All language subtitles for Veedokkade.400MB.Dvd.X264-By.Subhash

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

All characters and incidents in this movie are fictitious..

..bear no resemblance to anyone.

VEEDOKKADE [One and one only]

Oh super Nova! An island of Rainbow?

An mercury flower?

Come to watch this wonder...

Hey Raja, come on....

Be courageous..

You come like a king...

Cloud covers the sky...

And they are thirsty...

l want that thirst in my heart...

Come on, my friend...

While flying in air..

Hello, come here.

lt's nothing, sir. l've nothing in my bag.

Windows Vista, sir. Original software, sir.

You fooll l don't think so. First wear your brief properly.

''Devuda Majaka'l(God's play)

-What? ls it a pirated CD? -No sir..

lt's slated to release tomorrow.

How much investment...

Producer strains to make film and you sell pirated CD's easily.

l'll break your legs and..

-Okay. You can go... -Yeah...

What Deva? ls everything okay?

Brother, it's too hot inside. Seth's man was caught, you know?

Producer is furious.

l've brought everything safely ecept that CD.

ls it? lt's okay, get into the vehicle.

-Kamalesh... -Yes..

Our man got caught. Dass' CD is out safely.

You fooll Can't you see the cut-out of our hero?

Why are you rushing? l'll cut you into pieces..

-Hey...get down... -No, listen to me...

Are you creating a scene?

This isn't enough for our hero. You must rock itl

Rock it upl

-Hey Deva, come... -l'm coming...

-Hey, see you then... -Your dance was great, buddy.

-Move asidel Give way him... -You carry on, buddy.

Start vehicle brotherl

What's this? They are celebrating at 2 am.

They are even ready to die for our Super starl

Had they seen this, we would've been lynched to death.

Hey, put it insidel

What a God's playl

We got itl Give that to me.. Very goodl

l'll make copies and be back in half an hour.

What a God's playl

Hello Kamalesh... they are making copies of it.

Oh my Lordl l am offering you milk and fruits..

Please bless us to get many new films like this.

Even the producer of this film wouldn't have prayed so long.

Give that master copy to me.

Hey, prayer is not yet over. Why are you in a hurry to get offering?

Hey, put on your hearing aid.

Did l ask you offering?

Our pirated CDs should be sold to the whole state.

-lt got stuck... -Move...

lf you keep last year Diwali released films, won't the CD's get stuck then?

lnform Dass that all the distributors are at the same hotel.

l'm Kanakarao from Kakinada speaking..

When will l get your CD? When will l make copies of it?

Please give me the first copy.

l've decided not to give a single copy.

Last time, you said like this..

And released the copies of the pirated CD's before us.

Now, each of you will get a copy at the same time.

-Brother... -Deva, police are here... escape

-Hey, police are coming.... -What? -Police....

Have they come?

They won't allow us to release a film peacefully.

Hey Ramesh, you too escape...

Hey, come out... come out...

Open the shutterl

Sir, all have escapedl

Muthyala Rao, confiscate everything.

-Find the owner and take action. -Okay sir.

Ask one of your men to turn approver, else l may have to arrest you.

-Yesl l've sent four constables there... -What happened brother?

lnspector is asking for an approver.

Seenu and Salim have gone to Bangkok. Already 2 cases are pending on Ramesh.

This Giri has escaped...

Can't find anyone at this time...

Don't worry. l'll surrender.

-Hey Deva, stop... -Greetings sirl

Sir, Dass is no way connected to this.

He's running a computer centre. l'm employed there.

l copied the CD for money without his knowledge.

Hey, we spend millions to make a film..

-How dare you make pirated CD's? -Don't spare him...bloody...

-Don't hit me. -Sir, why l am here? -Leave him -How dare you sell it so cheap?

l called you here, didn't l? Am l not investigating him?

-You can't understand our pain, sir. -Wait manl

We work hard day and night...

We confiscate so many new film CD's, don't you know it?

-Don't you read news papers? -Yes sir.

He's taking the stick for us. Who is he, brother?

He came few times searching for a job.. l said no...

He's taking the stick for us now. -Sir, keep quiet.

Listen to me. -Move away.

lt's all my bad time, sir. Nobody is honest in this world.

At station near the theatre, they are video graphing film from cabin.

Shitl Let's gol

-Sir, don't spare him... -Hey, get lostl

-Hey, what's your name? -Chitti Babu.

Dass, give a statement saying you are not connected to this.

-l'll take care of the rest. -See you then.

Hello, l will call you later.

-Lookl -ln 2 months, l'll bail you out. l'll pay you for going to jail.

And also offer you a job in our shop, you're going to say this, right?

Thanksl

Yes, he has come.

God's playl

Take it.

l've given the master copy. l'm taking big risk for you..

Didn't l tell you about Malaysia, Singapore free trip?

Okay, l'll arrange it.

21 CD's in this. Seal it and keep it safe.

Not 21 CD's... it must be 22.

How dare you say like that? Are you also involved in this?

-Do you want me to put you also in jail? -Please... be quiet, man.

-Here is your statement... -Sign it and give.

CD has reached Seth's shop. Let's go...

-Sir, please give a copy to me... -Sir, give me a copy...

Greetings sethl

-Welcome... Who is he? -He is Velu's son.

-ls he working with you? -He is going to finish M.sc..

l warned him not to enter into this business. But he refuses.

What's up, Dass?

Nothing Sethl l learnt the trade from you.

We both are concentrating on our own businesses.

What's the matter?

He informed police about us and did business from our CD's.

You roguel Who are you?

Elders are talking, right? Why are you interfering?

Kamalesh, this is wrongl

ln our profession no one can survive if we betray each other.

Accountant... Dass tell me, how much you have lost?

Money is nothing to me... l didn't come here for money.

We are in the same line..

Why is he so angry on me to spoil my business?

My dad was No:1 in the market. Didn't you upstage him?

Hey, did he over run me?

With good business skills, with good men at command,

He reached the No:1 spot.

Forget it, sir. He can't understand us. l'll take leave then..

How are you, Dass?

Greetings, sister-in-law. Are you fine?

-Take the offering. -Oh sure...

-Brother, you also take it.. -Hey, take it... come...

See you then...

-Raja Rao... -Sir...

Pack him off to Rajasthan.

He is poor at studies and in business too.

He smuggled tortoises and animal skins without my knowledge,

l'd to spend Rs.2.5 millions to bail him out.

Ask him to do marble business in Rajasthan.

You're retired, aren't you? Eat, sleep and rela.

l'll seek your blessings.

l know how to kick him out and become No: 1 .

lf you don't like it, you may very well go to Rajasthan.

Kamalesh, don't talk rough with your dad.

-Buddyl He came at right time. -You are right.

Hey, why are you bursting this single cracker?

Why don't you take 1000 one from my home and burst it?

Will your mother give?

-l'll burst it in your trouser.. -No brother...

He got trappedl There he isl

On Diwali day, walking in at noon.

Don't know where he went loitering for three days?

-Buddy, crackers have started burstingl -l'll break your legs.

-Okay, cool down. -Hey, take your hands off.

l'll beat you into pulpl

Even a dog would've taken a bath on this festive day.

Take my Diwali bonus.

Are you a Collector to get bonus?

Didn't you roam around with that Dass?

Leave it, mother. l'm feeling hungry.

Without taking bath?? l'm also hungry...

What? Not yet had breakfast?

l was waiting to have food with you.

What's this, mother? Let's have food first.

You look dirtyl First go and take a bath. Get up...

Beat the drums... Threw the shyness..

-Motherl... -Hey you dufferl

l'll burn your eyesl Are you ogling at my handsome son?

-Move away, you silly girll -Go awayl

You never take oil bath regularly.

lt's like a brush... You resemble very much like himl

Are you talking about my father?

Yours was a love marriage, right?

While in PUC, did you elope with him or he eloped with you?

Would this question appear in your next eam?

You wasted your time without studyingl

Mother, l studied in the flight also.

Don't lie that you studied.

Mother, you've brought a bright pink shirt.

lf l go out side, all evil eyes cast on me.

