Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,785 --> 00:00:01,850
- Previously on "The Quad"...
2
00:00:01,919 --> 00:00:03,886
- We cannot go
into the reserves.
3
00:00:03,954 --> 00:00:05,220
- I'll figure it out.
4
00:00:05,289 --> 00:00:06,789
- My intention
was never to hurt you.
5
00:00:06,857 --> 00:00:08,724
- But even that doesn't excuse
your poor judgment.
6
00:00:08,793 --> 00:00:11,093
- Sneezing, coughing, vomiting.
7
00:00:11,162 --> 00:00:13,162
- But still, it's got
to start somewhere, right?
8
00:00:13,230 --> 00:00:15,264
- You've got a new lease
on life.
9
00:00:15,332 --> 00:00:16,465
Now what you gonna do
with it, Frat?
10
00:00:16,534 --> 00:00:17,633
- I got one thing on my mind
11
00:00:17,702 --> 00:00:18,767
and one thing only.
- Huh?
12
00:00:18,836 --> 00:00:21,170
- Time to make
Clive Taylor pay.
13
00:00:23,074 --> 00:00:24,373
- [exhales]
14
00:00:24,442 --> 00:00:26,508
- Can you just take me
home, please?
15
00:00:26,577 --> 00:00:29,044
- Uh, I got to go.
16
00:00:30,848 --> 00:00:35,250
- ? All my sisters
and brothers ?
17
00:00:35,319 --> 00:00:38,687
? Rise up together ?
18
00:00:38,756 --> 00:00:40,723
? Stand together ?
19
00:00:40,791 --> 00:00:43,392
? Ooh-oh-oh ?
20
00:00:44,995 --> 00:00:47,963
[intense distorted music]
21
00:00:48,032 --> 00:00:51,867
? ?
22
00:00:51,936 --> 00:00:53,902
[helicopter blades whirring]
23
00:00:53,971 --> 00:00:56,605
- Move! Move! Move!
24
00:00:56,674 --> 00:00:59,908
[whirring continues]
25
00:01:01,145 --> 00:01:04,046
- Go, go, go!
- Let's go! Let's go!
26
00:01:05,449 --> 00:01:07,082
- Watch out! Watch out!
Watch out!
27
00:01:07,151 --> 00:01:10,886
[indistinct yelling]
28
00:01:10,955 --> 00:01:12,488
Over here! Over here!
- Get down!
29
00:01:12,556 --> 00:01:13,589
- Let's go!
30
00:01:13,657 --> 00:01:16,925
- [yelling]
31
00:01:16,994 --> 00:01:19,094
[echoing thud]
32
00:01:26,403 --> 00:01:29,104
[echoing thud]
33
00:01:30,074 --> 00:01:32,441
- Follow Dr. Fletcher.
- We gotta move!
34
00:01:34,011 --> 00:01:35,778
The doors are open!
35
00:01:35,846 --> 00:01:36,945
- Come on, young people!
36
00:01:37,014 --> 00:01:38,781
It's time to free your minds!
37
00:01:38,849 --> 00:01:41,016
- Come on, come on, come on!
38
00:01:41,085 --> 00:01:42,284
- You can do it!
You can make it!
39
00:01:42,353 --> 00:01:43,719
- Inside, inside, inside.
40
00:01:43,788 --> 00:01:45,053
Get in there. Get in there.
Get in there.
41
00:01:45,122 --> 00:01:47,623
Inside, inside.
42
00:01:49,026 --> 00:01:50,526
- Good morning, everyone.
43
00:01:50,594 --> 00:01:51,627
all: Good morning.
44
00:01:51,695 --> 00:01:53,228
- Thank you, E.J.,
45
00:01:53,297 --> 00:01:54,897
and the rest of the Student
Government Association
46
00:01:54,965 --> 00:01:56,932
for making time
to meet with me.
47
00:01:57,001 --> 00:01:58,000
- Thanks for hearing us out.
48
00:01:58,068 --> 00:01:59,368
- A quality education
49
00:01:59,436 --> 00:02:02,604
at a quality university
is a partnership.
50
00:02:02,673 --> 00:02:04,740
Your tuition keeps
these doors open.
51
00:02:04,809 --> 00:02:08,110
We try to make decisions
that protect your interests
52
00:02:08,179 --> 00:02:10,045
and the school's independence.
53
00:02:10,114 --> 00:02:12,114
- So what's up?
Why are you here?
54
00:02:14,051 --> 00:02:16,785
- I met with the Offices
of Fiscal Responsibility
55
00:02:16,854 --> 00:02:18,387
and Real Estate Management.
56
00:02:18,455 --> 00:02:21,256
They are recommending
that we sell off property
57
00:02:21,325 --> 00:02:23,225
to ensure our solvency.
58
00:02:23,294 --> 00:02:24,593
- What?
- What?
59
00:02:24,662 --> 00:02:26,028
- You can't let us do that.
- Come on.
60
00:02:26,096 --> 00:02:27,896
- Now, hear me out.
Now, please.
61
00:02:27,965 --> 00:02:31,333
The lot that houses
E.W. Smith Hall was suggested.
62
00:02:31,402 --> 00:02:32,968
It is outside of the gates.
63
00:02:33,037 --> 00:02:34,670
- You can't let them have
Smith Hall.
64
00:02:34,738 --> 00:02:35,971
He's one of the founders.
65
00:02:36,040 --> 00:02:37,172
- It's one
of the oldest buildings
66
00:02:37,241 --> 00:02:38,473
on the original campus.
67
00:02:38,542 --> 00:02:41,109
- Yes. It is also
in such disrepair
68
00:02:41,178 --> 00:02:42,811
that it is not fit to enter.
69
00:02:42,880 --> 00:02:45,247
- Is that why you're trying
to merge with the PWI,
70
00:02:45,316 --> 00:02:47,816
'cause we're not fit
to govern ourselves?
71
00:02:47,885 --> 00:02:49,484
- We're not supporting this.
72
00:02:49,553 --> 00:02:52,554
- Without a buyback clause,
neither would I.
73
00:02:52,623 --> 00:02:54,323
They would have to give us
the opportunity
74
00:02:54,391 --> 00:02:55,657
to buy back the building
75
00:02:55,726 --> 00:02:58,694
before it is repurposed
or demolished.
76
00:02:58,762 --> 00:03:00,195
- That's the only way
we could even think
77
00:03:00,264 --> 00:03:03,365
about thinking about it.
78
00:03:03,434 --> 00:03:08,904
- Well, hopefully there won't
be much to think about.
79
00:03:08,973 --> 00:03:11,206
I look forward
to hearing from you.
80
00:03:15,880 --> 00:03:18,113
[students murmuring]
81
00:03:19,216 --> 00:03:22,084
- ? Caught up in emotions ?
82
00:03:22,152 --> 00:03:24,953
[woman moaning]
83
00:03:25,022 --> 00:03:26,188
- [sighs]
84
00:03:26,257 --> 00:03:29,825
- ? Caught up in emotions ?
85
00:03:29,894 --> 00:03:31,293
- Oh!
86
00:03:31,362 --> 00:03:32,527
- Damn, why don't you
open a window?
87
00:03:32,596 --> 00:03:35,097
It smells like ass
and locker room.
88
00:03:35,165 --> 00:03:36,698
- Boy, did you not see
the sign?
89
00:03:36,767 --> 00:03:39,735
- Yes, but I needed
to come into my room,
90
00:03:39,803 --> 00:03:40,836
so that's what I did.
91
00:03:40,905 --> 00:03:42,170
- I'm sorry, Bryce.
92
00:03:42,239 --> 00:03:43,272
We weren't trying to be
inconsiderate.
93
00:03:43,340 --> 00:03:45,274
- Yeah? He was.
94
00:03:45,342 --> 00:03:47,142
- Yo, what is your problem?
95
00:03:47,211 --> 00:03:50,112
? ?
96
00:03:50,180 --> 00:03:51,446
[door slams]
97
00:03:51,515 --> 00:03:52,714
- What's wrong
with your roommate?
98
00:03:52,783 --> 00:03:54,216
He usually doesn't care
if I'm here.
99
00:03:54,285 --> 00:03:56,018
- How should I know?
100
00:03:56,086 --> 00:03:57,152
- Well, he's your roommate.
101
00:03:57,221 --> 00:03:58,987
You should know.
- Maybe I do.
102
00:03:59,056 --> 00:04:00,322
- You just said
you didn't know.
103
00:04:00,391 --> 00:04:01,723
- Can we just get back
to what we was doing?
104
00:04:01,792 --> 00:04:04,459
- No, not if you're gonna ask
like that.
105
00:04:04,528 --> 00:04:05,394
Stop.
106
00:04:05,462 --> 00:04:07,796
- Yo, what are you tripping
for?
107
00:04:07,865 --> 00:04:09,164
Bronwyn.
108
00:04:09,233 --> 00:04:11,233
- I have class
in an hour anyway.
109
00:04:11,302 --> 00:04:13,001
- [exhales deeply]
110
00:04:13,070 --> 00:04:14,036
[knock at door]
111
00:04:14,104 --> 00:04:16,238
- Yeah?
112
00:04:16,307 --> 00:04:18,273
- Hey, Miss Maddy.
113
00:04:18,342 --> 00:04:19,875
Syd.
- It's "Sydney."
114
00:04:19,944 --> 00:04:21,043
- Hey, Tie.
115
00:04:21,111 --> 00:04:22,511
Oh, will you please
tell Sydney...
116
00:04:22,579 --> 00:04:23,779
- Don't.
117
00:04:23,847 --> 00:04:25,847
- Pajama Jam at Sigma Mu
Friday night.
118
00:04:25,916 --> 00:04:27,049
You down?
119
00:04:27,117 --> 00:04:29,151
- I... exam on Monday.
120
00:04:29,219 --> 00:04:30,619
- A real exam,
or a "you still sad
121
00:04:30,688 --> 00:04:32,988
Ryan's loser ass
hasn't called" exam?
