่พบใใ่ฆๅใใฆ
474
01:19:29,576 --> 01:19:30,291
ใฎๆชไบบใ
475
01:19:30,830 --> 01:19:32,610
่ฟใใพใงๆฅใฆใใ
476
01:19:34,185 --> 01:19:35,201
ใใ
477
01:19:35,598 --> 01:19:36,598
ใญใผ
478
01:20:13,957 --> 01:20:14,957
ใญใ
479
01:20:15,767 --> 01:20:17,010
ใใใใใ ใใ
480
01:20:27,264 --> 01:20:28,264
ใใผ
481
01:20:44,303 --> 01:20:45,303
ไป
482
01:20:49,734 --> 01:20:51,005
ใใ่ฆ็ฌ
483
01:21:01,824 --> 01:21:01,917
ใ
484
01:21:02,083 --> 01:21:07,344
ใ
485
01:21:08,814 --> 01:21:09,814
ใใใผ
486
01:21:21,714 --> 01:21:23,104
่ปใๅคใ
487
01:21:24,324 --> 01:21:24,634
ใฌใผใน
488
01:21:24,744 --> 01:21:25,744
ใฆ
489
01:21:30,174 --> 01:21:31,174
ใใใ
490
01:21:31,674 --> 01:21:35,254
็งใฏ่ซฆใใ ไฝใใใฃใ
491
01:22:03,774 --> 01:22:04,774
ๆฏ
492
01:22:19,764 --> 01:22:20,764
ใใ
493
01:22:21,894 --> 01:22:22,467
ใใฎใพใพใชใ
494
01:22:22,993 --> 01:22:23,993
ใชใ
495
01:22:26,184 --> 01:22:27,184
ๆ
496
01:22:27,504 --> 01:22:28,834
ใใใชใ
497
01:22:39,361 --> 01:22:40,361
ๅ
498
01:22:40,825 --> 01:22:41,825
ใฎ
499
01:22:42,594 --> 01:22:44,974
ๅงใใงใใพใ
500
01:22:48,684 --> 01:22:49,894
ใใใฏ
501
01:22:50,509 --> 01:22:51,744
ๅๅพฉๅใใฌใผใณ
502
01:22:52,279 --> 01:22:52,824
ๅใใใญ
503
01:22:52,854 --> 01:22:53,064
ใใ
504
01:22:53,459 --> 01:22:53,664
ใซ
505
01:22:54,264 --> 01:22:54,774
ใใๅฐใ
506
01:22:54,894 --> 01:22:57,184
ไฝๅใๅๅพฉใใ้ฃฒใใงใ
507
01:23:03,024 --> 01:23:04,444
ๅบใฆใใ
508
01:23:05,424 --> 01:23:07,504
ใใใชๆฐใใใพใ
509
01:23:10,674 --> 01:23:11,034
ไธไฝ
510
01:23:11,334 --> 01:23:13,614
ใใใฏ็งใไบไบบๅคงๅข
511
01:23:13,735 --> 01:23:14,154
ใฎๅใจ
512
01:23:14,364 --> 01:23:16,194
ๅพใงใใกใใงใ
513
01:23:16,705 --> 01:23:17,705
ใใใ
514
01:23:24,444 --> 01:23:25,682
ใใใฃใใผ
515
01:23:27,324 --> 01:23:29,164
็กไบใซใใไธๅบฆ
26645
