Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,140 --> 00:00:25,400
[Müzik]
2
00:00:23,080 --> 00:00:28,720
Ev
3
00:00:25,400 --> 00:00:41,530
t t
4
00:00:28,720 --> 00:00:41,530
[Müzik]
5
00:00:42,000 --> 00:00:46,120
Orası
6
00:00:43,879 --> 00:00:48,280
Orası
7
00:00:46,120 --> 00:00:52,280
L
8
00:00:48,280 --> 00:00:52,280
la la
9
00:00:55,830 --> 00:01:25,370
[Müzik]
10
00:01:27,880 --> 00:01:33,759
la k ipucu
11
00:01:30,560 --> 00:01:36,240
Bir test yapmam gerekiyor
12
00:01:33,759 --> 00:01:39,119
göremediğin iki şeyi gör
13
00:01:36,240 --> 00:01:41,920
hayatta iyi nişan almayı ve sahip olmayı öğrenin
14
00:01:39,119 --> 00:01:44,119
bir kafa daha az
15
00:01:41,920 --> 00:01:47,360
böyle takılıp kalırsan yaşlanırsın
16
00:01:44,119 --> 00:01:48,920
vaktinden önce haklısın
17
00:01:47,360 --> 00:01:50,640
olgunluk geliyor, ben değilim
18
00:01:48,920 --> 00:01:54,640
onunla yaşamanın bir yolunu bulmak
19
00:01:50,640 --> 00:01:56,280
Oh hayır aşkım, her şey yeniden başlayacak
20
00:01:54,640 --> 00:01:58,360
benim için delirdiğini söylüyor
21
00:01:56,280 --> 00:02:01,840
Buna inanıyorum ama öyle konuşarak gelme
22
00:01:58,360 --> 00:02:01,840
tamam değil
23
00:02:02,159 --> 00:02:07,640
Ama bu sadece yaş sorunu değil, ben
24
00:02:05,439 --> 00:02:09,160
Son zamanlarda bunun hakkında çok düşünüyorum
25
00:02:07,640 --> 00:02:12,920
bu madene verdiğim yön
26
00:02:09,160 --> 00:02:15,400
hayat komik olaylardan fakir
27
00:02:12,920 --> 00:02:16,599
Buraya tam olarak kaçmak için geldim
28
00:02:15,400 --> 00:02:20,760
Birçok
29
00:02:16,599 --> 00:02:22,560
olaylar büyük şehir Rodolfo
30
00:02:20,760 --> 00:02:23,440
sana sorularına cevap vermeyecek
31
00:02:22,560 --> 00:02:26,879
krizler
32
00:02:23,440 --> 00:02:30,000
varoluşsal aade grande beni hiç çekmedi
33
00:02:26,879 --> 00:02:33,160
EA Eksi
34
00:02:30,000 --> 00:02:37,760
Bilinç bir kaçış değil, biliyorum
35
00:02:33,160 --> 00:02:37,760
seni seviyorum bana hep bir insan gibi göründün
36
00:02:39,159 --> 00:02:45,480
güvenli ama zaman bizi değiştiriyor
37
00:02:42,400 --> 00:02:48,800
değerler ve şimdi bana sormaya başlıyorsun:
38
00:02:45,480 --> 00:02:51,519
Bu seçenek doğruydu, korkmaya başlıyorsun
39
00:02:48,800 --> 00:02:54,519
yanlış anlam verdiğini
40
00:02:51,519 --> 00:02:57,319
Sonuçta hayat Benim gençliğim zaten
41
00:02:54,519 --> 00:03:01,159
gitti, olgunluk kaldı ve acı verici
42
00:02:57,319 --> 00:03:02,959
bunun geri döndürülemez olup olmadığını kontrol edin vi hayır
43
00:03:01,159 --> 00:03:05,080
gerileme var
44
00:03:02,959 --> 00:03:09,319
Rodolfo kim
45
00:03:05,080 --> 00:03:09,319
saçmalık ne saçmalık
46
00:03:19,280 --> 00:03:24,480
[Müzik]
47
00:03:20,090 --> 00:03:26,120
[Alkış]
48
00:03:24,480 --> 00:03:30,389
[Müzik]
49
00:03:26,120 --> 00:03:30,389
[Alkış]
50
00:03:34,030 --> 00:03:37,729
[Alkış]
51
00:03:39,050 --> 00:03:45,069
[Müzik]
52
00:03:39,380 --> 00:03:45,069
[Alkış]
53
00:03:50,950 --> 00:03:54,070
[Müzik]
54
00:03:55,400 --> 00:04:00,599
Merhaba, baktığım için üzgünüm, yok
55
00:03:59,159 --> 00:04:03,439
kriket
56
00:04:00,599 --> 00:04:06,120
park halka açık ve henüz yapmadım
57
00:04:03,439 --> 00:04:09,480
Her zaman yanından geçtiğin çadırı görmüştüm
58
00:04:06,120 --> 00:04:11,480
burada gitmek için yolu kestim
59
00:04:09,480 --> 00:04:14,360
şehir
60
00:04:11,480 --> 00:04:16,120
Ah, buralarda mı yaşıyorsun?
61
00:04:14,360 --> 00:04:20,600
daha az ama yürümeye zaten alıştım
62
00:04:16,120 --> 00:04:20,600
ormanın içinden Bu yüzden her şeyin yakın olduğunu düşünüyorum
63
00:04:22,600 --> 00:04:28,240
güneş serin
64
00:04:26,320 --> 00:04:30,120
harika, bir tane vermek istiyorum
65
00:04:28,240 --> 00:04:33,080
dalmak
66
00:04:30,120 --> 00:04:35,240
Siz de dalmak ister misiniz?
67
00:04:33,080 --> 00:04:37,919
Teşekkür ederim şimdi zamanım yok
68
00:04:35,240 --> 00:04:40,280
Cachoeira'yı sevmediğin sınıfa git
69
00:04:37,919 --> 00:04:43,800
Evet hoşuma gidiyor, her zaman duş alıyorum ama sadece
70
00:04:40,280 --> 00:04:48,560
dersten döndüğümde Ah evet Ve saat kaçta
71
00:04:43,800 --> 00:04:50,680
11:30'da döneceksin, ben de orada olacağım, hoşçakal
72
00:04:48,560 --> 00:04:52,880
Sonra görüşürüz, tamam, göreceğim
73
00:04:50,680 --> 00:04:52,880
eğer
74
00:04:53,300 --> 00:05:01,639
[Alkış]
75
00:04:56,759 --> 00:05:01,639
Kiminle konuşabilir misin?
76
00:05:02,240 --> 00:05:09,960
yakınlarda yaşayan bir kız
77
00:05:05,360 --> 00:05:11,759
güzel ım harika tatlım
78
00:05:09,960 --> 00:05:14,759
Sanırım geri dönecek
79
00:05:11,759 --> 00:05:14,759
Ö
80
00:05:15,080 --> 00:05:20,600
harika, su sana yüksek bir enerji vermiş olmalı
81
00:05:21,200 --> 00:05:26,240
[Müzik]
82
00:05:27,600 --> 00:05:34,080
kusura bakmayın öğretmenim
83
00:05:31,560 --> 00:05:34,080
içeri girebilirsin
84
00:05:35,460 --> 00:05:40,479
[Müzik]
85
00:05:37,880 --> 00:05:42,720
Rose erken geldi bir şey oldu
86
00:05:40,479 --> 00:05:45,080
Üzgünüm öğretmenim ama ihtiyacım var
87
00:05:42,720 --> 00:05:47,000
seninle konuşuyoruz, her zaman konuşuyoruz
88
00:05:45,080 --> 00:05:51,440
Ders sırasında konuşmak istedim
89
00:05:47,000 --> 00:05:55,160
yalnız bayanla iyisin
90
00:05:51,440 --> 00:05:58,400
otur, biraz utanıyorum
91
00:05:55,160 --> 00:06:00,199
çünkü söyleyecek hiçbir şeyim yok
92
00:05:58,400 --> 00:06:03,319
Kesinlikle
93
00:06:00,199 --> 00:06:05,600
ne demek seni anlamıyorum
94
00:06:03,319 --> 00:06:07,880
Bana hiçbir şeyin olmadığını anlatmaya çalıştı.