122
00:04:33,057 --> 00:04:34,589
- The second one.
123
00:04:36,193 --> 00:04:38,427
- Heifer, please,
your ass is going.
124
00:04:38,495 --> 00:04:40,629
I'll swing back by
around 10:00, okay?
125
00:04:45,602 --> 00:04:47,336
[door closes]
126
00:04:47,404 --> 00:04:49,671
- Your new crew chief acts
like she owns you.
127
00:04:49,740 --> 00:04:52,874
- Well, no wonder
you guys don't get along.
128
00:04:55,179 --> 00:04:56,445
- [sighs]
129
00:05:00,217 --> 00:05:02,751
- Well, if it isn't Salome.
130
00:05:02,820 --> 00:05:04,453
- What?
131
00:05:06,457 --> 00:05:09,391
Ebonie's back,
despite your best efforts.
132
00:05:09,460 --> 00:05:11,259
- I'm back,
despite yours.
133
00:05:11,328 --> 00:05:12,995
- You got what you deserved,
Danny.
134
00:05:13,063 --> 00:05:15,097
- I guess we both did.
135
00:05:15,165 --> 00:05:16,231
[chuckles]
136
00:05:16,300 --> 00:05:17,733
Oh, you think
I wouldn't find out
137
00:05:17,801 --> 00:05:21,570
about your very humiliating
boot from the band, huh?
138
00:05:21,638 --> 00:05:24,439
Why don't you march your ass on
back to nothing,
139
00:05:24,508 --> 00:05:26,675
because we don't want you here
either.
140
00:05:30,314 --> 00:05:33,849
Mr. Taylor.
- Drum Major.
141
00:05:33,917 --> 00:05:35,217
- Mr. Taylor?
142
00:05:35,285 --> 00:05:36,752
Hi. Remember me?
143
00:05:36,820 --> 00:05:39,254
Noni Williams,
GAMU Marching Mountain Cats?
144
00:05:39,323 --> 00:05:40,589
- You are a long way from home,
145
00:05:40,657 --> 00:05:42,657
Noni Williams,
Marching Mountain Cats.
146
00:05:42,726 --> 00:05:44,693
- Ex-Mountain Cat.
147
00:05:44,762 --> 00:05:45,861
We had a deal.
148
00:05:45,929 --> 00:05:48,663
Director Diamond's music
for a spot in your band.
149
00:05:51,502 --> 00:05:53,635
- I have no idea
what you're talking about.
150
00:05:53,704 --> 00:05:55,537
[phone rings]
151
00:06:00,511 --> 00:06:02,344
This is Clive Taylor.
152
00:06:04,114 --> 00:06:05,614
Hello?
153
00:06:07,918 --> 00:06:09,618
- I play alto sax.
154
00:06:09,686 --> 00:06:11,420
First chair for the most
celebrated marching band
155
00:06:11,488 --> 00:06:12,587
in the South.
156
00:06:12,656 --> 00:06:14,756
- Well, it was
the most celebrated.
157
00:06:14,825 --> 00:06:16,725
You guys finished third
at the Battle of the Bands.
158
00:06:16,794 --> 00:06:18,360
You remember?
159
00:06:20,464 --> 00:06:21,630
Hmm.
160
00:06:32,576 --> 00:06:34,042
[knocks lightly]
- Have you got a moment?
161
00:06:34,111 --> 00:06:35,710
- Ooh.
162
00:06:35,779 --> 00:06:38,613
Which of my transgressions
has outraged you this time?
163
00:06:38,682 --> 00:06:40,048
- You discussed the details
164
00:06:40,117 --> 00:06:41,783
of the fiscal meetings
with students?
165
00:06:41,852 --> 00:06:44,553
- Why do you ask questions
for which you know the answers?
166
00:06:47,191 --> 00:06:49,491
Do you know who Rick Gallot is?
167
00:06:49,560 --> 00:06:51,326
- The president
of Grambling State.
168
00:06:51,395 --> 00:06:53,762
- Also a friend.
169
00:06:53,831 --> 00:06:55,197
- Of yours?
170
00:06:55,265 --> 00:06:57,866
- "Never take students
for granted."
171
00:06:57,935 --> 00:06:59,367
That's what he told me.
172
00:06:59,436 --> 00:07:00,902
At a small school like ours,
173
00:07:00,971 --> 00:07:04,473
tuition is what keeps
the doors open.
174
00:07:04,541 --> 00:07:05,841
We have to treat the students
175
00:07:05,909 --> 00:07:07,876
who pay that tuition
with respect.
176
00:07:07,945 --> 00:07:10,779
- If we start selling off
the university piece by piece,
177
00:07:10,848 --> 00:07:14,249
we might as well join
the Georgia University System.
178
00:07:14,318 --> 00:07:16,885
Why can't you,
at least once,
179
00:07:16,954 --> 00:07:21,423
consider that perhaps your
decision-making is misguided?
180
00:07:25,229 --> 00:07:26,394
- [exhales]
181
00:07:26,463 --> 00:07:28,430
Close the door behind you.
182
00:07:31,568 --> 00:07:35,137
- Eugene, Eugene, Eugene.
183
00:07:35,205 --> 00:07:37,305
You don't call.
184
00:07:37,374 --> 00:07:39,407
You don't write.
185
00:07:39,476 --> 00:07:41,643
How you been, brother?
186
00:07:43,180 --> 00:07:44,746
- I told you I needed 30 days.
187
00:07:44,815 --> 00:07:49,518
- I just want to let you know
that 15 is now 20.
188
00:07:49,586 --> 00:07:51,219
- Wha... how the hell
did it go up?
189
00:07:51,288 --> 00:07:53,155
- How the hell you think
it went up?
190
00:07:53,223 --> 00:07:54,189
30 days.
191
00:07:54,258 --> 00:07:55,891
On day 31,
192
00:07:55,959 --> 00:07:59,861
I'm gonna go visit
your daughter's school...
193
00:07:59,930 --> 00:08:02,464
and I damn sure
ain't gonna be late.
194
00:08:06,236 --> 00:08:10,438
What?
Yeah, come on.
195
00:08:10,507 --> 00:08:14,009
- You threaten my kids again...
- Mm-hmm.
196
00:08:14,077 --> 00:08:15,510
- And I'ma kill you
197
00:08:15,579 --> 00:08:17,679
or die trying,
you understand me?
198
00:08:19,516 --> 00:08:23,051
- I made my point.
- And I made mine.
199
00:08:23,120 --> 00:08:24,853
- [scoffs]
200
00:08:26,490 --> 00:08:28,089
Let's go.
201
00:08:28,158 --> 00:08:31,092
[dramatic music]
202
00:08:31,161 --> 00:08:38,366
? ?
203
00:08:39,002 --> 00:08:40,802
[lamp shatters]
204
00:08:44,708 --> 00:08:46,007
[hip-hop music]
205
00:08:46,076 --> 00:08:47,542
- I hear that tutor
Coach got you
206
00:08:47,611 --> 00:08:48,710
knows history
like he lived through it.
207
00:08:48,779 --> 00:08:50,145
- And looks like it too.
208
00:08:50,214 --> 00:08:51,713
He's ugly as hell.
209
00:08:51,782 --> 00:08:54,182
- Fellas, fellas, Bo, Junior,
210
00:08:54,251 --> 00:08:55,483
I want you to meet
Dwight Jenkins
211
00:08:55,552 --> 00:08:56,685
and his homeboy J'Vae.
212
00:08:56,753 --> 00:08:59,087
- What's up, man?
- BoJohn Folsom.
213
00:08:59,156 --> 00:09:00,689
- What's up?
214
00:09:00,757 --> 00:09:02,257
- Look, I was hoping
I'd run into the man
215
00:09:02,326 --> 00:09:05,093
who torched Tech's secondary
for that SWAC trophy, man.
216
00:09:05,162 --> 00:09:06,795
- You're the one crushing
those state high school records
217
00:09:06,863 --> 00:09:08,330
over at Poly.
- I'm trying, man.
218
00:09:08,398 --> 00:09:10,599
- So where you headed,
Ohio State, 'Bama?
219
00:09:10,667 --> 00:09:12,334
- Hey. Hey!
220
00:09:12,402 --> 00:09:15,470
I see you've met my nephew.
- Your who?
221
00:09:15,539 --> 00:09:17,372
Dean Pettiway, when was you
gonna tell us this?
222
00:09:17,441 --> 00:09:19,174
- This is my brother-in-law,
Lenny Jenkins.
223
00:09:19,243 --> 00:09:20,742
Quarterback BoJohn Fulton.
- How you doing?
224
00:09:20,811 --> 00:09:22,811
- Left tackle, Junior Barber.
225
00:09:22,879 --> 00:09:25,814
- You better invest in
a good pair of tweezers.
226
00:09:25,882 --> 00:09:28,183
Pluck them bench splinters
out your ass.
227
00:09:28,252 --> 00:09:29,584
Ain't nobody told y'all?
228
00:09:29,653 --> 00:09:31,886
Dwight gonna be running
first team this fall.
229
00:09:34,424 --> 00:09:35,790
Yeah. Yeah.
230
00:09:35,859 --> 00:09:37,692
- Uh, with all due respect,
Mr. Jenkins,
231
00:09:37,761 --> 00:09:39,227
I'm not going nowhere.
- What?
232
00:09:39,296 --> 00:09:40,862
- Dwight Jenkins?
233
00:09:40,931 --> 00:09:42,297
- Last I checked.
234
00:09:42,366 --> 00:09:45,133
- Can I please interview you
for my sports vlog?
235
00:09:46,770 --> 00:09:48,470
- Let's do it.
- First question.
236
00:09:48,538 --> 00:09:51,706
How does it feel to be
Atlanta's homegrown messiah?
237
00:09:51,775 --> 00:09:52,974
- Well, I don't know
about messiah,
238
00:09:53,043 --> 00:09:54,109
but I had a great
supporting cast.
