All language subtitles for Rare Exports Inc 2003 (avi) [wwanshare.net - Sezione ISubs Movies]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:03,935 --> 00:00:07,870 --==Italianshare==-- www.italianshare.net 2 00:00:08,129 --> 00:00:12,724 Sezione: ISubs Movies 3 00:00:13,329 --> 00:00:18,546 Traduzione: Antares57 [IScrew] 4 00:00:19,700 --> 00:00:23,173 Appena prima che cada la prima neve invernale 5 00:00:23,273 --> 00:00:25,553 iniziano il loro lavoro. 6 00:00:26,147 --> 00:00:29,820 Cacciatori professionisti dalle stupefacenti capacita' 7 00:00:29,920 --> 00:00:32,407 affinate nei secoli, 8 00:00:32,800 --> 00:00:37,573 trasmesse di padre in figlio. 9 00:00:42,240 --> 00:00:44,427 Seguendo i loro istinti, 10 00:00:44,527 --> 00:00:48,407 procedono lentamente verso le zone selvagge della Lapponia. 11 00:01:00,320 --> 00:01:04,793 La squadra consta di 3 artigiani ineguagliabili nelle loro specialita': 12 00:01:04,893 --> 00:01:09,060 un battitore, un marcatore e un tiratore. 13 00:01:12,340 --> 00:01:18,507 A causa della loro bravura fanno paura a quasi tutte le creature viventi. 14 00:01:19,893 --> 00:01:23,467 Loro sono davvero i migliori. 15 00:01:29,827 --> 00:01:34,693 Non fanno alcun rumore quando si muovono sotto il vento del Nord. 16 00:01:34,793 --> 00:01:40,453 Sanno bene che la preda puo' sentire il minimo rumore a distanza di miglia 17 00:01:40,553 --> 00:01:46,220 ed e' costantemente sul chi vive riguardo all'odore dell'uomo. 18 00:01:51,280 --> 00:01:55,953 Anni di scrupoloso tirocinio hanno affinato i loro sensi 19 00:01:56,053 --> 00:01:58,440 oltre ogni immaginazione. 20 00:01:59,227 --> 00:02:04,007 I loro sofisticati occhi possono individuare possono l'obiettivo a miglia di distanza. 21 00:02:04,193 --> 00:02:06,173 2.5 a 12:30 22 00:02:13,147 --> 00:02:15,507 7-3-4 23 00:02:25,953 --> 00:02:30,420 Ad ogni modo, solo i migliori tiratori 24 00:02:30,420 --> 00:02:33,000 possono ambire ad un tale obiettivo. 25 00:02:33,100 --> 00:02:38,467 Il re della foresta, un esemplare di 300 anni. 26 00:02:38,667 --> 00:02:43,233 Questo e' un momento che toglie il fiato. 27 00:02:56,840 --> 00:03:00,220 I Babbo Natale sono considerati 28 00:03:00,220 --> 00:03:03,083 le bestie selvagge piu' preziose 29 00:03:03,088 --> 00:03:06,967 che che vivono nelle terre selvagge del Nord. 30 00:03:08,767 --> 00:03:13,733 Questa e' la parte piu' difficile. Spaventare e stancare la preda. 31 00:03:14,333 --> 00:03:16,413 Un Babbo Natale di queste dimensioni 32 00:03:16,413 --> 00:03:19,987 potrebbe facilmente fare a pezzi un orso adulto. 33 00:03:23,367 --> 00:03:27,440 Ci vogliono molti colpi solo per farlo rallentare 34 00:03:27,840 --> 00:03:36,580 e, benche' ferito, un Babbo Natale puo' correre per distanze inimmaginabili. 35 00:03:37,473 --> 00:03:43,533 Sapendo tutto cio', questi uomini non possono commettere il minimo errore. 36 00:04:28,427 --> 00:04:33,200 Collaboriamo con i cacciatori di Babbo Natale tradizionali di Lapponia 37 00:04:33,200 --> 00:04:36,180 sin dal 1793 38 00:04:37,273 --> 00:04:41,840 Con un addestramento intensivo di modi e linguaggio 39 00:04:41,840 --> 00:04:47,500 il prodotto viene preparato per andare incontro ai bisogni di milioni di bambini. 40 00:05:26,053 --> 00:05:33,007 E' un processo logorante che richiede molto agli istruttori. 41 00:05:33,793 --> 00:05:38,860 Il risultato finale e' motivo di festeggiamenti. 42 00:05:44,720 --> 00:05:49,687 Ogni Natale noi spediamo in quasi 150 Paesi 43 00:05:49,687 --> 00:05:51,973 originali Babbo Natale finlandesi ben ripuliti, 44 00:05:52,573 --> 00:05:56,640 addestrati ed estremamente rari. 45 00:05:57,740 --> 00:05:59,227 Esclusivamente da 46 00:06:02,600 --> 00:06:08,567 Rare Exports Incorporated. Dalla terra dei Babbo Natale originali. 47 00:06:09,435 --> 00:06:14,870 Questi sottotitoli provengono da www.ITALIANSHARE.net 48 00:06:15,935 --> 00:06:20,870 Se cercate altri film sottotitolati, venite a trovarci. 4116

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.