95
00:06:05,600 --> 00:06:10,639
beni durdur
96
00:06:07,880 --> 00:06:13,759
hayır bu değil hocam bu kadar diyor
97
00:06:10,639 --> 00:06:15,800
Ne diyeceğimi, nasıl söyleyeceğimi bile bilmiyorum, sadece
98
00:06:13,759 --> 00:06:18,319
biraz yalnız konuşmak istedim
99
00:06:15,800 --> 00:06:20,599
Hanımefendi, ders saatinde sadece
100
00:06:18,319 --> 00:06:25,720
sınıf konuları hakkında konuşmak ve istedim
101
00:06:20,599 --> 00:06:28,479
başka şeylerden bahset, bilmiyorum
102
00:06:25,720 --> 00:06:30,960
pek çok şeyden biri olduğunu düşünüyorum
103
00:06:28,479 --> 00:06:34,360
inanılmaz bir insan, ondan çok farklı
104
00:06:30,960 --> 00:06:37,080
Buradaki insanlar bakın, bu çok doğal
105
00:06:34,360 --> 00:06:40,479
çünkü dışarıdan geliyorum, alışkanlıklarım var
106
00:06:37,080 --> 00:06:44,680
farklısın yani
107
00:06:40,479 --> 00:06:47,560
güzel güzel çok genç misin çok dolu musun
108
00:06:44,680 --> 00:06:50,440
aslında hayattaki bütün oğlanlar
109
00:06:47,560 --> 00:06:53,520
okulda bunun hakkında konuşuyoruz Ah bunlar
110
00:06:50,440 --> 00:06:56,879
buradaki çocuklar o kadar aptal ki sadece düşünüyorlar
111
00:06:53,520 --> 00:06:58,759
saçmalık ama bu yaş için tipik bir durum
112
00:06:56,879 --> 00:07:01,639
sonra yaşlandıklarında yapacaklar
113
00:06:58,759 --> 00:07:05,800
ciddi şeyler hakkında konuşmaya başla, işte o zaman
114
00:07:01,639 --> 00:07:10,599
Herkes biz yetişkinlerin çekiciliğini kaybediyor
115
00:07:05,800 --> 00:07:13,080
Cidden sinir bozucu, sen öyle bir şey değilsin
116
00:07:10,599 --> 00:07:14,840
Senin çok farklı olduğunu hissediyorum
117
00:07:13,080 --> 00:07:18,919
São Paulo'dan ayrılıp burada yaşamaya gelen
118
00:07:14,840 --> 00:07:23,199
Bu ormandan geçiyorum
119
00:07:18,919 --> 00:07:25,319
Sezon dinleniyorum bir gün geri döneceğim
120
00:07:23,199 --> 00:07:28,599
Şanslı değilim kalacağımı biliyorum
121
00:07:25,319 --> 00:07:30,199
burada hayatımın geri kalanında bu Gül
122
00:07:28,599 --> 00:07:32,560
hala sen
123
00:07:30,199 --> 00:07:35,280
kız dolu
124
00:07:32,560 --> 00:07:38,319
canlılığın bütün bir geleceği var
125
00:07:35,280 --> 00:07:41,400
Burada önümüzde gelecek yok Dona
126
00:07:38,319 --> 00:07:43,680
Marília, annemi gör, diyor herkes
127
00:07:41,400 --> 00:07:46,240
gençken çok güzeldi, bakın nasıl
128
00:07:43,680 --> 00:07:48,240
Bugün annene benziyor, artık öyle değil
129
00:07:46,240 --> 00:07:51,199
elbette kız yok ama o bir insan
130
00:07:48,240 --> 00:07:54,000
çok iyi çok iyi bir insan
131
00:07:51,199 --> 00:07:57,520
güzel, elimizden gelenin en iyisi bu
132
00:07:54,000 --> 00:07:59,960
Burada yaşamak istiyorum, üzgünüm, yapabilirim
133
00:07:57,520 --> 00:08:03,879
bir gün hanımın evine gideceğim ama elbette
134
00:07:59,960 --> 00:08:06,960
Rose, anlaşalım, tamam mı?
135
00:08:03,879 --> 00:08:07,800
Tamam umarım o kız geri döner
136
00:08:06,960 --> 00:08:10,800
Ayrıca
137
00:08:07,800 --> 00:08:10,800
bekliyorum, umuyorum
138
00:08:14,720 --> 00:08:20,879
Ah ah ah ne serin su
139
00:08:23,560 --> 00:08:29,800
harika, git bir dalış yap
140
00:08:26,599 --> 00:08:29,800
bu uyuşukluğa bir an önce son verin
141
00:08:33,440 --> 00:08:39,640
lezzetli
142
00:08:36,000 --> 00:08:45,039
su şimdi geliyor
143
00:08:39,640 --> 00:08:45,039
Hadi, tamam mı?
144
00:08:45,120 --> 00:08:51,010
[Müzik]
145
00:08:55,080 --> 00:09:01,440
lezzetli geliyor
146
00:08:57,040 --> 00:09:01,440
işte geliyorsun
147
00:09:04,079 --> 00:09:14,480
anla buraya gel ve beni al gel sen gel
148
00:09:09,360 --> 00:09:16,440
gel ah ne güzel su ah ne
149
00:09:14,480 --> 00:09:22,250
zevk gelir
150
00:09:16,440 --> 00:09:22,250
[Müzik]
151
00:09:25,240 --> 00:09:31,240
Burada
152
00:09:26,760 --> 00:09:35,160
Oh, vücudunda o kadar ıslak kıyafetler var ki
153
00:09:31,240 --> 00:09:35,160
Sorumlu değilim
154
00:09:36,440 --> 00:09:41,959
Hah, ben zaten oradayım canım
155
00:10:01,040 --> 00:10:12,679
[Müzik]
156
00:10:28,320 --> 00:10:35,869
m C
157
00:10:30,930 --> 00:10:35,869
[Müzik]
158
00:10:38,020 --> 00:10:49,660
[Müzik]
159
00:10:46,130 --> 00:10:49,660
[Kahkahalar]
160
00:10:54,340 --> 00:10:57,399
[Müzik]
161
00:10:59,440 --> 00:11:02,440
W
162
00:11:03,520 --> 00:11:06,630
[Müzik]
163
00:11:15,930 --> 00:11:24,959
[Müzik]
164
00:11:27,380 --> 00:11:30,549
[Müzik]
165
00:11:34,400 --> 00:11:49,769
[Müzik]
166
00:11:54,660 --> 00:11:57,870
[Müzik]
167
00:11:58,399 --> 00:12:01,240
ah
168
00:12:02,970 --> 00:12:06,200
[Müzik]
169
00:12:09,399 --> 00:12:12,519
kes şunu Laura, buraya sırf
170
00:12:11,320 --> 00:12:15,240
seninle çıkmayacağımı söyle
171
00:12:12,519 --> 00:12:17,399
Bugün öğretmen beni neden davet etti?
172
00:12:15,240 --> 00:12:19,959
öğleden sonrayı onun evinde geçirmek için gidiyorum
173
00:12:17,399 --> 00:12:19,959
ben uzakta
174
00:12:25,160 --> 00:12:31,000
Hoşçakal Merhaba öğretmenim Merhaba, evdeyim
175
00:12:29,800 --> 00:12:34,300
hanımefendi yani
176
00:12:31,000 --> 00:12:41,560
güzel, aferin sana
177
00:12:34,300 --> 00:12:45,199
[Müzik]
178
00:12:41,560 --> 00:12:49,760
Beğendin mi, buraya gel
179
00:12:45,199 --> 00:12:52,480
R Tanrım, senden beri bu senin için
180
00:12:49,760 --> 00:12:54,760
Buradaki her şeyin bana benzediğini mi sanıyorsun?
181
00:12:52,480 --> 00:12:57,760
öğretmenim ne güzel şey
182
00:12:54,760 --> 00:12:57,760
teşekkürler
183
00:12:58,470 --> 00:13:01,669
[Müzik]
184
00:13:02,800 --> 00:13:07,160
Evin geri kalanını görebiliyorum, bak, ama bu
185
00:13:04,880 --> 00:13:07,160
Elbette
186
00:13:08,120 --> 00:13:20,980
[Müzik]
187
00:13:21,130 --> 00:13:24,440
[Alkış]
188
00:13:21,450 --> 00:13:26,560
[Kahkahalar]
189
00:13:24,440 --> 00:13:29,600
Hadi gidelim
190
00:13:26,560 --> 00:13:34,920
şimdi tavuk
191
00:13:29,600 --> 00:13:34,920
[Kahkahalar]
192
00:13:38,650 --> 00:13:42,639
[Müzik]
193
00:13:39,920 --> 00:13:44,639
Lauro, seni daha önce asla yapmaman konusunda uyarmıştım.
194
00:13:42,639 --> 00:13:46,400
yapılacak daha çok şey var
195
00:13:44,639 --> 00:13:50,169
Bu asla
196
00:13:46,400 --> 00:13:50,169
[Müzik]
197
00:13:56,120 --> 00:14:02,519
ama burası banyo
198
00:14:04,360 --> 00:14:10,920
Ne kadar güzel bir banyoyu seviyorum
199
00:14:08,000 --> 00:14:13,360
Hocam duş alabilir miyim?
200
00:14:10,920 --> 00:14:13,360
kalmak
201
00:14:15,320 --> 00:14:23,000
hevesli
202
00:14:18,100 --> 00:14:27,000
[Müzik]
203
00:14:23,000 --> 00:14:27,000
marí ros
204
00:14:28,300 --> 00:14:32,279
[Müzik]
205
00:14:29,839 --> 00:14:34,720
Bunu dene, kalıcı olacağını düşünüyorum
206
00:14:32,279 --> 00:14:34,720
güzel
207
00:14:36,519 --> 00:14:40,880
güzelsin
208
00:14:41,120 --> 00:14:51,820
[Müzik]
209
00:14:53,639 --> 00:14:57,240
Mara, geri döndükten sonra ne yaptın?
210
00:14:56,279 --> 00:15:00,639
için
211
00:14:57,240 --> 00:15:03,480
evde hiçbir şey
212
00:15:00,639 --> 00:15:06,800
dinlendim yine yalan söylüyorsun
213
00:15:03,480 --> 00:15:09,399
Mara Neden öyle dedin
214
00:15:06,800 --> 00:15:11,399
Bu senin olan o kızı tanıyorum
215
00:15:09,399 --> 00:15:14,279
öğrenci senin içindeydi
216
00:15:11,399 --> 00:15:15,360
evde benimle kalmaya hakkın yok
217
00:15:14,279 --> 00:15:19,199
takip etme
218
00:15:15,360 --> 00:15:21,480
Rodolfo Peki neden bana yalan söylüyorsun?
219
00:15:19,199 --> 00:15:24,680
çünkü evde hiç tatminim yok
220
00:15:21,480 --> 00:15:24,680
eylemlerim
221
00:15:29,360 --> 00:15:34,319
geçmişini çok kabul et
222
00:15:35,199 --> 00:15:41,040
Renata, benim sahip olduğumu mu söylüyorsun?