You always wear dull colours...

lt's really superbl What a colourl Mutton? Serve...

lf you had come early, you could've had it hot.

lt's enough, mother.

Shouldn't you have strength to roam around the town?

l've filled the application form. Government jobl

Finish eating and sign it.

Sign it yourself, can't you?

Like father like sonl

Hey, what's thisl

Give the throne, yet the dog pees. You dirty fellowl

-Don't hit me.-Waitl -l am only son to you.

You foolsl All these happened because of you only.

Let rain come with thunderbolts..

Let God of death come in search of you..

Let smile come into your heart..

Let steps move rhythmically to songs..

Leave doubts, continue your journey! Be happy, victory will be yours..

Roam aroud the world in different outfits.

Keep trying, it'll be useful..

This world like rainbow. Don't forget it. lt's true.

You have the strength to reach the sky.. l'll be always with you, come on..

lt's an age of reaching the top...

Our heart is the investment..

Keep it in your control. Don't show off.

lf dreams get an holiday, it'll catch the sun..

lf dreams come true, every second brings you new pleasures...

The nail which pierces on leg will be used for a ladder..

Collect good opinions and make a bundle..

Let's leave past and forget all our sorrows...

Let's forget time and reach the Moon...

Let's get drenched in rain...

Let's destroy identity barrier and be citizen of the world...

What have we brought and what will we take from here?

lf this truth is known, there won't be sorrow and relation.

What's this man? You talked highly about foreign country.

-But this place looks shabby. -Hey, come on...

Hey, why is he snatching my bun?

What kind of place is thisl Why did you come here?

What do you want from here?

Diamond, Platinum, Gold, RDX, AK-47, AlDS...?

Everything is herel

Deva, hit like thisl

Hey they're dark, yet shit is yellow?

Hey, they are firing people like birdsl

Let's go back to our place.

Hey, blood and gore is common here.

5 millions have been shot dead in 10 years.

You escaped, right? Just keep going.

This is the place.

Don't touchl

Come..

Hey, have you met the person named Mango or Orange?

-He is Mambol -Ohl We can't meet him so easily.

He must like to meet us. We will receive a signal.

Until then, we must wait here.

We must pay and get the goods,

What's this nuisance?

ls it buying snuff from a petty shop?

Do you know what is Confit diamond? Kimberly process...

Do you know why they are killing people?

Do you know anyone of their problems?

-Hey, speak clearly... -Hey you fooll

Listen carefully, l'll eplain you as a daily serial.

There is a government ruled in Congo against the people's will,

Many groups are opposed to him,

Mambo belongs to one such group,

ls revolution so easy? Don't they need money and weapons?

They sell diamonds without government knowledge.

This is done illegally.

That's why this security, signal, secrecy.

Hey, stop itl

Someone is selling diamonds and you're buying it.

Leave me alone.

Hey Deva, we got the signall

You can get such signals all over the place.

Have you ordered drinks also?

Come.

-Come in... Come in... -Hey, Deva....

What man? Seems they are kidnapping us.

lf you talk more, they may fire at youl

Hey, go slowly, man..

Come on

ls he going to give us diamonds for a torn note?

Dass has already transferred money illegally.

Money was transferred in Dubai.

This half note is the proof of it.

lf our half note matches with his half,

Mambo will deliver the diamonds to anyone bringing the note.

You said they've got the money.

What if he cheats us now?

That is Mambo

But has customers all over the world.

He gets to know complete details before entering into any deal.

He is No:1 because of such wide contacts.

Hey, we must leave immediately.

We're getting late to the flight. Airport is far away.

Are you going to take bath or not?

What? l had a bath recently. Why now?

Get lost, you dirty fellowl

Carrying on hand always?

Chitti...

Hey, move awayl

What's all this? Who is she?

We are carrying diamonds, why are you allowing strangers in?

Hey, where are the diamond?

Her touch made me lose out.

Give me diamonds.

Deva, let's go..

After delivering diamonds to us, has Mambo sent men to steal it from us?

l know Mambo well. He's not behind thisl

Somebody else is watching us.

We must first get out of this country.

-Give me one more chewing gum. -Oh sure, take it...

You may go.

Someone has alerted the police. They have noted us.

-What shall we do now? -Let's see...

Hey, what happened to the diamonds?

-Dumped in the pot & flushed it. -Oh nol

Our men will be waiting outside the drain.

They'll fish it out.

Hey, you're greatl

You go first. l'll come little later.

-ls there a problem? -Hey, remove your shoe.

-Sir, please remove your shoes. -Much betterl

Hey, where are the heels?

We got a tip that it has diamonds.

Take out your shoulder bag...

-Surrender... -Sir.

Please take him for a thorough check. Go...

Pant also?

-What Surrender? -This is bullshitl

We got wrong information. You can go now.

How can l go now? Without shoes??

-l'm going to file a complaint.. -Mister, this is our duty.

But, how l suppose to go like this? With bare legs?

You want me to pay? Yeah, l'll pay you.

But, without getting similar shoes, l'll not leave this place.

Brother...

What Deva, is everything okay?

Who is that black sheep, brother?

They were checking my shoes correctly.

This profession has many invisible enemies.

You said our men will fish out the diamonds from the drain,

but Dass says no one is there.

That is an age old technique, man.

Now customs have two men waiting at drain outlet.

Get into the vehicle.

Where are the diamonds then?

-You brought it, didn't you? -Me??

l was worried you may throw the bottle.

You are very brilliant.

Was l using pot in the toilet?

-Why didn't you tell me this? -You silly fellowl

Had l told this earlier, you would've wetted your pant.

-Hey, Chitti, how was Africa? -Very dangerous place, brother.

Everybody carries a gun therel

They brandish knives at the slightest.

Even women knock out your ballsl lsn't it, Chitti?

What's this new tale?

Brother, girls are having a ball openly.

All this hardship will get us just 30% commission.

Would they give us so easily?

Mambo said next consignment will be ready in two & half months.

Next time he wanted the money transfer done in Kuwait.

Okayl Eat these grapes.

Hey Giri, stop the vehicle near bank.

Hey, stop the vehicle...

What brother? Won't l stop the vehicle, if you say?

Why are you beating me for it?

You can hear the horn only if you use this.

-You stupidl -Ok brother.

Keep this... party is waiting. Deliver the goods.

Okay brother.

-ls she the heroine of a recent hit film? -Yes sir.

-Let her do it. -Okay sir.

Jewellery Ad, isn't it? Minimal clothes will do.

Okay sir.

Film it from top angle, making her bend.

-Ecuse me sir. -Okay sir.. we will do it.

-Okay, you can take leave. -Thank you sir.

New man in our gang, name is Chitti.

-ls it? Good -Greetings, sir.

Check it out.

Each is one carat sir. D1 : BBS 1 .

-Everything is perfect. -l'll take leave then.

Hey, stop..

What about that matter?

What's it, sir?

My matter...

You will never forget it. Sorry sir...

100 mg... Super brandl

lt'll stand erectl

Now, it seems 150 mg double strong is now available.

Narasimha Rao, that's not you.

This is more than enough for your age.

lf you use such tablets, what if you've an heart attack then?

-Get lost, you stupidl -l must tell you facts, right?

We have bought something for Junior boss, right?

Shall we give it to him or personally give it to him only?

Has my son also asked you it?

-Sir, that's 24 hours thing... -24 hours??

ls it true? How is it possible?

Sir, you've mistaken me. Hey, give it to me.

Sir, your son asked for this Bridling watch.

-You rushed off. -Thank godl

-Competing with your own son? -You stupidl

-Get lostl -Take care and see you thenl

Hey Deva, get down...

lt's my house only. Come.

-Come in, Chitti. -My friend Deva.

-Greetings. -Welcome dear..

Lakshmi, strange to see you doing household choresl

No wayl She's cutting vegetables for more than half an hour..

What's up, Kamala?

-Hey Chitti, Go and freshen up. -Take care of him.

-What do you want? -Just a glass of Milk..

Can't you hear him? Go and bring it.

Freshen up.

Freshen? No need, aunty...