239
00:09:54,177 --> 00:09:55,443
I love football,
love Atlanta.
240
00:09:55,512 --> 00:09:58,680
- Come on, baby.
Watch your step.
241
00:10:01,385 --> 00:10:03,818
[car unlocks]
- They just got here.
242
00:10:03,887 --> 00:10:07,122
Okay, you cannot just take them
and not tell me why.
243
00:10:07,190 --> 00:10:08,323
It is my weekend.
244
00:10:08,392 --> 00:10:09,858
- The only reason
they're still here is,
245
00:10:09,926 --> 00:10:10,925
I didn't want to get them
out of bed
246
00:10:10,994 --> 00:10:12,560
in the middle of the night.
247
00:10:12,629 --> 00:10:13,928
- Well, why are you
doing this at all?
248
00:10:13,997 --> 00:10:15,263
Why? Why?
Why are you...
249
00:10:15,332 --> 00:10:17,632
- Ramil showed up on campus.
250
00:10:17,701 --> 00:10:20,635
Now, he says you owe him
another $5,000
251
00:10:20,704 --> 00:10:22,003
on top of the $15,000
252
00:10:22,072 --> 00:10:24,172
I'm already trying
to pay off for you!
253
00:10:25,876 --> 00:10:27,942
Baby, look me in my eyes.
254
00:10:28,011 --> 00:10:30,045
Tell me he's lying.
255
00:10:34,751 --> 00:10:36,017
You know that son of a bitch
threatened
256
00:10:36,086 --> 00:10:38,620
to come after the girls
if I didn't pay?
257
00:10:38,689 --> 00:10:40,622
That's the kind of people
you got us involved with.
258
00:10:40,691 --> 00:10:41,890
- I was about to make
enough money
259
00:10:41,958 --> 00:10:43,325
so that I could
pay off our debts
260
00:10:43,393 --> 00:10:45,260
and I could still do
something nice for the girls.
261
00:10:45,329 --> 00:10:47,128
- Venus, listen to you.
Listen to yourself.
262
00:10:47,197 --> 00:10:49,431
- The player across from me,
he went all in.
263
00:10:49,499 --> 00:10:50,665
Look, I had a...
264
00:10:50,734 --> 00:10:52,834
I had a full boat,
aces over ladies.
265
00:10:52,903 --> 00:10:54,536
- Oh, my God.
- I showed Ramil.
266
00:10:54,604 --> 00:10:57,138
He knew I was finna win too,
and...
267
00:10:58,508 --> 00:11:00,775
He fronted me 5K to call.
268
00:11:00,844 --> 00:11:02,544
I mean, come on.
The odds of me making...
269
00:11:02,612 --> 00:11:05,513
- The odds are, you won't see
those girls again
270
00:11:05,582 --> 00:11:07,449
until you get some help.
271
00:11:07,517 --> 00:11:08,650
- No, don't.
272
00:11:08,719 --> 00:11:09,918
Don't. Listen, you can't...
273
00:11:09,986 --> 00:11:11,186
- Look. Come here.
274
00:11:11,254 --> 00:11:12,420
- You cannot take...
275
00:11:12,489 --> 00:11:14,322
- Stop!
276
00:11:16,860 --> 00:11:19,394
Don't let those girls
see you acting a fool.
277
00:11:20,731 --> 00:11:22,397
[sighs]
278
00:11:22,466 --> 00:11:25,400
[dramatic music]
279
00:11:25,469 --> 00:11:27,936
? ?
280
00:11:28,004 --> 00:11:30,505
[engine turns over]
281
00:11:30,574 --> 00:11:34,843
? ?
282
00:11:34,911 --> 00:11:36,878
- Good afternoon, Mr. Green.
283
00:11:36,947 --> 00:11:39,147
- My favorite sparring partner.
284
00:11:39,216 --> 00:11:40,782
Dr. Fletcher, how are you?
285
00:11:40,851 --> 00:11:42,584
- I am well, James.
Good to see you.
286
00:11:42,652 --> 00:11:44,319
Sit.
287
00:11:45,722 --> 00:11:47,255
Thank you.
288
00:11:53,196 --> 00:11:55,630
- The TV contract
we struck was a winner,
289
00:11:55,699 --> 00:11:57,465
so we're not gonna sit around
and hem and haw
290
00:11:57,534 --> 00:11:59,134
like Southern tobacco farmers.
291
00:11:59,202 --> 00:12:01,736
Scratch the buyback clause
in your sales proposal,
292
00:12:01,805 --> 00:12:03,304
and we're in the pipe.
293
00:12:03,373 --> 00:12:05,907
- Georgia A&M was founded
by freed slaves
294
00:12:05,976 --> 00:12:07,308
during the Civil War era.
295
00:12:07,377 --> 00:12:09,778
Edward W. Smith
was one of them.
296
00:12:09,846 --> 00:12:11,312
The hall bearing his name
297
00:12:11,381 --> 00:12:14,215
is on the property
we intend to sell.
298
00:12:14,284 --> 00:12:16,985
- In other words, the buyback
clause is important to us.
299
00:12:17,053 --> 00:12:18,620
- We want to buy
the building back
300
00:12:18,688 --> 00:12:20,155
before you start developing.
301
00:12:20,223 --> 00:12:22,357
- It's the land we're after.
You can move the building
302
00:12:22,426 --> 00:12:24,359
wherever the hell you want,
and we're good.
303
00:12:24,428 --> 00:12:27,762
- Obviously, if the university
had the money to move buildings,
304
00:12:27,831 --> 00:12:30,165
we wouldn't be meeting
with buyers.
305
00:12:30,233 --> 00:12:32,200
- If we can't make this work,
306
00:12:32,269 --> 00:12:35,336
we may be forced to join
the state's university system.
307
00:12:35,405 --> 00:12:40,074
Now, as the successful product
of an HBCU,
308
00:12:40,143 --> 00:12:42,310
I know you don't want
to see that happen.
309
00:12:45,849 --> 00:12:47,315
- Never thought
I'd see the day.
310
00:12:47,384 --> 00:12:50,618
The Ivy Leaguer just played
the Black card.
311
00:12:50,687 --> 00:12:52,654
- [chuckles]
312
00:12:52,722 --> 00:12:54,022
Actually, that was
313
00:12:54,090 --> 00:12:57,425
the "pride in our history
and culture" card.
314
00:12:58,428 --> 00:13:01,930
- Let me toss this around
with the rest of my team.
315
00:13:04,100 --> 00:13:07,235
[hip-hop music playing]
316
00:13:07,304 --> 00:13:14,342
? ?
317
00:13:22,819 --> 00:13:24,853
[door opens]
318
00:13:28,692 --> 00:13:30,058
- Yo, what the hell is that?
319
00:13:30,126 --> 00:13:33,127
- I need you to mind
your own business, man.
320
00:13:34,331 --> 00:13:36,164
- First you come in mad
about Bronwyn.
321
00:13:36,233 --> 00:13:37,265
Now you're back
looking like that.
322
00:13:37,334 --> 00:13:38,867
What the hell's going on, bro?
323
00:13:38,935 --> 00:13:40,201
- Look, man, when I say
stay out of my business,
324
00:13:40,270 --> 00:13:42,337
that's what I need you to do.
325
00:13:42,405 --> 00:13:49,444
? ?
326
00:13:54,518 --> 00:13:57,318
[dramatic music]
327
00:13:57,387 --> 00:14:02,390
? ?
328
00:14:02,459 --> 00:14:03,758
- Hey.
329
00:14:03,827 --> 00:14:07,028
You're in the exact same spot
I left you 12 hours ago.
330
00:14:07,097 --> 00:14:09,230
Did you even go to class?
- No, I had to skip it.
331
00:14:10,600 --> 00:14:12,033
- What are you doing?
332
00:14:12,102 --> 00:14:13,801
- It's better you don't know.
333
00:14:13,870 --> 00:14:16,804
[computer beeping]
334
00:14:16,873 --> 00:14:18,940
- What is that?
335
00:14:19,009 --> 00:14:20,174
- No way. Oh, shit!
336
00:14:20,243 --> 00:14:21,910
Southwestern Delta's EDU system
337
00:14:21,978 --> 00:14:24,846
had a serious
handshake vulnerability.
338
00:14:24,915 --> 00:14:26,314
How the hell
are they tracing me?
339
00:14:26,383 --> 00:14:27,715
- Or they just straight up
honey-trapped you.
340
00:14:27,784 --> 00:14:29,017
You need to shut
that shit down.
341
00:14:29,085 --> 00:14:30,552
- It's not letting me.
342
00:14:30,620 --> 00:14:32,086
- Noni, you need to wipe now,
or you're busted.
343
00:14:32,155 --> 00:14:33,421
- I need the data.
344
00:14:33,490 --> 00:14:35,323
Watch the bar for me.
- Noni, hurry.
345
00:14:35,392 --> 00:14:38,660
85%. You're not gonna make it.
- Come on, come on, come on.
346
00:14:40,697 --> 00:14:42,330
I got it. I got it.
- Where's your magnet?
347
00:14:42,399 --> 00:14:43,531
- What do you think
I'm looking for?
348
00:14:43,600 --> 00:14:44,566
- Come on.
349
00:14:44,634 --> 00:14:45,900
Kill the hard drive!
350
00:14:45,969 --> 00:14:47,602
Come on.
351
00:14:49,039 --> 00:14:50,605
- Thank you,
Southeast Hardware.
352
00:14:54,344 --> 00:14:55,643
- Okay.
353
00:14:59,199 --> 00:15:00,265
- Let's... let's just go
with these cleats
354
00:15:00,333 --> 00:15:01,532
for grass and turf.
355
00:15:01,601 --> 00:15:03,601
- All right,
you got it, boss.
356
00:15:07,941 --> 00:15:10,475
Everything all right?
357
00:15:10,543 --> 00:15:11,843
- Yeah.
358
00:15:11,911 --> 00:15:13,344
[knock at door]
- Coach?