223
00:15:38,120 --> 00:15:44,720
ile bir şey
224
00:15:41,040 --> 00:15:48,199
Rose, hayal gücün müstehcen ve
225
00:15:44,720 --> 00:15:52,680
onun çocukça davranışları Rose'un
226
00:15:48,199 --> 00:15:56,199
Saf kız, buna cesaretim olmaz
227
00:15:52,680 --> 00:15:56,199
ona dokun üzgünüm
228
00:15:57,120 --> 00:16:04,199
deniz bu gece birlikte olalım
229
00:16:01,199 --> 00:16:04,199
iyilik
230
00:16:05,530 --> 00:16:08,580
[Müzik]
231
00:16:33,420 --> 00:16:40,999
[Müzik]
232
00:16:48,360 --> 00:16:51,360
Hadi gidelim
233
00:16:52,040 --> 00:16:59,040
Marília
234
00:16:53,800 --> 00:16:59,040
Marília Maria, benim, Renata
235
00:16:59,360 --> 00:17:24,900
[Müzik]
236
00:17:26,000 --> 00:17:33,080
Marília, o orada değil
237
00:17:30,320 --> 00:17:33,080
İyi hadi gidelim
238
00:17:37,360 --> 00:17:45,919
Çılgın kadın içeri girdi ve kapıyı açık bıraktı
239
00:17:41,200 --> 00:17:45,919
Gördüğüm kadarıyla hâlâ aynı Marília
240
00:17:52,980 --> 00:17:58,430
[Müzik]
241
00:17:54,380 --> 00:17:58,430
[Kahkahalar]
242
00:17:59,600 --> 00:18:05,600
Marília, Bayan María Marília, benim
243
00:18:09,000 --> 00:18:18,280
Rose, o zaten okula gitmedi
244
00:18:13,720 --> 00:18:23,679
Biliyorum sen osun ben onun arkadaşıyım Oh sen
245
00:18:18,280 --> 00:18:27,600
O onun öğrencisi, ben de öğrenciyim ve bunlar
246
00:18:23,679 --> 00:18:30,760
Coli çiçekleri şimdi yolda ve PR getirdi
247
00:18:27,600 --> 00:18:30,760
o buna izin veriyor
248
00:18:33,520 --> 00:18:40,520
kadar teslim ediyorum
249
00:18:35,760 --> 00:18:40,520
yakında iyileş
250
00:18:46,420 --> 00:18:49,599
[Alkış]
251
00:19:04,159 --> 00:19:11,280
neler oluyor Renata, hiçbir şey vermeyeceğim
252
00:19:08,280 --> 00:19:11,280
geri gel ve buluşabilecek miyim bir bak
253
00:19:17,310 --> 00:19:24,080
[Müzik]
254
00:19:21,440 --> 00:19:27,180
Maria Kim var orada?
255
00:19:24,080 --> 00:19:27,180
[Müzik]
256
00:19:27,720 --> 00:19:46,599
orada
257
00:19:30,630 --> 00:19:46,599
[Müzik]
258
00:19:54,110 --> 00:20:13,789
[Müzik]
259
00:20:25,679 --> 00:20:29,120
Sen kimsin
260
00:20:30,960 --> 00:20:36,679
benim odamda kimin işin var
261
00:20:33,200 --> 00:20:36,679
Hadi eve gidelim
262
00:20:38,559 --> 00:20:45,360
cevap Renata Merhaba, elbette korktun
263
00:20:43,640 --> 00:20:47,320
neredeyse beni öldürüyordun
264
00:20:45,360 --> 00:20:50,360
kalbim sana benimkini sunmak istiyorum
265
00:20:47,320 --> 00:20:52,440
kocam Arthur hum senin olduğunu bilmiyordum bile
266
00:20:50,360 --> 00:20:56,360
Bir süredir evliydim
267
00:20:52,440 --> 00:21:00,600
biraz zaman geçti ve beni uyarmadı bile, Mara'ya sürpriz yap
268
00:20:56,360 --> 00:21:00,600
Ben Arthur, tanıştığıma memnun oldum
269
00:21:03,480 --> 00:21:06,320
Arthur Bu
270
00:21:06,960 --> 00:21:10,640
marí, seninle tanıştığıma memnun oldum
271
00:21:11,039 --> 00:21:16,919
Arthur ani müdahalesi için özür diler
272
00:21:13,640 --> 00:21:19,679
senin evinde ama bu Renata'nın işi
273
00:21:16,919 --> 00:21:21,679
onun ısrarı, Art görmemizi istemedi
274
00:21:19,679 --> 00:21:24,760
önceden haber vermeden ama uyarıyı düşündüm
275
00:21:21,679 --> 00:21:27,120
Güzel bir ay, sürpriz olmazdı ama
276
00:21:24,760 --> 00:21:28,880
Kapıda bu kadar gerginliğe gerek yoktu
277
00:21:27,120 --> 00:21:30,600
aralık
278
00:21:28,880 --> 00:21:32,679
onunla konuşuyorum sana cevap vermiyorum
279
00:21:30,600 --> 00:21:34,880
neredeyse beni kalbimden öldürüyordu bu nasıl
280
00:21:32,679 --> 00:21:38,000
Artur'un bunu zaten fark etmiş olabilirsiniz.
281
00:21:34,880 --> 00:21:41,559
görme bozukluğu
282
00:21:38,000 --> 00:21:44,440
doğuştan körlük sevgili Renata
283
00:21:41,559 --> 00:21:47,080
bu arada bu kelimeyi söylememden nefret ediyor
284
00:21:44,440 --> 00:21:50,640
Her zaman saf örtmeceleri severdi
285
00:21:47,080 --> 00:21:53,000
entelektüel gelişmişlik Ayrıca ben
286
00:21:50,640 --> 00:21:55,559
Bende de hafif bir fonksiyon bozukluğu var
287
00:21:53,000 --> 00:21:57,919
duyduğumda Artur'a bunu yapmayacağına dair güvence verdim
288
00:21:55,559 --> 00:22:01,600
Aniden gelmemizin bir sakıncası var mı?
289
00:21:57,919 --> 00:22:05,080
ev değil elbette
290
00:22:01,600 --> 00:22:08,919
Hadi Arthur, oturup konuşalım
291
00:22:05,080 --> 00:22:12,279
biraz dikkatli ol burada bir adım var
292
00:22:08,919 --> 00:22:14,760
Deniz evinize nazikçe teşekkür ederim ah
293
00:22:12,279 --> 00:22:17,520
iyi ki sen
294
00:22:14,760 --> 00:22:20,440
Beğendim, uyum sağlıyor gibisin
295
00:22:17,520 --> 00:22:23,440
kırsal hayata iyi geldi, çabuk unuttu
296
00:22:20,440 --> 00:22:25,400
büyük şehir kolaydır ama olmadı
297
00:22:23,440 --> 00:22:27,600
ile uğraşıyordum
298
00:22:25,400 --> 00:22:30,520
İlerleme, varlığınız bana yardımcı olacak
299
00:22:27,600 --> 00:22:30,520
zevk vermek
300
00:22:34,279 --> 00:22:44,140
umarım bana izin verebilirsin
301
00:22:37,650 --> 00:22:44,140
[Müzik]
302
00:22:46,120 --> 00:22:56,120
Merhaba diye cevap veriyorum, sen Rodolfo olmalısın, değil mi?
303
00:22:51,760 --> 00:22:59,600
Onu zaten çok tanıyorum
304
00:22:56,120 --> 00:23:04,880
ismim sen de beni tanıyor olmalısın
305
00:22:59,600 --> 00:23:04,880
Ben Renata etrafına bak
306
00:23:05,559 --> 00:23:08,559
durduruldu
307
00:23:09,440 --> 00:23:14,799
Hadi, şimdi gelmen iyi oldu
308
00:23:11,960 --> 00:23:14,799
Size bir şey sunmak istiyorum
309
00:23:15,039 --> 00:23:22,720
arkadaşı Renata bu Artur Seu ile evlendi
310
00:23:19,080 --> 00:23:25,760
kocası acınası ama ne yazık ki o
311
00:23:22,720 --> 00:23:29,200
Mutsuzluk olamaz
312
00:23:25,760 --> 00:23:31,720
İşte bu tatlım, diğerleri değil
313
00:23:29,200 --> 00:23:33,440
Uyuyorum ve seni çok iyi tanıyorum
314
00:23:31,720 --> 00:23:35,840
Ne kadar
315
00:23:33,440 --> 00:23:38,000
çok memnun oldun
316
00:23:35,840 --> 00:23:41,120
Arthur çok keyif aldı
317
00:23:38,000 --> 00:23:44,480
seninle tanışmayı çok merak ediyorum Rodolfo mar me
318
00:23:41,120 --> 00:23:46,640
kafası karışmış zeki adam hakkında çok konuştu
319
00:23:44,480 --> 00:23:48,600
kendi dünyasında toplandığını bildiği
320
00:23:46,640 --> 00:23:51,640
ortası kapalı
321
00:23:48,600 --> 00:23:54,720
Size göre garip bir figürü öldürün
322
00:23:51,640 --> 00:23:59,440
kelimeler ama çok ilgi çekici yetenekli
323
00:23:54,720 --> 00:24:02,000
hatta ona bazı şeyleri unutturmak bile
324
00:23:59,440 --> 00:24:04,840
ben de tanıştım
325
00:24:02,000 --> 00:24:08,360
Rose Rose bana söylemediğini söylemeyeceksin
326
00:24:04,840 --> 00:24:09,720
Onu tanıyorsun, Marí onu çok seviyor elbette.