Would you like to have it raw?

No thanks.

You go in.

-How long will you sift that? -Oh sorryl Thank you.

-Are you new? -Oh nol

What's the noise there?

Mother, tender ladies' finger... Very freshl

Hey, don't come near me... Hey, don't touch me...

-Knife... l'll stab you... -Oh nol You LKGl

Don't come near me.. l'll kill youl

Are you going to kill me? Come on kill me...

-Stab here... Stab here... -l'll stab you...

l've seen many daggers... This is nothing to mel

-Come on, man.... -What are you planning to do?

Hey Chitti... Chitti...

He may act rigid.... but don't leave himl

You're making a big fuss.

Why have you gone dull like a low voltage bulb?

Hey, no... come out, man... come out...

Who is he? ls it police raid? Oh my Godl

Hey bald headl Why are you running away?

-Hey, Move aside... -Don't lock the door....

Where are you running away after breaking everything?

Leave me, l've to go....

Listen to me... l...Oh nol

-Are you playing Kabbadi? -No... l've to go out...

6 pack body??

Come to me, l'll turn it into 8 pack.

-Shitl -Oh my Godl

-Hey Chitti, open the door.... -What do you want, man?

Hey, l'm pressing my pant..

-Hey, come out.... -Leave me, man...

Hey, wait.... my shirt... Give me my shirt...

Don't pull me out...

-Hey, her blouse is stuck to my shirt... -Oh nol

He has broken all things.

Where are you escaping after breaking everything?

Take out the money...

-No, it's not there... -Take your hand off...

Oh nol lt's not there. lt is here.

We are running a brothel secretly.

Foolsl Looks like you're out to ruin it.

l knew you were a dumb when you asked for milk.

Why do you bring such sissies here?

-Don't hit me. -Got hit again in the same placel

-Get out rascals. -You damn facel Go away.

First, you go insidel Go inside.

-Sir...? -l'm Nemichand's son.

Sorry for disturbing you in lunch time.

Actually, l came here for a business deal.

l've more brilliant boys than Dass.

Mambo.... Africa... l'll look after everything.

You're giving 30% to Dass, aren't you?

Give me 20%. That's enoughl

What are you talking? l didn't get you.

Do business with me once..

First dealing free. No service charge too.

l'm not doing any such business as you presume.

l pay proper duties for all my imports.

Do you think l'm a cop? No, Narasimha Rao.

l don't understand anything. Can you please....?

-Please show him the door. -Sir...?

You will come... You will definitely come to mel

Greetings...

Nemichand's son was here. He said Africa... Mambo...

He knows about our percentage also.

-How did this matter leak out? -What are you saying sir?

Dass, l've invested millions trusting you.

Nobody here knows anything other than me.

The leak is from your side. Find the mole.

l'm a honored man in the society.

Don't make me also a garbage clearing agent like youl

Your business too runs in the same garbage.

What brother? Spilled your tea?

Shall l get you another tea?

Get down...

lt's my home. Come in.

Same floor design... mango leaves...

-Girlsl -Come inside..

-Oh nol Leave me, mother called me thrice. -Hey, come on....

Hey Chitti, my bike key...

-Are you Chitti's friend? -Yes...

l heard a lot about you from him.

-Okay... -Come in... Have a coffee.

-No... My bike key.... -He is busy inside...

-No... You call him... -Just a cup of coffee...

Oh nol l won't come... Come in.

l said come in.

Chitti is inside... he has taken my bike key.

-Chitti? -Yes..

Just now he went in with brief.

-Ohl -lt will take 10 minutes..

Be seated. Coffee will be served.

No... l don't want...

Hey, open the door..

l say, open the door...

Didn't l ask you to open the door...?

What's this nuisance?

-Who are you? -Where is Chitti? -Get out.

What are you searching for?

Get out...

Come out, man...

Shut upl

You want money, right? Take it.

-What?l -Chitti... -Where are you?

Chitti, give my bike key.

Hey you moron... rascal.... mugger... Get out of here...

Hey Chitti...

Get out of here...

Hey Deva... What happened?

What's all this? Oil massage?

Let it be anythingl First give my bike key.

Ohl Are you a regular customer here?

They have taken a group photo with youl

What? First give my bike's key. l'll get out of here.

-Hey, she is my sister, buddy. -What?l Sisterl

-Then, who are they? -Her friendsl

-Hey... -Who are you?

Who is this rogue?

Are you creating scene inside my house?

How dare you throw money at me?

-He mistook you for a whore... -Shut up.

-Leave me... -Stop it, sister.

He is my friend Deva.

-He entered your room looking for mel -Yes. -Stop itl

l am sorry... l'm extremely sorry.

Okay return his money.

-Sorry... -Hey, she is my mother.

Yamuna, what happened? Why are you shouting?

Oh nol Please...

Cockroach...

Did you raise a hell for a cockroach?

lt was such a big cockroachl

-That's why our little angel got scared. -Get lostl

You be quiet.

-Have this coffee. -Thanks.

-Take it... -What?

l'll take leave...

-Hello, who will get it for me? -Ohl Here it is..

-Hey, Are you kidding me? -You asked me to do so.

l meant that one...

Yeahl

Sorryl

Deva, take your bike's key.

-You forgot this. -See you then...

Sorry...

-My father... a school teacher. -Greetings..

Do you understand now how l got his compleion?

Mummy is fair. And Daddy is dark..

Oh nol You've spoiled everythingl

You don't have sense.

l'm sorryl

Stop here.

He is Dass, my bossl

Brother, he has come from Kenya with all our details.

He believes that we are No:1 in the trade.

He wants to deliver his goods in Malaysia.

Total worth of the stock is Rs.80 millions.

He promises Rs.20 millions to us.

100% pure high grade Heroin.

Drugs? Hey, get out of here.

-No brother... it's a big deal... -Hey...

Even if you pay billions, l won't do certain things.

Drugs tops that listl Take them awayl Get lostl

l say get out... get out...

He smuggles, but talks about duty, honor and honesty.

What are you murmuring?

l said though you're smuggler, you are honest and responsible.

-l'll slap you... get lostl -See you then.

Come....

He is very tall...

No worry... l've another idea. Come with me...

No dear... Let's not do such business.

Look herel Do you want to run sell CD's for few bugs?

Would l get Rs.300 for a bottle of fake liquor?

Hey, how much will you get for a fake passport?

-Will get around Rs. 1 1000. -Did you hear?

Same risk is involved whether it's bottle or powder.

But returns differ.

lf you still continue with this, you may have to be at the bottom only.

l don't want ladders to reach top. l want to reach top in jet speed rocket.

Hey Giri, your Director has come.

He is a useless directorl

-Greetings Sir... -Greetings.

Your last film ran 100 days but you forgot me.

How many CD's l had supplied you?

You promised to put my name in the titles but never did it.

l'll do...

What's this sir? Okay leave it.

-Tell me the situation and scene. -Bank robbery.

He wants CD's with bank robbery scenes.

We stopped selling CDs and DVDs now. Get lost.

Deva, please tell the names of the films.

l'll get it from other shops.

He promised to give me role in his next film.

Okay, note it down.

Hey, My Telugu is so-so... Are you talking in English?

Big Fish, Tai, Bandits, Osabi, Swordfish.

-Take thisl -Brotherl You got a good sale.

-Look at the teddy, nice nah? -Yes.

-Hey, What are you doing here? -Sorry...

Haven't you forgotten it yet?

l want a cell with new features like touch screen, Extension memory card, etc.,

-Just a second. -Last month l got you a new cell, right?

lt doesn't have camera or GPRS...

You'll demand mier and grinder also.

Keep quiet... Show me your cell please...

Still using this phone?

ls it a phone which college going girls would use?

Here you have... all are new arrivals.

All are epensive mobiles.

-She can't bear it. -Hey, You keep quiet...

Choose anyone you like...

-No... listen to me... -You select...

Any mobile for Rs.2000?

-This mobile is Rs.2000 only. -Oh my Godl Hey, it's Rs. 12000.

He doesn't know anything. He is new to the shop.