359
00:15:14,481 --> 00:15:17,181
You got a minute?
- What's on your mind, BoJohn?
360
00:15:18,752 --> 00:15:20,785
- Well, I'm not worried
about it or nothing,
361
00:15:20,854 --> 00:15:22,754
but, um,
362
00:15:22,822 --> 00:15:24,756
Dwight Jenkins' father
is telling everybody
363
00:15:24,824 --> 00:15:27,125
his son's coming to GAMU.
364
00:15:27,193 --> 00:15:29,227
- But you're not worried
or anything, huh?
365
00:15:29,296 --> 00:15:30,495
[chuckles]
Listen to me.
366
00:15:30,563 --> 00:15:31,963
Lenny Jenkins
says the same thing
367
00:15:32,032 --> 00:15:33,665
on every campus
he steps foot on.
368
00:15:33,733 --> 00:15:34,966
He gets everybody's hopes up.
369
00:15:35,035 --> 00:15:36,734
Coaches start making
big promises.
370
00:15:36,803 --> 00:15:38,670
Dwight gets more press.
371
00:15:38,738 --> 00:15:40,071
See how that works?
372
00:15:40,140 --> 00:15:42,974
- Yeah, I do,
373
00:15:43,043 --> 00:15:45,009
but he's a hometown hero.
374
00:15:45,078 --> 00:15:47,845
Atlanta messiah,
Dean Pettiway's nephew,
375
00:15:47,914 --> 00:15:50,081
and that must give GAMU a chance
at him it wouldn't have had.
376
00:15:50,150 --> 00:15:52,884
- BoJohn, listen.
377
00:15:52,952 --> 00:15:54,352
You're my quarterback.
378
00:15:54,421 --> 00:15:55,720
Right? You work your ass off.
379
00:15:55,789 --> 00:15:57,455
You inspire your teammates
to do the same.
380
00:15:57,524 --> 00:15:59,457
That's what got us
the SWAC championship,
381
00:15:59,526 --> 00:16:02,427
and you did that when people
were comparing you to Terrence.
382
00:16:04,264 --> 00:16:07,332
That's a leader,
and that's what I need.
383
00:16:09,836 --> 00:16:11,336
- All right.
384
00:16:11,404 --> 00:16:13,571
I appreciate it, Coach.
385
00:16:19,045 --> 00:16:20,712
- [exhales]
386
00:16:21,514 --> 00:16:23,114
- Sigma Mu Kappa,
Beta Nu Chapter was formed
387
00:16:23,183 --> 00:16:26,751
in 1913 at Georgia Agricultural
Mechanical University.
388
00:16:26,820 --> 00:16:27,819
GAMU!
389
00:16:27,887 --> 00:16:28,886
- Keep going.
390
00:16:28,955 --> 00:16:30,421
- Beta Nu's fantastic five.
391
00:16:30,490 --> 00:16:32,390
Big Brother Lancelot Cooper.
392
00:16:32,459 --> 00:16:34,559
[stammers]
Slim...
393
00:16:34,627 --> 00:16:36,227
- Oh, man, stop.
Just stop.
394
00:16:36,296 --> 00:16:38,996
Just stop, all right?
Just stop.
395
00:16:39,065 --> 00:16:40,531
Shit.
396
00:16:43,303 --> 00:16:46,437
Your line brother just butchered
my founder's name again.
397
00:16:47,540 --> 00:16:49,907
What we gonna do about that,
hmm?
398
00:16:52,812 --> 00:16:55,380
His mistakes, y'all's mistakes.
Check up.
399
00:16:55,448 --> 00:16:56,748
- That's right.
400
00:16:56,816 --> 00:16:58,750
[hip-hop music playing]
401
00:16:58,818 --> 00:17:01,386
- Yeah, in the cut, boy.
402
00:17:01,454 --> 00:17:03,254
- Get it, man. Get it.
403
00:17:03,323 --> 00:17:04,989
- Yeah.
404
00:17:05,058 --> 00:17:06,624
- [laughs] Game time.
405
00:17:06,693 --> 00:17:10,027
- How that feel?
- Don't break. Don't break.
406
00:17:10,096 --> 00:17:11,796
- Mm. Let's get it.
407
00:17:11,865 --> 00:17:13,064
Mm-hmm.
408
00:17:13,133 --> 00:17:14,699
[blow falls]
409
00:17:14,768 --> 00:17:15,967
- Mm-mm-mm.
410
00:17:16,035 --> 00:17:17,068
He gonna feel that tomorrow.
411
00:17:17,137 --> 00:17:18,369
- Oh, yeah, boy.
412
00:17:18,438 --> 00:17:20,505
- Let's go.
- Mm-hmm.
413
00:17:20,573 --> 00:17:23,408
- You ain't got no fire
with that swing, boy.
414
00:17:24,210 --> 00:17:26,611
- Whoo!
415
00:17:26,679 --> 00:17:29,547
[ominous music]
416
00:17:29,616 --> 00:17:31,416
- Hey, hey.
417
00:17:31,484 --> 00:17:32,450
- Yo!
- What's good, homey?
418
00:17:32,519 --> 00:17:33,785
- Get your hands off me!
419
00:17:33,853 --> 00:17:35,486
- What the hell
you doing here, homey?
420
00:17:35,555 --> 00:17:37,288
- I'm just enjoying
the fresh air, yo.
421
00:17:37,357 --> 00:17:39,724
[breathes deeply]
422
00:17:39,793 --> 00:17:40,992
It's nice, ain't it?
423
00:17:41,060 --> 00:17:42,126
- Yo, I saw you out here
424
00:17:42,195 --> 00:17:43,728
trying to holler at Bryce,
asshole.
425
00:17:43,797 --> 00:17:44,896
- I don't know no Bryce.
426
00:17:44,964 --> 00:17:46,397
I'ma let y'all
do y'all thing, you know?
427
00:17:46,466 --> 00:17:48,399
I'm out, a'ight?
- No, no, no, no, no.
428
00:17:48,468 --> 00:17:49,734
- Hold up, hold up.
429
00:17:49,803 --> 00:17:51,769
- You ain't going nowhere,
a'ight?
430
00:17:51,838 --> 00:17:53,204
Hey, you know him?
431
00:17:53,273 --> 00:17:57,909
? ?
432
00:17:57,977 --> 00:18:01,179
- Y'all looking at each other
like y'all lovers or something.
433
00:18:01,247 --> 00:18:02,747
Hell yeah,
he know him, man.
434
00:18:02,816 --> 00:18:04,415
- Man, if y'all don't want
nobody in y'all business,
435
00:18:04,484 --> 00:18:05,750
y'all need to close
y'all blinds.
436
00:18:05,819 --> 00:18:07,218
- What the hell you just say?
- Hey.
437
00:18:07,287 --> 00:18:08,453
- What are you gonna do?
Let him go!
438
00:18:08,521 --> 00:18:10,421
What you gonna do?
Let him go.
439
00:18:10,490 --> 00:18:12,156
Let him go.
- Get out of here, man.
440
00:18:12,225 --> 00:18:13,925
Back off.
441
00:18:13,993 --> 00:18:18,429
? ?
442
00:18:18,498 --> 00:18:19,697
- Yeah, you don't want
to catch these hands.
443
00:18:19,766 --> 00:18:20,832
- Hey.
444
00:18:20,900 --> 00:18:22,266
Hey, that's not
what we about, man.
445
00:18:22,335 --> 00:18:23,568
Get in the house.
446
00:18:23,636 --> 00:18:26,771
[blues playing on speakers]
447
00:18:26,840 --> 00:18:30,708
? ?
448
00:18:30,777 --> 00:18:32,577
[knocking at door]
449
00:18:32,645 --> 00:18:35,580
? ?
450
00:18:35,648 --> 00:18:37,215
- I have what you asked for.
451
00:18:37,283 --> 00:18:38,850
Clive Taylor?
452
00:18:38,918 --> 00:18:39,884
[music stops]
453
00:18:39,953 --> 00:18:41,752
- Sit down.
454
00:18:48,795 --> 00:18:49,694
- I cloned his phone.
455
00:18:49,762 --> 00:18:51,662
- You...
- Cloned it.
456
00:18:51,731 --> 00:18:54,899
Once I figured out
he had the same provider,
457
00:18:54,968 --> 00:18:56,434
I created a firmware app.
458
00:18:56,503 --> 00:18:59,036
I went to see him
so we'd be next to each other,
459
00:18:59,105 --> 00:19:00,338
both on the same tower.
460
00:19:00,406 --> 00:19:02,273
I called him,
and once he answered,
461
00:19:02,342 --> 00:19:04,041
I intercepted his signal.
462
00:19:04,110 --> 00:19:05,510
Here you go.
463
00:19:05,578 --> 00:19:07,812
- What am I looking at?
- Right here.
464
00:19:07,881 --> 00:19:10,248
Every month he charges
hundreds of dollars
465
00:19:10,316 --> 00:19:11,749
of personal expenses
to the university,
466
00:19:11,818 --> 00:19:14,886
and that's his university
credit card.
467
00:19:15,788 --> 00:19:18,155
He's buying sex
on Southwestern Delta's dime.
468
00:19:18,224 --> 00:19:20,358
It's disgusting, right?
469
00:19:20,426 --> 00:19:21,626
- I don't know about
disgusting.
470
00:19:21,694 --> 00:19:24,095
Embarrassing, maybe,
but so what?
471
00:19:24,163 --> 00:19:25,296
- Well, that's all
I could decode
472
00:19:25,365 --> 00:19:27,431
before I had to shut down
my computer.
473
00:19:27,500 --> 00:19:29,300
- [sighs]
474
00:19:29,369 --> 00:19:32,003
I don't want to embarrass
Clive Taylor.
475
00:19:32,071 --> 00:19:33,571
I want to destroy him.
476
00:19:33,640 --> 00:19:35,039
- Got it.
477
00:19:35,108 --> 00:19:37,108
Search and destroy.