327
00:24:08,360 --> 00:24:14,039
O benim en iyim
328
00:24:09,720 --> 00:24:17,039
öğrenci Rose Marília derslerini gerçekten seviyor
329
00:24:14,039 --> 00:24:19,159
Üzgünüm ama gitmem gerekiyor ama sen
330
00:24:17,039 --> 00:24:21,170
yeni geldim dedim mi
331
00:24:19,159 --> 00:24:25,429
yapılmaması gereken bir şey
332
00:24:21,170 --> 00:24:25,429
[Müzik]
333
00:24:25,720 --> 00:24:32,919
[Alkış]
334
00:24:26,110 --> 00:24:35,400
[Müzik]
335
00:24:32,919 --> 00:24:39,239
ve siz ikiniz şu taraftan başlayacaksınız:
336
00:24:35,400 --> 00:24:39,239
[Müzik]
337
00:24:41,440 --> 00:24:44,440
Orası
338
00:24:55,080 --> 00:25:02,480
Merhaba Renata'yı inşa et
339
00:24:58,840 --> 00:25:04,840
Merhaba kim olduğunu düşünüyorsan o daha iyi
340
00:25:02,480 --> 00:25:05,799
Eğer oraya çıkarsan her yerin ıslanacak
341
00:25:04,840 --> 00:25:09,279
beklemek
342
00:25:05,799 --> 00:25:11,640
Birisi elbette krema getirmedi
343
00:25:09,279 --> 00:25:14,320
otlar senin için hoşuna gideceğini düşünüyorum
344
00:25:11,640 --> 00:25:18,120
Bu çok doğal ah hepsi
345
00:25:14,320 --> 00:25:20,399
bunların hiçbiri el yapımı değil
346
00:25:18,120 --> 00:25:22,640
Sanayileştikten sonra herkes alır
347
00:25:20,399 --> 00:25:25,150
kimyasallar benim düşündüğün şey
348
00:25:22,640 --> 00:25:37,320
sana göstereceğim
349
00:25:25,150 --> 00:25:39,919
[Müzik]
350
00:25:37,320 --> 00:25:45,520
Bazen São'ya geri dönmeyi düşünüyorum
351
00:25:39,919 --> 00:25:45,520
Paulo, ama bundan bile emin değilim
352
00:25:49,399 --> 00:25:52,880
başına
353
00:25:51,360 --> 00:25:57,480
Merhaba
354
00:25:52,880 --> 00:26:00,640
deniz benim Merhaba Rodolfo nasılsın
355
00:25:57,480 --> 00:26:03,200
Renata ve Artur'la yalnız değilim ama
356
00:26:00,640 --> 00:26:07,159
dün yola çıkıyorlardı Renata
357
00:26:03,200 --> 00:26:09,640
geziyi çok seviyorum Renata ne için geldi
358
00:26:07,159 --> 00:26:13,880
burada yap daha fazlasına sahip olamazsın
359
00:26:09,640 --> 00:26:17,480
onun orol'uyla hiçbir bağlantım yok benim
360
00:26:13,880 --> 00:26:20,480
dostum seninle gerçekten konuşmak istiyorum
361
00:26:17,480 --> 00:26:24,960
lütfen gel beni gör çiftlikteyim
362
00:26:20,480 --> 00:26:24,960
ISO'ya göre eskidim, daha da depresyondayım
363
00:26:28,960 --> 00:26:33,600
içinde
364
00:26:31,039 --> 00:26:39,480
tek başına çok önemli
365
00:26:33,600 --> 00:26:39,480
deniz sana çok ihtiyacım var
366
00:26:39,880 --> 00:26:45,640
lütfen tamam
367
00:26:42,080 --> 00:26:45,640
Rodolfo iyiyim
368
00:26:45,919 --> 00:26:52,640
Ben gidiyorum, Rodolf bir erkek
369
00:26:50,279 --> 00:26:55,559
harika ama bazen öyle görünüyor ki
370
00:26:52,640 --> 00:27:00,159
sevilmeyen çocuk üzgünüm mecburum
371
00:26:55,559 --> 00:27:03,200
oraya git geri döneceksin
372
00:27:00,159 --> 00:27:06,399
Bugün değil orada kalacağım ama yarın iyi
373
00:27:03,200 --> 00:27:09,200
erkenden ordayım oh sen bana ödünç ver
374
00:27:06,399 --> 00:27:09,200
araba
375
00:27:11,120 --> 00:27:20,510
Elbette
376
00:27:13,500 --> 00:27:20,510
[Müzik]
377
00:27:27,159 --> 00:27:37,910
güle güle ah
378
00:27:30,480 --> 00:27:37,910
[Müzik]
379
00:27:58,240 --> 00:28:02,799
Seni görmek ne güzel
380
00:28:00,159 --> 00:28:05,000
Marília bunu bana yapacak kadar çılgın
381
00:28:02,799 --> 00:28:07,880
Rodolfo, oradan ayrılmamalıydım.
382
00:28:05,000 --> 00:28:10,240
Renato ve Artur yalnız kalmamalıydı
383
00:28:07,880 --> 00:28:14,440
Marília geldi, bu onda yok
384
00:28:10,240 --> 00:28:16,519
doğru Ah hayır Rodolfo üzgünüm Marília
385
00:28:14,440 --> 00:28:20,000
Ama her zaman yanında olmak istiyorum
386
00:28:16,519 --> 00:28:24,880
Seni tanıyorum Rodolfo, ama hayatım
387
00:28:20,000 --> 00:28:24,880
Bu bana ait ve ona saygı duymalısın
388
00:28:27,120 --> 00:28:31,200
bu w
389
00:28:35,870 --> 00:28:41,350
[Alkış]
390
00:28:36,610 --> 00:28:41,350
[Müzik]
391
00:28:58,159 --> 00:29:01,159
ah
392
00:29:03,440 --> 00:29:06,619
[Müzik]
393
00:29:10,140 --> 00:29:13,249
[Müzik]
394
00:29:17,230 --> 00:29:24,570
[Alkış]
395
00:29:18,560 --> 00:29:26,620
[Müzik]
396
00:29:24,570 --> 00:29:35,760
[Alkış]
397
00:29:26,620 --> 00:29:39,860
[Müzik]
398
00:29:35,760 --> 00:29:55,050
Azi ho benim
399
00:29:39,860 --> 00:29:55,050
[Müzik]
400
00:29:55,840 --> 00:30:01,799
kızı aşkı
401
00:29:58,799 --> 00:30:01,799
[ __ ]
402
00:30:07,050 --> 00:30:10,130
[Müzik]
403
00:30:35,360 --> 00:30:40,799
Bak, Rodolfo, hımm, bunlar
404
00:30:38,159 --> 00:30:43,080
Onları dün gece buldum
405
00:30:40,799 --> 00:30:45,570
geri döndüklerinde kesinlikle bulamadılar
406
00:30:43,080 --> 00:30:50,480
istediler
407
00:30:45,570 --> 00:30:50,480
[Kahkahalar]
408
00:30:52,090 --> 00:30:55,260
[Müzik]
409
00:31:06,559 --> 00:31:12,880
teşekkür ederim bir geceydi
410
00:31:08,880 --> 00:31:12,880
Harika, teşekkürler
411
00:31:35,960 --> 00:31:41,279
günaydın günaydın hadi gidelim
412
00:31:45,519 --> 00:31:50,799
içeri giriyorum hava nasıl az çok soğuk
413
00:31:48,519 --> 00:31:53,440
Lanet olsun gece, sabah ilk iş bu sauna
414
00:31:50,799 --> 00:31:56,600
sabah erkenden homurdanarak çalıştım
415
00:31:53,440 --> 00:32:00,240
bütün gece ve görünüşe göre gitmiyorum
416
00:31:56,600 --> 00:32:01,919
dinlen o kadar erken otur ki bu
417
00:32:00,240 --> 00:32:04,399
o kadar huzurlu bir bölge ki
418
00:32:01,919 --> 00:32:06,679
bir şey olur ve bizi yakalar
419
00:32:04,399 --> 00:32:10,080
şekilsiz ne oldu yani
420
00:32:06,679 --> 00:32:11,000
ciddi, yaşayan bir kız
421
00:32:10,080 --> 00:32:15,880
Burada
422
00:32:11,000 --> 00:32:19,799
tanıdığınız insanlara yakın, bir kızın kızı değil
423
00:32:15,880 --> 00:32:22,360
Dul kadın annesiyle yalnız yaşıyor olmalı
424
00:32:19,799 --> 00:32:24,760
erkek arkadaşıyla kaçtı ve annesi
425
00:32:22,360 --> 00:32:28,559
birkaç ay sonra geri döneceğinden korkuyor
426
00:32:24,760 --> 00:32:31,639
zavallı yaşlı kadının evine ve
427
00:32:28,559 --> 00:32:34,919
göbek, bu hikayeler çok
428
00:32:31,639 --> 00:32:38,279
eskisi eskisi
429
00:32:34,919 --> 00:32:41,120
çaresiz, sabah erkenden yanıma geldi
430
00:32:38,279 --> 00:32:45,279
bir sürü insan bir tane yapmak istiyor
431
00:32:41,120 --> 00:32:48,200
ormanı aradım ama bulamadım
432
00:32:45,279 --> 00:32:51,080
hiçbir şey ama sana tam olarak bunu söylüyorum
433
00:32:48,200 --> 00:32:53,440
Kız şimdiye kadar çok uzakta olmalı dedi
434
00:32:51,080 --> 00:32:55,399
ilk alçak eşliğinde
435
00:32:53,440 --> 00:32:58,360
o
436
00:32:55,399 --> 00:33:02,279
Bir erkek arkadaşı olduğu ortaya çıktı
437
00:32:58,360 --> 00:33:05,960
burada Çiftlikte çalışıyor adı kim
438
00:33:02,279 --> 00:33:11,360
Lauro onundu ama kaçan o değildi
439
00:33:05,960 --> 00:33:11,360
Lauro onunla birlikte ormanda kesim yapıyor
440
00:33:11,960 --> 00:33:18,159
yakacak odun B Yürüyorum ama yürümek istiyorum
441
00:33:15,120 --> 00:33:23,120
ona bazı sorular sor
442
00:33:18,159 --> 00:33:27,770
Elbette Rodolfo, yakında görüşürüz, buraya geri döneceğim
443
00:33:23,120 --> 00:33:30,900
Bir haberin varsa iyi şanslar
444
00:33:27,770 --> 00:33:30,900
[Müzik]
445
00:33:37,960 --> 00:33:43,000
hiçbir şey yoktu canım
446
00:33:40,760 --> 00:33:46,159
önemli olan bir kıza sahip olması gerekir
447
00:33:43,000 --> 00:33:50,200
bir çocukla kaçtı değil mi
448
00:33:46,159 --> 00:33:50,200
anneyi buldum
449
00:33:50,639 --> 00:33:54,639
endişeli değil
450
00:33:57,840 --> 00:34:00,840
ah
451
00:34:18,610 --> 00:34:26,790
[Kahkahalar]
452
00:34:40,060 --> 00:34:47,879
[Müzik]
453
00:34:44,919 --> 00:34:49,720
Ne oldu Lauro Antônio Chame'inizi konuşun
454
00:34:47,879 --> 00:34:52,159
patron
455
00:34:49,720 --> 00:34:56,119
Mariana bir şey olmuş olmalı
456
00:34:52,159 --> 00:34:58,880
Bugün burada polis bile vardı
457
00:34:56,119 --> 00:35:03,440
sabah bunu ilerletmeye başlayabilirsiniz
458
00:34:58,880 --> 00:35:03,440
Tavuk, aksi takdirde öğle yemeğini geciktirir
459
00:35:04,570 --> 00:35:07,949
[Müzik]
460
00:35:26,980 --> 00:35:30,019
[Müzik]
461
00:35:44,230 --> 00:35:48,599
[Müzik]
462
00:35:54,800 --> 00:36:00,240
seni [ __ ] Bu yapılacak bir şey
463
00:35:57,760 --> 00:36:02,960
git işini çok uzakta yap dışarı çık dışarı
464
00:36:00,240 --> 00:36:05,960
burada ama burada neler oluyor
465
00:36:02,960 --> 00:36:07,359
Lauro, mutfağın her yerinde ne yaptı?