He doesn't know the rates.

lt's enough if you pay in installments of Rs. 100 every month.

Wait a minute.

l'll just dial my number from your mobile.

To check if it's working properly.

Wait... wait.. lt's ringing.

Pick up your phone.

-Hi, Where are you? -l'm in the market.

-How about you? -Oh l'm also in the market.

-Really? -Yes.

-Your dress is ecellent. -Ohl Thanksl

-How is your business? -Superb.

-How is your studies? -Borel

Do you like Trish or Anushka...

-My all time favourite is Joe. -Ohl

-What about you? -Hey, is it a TV show going on here?

Which college are you studying?

You just want to know about her, right?

She is studying B.Pharm, final year in Govt. college.

She has got two arrears.

Everyday, she travels by college bus.

lf you go there on that time, you can pick up her.

At least l can save my bus fares.

Now you want his details, right?

He has completed M.Sc computer science. First class..

He is the only son of his parents. He is an all rounder.

But he has a good character.

Till a second earlier, he never ogled at any girl.

Deva, tell me two film names which has silent romance scenes.

Ask him to come here and watch a live show here.

Get lost, you stupidl

Are you the director of this romantic scene?

lt will flop. lt will definitely get flop.

Hello, stop dreaming and go back home.

Just a moment...

-Perfume free for this mobile. -Free?

-This is too muchl -Thank you... bye....

-Giving Perfume free for Nokia mobile? -Keep quiet, man....

Come girl... Why are you going empty handed?

lf you come with loose hair, we will present you lipstick.

Thank you.

Hey, is she floored?

Are you really her brother?

Now only you realised l'm her brother.

Till now, you both were ogling at each other.

Didn't realize it then?

-But, my sister won't get a better choice. -Hey, she is your sisterl

She just smiled, had a friendly chat to get a mobile at low price.

No... she's flooredl She will turn this sidel

After a clima scene, he wants a police Jeep to enter...

Do you have any films with such scenes?

Do they need DVDs for this?

This is the clima in all our films for the last 75 years.

Hey, come fast....

Get lostl

Giril Shall we have a meal and smoke a cigarette?

lf it's your money, it'll be greatl

lt's waste of time to ask youl

-Hello... Hi... -Hi.

l feel that l've left something there.

-Here? -Yes...

l don't think you've left anything here.

Did l say shop?

l don't find anything outside also.

Did l say outside?

Come on, don't make fun. What did you miss here?

Your handbag...? Purse? Book?

Kerchief... or your lipstick??

Oh nol Those things are lifeless.

The thing l have left has life.

lt's beating very fast... and it's flying high..

Do you have a parrot? Have you left it here?

You fooll Tube lightl

Yes, my parrot flew awayl You call me after finding it.

Yes, l got itl

lt's scolding me like a helll Now my parrot is traveling in a bus...

lt's bliss when l close my eyes and you appear there also...

ln front of me...

Hey Parrotl

Okay... okay...

lt's bliss when l close my eyes and you appear there also...

ln front of me...

Becoming my silence, you gave me happiness..

O my girl...

Oh statue of Ellora! Confirm if it is true!

O parrot... l saw your eyes...

Through your eyes l saw myself and reached you..

sea of words will decrease to drops...

Words don't come out while in silence...

My legs will reach you on its onw...

Time and distance will be ceased

Love will make us float...

And to fly in the sky like clouds...

Desire becomes lotus thorn and pierces the heart...

silence becomes strong and provokes again..

This world moves away leaving me alone...

But some feeling is hidden in the heart..

lsn't it Love or a dream of lover?

some lust.. some affection..

..giving enjoying moments.

Won't you open up and ask me for your daughter college fees?

-Educate your daughter, okay? -Okay.

What is this garbage here?

What a lousy job? Spoiled bratl

Have you gone mad?

How did this stuff come here? l won't allow this here.

l'll slap you, bloodyl Do you know it's value?

You flushed out Rs. 10 millions worth stuffl Youl

How dare you beat mel How dare you bloodyl

How dare you beat me? Sinner, l'll break your limbs.

You are not my son. l'll kill you.

Kamaleshl Save me pleasel l may die...

Your father was a good man. Don't spoil his name.

As a principle we never ventured into few businesses.

Kamalesh, stay away from bad people.

Did l ask your advice?

You don't have father also now to advice you.

-Will that make you my father? -How dare...

-How dare you beat himl -l'll break your head. -Leave him... go...

Get away.

Look, l respect your father, so l tried to advice you,

Forget it.

Deva, you pushed Seth's son to the wall when we went to mourn his death,

ls it for manhandling Dass or beating me?

Would you keep quiet if anyone manhandles me?

You speak English like an Englishman,

You're a genius working on computers,

Why are you working with Dass with all those qualifications?

l never knew my father, Dass is everything to me.

All this is just for thrill, just for time pass.

Do this or that, earn good money, at 40 or 45 put a full stop to it,

When you walk on the road, people must salute you with respect,

We can live as we like but we must die as good men.

ls this making you so philosophical?

-Sisterl -What's that you're hiding from me? -Nothing..

Anyway you're spoilt, are you spoiling him also?

Oh he's a babyl He'll not have anything other than milk.

Look at the advisorl

How could you drink this dirty thing?

Scold me but not my liquor.

-What do you know about it? -That's too... what's...

Oh Godl You wasted itl

Look, she's running away spitting it.

How dare you...

Have you loaded everything?

The load will be ready if plasdtic bags get loaded

Tell them to do fast.. l've one more ship too.

-l'll get it ready. -Take it. -Thank you.

Do it fast manl Port officer is shouting at me.

Captain is calling you.

Stink is nauseating.

Why Dass is into garbage clearance contract?

Captainl

-Captain, it's Deva's birthday. -Please take it.

How many little pieces it has been made into?

Why these fetor breads are so heavy?

Stuff is in it.

l thought then. Dass will put hand into drain with a purpose only.

-Electronic items? -Go man.

Captain who gave bottle of whisky forgot to give side dishes.

Do you've any snacks?

Shut up boyl Going on chattering.

Did you eat anything from the street corner shop?

Any indigestion problem? Why are you so tensed?

lt's tension till the stuff reaches safe zone.

You hoodwink customs to smuggle Rs. 10 million worth diamonds,

..how come you're so tensed to smuggle computer spares?

What's this?

Don't talk too much, keep the bottle inside, we're nearing the gate.

Everything is white men's garbage, take a good look closing your nose.

-Sir... one minute. -What?

Captain gave me this half empty bottle, can l take it out, sir?

Okay, carry on.

Sir...

Throw awayl

Everything is okay.

Did you see how l diverted his attention using a bottle?

How many millions did Dass save because of me?

You fooll lt's not millions, it's billionsl

Not just few millions, we are carrying Rs. 150 millions worth stuff.

Now l'm relieved.

What are you saying man?

Some engine broke down in the ship that's anchored in yard,

lt'll take 6 months to repair it,

The Captain we met, tried to smuggle gold,

he can't keep the stock in the ship, if he's caught he'll go to jail,

Dass smelled it and settled the deal at half the market price.

What a big deall Why didn't you tell me about it?

Would you've showed the bottle to the officer if l had told you about it?

You would've got jittery and blurted out the truth.

You say this every time.

-Cut sharply... -Just go in...

-No problem en route, right? -No brother.

Mohan Rao would've been at the customs gate, right?

-He gave me few tense moments. -ls it? No problem, right?

Everything's okay, brother.

300 such bread loaves, brother. How is it?

l'm talking about deal with Narasimha Rao and Rasik Lal.

Price not yet settled, stuff will change hands in an hour.

You go and have breakfast.

Take it.

-Take this, Deva. -Why?

-You know this, brother? -What? -Today is Deva's birthday.

-Blow Deva. -ls it your birthday? l'll beat you for not telling me.

-Eat birthday cake. -He may get choked.

-Take it. -Why?

-Go and enjoyl -l'll finish the work and go.

-l'll take care of it. -l'll take care of it, Deva.

Just delivering it elsewhere, they will do it, you carry on.