478
00:19:37,176 --> 00:19:40,278
- Destroy and destroy.
479
00:19:42,916 --> 00:19:43,881
[light knock]
480
00:19:43,950 --> 00:19:46,817
- Hey, Dr. Fletcher,
I got your text.
481
00:19:46,886 --> 00:19:49,854
- Hi, Cedric.
Please come in.
482
00:19:49,923 --> 00:19:52,423
We're just grabbing some pizza.
You want some?
483
00:19:52,492 --> 00:19:55,526
- I'm from Chicago, ain't I?
[laughs]
484
00:19:56,095 --> 00:19:58,696
- I'll just finish this
at my desk.
485
00:19:58,765 --> 00:20:00,765
I have some work to do.
486
00:20:05,538 --> 00:20:07,238
- Look, I lost my cool
at your party,
487
00:20:07,307 --> 00:20:09,440
and I'm really sorry
about that.
488
00:20:09,509 --> 00:20:12,510
- Apology mostly accepted.
489
00:20:17,183 --> 00:20:18,616
I need your help.
490
00:20:18,685 --> 00:20:20,885
Student support for my plan
to get us out
491
00:20:20,954 --> 00:20:24,088
of this financial hell
that we're in
492
00:20:24,157 --> 00:20:26,023
is really important.
493
00:20:26,092 --> 00:20:28,292
- I agree, but what's that
got to do with me?
494
00:20:28,361 --> 00:20:29,894
- They respect you.
495
00:20:29,963 --> 00:20:32,530
The way you came back
from Chantel's death,
496
00:20:32,599 --> 00:20:33,931
the false arrest,
497
00:20:34,000 --> 00:20:35,866
plus they respect you
as an artist,
498
00:20:35,935 --> 00:20:37,568
and you've been there for them.
499
00:20:37,637 --> 00:20:39,470
No way we score
Cyhi the Prynce
500
00:20:39,539 --> 00:20:42,239
without you out there
hustling on our behalf.
501
00:20:42,308 --> 00:20:44,508
- You can just say Cyhi.
502
00:20:45,712 --> 00:20:48,112
Students are not coming off
of protecting Smith Hall.
503
00:20:48,181 --> 00:20:49,614
- So they are discussing it?
504
00:20:49,682 --> 00:20:50,815
- I wasn't even
at the meeting.
505
00:20:50,883 --> 00:20:52,617
I heard about it.
506
00:20:54,520 --> 00:20:56,587
- We're gonna go bankrupt
in a year
507
00:20:56,656 --> 00:20:58,489
if we don't do this.
508
00:20:58,558 --> 00:21:00,257
- I mean,
then do what you got to do.
509
00:21:00,326 --> 00:21:01,993
Keep the doors open
by any means.
510
00:21:02,061 --> 00:21:03,628
- I'll do that.
511
00:21:03,696 --> 00:21:06,464
If you help me with the Student
Government Association,
512
00:21:06,532 --> 00:21:09,367
I'll do everything I can
to save this school.
513
00:21:10,770 --> 00:21:14,271
- You've been good peeps
as far as I'm concerned.
514
00:21:14,340 --> 00:21:18,042
You've been down with me
since day one...
515
00:21:18,111 --> 00:21:19,710
so I'm down with you.
516
00:21:21,948 --> 00:21:23,514
- [laughs]
517
00:21:23,583 --> 00:21:25,282
- ? Okay, hop out ?
518
00:21:25,351 --> 00:21:27,852
? Whole team pop out ?
519
00:21:27,920 --> 00:21:29,186
- Cedric.
520
00:21:30,923 --> 00:21:32,490
Cedric!
521
00:21:33,826 --> 00:21:35,660
- What, bro?
- I'm out.
522
00:21:35,728 --> 00:21:36,794
- What you talking about?
523
00:21:36,863 --> 00:21:38,696
- You got me kicked off line.
524
00:21:38,765 --> 00:21:40,197
- You should be thanking me, G.
525
00:21:40,266 --> 00:21:42,400
- Do you really not get it?
526
00:21:42,468 --> 00:21:44,568
I'm not gonna be
a Sigma Mu Kappa now.
527
00:21:44,637 --> 00:21:46,037
How the hell am I gonna
tell my father that?
528
00:21:46,105 --> 00:21:47,505
- I don't understand
why you want to be
529
00:21:47,573 --> 00:21:48,873
a part of a group
that puts hands on you.
530
00:21:48,941 --> 00:21:50,608
- It's the price of admission.
531
00:21:50,677 --> 00:21:51,942
It's no different from getting
532
00:21:52,011 --> 00:21:53,644
jumped into a gang
where you from.
533
00:21:53,713 --> 00:21:54,779
- Well, I didn't join
one of those either.
534
00:21:54,847 --> 00:21:56,147
- I wanted to be a part of that
535
00:21:56,215 --> 00:21:57,915
my whole life,
536
00:21:57,984 --> 00:21:59,483
and now because of you
I've lost something
537
00:21:59,552 --> 00:22:02,153
that I care about
more than anything.
538
00:22:02,221 --> 00:22:04,255
Thank you for ruining my life.
539
00:22:04,323 --> 00:22:06,123
- ? Okay, no way ?
540
00:22:06,192 --> 00:22:07,625
? Did that, OJ ?
541
00:22:07,694 --> 00:22:08,826
? No luck, no break ?
542
00:22:08,895 --> 00:22:10,761
? Pull up, oh, hey ?
543
00:22:10,830 --> 00:22:12,229
- Damn.
544
00:22:15,251 --> 00:22:17,818
- You have to know this.
- Yes, sir.
545
00:22:18,755 --> 00:22:20,121
- Hey, Mr. Taylor,
546
00:22:20,189 --> 00:22:22,022
I just heard
your first chair sax rehearse.
547
00:22:22,091 --> 00:22:23,924
You're in a lot of trouble.
548
00:22:23,993 --> 00:22:25,326
- Why are you back here?
549
00:22:25,395 --> 00:22:27,395
- I was taught
that anything worth having
550
00:22:27,463 --> 00:22:28,863
is worth fighting for.
551
00:22:28,931 --> 00:22:30,064
I want to be in your band,
552
00:22:30,133 --> 00:22:32,433
and I'm willing to fight
for it.
553
00:22:32,502 --> 00:22:33,834
You need me.
554
00:22:35,805 --> 00:22:37,638
- Okay.
555
00:22:37,707 --> 00:22:39,340
Okay.
556
00:22:43,045 --> 00:22:44,178
Give me your phone.
557
00:22:44,247 --> 00:22:45,579
Make sure you don't
accidentally
558
00:22:45,648 --> 00:22:47,214
record our conversation.
559
00:22:47,283 --> 00:22:49,183
[chuckles]
560
00:22:51,187 --> 00:22:53,921
[laughing]
561
00:22:53,990 --> 00:22:55,790
You got to send me this.
562
00:22:55,858 --> 00:22:58,225
Will you unlock this music app?
563
00:23:07,103 --> 00:23:10,070
This playlist is all
Parliament Funkadelic.
564
00:23:10,139 --> 00:23:11,872
You weren't even born when
they were doing their thing.
565
00:23:11,941 --> 00:23:15,176
- Every artist I listen to
got great sampling P-Funk.
566
00:23:15,244 --> 00:23:16,544
Kendrick, Snoop,
567
00:23:16,612 --> 00:23:17,745
Nas, Drake,
568
00:23:17,814 --> 00:23:19,046
Arrested Development.
569
00:23:19,115 --> 00:23:21,081
- Wow.
Well, you did your homework.
570
00:23:21,150 --> 00:23:22,349
It's the only way
you could know
571
00:23:22,418 --> 00:23:25,152
that I'm an old-school
funk head.
572
00:23:25,221 --> 00:23:27,621
- A spot in your band
next year,
573
00:23:27,690 --> 00:23:29,423
that's really all I want.
574
00:23:30,693 --> 00:23:32,359
- [exhales]
575
00:23:32,428 --> 00:23:33,494
I'll give it to you.
576
00:23:33,563 --> 00:23:35,229
Your hustle is strong.
577
00:23:35,298 --> 00:23:37,164
What else you got
in your music collection?
578
00:23:37,233 --> 00:23:38,732
- How about this?
579
00:23:38,801 --> 00:23:40,134
Yeah.
- Stop it.
580
00:23:40,203 --> 00:23:42,369
- Yeah.
- What do you know about that?
581
00:23:42,438 --> 00:23:44,738
- Go ahead, sir.
582
00:23:44,807 --> 00:23:47,541
[line trills]
- Hello?
583
00:23:47,610 --> 00:23:50,110
- James.
Eva Fletcher.
584
00:23:50,179 --> 00:23:53,714
- Good day, Dr. Fletcher.
I was just thinking about you.
585
00:23:53,783 --> 00:23:55,616
- Because you want
to close this deal?
586
00:23:55,685 --> 00:23:57,485
- Because I'm about to tour
another piece of property
587
00:23:57,553 --> 00:23:58,853
that's prime for renewal.
588
00:23:58,921 --> 00:24:00,788
This deal I know I should make.
589
00:24:00,857 --> 00:24:02,957
Yours I'm not so sure about.
590
00:24:03,025 --> 00:24:05,493
- It's a good deal, James,
and you know it.
591
00:24:05,561 --> 00:24:06,794
You just like playing games.
592
00:24:06,863 --> 00:24:08,095
But to prove to you
593
00:24:08,164 --> 00:24:10,130
that we need to close
this thing,
594
00:24:10,199 --> 00:24:13,167
I'm inviting you to dinner
at the president's residence.
595
00:24:13,236 --> 00:24:14,602
- Okay.
596
00:24:14,670 --> 00:24:18,305
I'll make some arrangements,
and I'll see you tonight.
597
00:24:18,374 --> 00:24:19,940
- [sighs]
598
00:24:20,009 --> 00:24:22,610
- What's up?
- What's up, man?