466
00:36:05,960 --> 00:36:09,800
Koşarak buraya geldi ve hiçbir şey söylemedi
467
00:36:07,359 --> 00:36:09,800
başladı
468
00:36:11,160 --> 00:36:16,219
[Müzik]
469
00:36:18,200 --> 00:36:25,040
kusmak o neydi
470
00:36:21,400 --> 00:36:29,560
Hur konuşabilir
471
00:36:25,040 --> 00:36:29,560
Sakin ol, bir şey mi gördün?
472
00:36:30,400 --> 00:36:35,480
nerede
473
00:36:33,400 --> 00:36:41,880
öldür, neydin sen
474
00:36:35,480 --> 00:36:46,960
onun kim olduğunu gör
475
00:36:41,880 --> 00:36:46,960
ölüm beni oraya götürüyor
476
00:36:50,730 --> 00:37:22,880
[Müzik]
477
00:37:19,720 --> 00:37:22,880
Sendin
478
00:37:23,920 --> 00:37:30,640
sonra polisi ara
479
00:37:27,640 --> 00:37:30,640
k
480
00:37:32,860 --> 00:38:01,119
[Müzik]
481
00:38:09,430 --> 00:38:20,809
[Müzik]
482
00:38:21,520 --> 00:38:27,680
Ah, bir suç işlenmeliydi
483
00:38:24,440 --> 00:38:29,880
beni ziyaret edebilesin diye yalnız uğradım
484
00:38:27,680 --> 00:38:32,160
biraz konuşmak için başlıyorum
485
00:38:29,880 --> 00:38:36,599
Kızın davasıyla ilgili soruşturma
486
00:38:32,160 --> 00:38:39,800
Karanlık Hadi oturalım o zaman gerçekten de öyleydi
487
00:38:36,599 --> 00:38:41,400
korkunç bir durum ama bir şey oldu
488
00:38:39,800 --> 00:38:46,400
tamamen değiştiren
489
00:38:41,400 --> 00:38:50,280
soruşturmalar bu sabah ne durumda
490
00:38:46,400 --> 00:38:53,839
evin kapısını kızın annesine aç
491
00:38:50,280 --> 00:38:56,440
kıyafetlerini dışarıda buldu
492
00:38:53,839 --> 00:39:00,520
kirli kız
493
00:38:56,440 --> 00:39:02,520
kan kesinlikle güçlü insanlar değil
494
00:39:00,520 --> 00:39:08,040
yerleştirdim bile
495
00:39:02,520 --> 00:39:08,040
sadizm sen sadece acı çekmeyi hayal ettin
496
00:39:08,720 --> 00:39:11,720
kötü
497
00:39:15,400 --> 00:39:22,960
sestig cryos değil
498
00:39:19,599 --> 00:39:25,960
en azından vha veya kim olduğunu düşünen insanlar
499
00:39:22,960 --> 00:39:28,760
okuduğunda çaresizliğine tanık oldu
500
00:39:25,960 --> 00:39:31,359
kız vücudu benim
501
00:39:28,760 --> 00:39:33,200
öyle düşünüyorum o zaman gelelim
502
00:39:31,359 --> 00:39:35,680
katilin olduğu sonucuna varıldı
503
00:39:33,200 --> 00:39:39,119
cesedini aldıklarında oradaydılar
504
00:39:35,680 --> 00:39:42,880
kızım çünkü zavallı kızın ağıtlarını duydum
505
00:39:39,119 --> 00:39:46,359
eski Tam da olması gereken şey bu
506
00:39:42,880 --> 00:39:49,560
O zaman soruşturmalar yapılmalı
507
00:39:46,359 --> 00:39:51,400
orada bulunan insanlardan başlayarak
508
00:39:49,560 --> 00:39:56,319
Bu doğru ben
509
00:39:51,400 --> 00:39:58,640
çok fazla insan varmış gibi davranmak
510
00:39:56,319 --> 00:40:02,280
Doğru hediye
511
00:39:58,640 --> 00:40:04,960
herkesin bildiği gibi başlayın En azından durum bu
512
00:40:02,280 --> 00:40:07,960
insanlar en zengin çiftçi hakkında ne söylüyor
513
00:40:04,960 --> 00:40:10,599
bölgeden ve en tuhaf dehadanım
514
00:40:07,960 --> 00:40:12,880
Bu nedenle benim adım ilkidir
515
00:40:10,599 --> 00:40:16,160
şimdi listele
516
00:40:12,880 --> 00:40:18,480
Rodolfo'nun gülünecek bir yanı yok Homer
517
00:40:16,160 --> 00:40:22,640
Katil sadece onlardan biri olabilir
518
00:40:18,480 --> 00:40:26,599
Ben de oradaydım, doktor Lauro,
519
00:40:22,640 --> 00:40:28,520
o çocuklardan birini kendiniz polisleştirin
520
00:40:26,599 --> 00:40:31,240
Amero
521
00:40:28,520 --> 00:40:34,240
María ve misafirlerinin hepsi
522
00:40:31,240 --> 00:40:37,280
Şüpheliler soruşturmayı yeniden istiyor
523
00:40:34,240 --> 00:40:37,280
ile başla
524
00:40:39,720 --> 00:40:45,720
Silah sesleri duyuyorum yoksa benim mi
525
00:40:42,520 --> 00:40:48,760
hayal gücü Neden sağır gibi davrandın
526
00:40:45,720 --> 00:40:51,640
küçük bir kızın geldiği gün
527
00:40:48,760 --> 00:40:54,440
şaka yapan bir savunma mekanizması
528
00:40:51,640 --> 00:40:56,440
Çocukluğumdan beri bunlarla geliştim
529
00:40:54,440 --> 00:40:58,240
insanlardan kaçınacağım hileler
530
00:40:56,440 --> 00:41:00,960
için üzülüyorum
531
00:40:58,240 --> 00:41:04,280
Buradaki insanların avlanma alışkanlığı var
532
00:41:00,960 --> 00:41:08,319
Geceleri silah seslerini duymak bile bana hissettiriyor
533
00:41:04,280 --> 00:41:10,720
korku ve bu korku çocukluk gerilemesi veya
534
00:41:08,319 --> 00:41:13,160
Rose'un gelip onu çekmesinden korkuyorum
535
00:41:10,720 --> 00:41:14,560
senin için saçla konuşmak kolay
536
00:41:13,160 --> 00:41:17,560
zar zor bir kişinin ironisi
537
00:41:14,560 --> 00:41:17,560
O biliyordu
538
00:41:17,670 --> 00:41:33,360
[Müzik]
539
00:41:36,130 --> 00:41:39,260
[Müzik]
540
00:41:39,680 --> 00:41:50,139
deniz skupası
541
00:41:42,550 --> 00:41:50,139
[Müzik]
542
00:41:57,020 --> 00:42:12,580
[Müzik]
543
00:42:10,640 --> 00:42:15,880
ben
544
00:42:12,580 --> 00:42:15,880
[Müzik]
545
00:42:19,170 --> 00:42:22,729
[Müzik]
546
00:42:37,520 --> 00:42:55,780
[Müzik]
547
00:42:56,160 --> 00:43:04,599
Orası
548
00:42:57,660 --> 00:43:08,240
[Müzik]
549
00:43:04,599 --> 00:43:10,680
Tadını çıkarın yarın orası çok güzel
550
00:43:08,240 --> 00:43:13,060
yarısı geri döndüğümü söyledi tamam
551
00:43:10,680 --> 00:43:21,360
hoşçakal
552
00:43:13,060 --> 00:43:21,360
[Müzik]
553
00:43:22,000 --> 00:43:29,119
güle güle ah leil kendi havamdayım
554
00:43:26,119 --> 00:43:29,119
göndermek
555
00:43:31,170 --> 00:43:45,499
[Müzik]
556
00:43:46,000 --> 00:43:50,079
ucuz
557
00:43:48,770 --> 00:43:52,520
[Müzik]
558
00:43:50,079 --> 00:43:55,839
Vay be, burası bizim için harika bir yer
559
00:43:52,520 --> 00:43:58,000
yüzmek suya düşmek istemiyorum
560
00:43:55,839 --> 00:43:59,599
ne oluyor
561
00:43:58,000 --> 00:44:02,920
Kötü durumda olduğunun farkındayım
562
00:43:59,599 --> 00:44:05,280
dün geceden beri erken yaşadım
563
00:44:02,920 --> 00:44:07,359
sevgilim bana sahip olduğunu söyleme
564
00:44:05,280 --> 00:44:09,960
kıskanmak
565
00:44:07,359 --> 00:44:13,160
Marília beni sinirlendirecek kadar gülünç değil
566
00:44:09,960 --> 00:44:15,559
böyle çocukça bir duyguyla hayal et ama
567
00:44:13,160 --> 00:44:17,160
Öyle görünüyor ki o kadar bencilsin ki bunu yapmıyorsun
568
00:44:15,559 --> 00:44:19,760
kendilerinden başka hiçbir şeyi algılamazlar
569
00:44:17,160 --> 00:44:21,359
şimdi duygular Daha açık ol canım
570
00:44:19,760 --> 00:44:24,559
bana sadece görmek istediğine söz vermiştin
571
00:44:21,359 --> 00:44:26,480
Marília onun nasıl olduğunu biliyor, değil mi?