Go now.

l'll send him and come, brother. Hey birthday boyl

Bus has come, come quickly...

-Buddy, you go in, l'll get a cigarette. -Okay.

What's this you're greeting me with a withered rose?

Something fresh... hot... and sweet...

-Hey... don't come near me... -Why?

My parents are also not at home.

Hey stealing catl Don't come near me.

No... no...

Leave mel

Yuckl What a nasty thingl This is a teacher's home.

You're very dirtyl Look, how cheaply he's behaving.

You appear like homely Sneha but do everything sey like Mumaithkhan.

-You... -Buddy, this is your birthday gift.

Enjoy in Multiplees and parks, don't show up here before evening.

-l can't go now. -Go... go... get going.

-Mother wanted me to visit a temple. -Get going.

-You want free temple offering? -No, not like that...

Decide right now here, you want me or your mother?

l can visit a temple with mother tomorrow also.

-That's better. -Bye, let's go madam.

He's giving up mother for a kiss.

lf any mischievous happen in the theatre, call me. Be careful.

Okay brother.

l said be careful to him.

What a familyl

Your brother buys tickets to send us to watch a film,

l have to admire him.

-What's this driving a bike? -What?

When a beautiful girl like me is sitting on pillion,

Rider would go into every pothole on the road,

and apply sudden brakes,

-But you're driving cool like a fool. -Watch nowl

lt's raining flowers in my heart...

some desires come and arouse the feeling in the heart.

Entering my heart and stealing myself..

You're the dream blooming in my eyes...

You're the river flowing with lightening smile.

You are resembling me and l am resembling you.

Lets roam around earth and sky happily.

Your beauty made me to fall into the heart when it was on fire..

You're a macho who tickles and rakes up passions in me...

lf this is a a flower, where is the honey?

The blooming love is hiding in you.

With fragrance, the beauty got ready for the love

l searched your beauty with my passionate kisses..

Don't kill me with your naughty talks..

Becoming yours, l'll reach your lap..

Get downl lt's my motherl

lntroduce her to me.

Hello...hello... hello mother-in-lawl

-Hey Deval What happened? -Motherl God, save me.

Where are you roaming, son? Didn't offer prayers on birthday also?

-l came to the temple in search of you, mother. -Come.

Tell the name and family sign..

Deva, family sign is Chirakanolla..

Godl See that my future husband isn't a son scared of his mother.

l'll rap on your head.

How has your mother brought you up dear?

became crazy on you..

-Brother? -Chitti said he'll come but he hasn't and his phone is engaged.

-ls he with you? -No brother, shall l come?

Are you very far?

Just two minutes, brother, l'll be there.

Mother, urgent work, going to Dass' godown.

Near railway gate only, l'll be back in 5 minutes.

Wait son, prayers are about to end.

l'll be back in 5 minutes.

Where are you going?

How has your mother brought you up dear?

Chittil Where are you? Dass is searching for you.

Deva, don't stay there, go away elsewhere.

Leave immediately.

Where do you want me to go?

-Mother... -What happened to mother?

Mother has met with an accident.

-Accident? -Yes, come immediately.

What are you saying? What happened to her?

Where and how did it happen?

You come to Pavithra hospital immediately.

-No, you... -She has been admitted into lCU.

Whose mother? Yours or mine?

Your mother only, she has been admitted into lCU.

-What are you saying? -l don't know what to do?

Can't you wait for 5 minutes? l told you to wait because it's your birthday.

Mother, you go to home, l'll follow you in few minutes.

Who is it?

Why did she come here?

Get in. l'll be back soon.

Chitti, stop playing with me.

Deva, listen to me. Don't stay there.

Where are you?

Listen to me. You'll get caught.

Deva, listen to me. Don't stay there. You'll get caught.

Go away immediately. Your mother met with an accident.

-Accident? -Deva, Chitti said he'll come, but his phone is engaged.

ls he with you?

Listen to me. You'll get caught. Go away from there immediately.

Dass...

l've separated the breads with the stuff.

-Giri, pack everything. -Come.

There's a raid, Dass.

-Raid...? -Yes.

Not him.

You can't go by the road. They are on their way.

Deva, there..?

No.

-Pack them all. Fast. -Giril Follow me. -Take it fast.

Careful.

Dass brother...

Come fast.

Make it fast.

-The train is moving. Fast... -Run.

You go inside.

Who are you? What do you want?

We are from customs. Give me your cell phone.

Give it.

Board itl

-What are you doing there? -Who are you sir?

Dive into the pond and searchl

lt's full of shit. You can't bear if you get down.

Take him away.

l am saying for your sake.

Wait. l haven't washed my hands.

There is nothing inside.

-Prabhakar, give him his cell phone. -Okay sir.

What's this sir?

Just a minute sir.

There is something on your face...

l'll wipe it out.

Now ok sirl Superb.

l came to know about the raid in the last moment.

Then, you should've informed Dass.

Why did you call me?

You lied that my mother met with an accident and is in lCU.

Phone Deva..

What happened, Chitti?

Why did you ruin our plans?

Why did you give me wrong information?

-Kamalesh... -How dare you call me by name?

You bloody scoundrell

No Deva....

When did you sell yourself to Kamalesh?

l joined Dass on Kamalesh's orders.

Deva, listen to me. Don't stay there

l shouldn't see you in this area till evening.

l'll try sincerely.

Deva's coming... You go.

Keep it... keep it.

Yuckl Go awayl

Chitti, who is she?

Greetings sirl lt's me..

Dass is no way connected with this.

He runs a computer center. l work there.

l did this for money.

We invest millions in the business & you...

Dass is a good man, you cheat.

Why did you hit me when l am talking?

Yes, l gave the information to him.

There is gold worth Rs. 150 millions in Dass' godown.

This is the right time.

lf he gets caught, he'll go to the streets.

After that, you'll be unconquerable.

-You're faithful to your boss and l'm faithful to mine. -Yuckl

Won't you spy on Seth if Dass tells you to?

l sent you to Multiple to keep you away from the raid.

-But yu came back. -Shut up.

That's why l lied that your mother is in hospital.

Deva, we are friends.

-What bloody friendsl -Leave. Deval What is the problem?

lt was you who informed the police about the diamonds in the shoe, right?

-We weren't friends then. -When did we become friends?

The day you allowed your sister flirt with me, right?

-What did you say? -Yes.

You moved close with me to give information about me to your brother.

-Move. -No Deva.

l'll kill & burn you to ashes. You bloody turncoatl

Take it brother. Take it.

l don't know whom to trust. Shitl He cheated on me.

Leave it. Are we soldiers standing on the border protecting our country?

This profession is like that.

Thank God, you haven't cheated me till now.

-Forget about Chitti. -Dass, l don't know whom to trust

Chitti has cheated us. We'll kill him. Shall l send Basheer?

-l'll slap you. -Put on those hearing aid.

-Madl -Finished speaking...?

Leave it, Dass. Enough of getting cheated.

Leave me. You might fight today and compromise later.

Poor girll

l wonder what she wants to tell you.

She is crying...

Deva, she is leaving.

She is going back.

Stop.

Why should l cheat you?

Did l take you on my bike everyday?

Did l cast l spell by kissing you?

How could you say such things about me?

l couldn't sleep all night.

l came here thinking that those words were not from your heart.

Only now l understood that it was me who was cheated & not you.

Okay, leave it. Stop blowing it up.

Leave me.

What are you doing? What's your problem?

l know her.

Do you know him?

Yes. Till yesterday.

Go.

Get down

Sit down.

This must be the first time for you both.

Show your palm.

First, take these pills.

This will slow down the digestion process.

You'll never feel hungry.

3 hours for the Malaysia flight.

Travel time is 3 and half hours.

So, you shouldn't eat for the next 7 hours. Got it?

Dip it in honey.

Keep your neck straight, so that it will slide down easily.

Teeth mustn't touch it.

Swallow.

-Can we have soft drink? -You'll be dead manl

lf you vomit & get caught in Malaysia, you will be hanged to death.

lf you eat anything on the way, you will have to use pot.

