Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
iii
pyReScene 0.7jjj �O _ B The.Paras.Men.of.War.S01E01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb.nfoGeneral
Unique ID : 223079657708981702802286587101909561553 (0xA7D3944B779B3A2C0DBC3D1E1D8F30D1)
Complete name : The.Paras.Men.of.War.S01E01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 3.34 GiB
Duration : 48 min 32 s
Overall bit rate : 9 851 kb/s
Encoded date : UTC 2019-01-15 19:33:09
Writing application : mkvmerge v19.0.0 ('Brave Captain') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.8
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 48 min 32 s
Bit rate : 9 626 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.186
Stream size : 3.26 GiB (98%)
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio
ID : 2
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 48 min 32 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 77.8 MiB (2%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
qqq R I The.Paras.Men.of.War.S01E01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb.part01.rarRar! Zns
X�t"�l ��������t��Y
0N0B The.Paras.Men.of.War.S01E01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb.mkv ��v{@ �}$; qqq R I The.Paras.Men.of.War.S01E01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb.part02.rarRar! zs
Yt#�l �������)%