572
00:44:24,559 --> 00:44:27,760
geri yüklemeye çalışma hakkı vardı
573
00:44:26,480 --> 00:44:30,000
geçmiş
574
00:44:27,760 --> 00:44:32,359
çoktan geçmiş bir şeye geri dönmek ve
575
00:44:30,000 --> 00:44:34,480
kaybedilen herkesin hakkı vardır
576
00:44:32,359 --> 00:44:36,880
senin için iyi olanı yeniden yap ama değil
577
00:44:34,480 --> 00:44:40,559
onun için ama sen onun için düşünemezsin
578
00:44:36,880 --> 00:44:42,480
O sadece benim için hissediyor
579
00:44:40,559 --> 00:44:45,040
ve duyarlılığım hala değil
580
00:44:42,480 --> 00:44:46,319
tavrının iğrençliği yüzünden donuklaştı
581
00:44:45,040 --> 00:44:49,839
önceki günde
582
00:44:46,319 --> 00:44:52,480
gece benim sefaletimi seninkine tercih ederim
583
00:44:49,839 --> 00:44:55,679
iktidarsızlık
584
00:44:52,480 --> 00:44:55,679
[Müzik]
585
00:44:57,720 --> 00:45:02,240
Renata nereye gidiyorsun Renata Renata geri dön
586
00:45:00,359 --> 00:45:04,040
işte Renata beni burada bırakamazsın
587
00:45:02,240 --> 00:45:07,040
yalnız
588
00:45:04,040 --> 00:45:09,520
Renata, hissedene kadar beni bekle
589
00:45:07,040 --> 00:45:12,319
geri dönmek istiyorum yapamazsın
590
00:45:09,520 --> 00:45:14,079
bu ormanın ortasında yalnız bırak
591
00:45:12,319 --> 00:45:18,559
Yapabilirim ve
592
00:45:14,079 --> 00:45:18,559
Onun yararsızlığını ortadan kaldırıyorum
593
00:45:23,359 --> 00:45:31,160
Bu utanç verici, biliyorsun Lucinha, bu bizim için çok yazık.
594
00:45:26,480 --> 00:45:31,160
yarın ayrıl bu böyle
595
00:45:31,520 --> 00:45:37,240
daha güzel
596
00:45:33,480 --> 00:45:40,680
çılgın bakış bakalım o mu
597
00:45:37,240 --> 00:45:44,599
Lucinha bunu düşünerek bizi incitti
598
00:45:40,680 --> 00:45:46,880
Yalnızdım, ha Leila, o
599
00:45:44,599 --> 00:45:50,400
evli olmalı, babası
600
00:45:46,880 --> 00:45:56,880
aile dolusu
601
00:45:50,400 --> 00:45:56,880
çocuklar ikisiyle de zorlu bir sınav havasındalar
602
00:45:58,680 --> 00:46:02,960
o aslında iyi
603
00:46:00,319 --> 00:46:08,280
nefis yanında
604
00:46:02,960 --> 00:46:12,079
Korku geliyor Lucinha, ben Aim değilim, bir işe yaramıyor
605
00:46:08,280 --> 00:46:14,359
Tadını çıkarın, işi bana bırakın, ben çok dikkat edeceğim
606
00:46:12,079 --> 00:46:14,359
iyi
607
00:46:16,590 --> 00:46:22,840
[Müzik]
608
00:46:25,920 --> 00:46:28,920
ondan
609
00:46:30,119 --> 00:46:37,310
ah
610
00:46:32,120 --> 00:46:37,310
[Müzik]
611
00:46:40,340 --> 00:46:55,110
[Müzik]
612
00:46:51,980 --> 00:46:55,110
[Alkış]
613
00:46:55,839 --> 00:47:14,030
ah ah
614
00:46:59,850 --> 00:47:14,030
[Müzik]
615
00:47:23,330 --> 00:47:29,329
[Müzik]
616
00:47:24,450 --> 00:47:29,329
[Alkış]
617
00:47:33,040 --> 00:47:40,119
Ah, adam ne getirmekten hoşlanmadı?
618
00:47:36,839 --> 00:47:40,119
benimle ve
619
00:47:45,730 --> 00:48:03,700
[Müzik]
620
00:48:07,970 --> 00:48:11,440
[Müzik]
621
00:48:17,280 --> 00:48:28,050
[Müzik]
622
00:48:36,590 --> 00:48:39,780
[Müzik]
623
00:48:42,910 --> 00:48:45,989
[Alkış]
624
00:48:47,599 --> 00:48:52,119
Ah bu ne
625
00:48:54,830 --> 00:48:58,319
[Müzik]
626
00:48:55,010 --> 00:49:01,000
[Alkış]
627
00:48:58,319 --> 00:49:07,520
ah
628
00:49:01,000 --> 00:49:09,319
oh oh oh hayır lütfen biri bana söylesin
629
00:49:07,520 --> 00:49:12,319
yardım
630
00:49:09,319 --> 00:49:12,319
Orası
631
00:49:12,400 --> 00:49:20,839
Orası
632
00:49:14,880 --> 00:49:20,839
buradayım Lucinha buradayım
633
00:49:36,960 --> 00:49:43,359
Leyla nerede?
634
00:49:40,359 --> 00:49:43,359
Sen
635
00:49:43,520 --> 00:49:45,830
[Müzik]
636
00:49:43,640 --> 00:49:50,960
[Alkış]
637
00:49:45,830 --> 00:49:52,319
[Müzik]
638
00:49:50,960 --> 00:49:54,079
[Alkış]
639
00:49:52,319 --> 00:49:56,500
Leila
640
00:49:54,079 --> 00:50:01,170
Leilo Leilo
641
00:49:56,500 --> 00:50:01,170
[Alkış]
642
00:50:03,210 --> 00:50:19,050
[Müzik]
643
00:50:23,359 --> 00:50:26,359
toz
644
00:50:31,670 --> 00:50:34,820
[Müzik]
645
00:50:37,300 --> 00:50:44,850
[Müzik]
646
00:50:54,640 --> 00:51:06,440
ah
647
00:50:56,390 --> 00:51:06,440
[Kahkahalar]
648
00:51:08,940 --> 00:51:16,850
[Müzik]
649
00:51:19,400 --> 00:51:22,400
en
650
00:51:47,920 --> 00:51:51,920
yardım yardım
651
00:51:54,220 --> 00:51:59,680
[Müzik]
652
00:51:56,680 --> 00:51:59,680
ah
653
00:52:01,030 --> 00:52:09,399
[Müzik]
654
00:52:30,400 --> 00:52:34,480
yardım yardım
655
00:52:35,000 --> 00:52:41,160
bir kapıyı açmaya yardım et
656
00:52:38,160 --> 00:52:41,160
yardım
657
00:52:44,160 --> 00:52:51,799
yardım et yardım et bana yardım et
658
00:52:48,160 --> 00:52:55,440
yardım et bana yardım et
659
00:52:51,799 --> 00:52:58,320
ah yardım et bana
660
00:52:55,440 --> 00:53:01,479
bana yardım edin hanımefendi
661
00:52:58,320 --> 00:53:01,479
[Müzik]
662
00:53:03,850 --> 00:53:07,690
[Müzik]
663
00:53:26,559 --> 00:53:29,559
orada
664
00:53:32,890 --> 00:54:04,360
[Müzik]
665
00:54:09,740 --> 00:54:12,960
[Müzik]
666
00:54:19,359 --> 00:54:21,960
Aman
667
00:54:25,359 --> 00:54:28,359
Tanrı
668
00:54:28,920 --> 00:54:35,440
atla sen kimsin lütfen beni öldürme
669
00:54:32,880 --> 00:54:36,920
O öldü ama ben ölmek istemiyorum
670
00:54:35,440 --> 00:54:40,680
benimkinde yapıyor
671
00:54:36,920 --> 00:54:44,880
ev cevap verir hadi sen kimsin ben yapmıyorum
672
00:54:40,680 --> 00:54:48,920
Biliyorum ölmek istemiyorum Bırak o demiri
673
00:54:44,880 --> 00:54:51,599
Bırak gidelim, bırakalım, Mor'u istiyorum, bırak gidelim
674
00:54:48,920 --> 00:54:54,280
ne kadar delisin
675
00:54:51,599 --> 00:54:58,010
konuşuyor
676
00:54:54,280 --> 00:55:01,089
Ben sakinim kızım yapma böyle
677
00:54:58,010 --> 00:55:01,089
[Müzik]
678
00:55:11,359 --> 00:55:16,240
sakinlik
679
00:55:13,200 --> 00:55:18,000
ah Dona Marília, teşekkür ederim
680
00:55:16,240 --> 00:55:20,559
kızla birlikte kaldığın için
681
00:55:18,000 --> 00:55:23,599
Aileyle iletişim sağlıyoruz
682
00:55:20,559 --> 00:55:26,520
o şokta ve ihtiyacı var
683
00:55:23,599 --> 00:55:30,880
dinlenme Onunla ilgilenmeme izin verebilirsin
684
00:55:26,520 --> 00:55:30,880
buraya yardım edin yoksa Bizimki
685
00:55:31,200 --> 00:55:38,520
Arthur aman Tanrım sana ne oldu
686
00:55:34,119 --> 00:55:38,520
Sanırım onu kaybolmuş halde buldum
687
00:55:39,480 --> 00:55:43,160
başına geleni öldürdüm
688
00:55:44,359 --> 00:55:52,400
sen ımm yoluma düştüm Renata bana
689
00:55:48,400 --> 00:55:55,799
onu bulunduğu ormanda terk etti
690
00:55:52,400 --> 00:55:55,799
o yaptı
691
00:55:57,200 --> 00:56:06,200
Sen kimsin Arthur ben buradayım
692
00:56:01,079 --> 00:56:09,079