What will you do?

These will come out with feces.

Wash them in water and swallow it again.

Once you reach Malaysia,

You will be given enema and the stuff will be taken out.

Each capsule is worth Rs. 100 thousands, got it?

Swallow everything like a sweet.

Boss, l can't.

Are we paying you Rs.50,000 for nothing?

Press his stomach. Everything will be fine.

There's still lot of empty place in your stomach.

Another 5 capsules can go in.

Every detail about the capsules and contents is noted down.

Not even a gram of it should we lose.

lf you lose... your heads..?

Drop them in the airport.

l've swallowed 48 capsules till now.

Give me Rs. 10000 more. l'll swallow these also.

Oh my Godl

l demanded for a seat next to you.

Still angry on me?

You hit me the other day.

l couldn't talk for 2 days.

ls it Dhoni hairstyle?

Don't be angry. Look at me.

-Just hang to your seat please. -You look beautiful.

Look at him.

-Moving around like that in a bus. -Please move sir.

Deva, Russian girls are dancing with just a small towel.

...that too tying on head. We are going there.

Don't worry. l won't tell Yamuna.

Don't open it. This is for later.

-l too. -One more.

-l...twol -Two...?

l'm a millionaire till l reach Malaysia.

l'll get Rs.60,000 on delivery.

What happened?

Buddyl l think that a capsule inside is punctured.

Brother, he's coming.

-What happened? -Emergency.

We must take him to a doctor. Move away. l'll take care of him.

Don't go, Deva. Don't leave me with them.

Move.

Police...

-My stomach is paining. Where is the hotel? -Get in.

Baskar. Quick. Come.

l'm going to die.

-Dr.Sivaprasad? -Yes.

Doctor, l am Deva speaking.

An emergency. You must eamine.

Who?

What happened?

Who is ill Deva??

-My friend. -Oh l see.

-Bring him here. l'll see. -Okay.

My photo will be aired on TV and also published in newspapers.

''A Telugu smuggled drugs dies in Malaysia''.

-''This will be the flash news.'' -Hey Shut up.

You've forgiven me, haven't you?

l didn't allow Yamuna to flirt with you.

l acted different roles with different people..

But my friendship with you is true.

You are my friend, Deva.

-Be carefull -Ok

Where are you going, Deva?

Has he taken drugs?

Thank Godl His pulse is okay.

A stomach wash will make him get up in 6 or 7 hours.

-Why? Heavy dose? -His stomach full of drugs.

-What? Smuggling? -Are you playing with me?

lf we get caught in the police,

All three of us will be sent to gallows. No...no...

Doctor, you must try to help us...

You can...

Who are you?

Kamlesh speaking...

Tell your men to leave Chitti to me.

lf not he will die.

lf you go to doctor, he will go to the police.

Drugs worth Rs. 10 millions will go down the drain.

Kamalesh, not even a gram of it you will lose.

l guarantee that. Don't play with his life.

ls your friend's life greater than Rs. 10 millions?

Leave me.

What are you doing there?

Cut his stomach and take out the drugs.

He will die if we cut his stomach.

Do as l say, you idiotl

No please.

Leave me.

-Why did you do this to him? -Please leave me.

Tell mel Why did you do this to him?

-Deva, burn me down. -What?

Burn me down.

About my dark life..

No one should know it

Chitti, you committed a grave mistake.

You committed a grave mistake.

ldiotl Get lost.

Come Deva. Dass told me.

-How did this happen? -Get into the car.

No. lt's not true.

Deva wouldn't have killed my brother.

He is the witness. Ask him.

He has brought the newspaper from Malaysia.

Should l go to the police station or lodge a complaint?

-l don't know what to do. -Look at our Chitti.

You know him very well.

You were flirting around with him.

You tell me what should we do now.

Dearl What happened? Don't hit him. l beg you.

-Stop it. Leave him. -Deva, leave him.

My son was innocent.

-Why did you burn him down? -No, l did not.

Yamuna, take your father home.

Did you burn him down?

You go home. l'll eplain you everything later.

Did you burn him down?

-Did you burn him down? -Yes, l did.

-But why did l burn him down? -You murderer.

You killer.

Stop it.

Why did you kill my brother?

Why are you after his blood?

Yamuna, leave it. Giri, take her out.

Come with me.

He isn't listening to me. You have to..

Why do you quarrel with him like TV serial fight?

Kill him in one shot.

Finished.

But what will happen to you? You will run.

Police will arrest you.

You will come out of jail...

...but after 10 or 15 years, you'll be on streets with gray hair.

Can you get back your lost life?

l was just like you.

Along with your father, l have seen all blood shed.

When your father got killed, l left everything.

To survive..

l got into this business.

Look at me... look at me.

Do you respect me?

Never ever touch Seth again.

And shouldn't see you around here.

Understood?

Understood? Open your mouth.

l won't.

l won't touch him.

-Drop him at home. -Okay boss.

Giri, this is Chitti's bag. Give it to their family.

Why wake me up in the middle of the night?

Deva, what happened to you? You're badly hurt.

A small accident. l was run over by a bike.

Why is police coming here?

Constable, bring him.

-Come. -What he did? -Leave him.

-How dare you hit a policeman? -What wrong he did?

-Leave him. -Sirl Leave him.

Where are you taking him?

We're short of a man to play cards with us.

That's why we are taking him with us.

He killed a man and burnt his body.

-Put him in the jeep. -No mother. Leave me.

Get in.

No mother.

Our son has died. To whom should l epress my agony?

You've given us solid evidence.

You're finished man.

Rewind the video.

Deva, burn me down. Burn me down.

lf we cut his stomach, he will die.

Kamalesh...

Have you got his written statement?

He has taken a video before dying.

You ordered your men to cut and open his stomach, right?

lt has also been recorded.

lf l take up this case, l'll have to arrest you first.

Damn itl

Do something.

-Release him. -Okay sir.

Are you the witness? Get lost.

lf you had brought it earlier, we could've discussed and settled it.

Silly girl.

Do you have another copy of it?

-Yes. She sent a copy to all of us. -Just inquired.

Nothing brother.

-Why did you beat him so badly? -Leave him brotherl

He should've come with us.

lnstead, he protested. What else can we do?

-How dare you beat him up? -No brother. Leave it.

Bloody beastl

l will lodge a complaint against Kamalesh with the evidence l have.

Take action.

l was talking to my higher authorities now.

We can arrest him only after a request from Malaysian police.

l'm helpless. lnternational rules are like that.

Damn international rules. l'll stab you.

Leave it boss. Hey Muthyala Rao, did you forget him?

Take my complaint and send it to Malaysia.

-Don't keep talking. -Yamuna, leave it.

Chitti wanted, anyone shouldn't know about this.

Especially your parents. Let's go.

-He is right. -To hell with you. Get lost.

No brotherl Come, let's gol

l am yours and your heart.

My life is yours...

Becoming your shadow l'll accompany you..

..till my life ends.

A river dried up after changed me

Came back as rain to reach me..

Why are you merging into sea without quenching my thirst?

Without seeing you, this earth and sky seems void to me..

Dear! Your soul reached me after l revealed my love

Even water drop turns into honey in hot summer...

separation brings lovers more closer...

My lifespan is only for you..

Oh friend! l'll love you till my life ends.

O thief! Even if you refuse, my body doesn't heed.

My love never dries up..

And my heart never forgets you..

sky may change it's colour but you should never...

O my lightning star! l live for you!

sea may dry up but not our love...

A river dried up after changed me

Came back as rain to reach me..

To quench your thrist l came with love

Are you sending me to a school? Am l new kid to school?

By God's grace you've come out free,

Still haven't got sense, you're still with this man.

Keep quiet mom, don't say it when he's here.

Madam, l'm not sending him on my job,

Seth who got a stick from him is itching for revenge,

lf he's here, Seth will go for him and he in turn will go for Seth,

The problem will grow bigger.

Do you want me to run away getting scared of him?

Don't get angry.

l've a job for you, come back after finishing it.

-Look, he's itching for a fight. -Okay...okay...

What Raja Rao? Why are you ignoring me?

Greetings sir.

-Are you fine? -fine.

-How is your daughter studying? -She's in college now.

-Educate her well. -l came to give a Send off to our people.

l'm seeing if anyone's going. You forget and take my life.

Madaml Are you going to Singapore?

Sirl Are you going to Singapore?

-lndian Airlines flight? -Yeah.

A small favour, my mother forgot her medicines,

she's a by-pass patient,

-Where...? -She'll be in boarding lounge.

Can you please give her these medicines?

-Yeah, No problem, her name? -Thank you.

Her name is Suseela Devi.

She'll be short and fair.

-A big mole here. -Yeah sure. -Thanks.

Sir... your name?

-Devaraj. -Thank you so much.

He's wearing a cap, sir, please don't remove your cap.

Mother, take care of your health.

Come, l'll tell you.

You'll not miss, come.

Making fun of me?

Don't act smart and speak in English.

l know who you are and your history also.

Speak in Telugu

Telugu?

l thought you would check my shoes without ripping it, so l kept it on table

-l'll pull it out and cut it. -What?

Tonguel

That's not mine sir.

Some heart patient Suseela Devi, she checked in forgetting her medicines,

Her daughter gave it to me.

There's no Suseela Devi in the passengers list.

She told that name only.

You checked it very fast. Check it thoroughly.

ls it sour?

Do you know what is this?

Heroinl lf l arrest you under Narcotics, you'll be in for 5 years.

Sir, who gave you the information?

lsn't it Seth Kamalesh?

You take it is right and his information is wrong?

Sir, he made you a fool.

Sorry sir... l mean it.

That is true

A seasoned arrest,

-Come immediately to my room. -Sir...sir...please sir.

How much it is worth? Will it contain 50 grams?

They locked you up in this room for this paltry some,

and his boys are boarding stuff worth 5 or 6 crores.

Just check with your surveillance camera,

you'll know who gave it to me, sir?

Sir, please listen to me.

-Sir... l -Please say no.

Please sir, trust me.

Flight number lC557 to Singapore is delayed.

We request the passengers to collect their breakfast.

First scan those who are not having breakfast.

Those carrying heroin in stomach shouldn't eat anything.

Give them enema and clear their stomachs.

They took us blindfolded and asked us to swallow it in blindfold.

Sir, take it.

We don't know where we were and who we were talking to?

l don't know them also.

How? Did all 5 get caught?

lsn't it him? That Asst. Commissionerl

Accountantl What happened to Deva?

He has also been arrested.

Never had such a big haul.

l'll book a first class ticket in the next flight, will you go?

No sir, l've got a job here.

For us.

Come in.

What's the matter, dear?

ls Kamalesh at home?

He went out just now.

l'll be epelled from college if l don't pay fee by tomorrow.

Chitti did many jobs for Kamalesh to earn money,

But he doesn't have any time to inquire about us.

Sitl l'll give money for your college fees.

Dear...

-Water, madam. -Have it, dear.

Take it dear.

Thanks madam.

May God bless you.

Come to me for any help.

Bye madam.

Dear...

-Come to me for any help. -Bye madam.

Anything else? Tell me.

Sent the parcel to Jothite.

-Sent it to France address, right? -Yes. Go and do your work.

That section, sir.

Frank, send it to Norway.

From and to addresses of confiscated goods are fake,

we know the men behind this smuggling operations,

criminals will be arrested in near future with evidence.

-Who is it? ls it you? -Not me sir.

ls it you who betrayed me?

Not me sir.

-Was it the accountant? -l don't know sir.

Was it the accountant?

Why do you go there for printing 1000 almanac copies?

You can get it printed here.

-ls there any problem? -Check if the page numbers are correct.

Why did he stop talking?

Won't he go to the loo?

Sir, kulfi ice cream.

Go man.

Come man. Drink this.

Viswanatham sir, same quality, same price.

We have the first quality.

We don't deal with second quality.

Yea.. yeah... a small change in the programme.

Little tight here..

l'll have it delivered at Pondicherry.

Hotel Manasa, our man will meet you at the right time.

Then sir, none should know about this matter.

Who said? l'm safe.

All these are common in this business.

That's impossible.

Wipe out fire also without leaving any trace.

Viswanatham sir, same quality, same price.

We have the first quality.

We don't deal with second quality.

Yea.. yeah... a small change in the program.

Little tight here...

Sound of Kulfi seller?

l'll have it delivered at Pondicherry.

Hotel Manasa, our man will meet you at the right time.

Then sir, none should know about this matter.

They've found us sir.

Sir, kulfi push cart is recording us. Come, let's leave the place.

Get out of it.

There must be something in this number only.

Let's give serial numbers to alphabets.

Let's match letters with the numbers.

R for 18,

G for 7,

N for 1 4,

Cocainel

Lookl Cocaine is never transshipped from Chennai.

l say it with my eperience.

Did you scold any of your junior?

He made us sweat with a fake call.

l'm getting late, l'm leaving.

Come on boys, let's go.

There's nothing, l checked it thoroughly.

Sir, this bo... checked it?

That's a government parcel.

No sir. Spelling mistake sir.

The spelling is 'Khadi' not as printed 'Kadhi'.

lt must be in this, you call the Narcotics officials.

l read something like this in the Net.

Even dogs failed to find anything.

Why are you spoiling my sleep?

Madam, check the from and to addresses.

Yes sir.

With my 40 years of eperience,

l can say of finding few hundreds of grams,

finding kilos, no way.

This is fully plaster of Paris, no drugs in it.

-No sir. -What?

lf you add cobalt & ferric chloride to cocaine, it'll become totally odorless.

No sniffer dog can smell it.

Who is he?

Sir, if you give me solvents like Acetone or Ether to dissolve it,

Cocaine will come out separately.

Can you arrange for two bottles of Acetone?

They have molded the Ganesha idol using high pressure to make it odorless.

He got it right, kudos to the technology.

Kamalesh, your Ganesha idols have been confiscated,

Your place is about to be raided.

Okay sir, it's a raid.

You go upl

-Keep this in your home. -Okay sir.

Do it fast and get going.

Do it fast boysl

Sniffer dog will smell it. Get chilly powder.

Constable, two of you be on vigil here.

-Who are you? -We are from Customs.

Search warrant.

ln my press?

You can.

Greetings sir.

-Hello... -No, please. -What's this?

-Sit there. -What are you doing?

Are you tired sir? Have some tea?

Ravi, make tea for all of them.

Sorry, wrong information.

You did your duty. Always... welcome.

Get me cargo booking surveillance camera tapes.

Play 25th day at 10. 15 am.

Tell him to zoom it.

l know this man.

His name is Raja Rao, Kamalesh's accountant.

l don't know anything.

l'm giving you 5 minutes only. Think again.

lf you go on say l don't know anything,

l may be forced to use other methods.

l don't know anything.

l'm holding myself for your age.

Honey...honey... some naughty feeling is aroused...

Money...money... This queen becomes yours for money..

search with eyes..

Hunt the point...

Come to the hug..

start your play...

Caress me with some tricks..

Let my beauty get hot in your play..

My attire provoked me not to shy and start with hot kisses..

strange sounds came after the feelings stirred up..

The lusty beauty wants lip to lip.. Make her drink Pepsi doing some pleasure..

Don't raise my BP with your big eyes..

Both hearts have mixed..

And fixed fire between..

Oh sweet candy! Do something to get ready.

Hello foreigner! Do challenge me..

And fall on me like moon lightening

Hey Octopus baby, l'm foreign toffee...

swallow my beauty with soft kisses..

Who did the love magic?

Who became slave for the lip?

Who touched tender cheek? Who is my partner?

lf you say ok... l'll give whatever you ask..

Eat my beauty like a thief... Make me yell like rooster..

Don't leave me till the dawn comes..

Olive oil legs...

Apple complexioned skin...

Don't shy if you have a heart to enjoy..

Eyes are made of Rum... Thighs are made of Gin...

That's why so beautiful...

Tell the truth else l may use the shock treatment.

Look at the photos.

-This one? -l don't know.

-This one? -l don't know.

-This one? -l don't know.

-This man? -l don't know.

-Look at thisl Do you know who is it? -l don't know?

Sir... sir... that's my daughter Kavitha.

See these alll

Watch this tool

Leave me...

lt's paining. No

Ready? Shall we go?

Turn an approver in Magistrate's court, don't get scared.

l'm not scared, my blood pressure is shooting up.

l'm feeling uneasy.

-Call our doctor immediately. -Okay sir.

We'll leave in 10 minutes.

You must do me a favor sir,

You must get me an order to freeze all the bank accounts of Kamalesh.

Whose BP has shot up?

Security... ground floor security...

Without presenting any evidence,

..this court refuses to keep a respectable man in police custody.

..this court orders unconditional release of Kamlesh.

What do you want? Give me.

Half kg onions..

-What's the price of it? -Whisper?

Yes, that one only.

What's a salesman of the shop doing inside?

Deva is my son.

Get me that one.

What's this? lt's shown on TV quite often, is it bread?

Your headl Mind your job.

That... that one also... Complanl

Complanl l'll get it.

Rs. 1 70 and Rs.60, total Rs.230

Don't you smell a gas leak?

Yes, l too get the smell.

But l don't get any smell. l switched off the stove.

You may be having cold, it's stinking, mother.

lt's switched off.

You're very dare to come here.

What's this Deva?

Who is she?

How would l know, mother? She's just a passerby.

Your hands were clasping hers.

That's what l was asking her, she's touching me all over.

Very dirty girll

Take money for the goods and send her away.

Am l a passerby?

Your son has made the bill. Check it yourself.

For this, this is free. For this, this is free.

For this, this is free.

For 4 things, he gave 4 things free,

Ask your son why is he so generous on a passerby girl?

What's this daylight robbery?

Don't take it seriously, mother.

lsn't she your future daughter-in-law?

-Hey...? -Yes, motherl

How long will you take care of both house and shop?

Let her share your burden.

You take care of this shop.

Let my darling help me in bathing and dressing up.

You silly boyl Let her cook and wash utensils at home.

What? Did l do B.Pharm to do household chores?

After our marriage, should build a wall in the middle of the shop.

This side, your provision store.. and that side, my pharmacy.

Like wise, we should separate it.

Useless attemptl What's all this, son?

ln a short time, she's ready to marry you and planning to divide our house.

Oh nol Not house, mother. She meant only our shop.

Hey, where did you find her?

She is our Chitti's sister.

-Name? -Yamuna.

Even your name is a river's name Cauveri.

And her name is also a river's name.

What a matchl

Mother, don't you smell a gas leak?

Hey, are you sending me in to romance?

-Not all, mom... -Yes, it's coming...

-Just now l checked.. -l'll check and come

Come soonl

Hey, who are you? What are you doing here?

Mother...

Hey...

Mother...

Oh nol Deva... Oh my Godl

You're fine, aren't you mother?

Aren't you hurt mom?

Nothing to worry, mother...

Come brother... did you see?

Did you see what Seth's son has done?

l would've killed him that dayl

You stopped mel

Now, note it down... l'm going to kill himl

Shut upl Come here...

Let's go to the doctor..

Look, how violent he isl

Are you happy now?

Are you happy now, Dass?

Just like this, you took his father with you...

-That.. -He became a goon and died fighting for you...

l was left as widow and no lifel

Mother...

l want him to study well and get a job in Government.

You had taken my son also to your way..

You want him also die...

Mother, mind your words... Go inside...

lf he had a son, he would've realised my pain...

Hey, come with me.

What's this Dass?

Did you call me here for a compromise?

l'm also a boss like you.

We will talk personally.

Who is he? He is just a paid worker?

-Hey... -No, Deva....

Why did you bring him here?

We both are onel

You compensate my loss then....

What do you want man?

You want to be No:1 in the market, right?

Henceforth you're the No: 1 l Let's gol

How can l trust your words?

Will you give up your African business with Narasimha Rao?

Take it, man.

l'll inform him tomorrow.

There is a deal in the coming week.

Start your business from then.

-Have it... -You touched my heart Dassl

Dass brother, have you gone mad? Keep it insidel

Leave it Dassl l don't want alms.

Bring that bol

-Take it. -Go away.

Take it, Dass.

Hereafter, let's be good business friends. Have this sweet.

Got scared?l

Suspecting that l may poison you?

You've become old, Dassl

You're too young.

Shouldn't you reach at least my age?

Do you mean that he may kill me?

Ask him to be alive at least till her mother's deathl

Hey, l won't spare you alivel

He is crossing his limits, brotherl Why are you keeping quiet?

Leave me brotherl Let us fight each other.

Leave me brotherl

Dass, still your blood is hotl

Forgive me, Dass.

l spoke badly.

-You gol -Shitl

l accept that you're greatl You're really greatl

From today, let's put an end to all our clashes.

What? Are you angry with me?

What else then? Why did you back off?

l didn't... just withdrawing awayl Just for your sake.

Oh nol Brother...

Not in the sweet, it was in the nut.

Doss brotherl

Deva, no trace of him.

l don't use hearing aid anymore.

-Who is there to scold me? -Hello, please go out.

-Why should l hear anyone? -Listen to me, please go out.

Go out...

ls the half note with you? lt didn't get destroyed with Dass, right?

lt's with Kamalesh.

Seth has left to Africa today morning.

He may take everything.

l've invested Rs. 180 millions trusting Dass.

Why did you cheat me in your clash?

-Moml -Are you human?

-Just now he has come out from death. -Please mother...

Are you provoking him?

-Mother.. -Leave it.

You greedy demonl Bloody scoundrell

You've left me on streets betraying my hopel

Dass has ruined my lifel

Hey, don't talk bad about brother Dassl

You will get your diamonds.

Hey, diamonds.... Take out the diamondsl

Don't leave himl

Come on, man... Get up.

Hey Deva...

-Give.... -Pull me. -Give me.

Give diamonds to me...

Are those diamonds more valuable than your life?

-l'll leave the rope... -No...

Hey, give the diamonds...

Lift me up...

What's it Deva?

ls your job done?

Have you brought it?

Nothing like that, sir. Just a settlement. That's all.

Come in...

l know you've smuggled diamonds worth Rs. 180 millions.

Where have you hidden it?

l'll not reveal your name.

Tell me, where are the diamonds?

Am l running a gym here?

Customs conducted raids on jeweller shop..

..to confiscate some millions worth jewels...

Don't ask me anything. l don't know anything.

You will also come on TV in near future...

...with a handcuff...

Government lost Rs.470 millions of revenue, because of this one man.

Country has 100's of such Narasimha Rao and 1000's of Deva like you to help him.

How can our country prosper then?

Wowl Super dialoguel

What? Copied it from Shankar's film?

Earlier your father was a smuggler.

Now, you're doing it. Will your son also smuggle after you?

Sir, stop talking...

Didn't l tell you that l don't have it...?

Somebody would've given wrong informationl

-Wrong information? -Yes sir.

You want to see the informer?

Who is it?

He's an accomplice to all Narasimha Rao's shady deals.

l'll tell you where he's going and what he's bringing back.

l don't mind if you put him in jail for a year or two.

He must reforml

l want my son to come out as a reformed man.

That's my wish.

Sir...

He must reform!

l want my son to come out as a reformed man.

Please sign here...

You said you will free me if l give the stock.

But you're asking me to sign...

First go through it...

Consultant Officer...

-Sign here -Sir, how can l?

We have powers to recruit certain professionals directly....

How many you would've fooled us?

You are eligible for this jobl

How can l go out like this? ls it a joke?

Hey Deva, what's this new getup?

This getup will soon become his dress code.

-Thank you very much, sir. -This is too much.

Just for sometime..

l forgot to ask you... what happened to Kamalesh?

He?

l forgot to ask you... What happened to Kamalesh?

Sir, he might've searching for diamonds in the valleys.

lt's not a big deal. l can do much bigger thingsl

You naughty girll

Mother...

Mother, don't beat mel

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.