599
00:24:22,678 --> 00:24:25,613
[dramatic hip-hop music]
600
00:24:25,681 --> 00:24:28,215
? ?
601
00:24:31,587 --> 00:24:32,753
- Hello, Coach.
602
00:24:32,822 --> 00:24:34,522
- Please tell me
you're here to apply
603
00:24:34,590 --> 00:24:35,956
for the left tackle position.
604
00:24:36,025 --> 00:24:37,625
- [chuckles]
That and to see
605
00:24:37,693 --> 00:24:40,628
how the Dwight Jenkins visit
is going.
606
00:24:40,696 --> 00:24:42,229
- Didn't we just yesterday
607
00:24:42,298 --> 00:24:44,365
take a little field trip
to secure BoJohn Folsom?
608
00:24:44,433 --> 00:24:47,501
- Ah, but I would need a tutor
if I didn't know what an impact
609
00:24:47,570 --> 00:24:50,104
Dwight Jenkins playing on
the Mountain Cats would have.
610
00:24:50,172 --> 00:24:53,007
- The boy's
Carlton Pettiway's nephew.
611
00:24:53,075 --> 00:24:55,175
He had to show us
a little respect.
612
00:24:55,244 --> 00:24:59,446
- And how do we turn
that respect into...
613
00:24:59,515 --> 00:25:01,081
consideration?
614
00:25:01,150 --> 00:25:03,417
- Look, the kid is
one of the hottest recruits
615
00:25:03,486 --> 00:25:05,553
out of the Southeast.
616
00:25:05,621 --> 00:25:07,454
Let's just stay the course.
617
00:25:08,457 --> 00:25:11,492
Is there something else
we need to discuss?
618
00:25:12,728 --> 00:25:15,496
- I don't know.
Is there?
619
00:25:16,799 --> 00:25:18,332
- I tripped.
620
00:25:22,772 --> 00:25:25,005
- I'm here if you need to talk.
621
00:25:30,079 --> 00:25:31,011
[hip-hop music]
622
00:25:31,080 --> 00:25:33,380
- ? Understand ?
623
00:25:33,449 --> 00:25:36,784
? Yeah, women treat me like
I ain't the one ?
624
00:25:36,852 --> 00:25:39,520
? But I feel like the man ?
625
00:25:39,589 --> 00:25:43,190
? Uh, text me
when I'm coming home ?
626
00:25:43,259 --> 00:25:44,959
? I say here's the thing ?
627
00:25:45,027 --> 00:25:46,226
? Look ?
628
00:25:46,295 --> 00:25:47,761
? I'm something like LeBron ?
629
00:25:47,830 --> 00:25:49,964
? I ain't coming back
until I win ?
630
00:25:50,032 --> 00:25:51,799
- Hey, hey, hey, hey, hey.
Give me that, man.
631
00:25:51,867 --> 00:25:53,133
You don't know
what's in this cup.
632
00:25:53,202 --> 00:25:55,369
- ? Yeah, I'm back ?
633
00:25:55,438 --> 00:25:56,837
- It's not bad.
634
00:25:56,906 --> 00:25:59,173
- Yo.
Man, this party is lit, man.
635
00:25:59,241 --> 00:26:01,375
- Man, listen here, you won't
party like this anywhere.
636
00:26:01,444 --> 00:26:03,110
This is GAMU for you.
Believe that.
637
00:26:03,179 --> 00:26:06,246
- Yo, I believe it, dog.
- GAMU!
638
00:26:06,315 --> 00:26:07,781
- You play?
639
00:26:07,850 --> 00:26:09,917
- Oh, I block for Dwight
off the field.
640
00:26:09,986 --> 00:26:11,852
- Oh, okay.
641
00:26:11,921 --> 00:26:14,088
- You look hot.
642
00:26:14,156 --> 00:26:16,056
- [laughs] Sydney, I didn't
think you were coming.
643
00:26:16,125 --> 00:26:17,558
- Oh, I didn't say
I wasn't coming.
644
00:26:17,627 --> 00:26:20,494
I just wasn't coming with you
and your new crew.
645
00:26:20,563 --> 00:26:22,563
[Tyrone Briggs'
"Wear You Out" plays]
646
00:26:22,632 --> 00:26:24,131
- ? La la la ?
647
00:26:24,200 --> 00:26:26,066
? La la la ?
648
00:26:26,135 --> 00:26:27,735
- Let's show 'em how we do it.
649
00:26:27,803 --> 00:26:29,336
- Mm.
[laughs]
650
00:26:29,405 --> 00:26:31,071
- ? Said the thang so good ?
651
00:26:31,140 --> 00:26:32,940
? Baby girl
don't wanna share it ?
652
00:26:33,009 --> 00:26:35,509
? Way I put it on her, you'll
think she wanna wear it ?
653
00:26:35,578 --> 00:26:38,579
? Wide body frame
like an Instagram flick ?
654
00:26:38,648 --> 00:26:40,447
- Yo, let's do this, y'all!
655
00:26:40,516 --> 00:26:42,549
- ? She love to make it clap,
liquor po' it up ?
656
00:26:42,618 --> 00:26:44,118
- Yeah, let's do this!
657
00:26:44,186 --> 00:26:45,853
- ? More [...] sober up ?
658
00:26:45,921 --> 00:26:48,088
? Pullin' out them racks,
she got a couple Gs ?
659
00:26:48,157 --> 00:26:50,691
? She pullin' out them racks,
we gettin' double Ds ?
660
00:26:50,760 --> 00:26:53,394
? Ex man she ain't love 'em,
called the dude a lame ?
661
00:26:53,462 --> 00:26:55,896
? Said he never ate it,
had to use my brain ?
662
00:26:55,965 --> 00:26:58,198
? Penny for my thoughts,
hunnit of 'em, I'll explain ?
663
00:26:58,267 --> 00:27:01,035
? Baby girl keep it 100, think
you really need some change ?
664
00:27:01,103 --> 00:27:03,671
? Couple bottles in the party,
Beezy brought the loud ?
665
00:27:03,739 --> 00:27:06,440
? Feeling like I party,
somewhere in clouds ?
666
00:27:06,509 --> 00:27:08,842
? Give it to that woman like
I'm tryna have a child ?
667
00:27:08,911 --> 00:27:11,779
? Everybody turning up,
but you know it's going down ?
668
00:27:11,847 --> 00:27:13,681
? ?
669
00:27:13,749 --> 00:27:18,752
? Hope you don't mind
if I take my time ?
670
00:27:18,821 --> 00:27:23,390
? Trying to get to know
that body better ?
671
00:27:23,459 --> 00:27:25,893
- Got to love this Dwight kid.
672
00:27:25,961 --> 00:27:28,762
You know he gave me the best
interview since I've been here,
673
00:27:28,831 --> 00:27:30,798
and he is so humble.
674
00:27:30,866 --> 00:27:32,266
- Yeah, maybe he'll let you
bronze his jock
675
00:27:32,334 --> 00:27:35,069
and hang it on your wall.
676
00:27:35,137 --> 00:27:36,203
[cup clatters on floor]
677
00:27:36,272 --> 00:27:37,971
- Hey.
- Good party, bro.
678
00:27:38,040 --> 00:27:39,239
- Hey.
- What?
679
00:27:39,308 --> 00:27:40,774
- What the hell is wrong
with you?
680
00:27:40,843 --> 00:27:42,843
- He's coming here
to take my spot,
681
00:27:42,912 --> 00:27:44,912
and I just won us
the championship,
682
00:27:44,980 --> 00:27:46,447
and you can't even see that.
683
00:27:46,515 --> 00:27:48,716
- And what did Coach
just tell you, Bo?
684
00:27:48,784 --> 00:27:50,150
- You still don't get it.
685
00:27:50,219 --> 00:27:52,986
- Hey, Tiesha,
Snow White stressing you?
686
00:27:53,055 --> 00:27:54,621
- I'm good, J'Vae.
It's cool.
687
00:27:54,690 --> 00:27:56,557
- You sure? I mean, I know
we just met, but I got you.
688
00:27:56,625 --> 00:27:58,625
- Dude, she just told you
she's good.
689
00:27:58,694 --> 00:28:00,394
- Hey, man, first of all,
I'm not your dude.
690
00:28:00,463 --> 00:28:02,362
- Okay, first of all, you're
not nothing to me, all right?
691
00:28:02,431 --> 00:28:04,364
- Okay, let it go, Bo.
It's...
692
00:28:04,433 --> 00:28:05,866
- What do you... what do you think
I'm trying to do right now?
693
00:28:05,935 --> 00:28:07,034
- Oh!
694
00:28:07,103 --> 00:28:09,169
- Oh!
- Whoa, whoa, whoa.
695
00:28:09,238 --> 00:28:11,271
Chill, bro! Chill. Chill.
- How you like me now?
696
00:28:11,340 --> 00:28:12,840
- Chill, man!
- I'm about to kill you!
697
00:28:12,908 --> 00:28:13,974
- What are you doing, man?
698
00:28:14,043 --> 00:28:15,409
- I'm about to
kill this mother...
699
00:28:15,478 --> 00:28:16,910
- Yo, we gonna get
out of here, all right?
700
00:28:16,979 --> 00:28:18,212
- Yeah, yeah,
that's a good idea.
701
00:28:18,280 --> 00:28:19,847
- Yeah, get him out of here,
bro.
702
00:28:19,915 --> 00:28:21,115
- Nothing more to say, huh?
703
00:28:21,183 --> 00:28:22,683
- I got him, man.
- You saw him, man.
704
00:28:22,752 --> 00:28:24,251
He swung on me first.
705
00:28:24,320 --> 00:28:27,254
- I saw you lose your shit.
706
00:28:27,323 --> 00:28:28,489
- Tie...
- Bro.
707
00:28:28,557 --> 00:28:31,024
No more drinks for you, bro.
Real mature.
708
00:28:31,093 --> 00:28:34,394
? ?
709
00:28:34,463 --> 00:28:36,063
- Hey, come on, y'all.
Come on. Hey.
710
00:28:36,132 --> 00:28:37,097
Hey, let's get
the party back started.
711
00:28:37,166 --> 00:28:38,899
Come on. Yeah, turn it up.
712
00:28:38,968 --> 00:28:46,006
? ?
713
00:28:46,675 --> 00:28:49,143
- I think I've had enough.
You ready to go?
714
00:28:49,211 --> 00:28:52,813
- Um, I think
I might stay a while.
715
00:28:52,882 --> 00:28:54,481
- Okay.
716
00:28:55,751 --> 00:28:57,751
Please be careful.
717
00:29:01,590 --> 00:29:04,158
- Hey, Sydney.
You want me to walk you home?
718
00:29:04,226 --> 00:29:05,292
- No, thanks.
719
00:29:05,361 --> 00:29:07,227
I texted Trina
to come meet me...
720
00:29:07,296 --> 00:29:08,595
the IDC buddy system.
721
00:29:08,664 --> 00:29:11,598
- Got you.
- Sydney, you ready?
722
00:29:11,667 --> 00:29:13,167
- Yeah.
723
00:29:14,370 --> 00:29:15,969
- ? What's up with you ?
724
00:29:16,038 --> 00:29:17,971
? Won't stop loving you ?
725
00:29:18,040 --> 00:29:19,406
? Why you want me to ?
726
00:29:19,475 --> 00:29:21,208
- Hey, beautiful, this my song.
Let's dance.
727
00:29:21,277 --> 00:29:23,577
Come on, me and you.
728
00:29:23,646 --> 00:29:25,412
- ? Won't stop loving you ?
729
00:29:25,481 --> 00:29:27,447
? Why you want me to ?
730
00:29:27,516 --> 00:29:29,116
? What's there more to do ?
731
00:29:29,185 --> 00:29:30,517
? Tell me what your view is ?
732
00:29:30,586 --> 00:29:32,386
? She from Malibu ?
733
00:29:32,454 --> 00:29:34,354
? She wanna hang out
with the cool kids ?
734
00:29:34,423 --> 00:29:35,956
? Bikini volleyball ?
735
00:29:36,025 --> 00:29:38,325
? She likes to show off
in her two-piece ?
736
00:29:38,394 --> 00:29:40,294
? She runs the show ?
737
00:29:40,362 --> 00:29:41,829
? Round the way
when she come ?
738
00:29:41,897 --> 00:29:43,864
? We gon' run,
we gon' duck ?
739
00:29:43,933 --> 00:29:45,799
? We run like oh! ?
740
00:29:45,868 --> 00:29:47,601
? We out the door ?
741
00:29:47,670 --> 00:29:49,803
? She's a bad li'l mama ?
742
00:29:49,872 --> 00:29:51,805
? Can't control it,
and she know it ?
743
00:29:51,874 --> 00:29:53,173
? That's for sure ?
744
00:29:53,242 --> 00:29:55,142
? You all alone ?
745
00:29:55,211 --> 00:29:57,411
? Come tag along ?
746
00:29:57,479 --> 00:30:00,247
? It's a party going down
so v?monos ?
747
00:30:00,316 --> 00:30:01,748
? What's up with you ?
748
00:30:01,817 --> 00:30:02,749
[Madison moans]
749
00:30:02,818 --> 00:30:04,484
- I've got it, Sharon.
750
00:30:04,553 --> 00:30:06,620
15 minutes, remove the roast,
and then you can go.
751
00:30:06,689 --> 00:30:08,088
- Okay, I'll leave
through the kitchen.
752
00:30:08,157 --> 00:30:09,523
- Thank you.
753
00:30:10,993 --> 00:30:12,793
[exhales]
754
00:30:13,729 --> 00:30:14,728
Good evening.
755
00:30:14,797 --> 00:30:17,064
- Good evening, madam.
- Come in.
756
00:30:17,132 --> 00:30:18,599
Congratulations
on your decision
757
00:30:18,667 --> 00:30:21,235
to bring your partners
and your money to the table
758
00:30:21,303 --> 00:30:24,671
for this deal
so I can save my university.
759
00:30:24,740 --> 00:30:26,406
- Absolutely.
- Oh, may I?
760
00:30:26,475 --> 00:30:28,809
- Oh, I'll keep this.
- Suit yourself.
761
00:30:28,878 --> 00:30:30,210
[both laugh]
762
00:30:30,279 --> 00:30:31,945
Dinner is served
in 15 minutes.
763
00:30:32,014 --> 00:30:33,513
Gives us plenty of time
764
00:30:33,582 --> 00:30:36,450
for you to tell me
exactly what I want to hear.
765
00:30:36,518 --> 00:30:40,120
- Listen, let me dismiss
with the pins and needles.
766
00:30:40,189 --> 00:30:42,389
We good on all the deal points.
767
00:30:42,458 --> 00:30:45,826
I have an agreement in my bag
that's ready to execute.
768
00:30:45,895 --> 00:30:46,927
- [chuckles]
769
00:30:46,996 --> 00:30:48,495
- But, Eva...
770
00:30:49,698 --> 00:30:53,133
Everybody has their way
of closing a deal,
771
00:30:53,202 --> 00:30:54,534
and I'm no different,
772
00:30:54,603 --> 00:30:56,837
and I like to close a deal
a certain way.
773
00:30:58,474 --> 00:31:01,808
- Mr. Green, let me make sure
that I understand you.
774
00:31:01,877 --> 00:31:06,246
Your investors have approved
purchasing this land, yes?
775
00:31:06,315 --> 00:31:08,081
- Oh, they have,
776
00:31:08,150 --> 00:31:09,616
but come on, Eva.
777
00:31:09,685 --> 00:31:12,552
You know nothing worth having
is ever easy to get.
778
00:31:12,621 --> 00:31:17,658
- I am a "by any means
necessary" type of girl.
779
00:31:17,726 --> 00:31:19,026
Add to that the fact
780
00:31:19,094 --> 00:31:22,796
that I really need this deal
to make,
781
00:31:22,865 --> 00:31:24,231
because if it doesn't,
782
00:31:24,300 --> 00:31:27,734
odds are I won't have a job
six months from now.
783
00:31:27,803 --> 00:31:30,537
I am all out of options.
784
00:31:30,606 --> 00:31:33,240
Absolutely nowhere to go,
785
00:31:33,309 --> 00:31:36,276
but I need to be clear.
786
00:31:36,345 --> 00:31:38,578
There is no way in hell
787
00:31:38,647 --> 00:31:42,449
that I am going to have sex
with you.
788
00:31:42,518 --> 00:31:46,119
- This is just an offer
to play a game.
789
00:31:46,188 --> 00:31:48,722
No sex involved.
790
00:31:48,791 --> 00:31:50,223
You have my word
791
00:31:50,292 --> 00:31:52,859
and my $5 million...
792
00:31:52,928 --> 00:31:54,695
if you accept.
793
00:31:54,763 --> 00:31:56,630
- Good night, James.
794
00:32:05,841 --> 00:32:08,008
Out of curiosity...
795
00:32:09,411 --> 00:32:12,245
- Well, I can show you
796
00:32:12,314 --> 00:32:14,314
better than I can tell you.
797
00:32:18,754 --> 00:32:19,886
- Is that for me?
798
00:32:19,955 --> 00:32:22,889
- It's for me, of course.
799
00:32:22,958 --> 00:32:25,258
$5 million.
800
00:32:27,629 --> 00:32:30,397
- I want to see the agreement.
801
00:32:30,466 --> 00:32:32,366
- Not a problem.
802
00:32:47,216 --> 00:32:49,383
Satisfied?
803
00:32:53,222 --> 00:32:55,255
Now, if you could just
point me in the direction...
804
00:32:55,324 --> 00:32:56,957
- Through those doors
to the left.
805
00:33:05,067 --> 00:33:08,001
[slow pop music]
806
00:33:08,070 --> 00:33:13,073
? ?
807
00:33:13,142 --> 00:33:14,808
- I'm back!
808
00:33:14,877 --> 00:33:17,878
Hi, Mama. Oh! Oh!
- ? If I were a boy ?
809
00:33:17,946 --> 00:33:19,079
- Oh, come here.
810
00:33:19,148 --> 00:33:20,280
Hey.
811
00:33:20,349 --> 00:33:23,417
- ? Even just for a day ?
812
00:33:23,485 --> 00:33:25,752
- Mm, mm, mm.
813
00:33:25,821 --> 00:33:29,156
- ? I'd roll out of bed
in the morning ?
814
00:33:29,224 --> 00:33:34,461
? And throw on what I wanted
and go ?
815
00:33:34,530 --> 00:33:36,229
- Mommy. Ahh.
816
00:33:36,298 --> 00:33:39,266
- ? Drink beer with the guys ?
817
00:33:39,334 --> 00:33:41,435
- Ahh. Ahh.
Ahh, oh, yes.
818
00:33:41,503 --> 00:33:45,839
- ? And chase after girls ?
819
00:33:45,908 --> 00:33:47,641
- Good boy.
820
00:33:47,709 --> 00:33:50,977
- ? I'd kick it
with who I wanted ?
821
00:33:51,046 --> 00:33:53,480
- Uh, no. Mm-mm.
822
00:33:53,549 --> 00:33:54,815
- [whines]
823
00:33:54,883 --> 00:33:57,350
- No.
- [crying like a baby]
824
00:33:57,419 --> 00:34:00,020
- ? If I were a boy ?
825
00:34:14,720 --> 00:34:17,654
[dramatic music]
826
00:34:17,723 --> 00:34:23,560
? ?
827
00:34:23,629 --> 00:34:27,597
- Hi, this is Madison.
[beep]
828
00:34:27,666 --> 00:34:29,699
- Madison, did you not
come home last night?
829
00:34:29,768 --> 00:34:31,234
Call me as soon
as you get this.
830
00:34:31,303 --> 00:34:36,239
? ?
831
00:34:36,308 --> 00:34:37,641
[knocking at door]
832
00:34:41,680 --> 00:34:42,979
- What the hell
is wrong with you?
833
00:34:43,048 --> 00:34:44,514
- Madison didn't come back
last night.
834
00:34:44,583 --> 00:34:45,882
Do you know where she is?
- Why would I?
835
00:34:45,951 --> 00:34:47,818
- Why don't you?
I left her there with you.
836
00:34:47,886 --> 00:34:49,453
- She's a grown-ass woman,
Sydney.
837
00:34:49,521 --> 00:34:50,887
You didn't leave her
with nobody.
838
00:34:50,956 --> 00:34:53,023
She wanted to leave,
so she left.
839
00:34:54,293 --> 00:34:55,525
[door slams]
840
00:34:55,594 --> 00:34:57,694
- [scoffs]
841
00:35:02,167 --> 00:35:04,434
Madison, where have you been?
- I was just...
842
00:35:04,503 --> 00:35:05,969
- Do you not remember
what happened to me
843
00:35:06,038 --> 00:35:07,571
the last time
I left a party alone?
844
00:35:07,639 --> 00:35:09,739
- I wasn't alone.
- Who were you with?
845
00:35:09,808 --> 00:35:11,374
Not your new friends.
846
00:35:11,443 --> 00:35:13,510
- I was with a guy.
847
00:35:13,579 --> 00:35:14,711
- What guy?
848
00:35:14,780 --> 00:35:16,279
- Look, will you stop
grilling me?
849
00:35:16,348 --> 00:35:18,515
You're the one encouraging me
to spread my wings.
850
00:35:18,584 --> 00:35:20,450
- I didn't say
spread your legs too.
851
00:35:20,519 --> 00:35:21,885
- Oh...
852
00:35:21,954 --> 00:35:24,821
okay, so this is a whole new
Sydney altogether,
853
00:35:24,890 --> 00:35:26,656
'cause see, I'm used to
"Sydney the fearless,"
854
00:35:26,725 --> 00:35:28,158
you know, who's over the past,
855
00:35:28,227 --> 00:35:31,294
and "Sydney still struggling
not to be the victim."
856
00:35:31,363 --> 00:35:33,163
But "Sydney the hurtful bitch"?
857
00:35:33,232 --> 00:35:35,298
Yeah, see,
that one's a new one to me.
858
00:35:37,936 --> 00:35:41,505
- I can't believe I wasted
my time worrying about you.
859
00:35:41,573 --> 00:35:44,441
- ? You shut me down,
you like the control ?
860
00:35:44,510 --> 00:35:47,978
- [scoffs]
861
00:35:48,046 --> 00:35:53,083
- ? You speak to me
like I'm a child ?
862
00:35:53,151 --> 00:35:54,751
[knocking at door]
863
00:35:54,820 --> 00:35:56,920
? Try to hold it down ?
864
00:35:56,989 --> 00:35:59,289
- Girl, do you know
what time it is?
865
00:35:59,358 --> 00:36:00,423
- Can I crash here?
866
00:36:00,492 --> 00:36:01,925
- ? I can shake it off ?
867
00:36:01,994 --> 00:36:06,229
? And you feel
threatened by me ?
868
00:36:08,233 --> 00:36:10,267
- [exhales]
869
00:36:10,335 --> 00:36:12,669
Damn.
870
00:36:17,943 --> 00:36:19,442
What are you doing here?
871
00:36:19,511 --> 00:36:21,678
- You finally figure out
that she did it,
872
00:36:21,747 --> 00:36:23,446
and you still haven't
apologized to me.
873
00:36:23,515 --> 00:36:24,848
- Boy, get out of here.
874
00:36:24,917 --> 00:36:26,449
- I am trying to find a way
to maintain
875
00:36:26,518 --> 00:36:29,853
even the tiniest bit of respect
for you right now,
876
00:36:29,922 --> 00:36:31,254
but if you don't
apologize to me...
877
00:36:31,323 --> 00:36:32,756
- Okay.
878
00:36:44,202 --> 00:36:46,937
I thought about calling you
a bunch of times.
879
00:36:47,005 --> 00:36:48,939
I didn't.
I should've.
880
00:36:50,042 --> 00:36:52,676
Just been going through a lot,
881
00:36:52,744 --> 00:36:54,311
but that's no excuse.
882
00:36:57,149 --> 00:37:00,050
I hope you accept what
I'm saying is from my heart.
883
00:37:01,787 --> 00:37:03,853
I really am sorry.
884
00:37:06,391 --> 00:37:07,857
- You know the worst part?
885
00:37:11,463 --> 00:37:14,664
You got her over there snooping
around in Southwestern,
886
00:37:14,733 --> 00:37:17,367
and she's gonna
make a fool of you...
887
00:37:17,436 --> 00:37:18,568
again.
888
00:37:19,204 --> 00:37:21,104
I mean, you are so blinded
by her talent
889
00:37:21,173 --> 00:37:22,706
that you won't even see
the shit coming.
890
00:37:22,774 --> 00:37:25,742
[soft dramatic music]
891
00:37:25,811 --> 00:37:32,983
? ?
892
00:37:35,787 --> 00:37:37,487
[glass shatters]
893
00:37:37,556 --> 00:37:40,457
[tense music]
894
00:37:40,525 --> 00:37:47,764
? ?
895
00:38:04,249 --> 00:38:07,117
- Sorry to wake you, Daddy.
I just wanted some water.
896
00:38:07,185 --> 00:38:09,653
- No, baby, you didn't wake me.
I was reading.
897
00:38:09,721 --> 00:38:11,388
Look, uh,
why don't you go ahead
898
00:38:11,456 --> 00:38:12,789
and go to bed,
and I'll clean this up?
899
00:38:12,858 --> 00:38:14,290
- Okay.
900
00:38:19,731 --> 00:38:20,697
[clattering outside]
901
00:38:20,766 --> 00:38:22,332
[dog barking]
902
00:38:22,401 --> 00:38:25,802
? ?
903
00:38:25,871 --> 00:38:30,440
[footsteps running]
904
00:38:30,509 --> 00:38:32,308
[car door opens, closes]
905
00:38:32,377 --> 00:38:34,711
[engine turns over]
906
00:38:34,780 --> 00:38:41,584
? ?
907
00:38:41,653 --> 00:38:44,421
[tires squealing,
engine revving]
908
00:38:48,760 --> 00:38:50,226
- [sighs]
909
00:39:09,781 --> 00:39:11,014
"Application has been made
910
00:39:11,083 --> 00:39:13,316
"that the historical landmark
status
911
00:39:13,385 --> 00:39:15,652
"be granted to the building
known as
912
00:39:15,721 --> 00:39:18,455
"the Edward W. Smith Hall
913
00:39:18,523 --> 00:39:21,357
"on the campus
of Georgia A&M University.
914
00:39:21,426 --> 00:39:24,594
"Until such as a determination
is granted or denied,
915
00:39:24,663 --> 00:39:27,530
"no changes, modifications,
916
00:39:27,599 --> 00:39:29,132
"nor sale of the building
917
00:39:29,201 --> 00:39:31,701
are to be entered into
under penalty of state and"...
918
00:39:31,770 --> 00:39:33,903
[inhales sharply]
919
00:39:33,972 --> 00:39:36,106
"State and federal law.
920
00:39:36,174 --> 00:39:39,275
"Filed on behalf of petitioners
921
00:39:39,344 --> 00:39:43,880
Dr. Ella Grace Caldwell
and Dr. Carlton Pettiway."
922
00:39:43,949 --> 00:39:45,381
Oh, damn it.
923
00:39:45,450 --> 00:39:48,718
? ?
924
00:39:48,787 --> 00:39:51,121
[gasps]
925
00:39:51,189 --> 00:39:52,422
Oh.
926
00:39:52,491 --> 00:39:54,557
Oh, my God.
927
00:39:54,626 --> 00:39:55,792
? ?
928
00:39:55,861 --> 00:39:57,293
[gasps]
929
00:39:57,362 --> 00:40:00,130
? ?
930
00:40:00,198 --> 00:40:03,233
- 911.
What's your emergency?
931
00:40:03,301 --> 00:40:05,135
- I think...
932
00:40:05,203 --> 00:40:07,771
I think I'm having...
I think I'm...
933
00:40:07,839 --> 00:40:09,172
I think I'm having
a heart attack.
934
00:40:09,241 --> 00:40:12,142
- Please stay calm.
935
00:40:12,210 --> 00:40:14,978
- Oh...
936
00:40:15,046 --> 00:40:16,412
- Are you still there?
937
00:40:16,481 --> 00:40:17,981
- [sobs]
938
00:40:18,049 --> 00:40:20,049
- We're sending someone,
all right?
939
00:40:20,118 --> 00:40:21,718
Please stay calm.
940
00:40:21,787 --> 00:40:24,020
- [faintly] Please.
Please.
941
00:40:27,626 --> 00:40:28,691
- Next on "The Quad"...
942
00:40:28,760 --> 00:40:29,826
- Get your damn hands off me!
943
00:40:29,895 --> 00:40:31,294
- How you doing this afternoon?
944
00:40:31,363 --> 00:40:33,496
- I'll be better when
Dr. Fletcher gets out of jail.
945
00:40:33,565 --> 00:40:37,167
- So will I. Damn shame
how far a bad cop will go.
946
00:40:37,235 --> 00:40:38,701
- Or bad people, period.
947
00:40:38,770 --> 00:40:40,970
- I feel like we've known
each other forever.
948
00:40:41,039 --> 00:40:42,272
- I know, right?
949
00:40:42,340 --> 00:40:44,073
- Are they smashing?
Her and this Jason dude?
950
00:40:44,142 --> 00:40:46,476
- No.
951
00:40:46,545 --> 00:40:48,845
- Where were you?
Just tell me where you were.
952
00:40:48,914 --> 00:40:50,680
- I was where I was,
all right?
953
00:40:50,730 --> 00:40:55,280
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
66797
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.