deniz yanında kim var rodolf
693
00:56:06,200 --> 00:56:12,160
delege nerede
694
00:56:09,079 --> 00:56:13,880
o Renata
695
00:56:12,160 --> 00:56:17,319
ölü
696
00:56:13,880 --> 00:56:17,319
ölü gibi
697
00:56:17,500 --> 00:56:24,520
[Müzik]
698
00:56:19,839 --> 00:56:24,520
ölü bir dakikalığına benimle gel
699
00:56:26,359 --> 00:56:33,020
w
700
00:56:29,220 --> 00:56:38,469
[Müzik]
701
00:56:33,020 --> 00:56:38,469
[Alkış]
702
00:56:39,670 --> 00:56:42,749
[Müzik]
703
00:56:49,730 --> 00:57:03,379
[Müzik]
704
00:57:08,559 --> 00:57:17,409
adam Şüphesiz orada olmalı
705
00:57:13,150 --> 00:57:17,409
[Müzik]
706
00:57:20,400 --> 00:57:25,799
Ah şimdi bunda da bir sorun var
707
00:57:24,039 --> 00:57:29,280
daha fazlasını hayal ettiğimiz hizalama veya
708
00:57:25,799 --> 00:57:30,450
orada işe yaramadığı sürece, yapmak zorundasın
709
00:57:29,280 --> 00:57:34,270
başka bul
710
00:57:30,450 --> 00:57:34,270
[Müzik]
711
00:57:37,260 --> 00:57:44,319
[Müzik]
712
00:57:41,319 --> 00:57:44,319
çözüm
713
00:57:44,359 --> 00:57:53,989
katil artık kim olduğunu biliyorum
714
00:57:47,970 --> 00:57:53,989
[Müzik]
715
00:57:54,319 --> 00:58:00,359
itiraf ediyorsun
716
00:57:57,359 --> 00:58:02,720
uzun zaman önce sen olduğunu itiraf et
717
00:58:00,359 --> 00:58:04,440
Şüphelendim ama şimdi şüphelendim
718
00:58:02,720 --> 00:58:07,760
elbette senin
719
00:58:04,440 --> 00:58:11,760
sefil yürüyüş
720
00:58:07,760 --> 00:58:11,760
itiraf et korkak
721
00:58:16,720 --> 00:58:38,119
[Müzik]
722
00:58:41,160 --> 00:58:44,880
Saldırman çok çılgınca
723
00:58:47,039 --> 00:58:54,039
Lauro kendini savunmadı bile ama savunmadı
724
00:58:50,599 --> 00:58:58,039
korkaklık garip bir davranış
725
00:58:54,039 --> 00:58:58,039
ona güvenmememi sağlıyor
726
00:58:58,319 --> 00:59:03,280
Onun olduğuna inanamıyorum
727
00:59:00,400 --> 00:59:06,920
katil, ona ne kadar çok vurursam o kadar çok
728
00:59:03,280 --> 00:59:10,440
nefretle doluydu, hatta çekti
729
00:59:06,920 --> 00:59:11,319
pala ama kaçtı, eğer varsa beni öldürür
730
00:59:10,440 --> 00:59:14,160
bir
731
00:59:11,319 --> 00:59:18,280
şans eseri artık olacaklara dayanamıyorum
732
00:59:14,160 --> 00:59:22,920
önce Rose'a sonra da
733
00:59:18,280 --> 00:59:22,920
Renata artık Lícia Que ile arkadaş
734
00:59:23,119 --> 00:59:30,280
Kayboldu, polis arıyor
735
00:59:26,839 --> 00:59:33,039
Ama hayatta olduğunu sanmıyorum
736
00:59:30,280 --> 00:59:33,799
Katil kesinlikle saklanmış olmalı
737
00:59:33,039 --> 00:59:37,920
Ö
738
00:59:33,799 --> 00:59:40,359
vücudun söyleyecek bir şeyi var
739
00:59:37,920 --> 00:59:44,280
Rodolfo gidiyorum
740
00:59:40,359 --> 00:59:47,280
yine de São'ya döneceğim
741
00:59:44,280 --> 00:59:51,359
Paulo Belki de yapılacak iyi bir şeydir
742
00:59:47,280 --> 00:59:54,550
buradan kaç ve arkana bakma
743
00:59:51,359 --> 00:59:56,480
devam et ve baştan başla
744
00:59:54,550 --> 00:59:57,400
[Müzik]
745
00:59:56,480 --> 01:00:02,000
o gelir
746
00:59:57,400 --> 01:00:04,839
benimle lütfen ait olamam
747
01:00:02,000 --> 01:00:08,960
kapana kısıldığım bu yer bu toprak gibi
748
01:00:04,839 --> 01:00:12,160
Köklerin olsaydı ama vaktin olmasaydı
749
01:00:08,960 --> 01:00:16,280
L'yi henüz tutuklamadım
750
01:00:12,160 --> 01:00:19,880
izole ol gittiğin biri var mı
751
01:00:16,280 --> 01:00:19,880
etrafında koşmak
752
01:00:21,839 --> 01:00:25,839
lütfen lütfen
753
01:00:26,119 --> 01:00:29,119
H
754
01:00:32,410 --> 01:01:04,419
[Müzik]
755
01:01:09,920 --> 01:01:17,000
Sorun siz değilsiniz bayan, istemiyorum, o
756
01:01:13,400 --> 01:01:19,640
İstediğim şey onu öldürmek istiyorum
757
01:01:17,000 --> 01:01:21,960
o kim
758
01:01:19,640 --> 01:01:25,319
Rodolfo bana vurdu, bana sahip olacak
759
01:01:21,960 --> 01:01:27,960
öde nefret ediyorum defol git Lauro Rodolfo
760
01:01:25,319 --> 01:01:32,119
burada değil git buradan git
761
01:01:27,960 --> 01:01:34,839
Lauro ondan nefret ediyorum ama neden Tanrım
762
01:01:32,119 --> 01:01:39,480
Neden Laura?
763
01:01:34,839 --> 01:01:44,540
Çünkü Lauro için ondan nefret ediyorum
764
01:01:39,480 --> 01:01:44,770
Ondan nefret ediyorum onu öldüreceğim onu öldüreceğim
765
01:01:44,540 --> 01:01:52,920
[Alkış]
766
01:01:44,770 --> 01:01:52,920
[Müzik]
767
01:01:56,039 --> 01:01:59,039
S
768
01:02:05,080 --> 01:02:08,460
[Müzik]
769
01:02:26,680 --> 01:02:33,000
Merhaba Rodolfo, benim Marília, iyi misin?
770
01:02:31,640 --> 01:02:36,839
ben küçüğüm
771
01:02:33,000 --> 01:02:38,319
yorgun ve gergin seni istiyorum
772
01:02:36,839 --> 01:02:41,599
gel kal
773
01:02:38,319 --> 01:02:47,760
Şimdi benimle gel, korkuyorum
774
01:02:41,599 --> 01:02:47,760
yalnız uyu tamam gidiyorum
775
01:02:52,950 --> 01:03:04,279
[Müzik]
776
01:02:55,060 --> 01:03:05,670
[Kahkahalar]
777
01:03:04,279 --> 01:03:10,180
orada
778
01:03:05,670 --> 01:03:10,180
[Kahkahalar]
779
01:03:18,060 --> 01:03:32,230
[Müzik]
780
01:03:41,880 --> 01:03:46,520
Rodolfo kim
781
01:03:44,319 --> 01:03:49,760
bir tane vardı
782
01:03:46,520 --> 01:03:51,480
kabus hoş bir rüya ki
783
01:03:49,760 --> 01:03:56,760
bir şeye dönüştü
784
01:03:51,480 --> 01:03:58,559
kabus o korkunçtu kim
785
01:03:56,760 --> 01:04:00,760
şimdi rüya çağının yerini hatırlıyorum
786
01:03:58,559 --> 01:04:03,760
tam olarak nerede öldürüldüğü
787
01:04:00,760 --> 01:04:05,799
Bu suçun vahşeti beni çok şaşırttı
788
01:04:03,760 --> 01:04:08,839
Rüyada korkunç görünüyordu ve çok
789
01:04:05,799 --> 01:04:11,799
genç adam sende de olması garip
790
01:04:08,839 --> 01:04:13,000
Bunu fark ettim ve onu küçümsediğimi düşündüm
791
01:04:11,799 --> 01:04:15,480
vardı
792
01:04:13,000 --> 01:04:17,279
etkilendim, düşündüğümü hatırlıyorum
793
01:04:15,480 --> 01:04:21,039
hayatın neler getireceği hakkında
794
01:04:17,279 --> 01:04:23,799
tüm bu Gençlik için Değerli hiçbir şey yok
795
01:04:21,039 --> 01:04:26,279
sadece yaşlanmak ve
796
01:04:23,799 --> 01:04:28,440
tüm bunlar için kısa sürede ölüm
797
01:04:26,279 --> 01:04:29,520
hayatın coşkusu öyle olabilir
798
01:04:28,440 --> 01:04:33,359
ile dolu
799
01:04:29,520 --> 01:04:37,039
Çekicilik kesinlikle
800
01:04:33,359 --> 01:04:41,520
tehlikeye atılmış, boşaltılmış, hayat yalnız değil
801
01:04:37,039 --> 01:04:45,079
Rudolfo'nun fiziksel tarafı başkaları da var
802
01:04:41,520 --> 01:04:47,240
diğer değerlere değer verir çirkin insanlara
803
01:04:45,079 --> 01:04:49,319
ve yaşlananlar bunu söylüyor
804
01:04:47,240 --> 01:04:52,720
İle
805
01:04:49,319 --> 01:04:55,039
söylediğin konsol
806
01:04:52,720 --> 01:04:56,960
saçmalık depresyonun seni terk ediyor
807
01:04:55,039 --> 01:04:59,200
çok kafa karıştırıcı
808
01:04:56,960 --> 01:05:02,279
Yanılıyorsun Marília, gerçekten üzgünüm
809
01:04:59,200 --> 01:05:04,319
bunu görecek kadar net
810
01:05:02,279 --> 01:05:08,440
bahsettiğiniz diğer değerler
811
01:05:04,319 --> 01:05:11,319
Onlar saf kaçış, acımasız
812
01:05:08,440 --> 01:05:14,200
yabancılaşma Bunalımımız hâlâ devam ediyor
813
01:05:11,319 --> 01:05:17,039
çıkmak için şartlarımız var
814
01:05:14,200 --> 01:05:20,160
burada ve başka bir yerde yaşa
815
01:05:17,039 --> 01:05:24,000
yer ama o zavallı kız olmazdı
816
01:05:20,160 --> 01:05:26,599
kısa sürede en ufak bir şans bile bilirdi
817
01:05:24,000 --> 01:05:29,000
biraz aptal eğer
818
01:05:26,599 --> 01:05:30,480
ve çocuklarla dolup yaşayacaktı
819
01:05:29,000 --> 01:05:32,440
hayatımın geri kalanında çamaşır yıkamak ve yemek pişirmek
820
01:05:30,480 --> 01:05:35,240
kocam artık hiçbir fikrin yok
821
01:05:32,440 --> 01:05:36,480
böyle düşünmeyi formüle etmek güzel
822
01:05:35,240 --> 01:05:38,319
öyle görünüyor ki bunu yapmak zorunda kalacak
823
01:05:36,480 --> 01:05:42,119
teşekkür ederim
824
01:05:38,319 --> 01:05:44,680
katil ölüm hakkında ne bilirsin
825
01:05:42,119 --> 01:05:48,119
sahip olduğumuz korku bundan kaynaklanıyor
826
01:05:44,680 --> 01:05:49,640
korkularla dolu dini oluşum ve
827
01:05:48,119 --> 01:05:53,640
bunu suçla
828
01:05:49,640 --> 01:05:56,880
Ölümü ölüm zamanı olarak görüyoruz
829
01:05:53,640 --> 01:05:59,160
zamanı geldiğinde son ayarlama
830
01:05:56,880 --> 01:06:03,000
Yüce
831
01:05:59,160 --> 01:06:05,160
doğa her şeyin sona erdiği saat
832
01:06:03,000 --> 01:06:07,599
Daha fazla yeniden doğdum
833
01:06:05,160 --> 01:06:12,200
mükemmel ölüm bir ölümdür
834
01:06:07,599 --> 01:06:12,200
biyolojik Rodolfo Bir an bile
835
01:06:12,760 --> 01:06:19,680
Glory, konuşarak beni korkutuyorsun
836
01:06:15,640 --> 01:06:32,469
o yüzden kahve yapacağım
837
01:06:19,680 --> 01:06:32,469
[Müzik]
838
01:06:42,470 --> 01:06:47,100
[Alkış]
839
01:06:48,220 --> 01:06:56,200
[Müzik]
840
01:06:54,720 --> 01:07:06,159
Ö
841
01:06:56,200 --> 01:07:06,159
[Müzik]
842
01:07:08,590 --> 01:07:14,839
[Müzik]
843
01:07:10,640 --> 01:07:14,839
Rudolfo Rodolfo Neredesin?
844
01:07:16,920 --> 01:07:26,289
Rodolfo mu
845
01:07:19,450 --> 01:07:26,289
[Müzik]
846
01:07:30,240 --> 01:07:33,240
UD
847
01:07:35,370 --> 01:07:41,840
[Müzik]
848
01:07:44,200 --> 01:07:47,420
[Müzik]
849
01:07:50,160 --> 01:08:03,969
[Müzik]
850
01:08:04,220 --> 01:08:08,600
[Alkış]
851
01:08:06,940 --> 01:08:12,910
[Müzik]
852
01:08:08,600 --> 01:08:22,799
[Alkış]
853
01:08:12,910 --> 01:08:22,799
[Müzik]
854
01:08:23,600 --> 01:08:26,600
ah
855
01:08:34,529 --> 01:08:39,249
[Müzik]
856
01:08:44,679 --> 01:08:47,679
Rodolfo
857
01:08:49,910 --> 01:08:56,970
[Alkış]
858
01:08:52,600 --> 01:09:00,120
[Müzik]
859
01:08:56,970 --> 01:09:03,120
[Alkış]
860
01:09:00,120 --> 01:09:03,120
w
861
01:09:03,640 --> 01:09:08,560
[Müzik]
862
01:09:06,510 --> 01:09:17,270
[Alkış]
863
01:09:08,560 --> 01:09:17,270
[Müzik]
864
01:09:23,300 --> 01:09:33,379
[Müzik]
865
01:09:30,069 --> 01:09:33,379
[Alkış]
866
01:09:33,580 --> 01:09:40,319
[Müzik]
867
01:09:42,390 --> 01:09:48,020
[Müzik]
868
01:09:52,679 --> 01:09:55,679
ah
869
01:09:56,360 --> 01:09:59,360
ah
870
01:10:02,950 --> 01:10:07,609
[Müzik]
871
01:10:09,080 --> 01:10:12,380
[Alkış]
872
01:10:13,080 --> 01:10:16,630
[Müzik]
873
01:10:23,550 --> 01:10:29,850
[Müzik]
874
01:10:33,210 --> 01:10:38,159
[Müzik]
875
01:10:39,679 --> 01:10:44,840
Başına
876
01:10:41,600 --> 01:10:44,840
Neden
877
01:10:45,760 --> 01:10:53,560
tanrıma ne gerek vardı
878
01:10:51,000 --> 01:10:57,239
Marília, onların farkına varmadın mı?
879
01:10:53,560 --> 01:10:57,239
seni benden almak istediler
880
01:10:57,430 --> 01:11:02,480
[Müzik]
881
01:10:59,000 --> 01:11:05,480
Hepsi seni alıp götürmek istedi
882
01:11:02,480 --> 01:11:05,480
Ben
883
01:11:05,600 --> 01:11:08,600
Gül
884
01:11:08,679 --> 01:11:12,360
Tümünü Renata
885
01:11:16,040 --> 01:11:19,360
onlar benim
886
01:11:19,960 --> 01:11:24,800
Allah'ım seni çok sevdim
887
01:11:25,360 --> 01:11:28,000
her zaman sana sahibim
888
01:11:28,280 --> 01:11:35,800
Onu sevdim Neden Rodolfo Neden
889
01:11:32,560 --> 01:11:38,840
Neden
890
01:11:35,800 --> 01:11:42,239
Neden
891
01:11:38,840 --> 01:11:42,239
Neden
892
01:11:45,760 --> 01:11:51,960
şimdi her şey huzur içinde
893
01:11:48,679 --> 01:11:57,120
Maria şimdi biz
894
01:11:51,960 --> 01:11:59,520
yalnız ölüm bizi bulacak, hazırlanacağız
895
01:11:57,120 --> 01:11:59,520
için
896
01:12:02,880 --> 01:12:07,000
her zaman hayır
897
01:12:05,360 --> 01:12:08,520
HAYIR
898
01:12:07,000 --> 01:12:13,280
HAYIR
899
01:12:08,520 --> 01:12:13,280
hayır hayır tanrım
900
01:12:22,110 --> 01:12:25,160
[Müzik]
901
01:12:37,930 --> 01:12:45,270
[Kahkahalar]
902
01:12:47,340 --> 01:12:56,560
[Müzik]
903
01:12:53,560 --> 01:12:56,560
ah
904
01:13:00,910 --> 01:13:06,500
[Kahkahalar]
905
01:13:11,440 --> 01:13:15,449
[Kahkahalar]
906
01:13:17,800 --> 01:13:20,800
ah
907
01:13:38,080 --> 01:13:41,080
ah
908
01:13:43,070 --> 01:13:52,630
[Müzik]
909
01:13:55,239 --> 01:13:58,239
W
910
01:14:15,300 --> 01:14:18,700
[Müzik]
911
01:14:18,340 --> 01:14:29,850
[Alkış]
912
01:14:18,700 --> 01:14:29,850
[Müzik]
913
01:14:36,920 --> 01:14:40,100
[Müzik]
914
01:14:52,440 --> 01:14:59,290
ah ah
915
01:14:55,410 --> 01:14:59,290
[Müzik]
916
01:15:06,490 --> 01:15:26,960
[Müzik]
917
01:15:24,560 --> 01:15:26,960
ah
918
01:15:28,310 --> 01:15:31,889
[Müzik]
919
01:15:35,560 --> 01:15:39,849
[Müzik]
920
01:15:41,400 --> 01:15:48,069
Ah ver bana
921
01:15:44,920 --> 01:15:48,069
[Müzik]
922
01:16:01,460 --> 01:16:09,890
[Müzik]
923
01:16:22,480 --> 01:16:26,320
ah
924
01:16:24,240 --> 01:16:28,440
[Alkış]
925
01:16:26,320 --> 01:16:36,370
R
926
01:16:28,440 --> 01:16:36,370
[Müzik]
927
01:16:40,200 --> 01:16:43,279
[Müzik]
928
01:16:44,920 --> 01:16:53,180
[Alkış]
929
01:16:47,350 --> 01:16:53,180
[Müzik]
930
01:16:54,960 --> 01:17:01,140
ah
931
01:16:57,580 --> 01:17:01,140
[Müzik]
932
01:17:07,710 --> 01:17:16,879
[Müzik]
933
01:17:24,960 --> 01:17:27,960
ben
934
01:17:31,710 --> 01:17:34,810
[Müzik]
935
01:17:38,710 --> 01:17:41,859
[Müzik]
936
01:17:45,860 --> 01:17:51,449
[Müzik]60113
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof