Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,266 --> 00:00:02,348
Previously on Music City
2
00:00:02,359 --> 00:00:04,945
While Rachyl and I were
preparing for my big day...
3
00:00:05,031 --> 00:00:06,732
I don't think you understand what
4
00:00:06,766 --> 00:00:09,136
six years of feeling lonely is.
5
00:00:09,168 --> 00:00:12,004
...our friendship hit a major roadblock.
6
00:00:12,037 --> 00:00:15,675
And Jeremiah was determined to
pull Rachyl away from Kerry.
7
00:00:15,708 --> 00:00:18,678
Regardless of how Kerry feels,
just seek your own happiness.
8
00:00:18,711 --> 00:00:20,012
Are you [BLEEP] kidding?
9
00:00:20,045 --> 00:00:22,982
A photo of Bryant and
Sammy had Alisa seeing red.
10
00:00:23,016 --> 00:00:24,717
Have you ever had feelings for her?
11
00:00:24,751 --> 00:00:25,985
Do you have feelings for her?
12
00:00:26,019 --> 00:00:28,020
And his silence was
all she needed to hear.
13
00:00:28,054 --> 00:00:29,156
See you never.
14
00:00:29,188 --> 00:00:31,023
Jackson chose love over family...
15
00:00:31,056 --> 00:00:32,825
I bet she's pissed that I'm not there.
16
00:00:32,858 --> 00:00:34,026
The last contestant...
17
00:00:34,068 --> 00:00:35,294
...leaving his cousin, Alexandra,
18
00:00:35,327 --> 00:00:37,763
alone on the biggest stage of her life.
19
00:00:37,796 --> 00:00:39,799
... South Dakota!
20
00:00:54,344 --> 00:00:55,719
- Hey.
- Hey.
21
00:00:55,730 --> 00:00:57,563
- Good morning.
- Good morning.
22
00:00:57,634 --> 00:01:00,587
- How'd you sleep?
- Good.
23
00:01:00,619 --> 00:01:01,455
Good.
24
00:01:01,488 --> 00:01:02,156
Glad you're home.
25
00:01:02,212 --> 00:01:03,467
Glad to be home.
26
00:01:03,522 --> 00:01:06,115
It's nice not to wake
up to a empty house.
27
00:01:10,530 --> 00:01:12,198
I wasn't gone that long.
28
00:01:12,231 --> 00:01:14,067
It's not like I went
to war and came back.
29
00:01:19,781 --> 00:01:21,447
What have you guys been
doing this whole time?
30
00:01:21,486 --> 00:01:24,595
Just like... dance parties every night.
31
00:01:24,681 --> 00:01:26,243
Here or elsewhere?
32
00:01:26,322 --> 00:01:28,922
Mostly here, just me and Wolf.
33
00:01:28,946 --> 00:01:31,582
OK.
34
00:01:31,593 --> 00:01:32,531
I have to go.
35
00:01:32,542 --> 00:01:34,645
Love you.
36
00:01:34,980 --> 00:01:35,981
Love you, too.
37
00:01:37,316 --> 00:01:43,316
- Synced & Corrected by Dragoniod -
www.addic7ed.com
38
00:01:43,388 --> 00:01:45,290
[MUSIC - LITTLE BIG TOWN,
"SUMMER FEVER"]
Over and over
39
00:01:45,330 --> 00:01:50,302
again on a blown-out
speaker. Dance in the sand...
40
00:01:50,328 --> 00:01:53,131
Molly, get your little
skinny ass up here.
41
00:01:53,165 --> 00:01:55,768
Summer fever.
42
00:01:55,801 --> 00:01:57,643
Summer fever.
43
00:02:00,908 --> 00:02:01,709
What?
44
00:02:01,775 --> 00:02:02,743
What is this?
45
00:02:02,775 --> 00:02:03,476
Oh, my god?
46
00:02:03,510 --> 00:02:04,511
Wait?
47
00:02:04,543 --> 00:02:05,978
Did a bird just poop on you?
48
00:02:06,011 --> 00:02:06,879
Oh, shit!
49
00:02:06,913 --> 00:02:08,615
Wait, it totally did.
50
00:02:08,647 --> 00:02:09,650
Is it still there?
51
00:02:09,682 --> 00:02:11,518
Yes, it's on your back, too.
52
00:02:11,550 --> 00:02:13,519
What the hell?
53
00:02:13,552 --> 00:02:14,754
- Get it off!
- It's off.
54
00:02:14,788 --> 00:02:15,722
You're good.
55
00:02:15,754 --> 00:02:16,956
Oh, my god!
56
00:02:16,990 --> 00:02:18,959
Wait, it's good luck
if a bird poops on you.
57
00:02:18,991 --> 00:02:20,693
I've never heard that phrase before.
58
00:02:20,727 --> 00:02:21,628
It's a wives' tale.
59
00:02:21,661 --> 00:02:22,596
You haven't heard that?
60
00:02:22,628 --> 00:02:23,496
No!
61
00:02:23,530 --> 00:02:24,580
It's such good luck!
62
00:02:24,591 --> 00:02:26,599
Maybe we should have had
that happen before USA.
63
00:02:26,633 --> 00:02:29,870
Because that was ridiculous.
64
00:02:29,902 --> 00:02:31,837
Wait, but if we're
actually being serious,
65
00:02:31,871 --> 00:02:33,807
I was mad as hell because
Jackson wasn't there.
66
00:02:33,840 --> 00:02:35,641
The fact that he didn't show up for that
67
00:02:35,675 --> 00:02:37,511
is kind of ridiculous.
68
00:02:37,544 --> 00:02:39,580
I know I told him not to bring Baylee.
69
00:02:39,612 --> 00:02:41,514
But I never thought he wouldn't come.
70
00:02:41,548 --> 00:02:42,783
You've worked so hard for this.
71
00:02:42,816 --> 00:02:44,651
He helped you train for it.
72
00:02:44,683 --> 00:02:48,454
Why would he not show
up at the last minute? You know.
73
00:02:48,487 --> 00:02:49,346
I don't know.
74
00:02:49,362 --> 00:02:50,924
That's just a slap in the face, almost.
75
00:02:50,956 --> 00:02:52,626
It's like, hey, I
helped you get this far,
76
00:02:52,658 --> 00:02:54,460
but I'm not going to
show up for the moment.
77
00:02:54,493 --> 00:02:57,664
Yeah. I think that he has
pretty much revolved his life
78
00:02:57,697 --> 00:02:59,633
around Baylee.
79
00:02:59,665 --> 00:03:02,835
So it seems like when
he gets in a relationship
80
00:03:02,868 --> 00:03:05,838
it's like he falls
hard and he falls fast.
81
00:03:05,872 --> 00:03:06,907
It sucks.
82
00:03:06,939 --> 00:03:08,326
It really hurt my feelings.
83
00:03:08,365 --> 00:03:10,843
I'm at a loss of words
of why he didn't show up.
84
00:03:10,877 --> 00:03:11,778
I don't know.
85
00:03:11,811 --> 00:03:14,581
It's so mean.
86
00:03:14,614 --> 00:03:16,249
I don't know. I'm over it.
87
00:03:16,282 --> 00:03:18,018
I can't even do it anymore.
88
00:03:18,050 --> 00:03:20,519
Ali, I love you so much.
89
00:03:20,552 --> 00:03:22,021
But I'm going to host
a pity party for you.
90
00:03:22,055 --> 00:03:23,090
For what?
91
00:03:23,122 --> 00:03:24,924
For not winning Miss USA!
92
00:03:24,957 --> 00:03:25,825
Oh, fabulous!
93
00:03:25,859 --> 00:03:28,092
- Yay!
- Yay!
94
00:03:28,103 --> 00:03:30,530
I mean, you know, girl, any
excuse to throw a party,
95
00:03:30,562 --> 00:03:31,964
I'm going to throw it.
96
00:03:31,997 --> 00:03:33,834
The pity party!
97
00:03:33,866 --> 00:03:36,269
Pity partay.
98
00:03:36,302 --> 00:03:37,503
We're doing it.
99
00:03:37,537 --> 00:03:38,272
Who else do you want to come?
100
00:03:38,305 --> 00:03:39,573
Rachyl.
101
00:03:39,605 --> 00:03:40,674
I love her.
102
00:03:40,706 --> 00:03:41,707
She's really cute and fun.
103
00:03:41,741 --> 00:03:42,843
Yeah, no, she has to come.
104
00:03:42,876 --> 00:03:44,645
Maybe of few your Tinder dates.
105
00:03:44,677 --> 00:03:46,545
Good Lord, I've never been on Tinder!
106
00:03:46,579 --> 00:03:47,647
Yeah, right!
107
00:03:47,681 --> 00:03:49,850
I meet them out in the wild!
108
00:03:49,883 --> 00:03:52,286
Do you know how we're going
to get back at Jackson for not
109
00:03:52,325 --> 00:03:53,701
coming to Miss USA?
110
00:03:53,717 --> 00:03:57,123
Let's invite Savana, and then
not tell Jackson or Baylee.
111
00:03:57,157 --> 00:03:57,825
[MUSIC]
112
00:03:57,865 --> 00:03:59,782
Oh, my god! I would die.
113
00:03:59,793 --> 00:04:02,628
Savana and Baylee are going to
be in the same room together!
114
00:04:02,662 --> 00:04:04,865
Jackson will not be
happy his ex is there.
115
00:04:04,897 --> 00:04:06,133
Wait, we have to!
116
00:04:06,165 --> 00:04:09,002
I said it, not you!
117
00:04:09,034 --> 00:04:10,037
Pity party!
118
00:04:10,069 --> 00:04:11,737
Pity party!
119
00:04:11,770 --> 00:04:14,775
[MUSIC]
120
00:04:21,080 --> 00:04:29,722
(SINGING) [inaudible]
I
know I will love you forever!
121
00:04:29,755 --> 00:04:38,030
[INAUDIBLE]
You guys,
make some noise.
122
00:04:38,063 --> 00:04:43,035
And everything I see is
everything I want, Miami.
123
00:04:43,068 --> 00:04:47,707
We feeling dreams and
falling hard, Miami.
124
00:04:47,741 --> 00:04:53,046
Going to wave my hand
and push my heart, Miami.
125
00:04:53,078 --> 00:04:55,181
This is the last place I want to be.
126
00:04:55,215 --> 00:04:56,782
I came here on a mission.
127
00:04:56,816 --> 00:04:57,917
You're ready to get closure.
128
00:04:57,950 --> 00:04:59,919
Yeah. Something fishy is going on here.
129
00:04:59,953 --> 00:05:01,688
And I need answers.
130
00:05:01,720 --> 00:05:03,155
Sammy is going to be here.
131
00:05:03,188 --> 00:05:05,025
And I'm going to ask her what
went on with her and Bryant.
132
00:05:05,058 --> 00:05:06,659
- Oh, god.
- Lord, help us all.
133
00:05:06,693 --> 00:05:07,893
- Shall we?
- Yeah.
134
00:05:07,926 --> 00:05:09,091
Here it goes.
135
00:05:26,044 --> 00:05:27,681
Oh, god.
136
00:05:27,697 --> 00:05:29,193
What? What?
137
00:05:29,288 --> 00:05:32,069
_
138
00:05:32,184 --> 00:05:32,952
She is here.
139
00:05:32,986 --> 00:05:34,054
She's here.
140
00:05:34,087 --> 00:05:35,722
Are you going to go talk to her?
141
00:05:35,776 --> 00:05:36,310
Yeah.
142
00:05:36,321 --> 00:05:37,656
Oh, my gosh ***.
143
00:05:37,690 --> 00:05:38,625
I just got really nervous for you.
144
00:05:38,657 --> 00:05:40,693
You don't have to come. Just stay here.
145
00:05:40,727 --> 00:05:41,628
Are you sure?
146
00:05:41,660 --> 00:05:42,773
- Mm-hm.
- OK.
147
00:05:42,784 --> 00:05:44,386
Be nice.
148
00:05:44,731 --> 00:05:47,868
[MUSIC]
149
00:05:47,900 --> 00:05:48,768
Nice.
150
00:05:48,801 --> 00:05:49,936
- Hey.
- Hi.
151
00:05:49,969 --> 00:05:51,070
Long time no see.
152
00:05:51,104 --> 00:05:51,871
Yeah.
153
00:05:51,905 --> 00:05:52,839
How's it going?
154
00:05:52,871 --> 00:05:54,807
Um, it's pretty good.
155
00:05:54,840 --> 00:05:55,775
Cool.
156
00:05:55,808 --> 00:05:58,111
I figured you'd be here.
157
00:05:58,143 --> 00:05:59,245
So I wanted to...
158
00:05:59,279 --> 00:06:00,981
Typically at all of their shows.
159
00:06:01,013 --> 00:06:01,914
Yeah.
160
00:06:01,948 --> 00:06:02,948
And I wanted to chat.
161
00:06:02,981 --> 00:06:06,052
- Awesome.
- Well, I mean, what do you want to talk about?
162
00:06:06,085 --> 00:06:07,854
I just feel like I need closure.
163
00:06:07,887 --> 00:06:10,791
So let's just get to the bottom.
164
00:06:10,823 --> 00:06:14,126
Did you hook up with Bryant
while he and I were together?
165
00:06:14,159 --> 00:06:16,662
Wow.
166
00:06:16,695 --> 00:06:17,897
Well, do you really want to know?
167
00:06:17,931 --> 00:06:19,231
- Yeah. Talk to me.
- OK, cool.
168
00:06:19,265 --> 00:06:21,801
So you are someone who has
known Bryant for, what,
169
00:06:21,835 --> 00:06:22,870
maybe six months to a year.
170
00:06:22,902 --> 00:06:25,438
- I've known him for four years of my life.
- OK
171
00:06:25,472 --> 00:06:26,873
I've had feelings for him.
172
00:06:26,905 --> 00:06:28,674
He's had feelings for
me we've hooked up.
173
00:06:28,707 --> 00:06:29,943
It's been like that.
174
00:06:29,976 --> 00:06:30,756
Wow.
175
00:06:30,819 --> 00:06:32,812
He's not the person
that I thought he was.
176
00:06:32,845 --> 00:06:34,180
I don't know what you expect I don't
177
00:06:34,214 --> 00:06:36,450
know why you had to get all
dolled up and come here.
178
00:06:36,482 --> 00:06:38,250
Because I was trying to be an
adult, and have a conversation,
179
00:06:38,284 --> 00:06:39,252
and have a conversation...
180
00:06:39,267 --> 00:06:41,046
Alisa, you're making
yourself look pathetic,
181
00:06:41,057 --> 00:06:43,689
showing up at this show
where no one wants you here.
182
00:06:43,722 --> 00:06:45,458
No one cares about you here.
183
00:06:45,491 --> 00:06:46,792
I don't like you.
184
00:06:46,825 --> 00:06:47,916
I don't think you're good for Bryant.
185
00:06:47,970 --> 00:06:49,830
Because I have a little
thing called intuition.
186
00:06:49,863 --> 00:06:52,299
And my intuition told
me that you're a snake.
187
00:06:52,332 --> 00:06:55,769
[MUSIC - ANNA MAE - "KNOCK 'EM DEAD"]
188
00:06:55,801 --> 00:06:57,938
So good luck.
189
00:06:57,970 --> 00:06:59,305
You and Bryant deserve each other.
190
00:06:59,339 --> 00:07:02,175
You are clearly
threatened if you're here.
191
00:07:02,207 --> 00:07:02,975
Bye, bitch.
192
00:07:03,008 --> 00:07:04,044
[BLEEP] off.
193
00:07:04,077 --> 00:07:05,278
Slut.
194
00:07:05,311 --> 00:07:08,215
I knock them dead, like...
195
00:07:10,316 --> 00:07:12,284
Now, you've been warned.
196
00:07:12,318 --> 00:07:14,888
I knock them dead, like...
197
00:07:19,958 --> 00:07:25,130
(SINGING)
Right now, we got
to get it started.
198
00:07:25,164 --> 00:07:26,299
It's only just begun.
199
00:07:26,332 --> 00:07:31,405
Make it feel like [INAUDIBLE]
200
00:07:31,416 --> 00:07:35,046
It's only just begun.
201
00:07:35,063 --> 00:07:37,900
Come on, muscles.
202
00:07:38,420 --> 00:07:39,748
Your farts really did
come out of nowhere.
203
00:07:39,759 --> 00:07:40,723
Out of nowhere!
204
00:07:45,268 --> 00:07:46,424
I hate when my leg hair gets wet.
205
00:07:46,435 --> 00:07:49,471
It looks like a bunch of pubes.
206
00:07:49,651 --> 00:07:51,521
So you didn't go to the Miss USA pageant
207
00:07:51,554 --> 00:07:54,024
with the most beautiful
women in America?
208
00:07:54,057 --> 00:07:57,227
I had the most beautiful
woman in America, dude.
209
00:07:57,259 --> 00:07:59,595
You know how I am when it
comes to that kind of stuff.
210
00:07:59,629 --> 00:08:02,699
- I know.
- It's just like, I see no one else but her.
211
00:08:02,732 --> 00:08:05,502
I mean, it could be the
Victoria's Secret Fashion Show.
212
00:08:05,535 --> 00:08:06,770
And I'd be sitting next to Baylee.
213
00:08:06,802 --> 00:08:08,838
I'd just be looking at
her like, hey, girl.
214
00:08:08,870 --> 00:08:11,240
You know?
215
00:08:11,273 --> 00:08:13,643
I would like you to go
help me pick a ring.
216
00:08:13,675 --> 00:08:14,944
- Really?
- Yeah.
217
00:08:14,978 --> 00:08:16,780
When you know, you know.
218
00:08:16,812 --> 00:08:18,914
And when it comes to Baylee,
dude, there's no question, man.
219
00:08:18,947 --> 00:08:20,783
And I'm ready to take
that step in my life.
220
00:08:20,817 --> 00:08:21,951
And I just feel like it's time.
221
00:08:21,985 --> 00:08:23,328
It's on my heart.
222
00:08:23,339 --> 00:08:26,055
I would love for you to be a
part of that process of finding
223
00:08:26,088 --> 00:08:27,624
a ring for her.
224
00:08:27,656 --> 00:08:28,828
- I'm there.
- All right, cool.
225
00:08:28,839 --> 00:08:30,940
100%.
226
00:08:31,127 --> 00:08:33,662
You watched Ali's Miss USA?
227
00:08:33,695 --> 00:08:34,638
Yeah.
228
00:08:34,649 --> 00:08:35,965
I was so shocked that she lost.
229
00:08:35,998 --> 00:08:38,634
Right when she got put out, I was like,
230
00:08:38,668 --> 00:08:40,637
she's going to be so
mad I didn't make it.
231
00:08:40,670 --> 00:08:41,938
I was like, I'll be the 100%.
232
00:08:41,971 --> 00:08:43,773
I mean, I feel so bad I didn't go.
233
00:08:43,805 --> 00:08:45,675
But she should have never
told me not to bring Baylee.
234
00:08:45,708 --> 00:08:47,677
I mean, It's a stressful
time in Ali's life.
235
00:08:47,709 --> 00:08:48,644
I mean, she's going
through a lot of stuff...
236
00:08:48,678 --> 00:08:49,579
I mean, come on!
237
00:08:49,612 --> 00:08:50,546
...especially going through the pageant.
238
00:08:50,579 --> 00:08:51,747
I mean, she had a lot
of pressure on her.
239
00:08:51,780 --> 00:08:53,482
And you did bail on her to
hang out with your girlfriend.
240
00:08:54,183 --> 00:08:55,952
But that's the last thing
she needs to worry about.
241
00:08:55,984 --> 00:08:57,987
Just go be beautiful. Go be yourself.
242
00:08:58,021 --> 00:08:59,789
It doesn't sound too stressful to me.
243
00:08:59,822 --> 00:09:01,857
Well you know Ali, though.
244
00:09:01,891 --> 00:09:04,593
Yes, I know Ali far too well.
245
00:09:04,627 --> 00:09:06,839
Are you going to Ali's pity party?
246
00:09:06,902 --> 00:09:07,963
- I'm not going to be able to make it.
- You can't go?
247
00:09:07,997 --> 00:09:08,765
Not going to be able to make it.
248
00:09:08,798 --> 00:09:10,644
Dude, come on. I need you there.
249
00:09:10,698 --> 00:09:11,734
I have to face the wrath on my own?
250
00:09:11,767 --> 00:09:14,206
Ali's going to be
pissed at you, regardless.
251
00:09:15,637 --> 00:09:17,107
Great, so excited for that.
252
00:09:17,140 --> 00:09:21,910
[MUSIC - RAYELLE - "BAD BLOOD"]
Oh, we got that bad blood.
253
00:09:21,944 --> 00:09:23,880
The war ain't over.
254
00:09:23,912 --> 00:09:26,882
It's never done. 'Cause we got...
255
00:09:26,915 --> 00:09:29,719
No, no, no, no, no, no,
no, no, no, no, no, no, no!
256
00:09:32,726 --> 00:09:33,694
Why?
257
00:09:33,705 --> 00:09:34,771
Why?
258
00:09:34,904 --> 00:09:39,193
_
259
00:09:40,997 --> 00:09:42,766
[MUSIC]
260
00:09:42,799 --> 00:09:46,169
(SINGING)
I know you're the
one I've been waiting for.
261
00:09:46,210 --> 00:09:48,780
And I can't wait to
spend forever, with you...
262
00:09:49,639 --> 00:09:52,574
- I'm excited Ali's coming.
- She's so fun.
263
00:09:52,607 --> 00:09:54,044
Yeah, she's hysterical.
264
00:09:54,077 --> 00:09:58,881
Oh, I can't wait to spend
forever with you baby.
265
00:09:58,915 --> 00:10:01,651
So I went to see Sammy,
Bryant's photographer.
266
00:10:01,684 --> 00:10:02,919
OK.
267
00:10:02,952 --> 00:10:05,989
And I found out that Bryant,
he's just as much of a [BLEEP]
268
00:10:06,021 --> 00:10:08,757
boy as everybody else in this bar.
269
00:10:08,790 --> 00:10:09,725
Good riddance!
270
00:10:09,758 --> 00:10:10,959
Yeah, bye.
271
00:10:10,992 --> 00:10:12,929
I'll never date a musician again!
272
00:10:12,962 --> 00:10:14,197
Me neither!
273
00:10:14,229 --> 00:10:15,798
Hopefully, you just
stay married to the one
274
00:10:15,832 --> 00:10:17,100
that you're with.
275
00:10:17,132 --> 00:10:18,734
Ah!
276
00:10:18,767 --> 00:10:20,670
You guys, hi!
277
00:10:20,703 --> 00:10:21,938
- Hi.
- Hi.
278
00:10:21,971 --> 00:10:22,905
Good to see you.
279
00:10:22,939 --> 00:10:24,107
Oh, my god.
280
00:10:24,140 --> 00:10:26,076
So Molly is throwing a pity party for me
281
00:10:26,108 --> 00:10:27,843
because I didn't win Miss USA.
282
00:10:27,877 --> 00:10:28,811
You have to come.
283
00:10:28,844 --> 00:10:29,812
Yes, I want to come!
284
00:10:29,846 --> 00:10:30,714
Yes!
285
00:10:31,114 --> 00:10:32,181
To the pity party!
286
00:10:32,981 --> 00:10:34,216
No more dieting!
287
00:10:34,512 --> 00:10:35,684
Pity party and tequila!
288
00:10:35,718 --> 00:10:36,785
My name is Jessica Mack.
289
00:10:36,819 --> 00:10:37,954
We're going to take a break, now.
290
00:10:37,987 --> 00:10:39,021
See y'all in a few.
291
00:10:39,055 --> 00:10:41,690
[APPLAUSE]
292
00:10:41,723 --> 00:10:42,191
Jessica!
293
00:10:42,224 --> 00:10:44,960
Hey, girl!
294
00:10:44,993 --> 00:10:47,730
Having a little girls' night out.
295
00:10:47,763 --> 00:10:48,697
Where's Dre?
296
00:10:48,731 --> 00:10:49,999
He's working.
297
00:10:50,031 --> 00:10:51,667
All right, let me see that ring?
298
00:10:51,700 --> 00:10:53,103
I saw it shining up there.
299
00:10:53,136 --> 00:10:55,671
I was trying to show everybody, like,
300
00:10:55,704 --> 00:10:56,338
check the ring.
301
00:10:56,372 --> 00:10:59,211
It was very shiny.
302
00:11:03,179 --> 00:11:04,146
Bye, girls.
303
00:11:04,180 --> 00:11:04,948
I got to go.
304
00:11:04,981 --> 00:11:05,982
Bye, baby!
305
00:11:06,015 --> 00:11:06,850
Thank you so much for coming.
306
00:11:06,882 --> 00:11:07,983
- Of course.
- Of course.
307
00:11:08,016 --> 00:11:08,818
Bye, girl.
308
00:11:08,851 --> 00:11:10,854
Bye, Jessica.
309
00:11:10,886 --> 00:11:13,279
OK, all the sass in that.
310
00:11:13,781 --> 00:11:14,581
It's OK.
311
00:11:14,592 --> 00:11:16,788
No, I like watching her perform.
312
00:11:16,897 --> 00:11:18,060
Wait, what is the deal?
313
00:11:18,093 --> 00:11:20,896
They're on the outs right now
because Jessica said something
314
00:11:20,930 --> 00:11:21,864
to her about Jeremiah.
315
00:11:21,897 --> 00:11:22,998
[MUSIC]
316
00:11:23,031 --> 00:11:25,267
Wait, what has been going on with...
317
00:11:25,300 --> 00:11:27,903
(SINGING)
Heya, Heya.
318
00:11:27,936 --> 00:11:28,737
Heya.
319
00:11:28,771 --> 00:11:30,205
I can't hide.
320
00:11:30,238 --> 00:11:34,176
'Cause growing pains are
keeping me up at night.
321
00:11:34,209 --> 00:11:35,144
[PHONE DING]
322
00:11:35,178 --> 00:11:37,814
-
Heya, heya.
- _
323
00:11:37,847 --> 00:11:38,814
Heya.
324
00:11:38,848 --> 00:11:41,117
-
And I can't hide.
- _
325
00:11:41,150 --> 00:11:42,752
'Cause growing pains are...
326
00:11:42,785 --> 00:11:43,719
Who are you texting?
327
00:11:43,752 --> 00:11:44,753
Jeremiah.
328
00:11:44,786 --> 00:11:45,754
OK.
329
00:11:45,787 --> 00:11:48,023
Heya, heya.
330
00:11:48,056 --> 00:11:49,224
Heya.
331
00:11:49,257 --> 00:11:52,461
And I can't hide.
'Cause growing pains
332
00:11:52,495 --> 00:11:54,297
are keeping me up at night.
333
00:11:54,329 --> 00:12:00,103
Try to mend what's left of
my content and comprehension.
334
00:12:00,136 --> 00:12:05,074
As I take on the stress
of a mess that I've made.
335
00:12:05,107 --> 00:12:11,047
Don't know if I even care for...
336
00:12:11,079 --> 00:12:11,980
'Sup man.
337
00:12:12,013 --> 00:12:12,815
How you been?
338
00:12:12,848 --> 00:12:14,184
Good.
339
00:12:14,217 --> 00:12:15,785
I saw on the Instagram
that you were back in town.
340
00:12:15,818 --> 00:12:19,789
It feels like I've been a long time
back. But it's been really quick.
341
00:12:19,822 --> 00:12:21,924
- Yeah.
- I guess a couple of weeks is quick.
342
00:12:21,958 --> 00:12:24,227
But it's nice to be back.
343
00:12:24,260 --> 00:12:26,830
Anything I can do for you, bro?
344
00:12:26,862 --> 00:12:27,997
I mean, yeah.
345
00:12:28,030 --> 00:12:29,131
So what's the deal, man?
346
00:12:29,165 --> 00:12:31,000
You plan on sticking around?
347
00:12:31,032 --> 00:12:32,100
Yeah.
348
00:12:32,133 --> 00:12:34,036
How's your music been going?
349
00:12:34,069 --> 00:12:35,737
Just been playing a bunch of shows.
350
00:12:35,771 --> 00:12:37,272
Got a publicist, actually,
a girl name Tori.
351
00:12:37,305 --> 00:12:39,107
Yes, Rachyl told me about the publicist.
352
00:12:39,141 --> 00:12:40,110
Yeah, yeah, yeah.
353
00:12:41,209 --> 00:12:42,177
Rachyl told you?
354
00:12:42,210 --> 00:12:43,178
She did.
355
00:12:43,212 --> 00:12:45,086
We grabbed a meal one time.
356
00:12:46,882 --> 00:12:50,819
Y'all grabbed a meal,
just the two of you?
357
00:12:50,853 --> 00:12:52,521
Yeah.
358
00:12:52,555 --> 00:12:54,756
You'd think that's
something she would tell me.
359
00:12:54,790 --> 00:12:57,134
I saw Jeremiah, I hung with him.
360
00:13:04,099 --> 00:13:05,234
Yeah, it's just kind of weird.
361
00:13:05,267 --> 00:13:07,936
(SINGING)
'Cause I don't want
your mercy.
362
00:13:07,969 --> 00:13:09,939
Whoa!
363
00:13:09,972 --> 00:13:10,874
Oh, no!
364
00:13:16,344 --> 00:13:22,184
(SINGING)
What makes
a man give up his life?
365
00:13:22,218 --> 00:13:26,040
Makes you feel like
one in a million.
366
00:13:26,051 --> 00:13:31,776
Nothing leaves you
feeling like a love does.
367
00:13:31,853 --> 00:13:35,257
'Cause you just can't get enough.
368
00:13:38,674 --> 00:13:41,890
Love does.
369
00:13:44,314 --> 00:13:45,883
It's beautiful.
370
00:13:45,894 --> 00:13:47,529
Hey, Will, do you
mind if we take a break?
371
00:13:47,731 --> 00:13:49,685
- Yeah, come on in.
- OK, cool.
372
00:13:53,055 --> 00:13:54,789
- Hey, babe.
- Hey, you.
373
00:13:54,838 --> 00:13:56,882
- Thank you for coming.
- Absolutely.
374
00:13:56,898 --> 00:13:57,914
I got you a little something.
375
00:13:57,925 --> 00:13:59,453
Ooh, you know what I like.
376
00:13:59,507 --> 00:14:00,630
- There you go.
- Yeh.
377
00:14:00,669 --> 00:14:01,670
Thank you.
378
00:14:01,696 --> 00:14:03,598
- Comes sit.
- All the hard work.
379
00:14:03,632 --> 00:14:04,666
I know.
380
00:14:04,699 --> 00:14:07,803
- So how you doing?
- I'm good.
381
00:14:07,835 --> 00:14:11,072
Dre, come on!
382
00:14:11,106 --> 00:14:13,348
You've got to get it together.
383
00:14:15,731 --> 00:14:16,945
Thanks, babe.
384
00:14:16,978 --> 00:14:19,981
- That's perfect.
- I just want to make sure I get it off.
385
00:14:20,015 --> 00:14:21,821
Oh, you're lucky you're cute.
386
00:14:21,852 --> 00:14:23,642
- How are you doing?
- I'm all right.
387
00:14:23,791 --> 00:14:26,728
But Rachyl came to my show last
night and didn't even say hi.
388
00:14:26,761 --> 00:14:28,497
And I think it's because I didn't
389
00:14:28,530 --> 00:14:32,112
feel like it's the best idea
for her to be hanging out
390
00:14:32,123 --> 00:14:34,930
with Jeremiah, just for her marriage.
391
00:14:34,941 --> 00:14:36,538
- I'm sorry, babe.
- Ah, thanks.
392
00:14:36,570 --> 00:14:39,608
I can just tell she's in a lot of pain.
393
00:14:39,641 --> 00:14:41,977
And I want her to feel
supported and loved by me.
394
00:14:42,010 --> 00:14:46,515
But I'm not going to just tell
her what she wants to hear.
395
00:14:46,547 --> 00:14:47,982
I know you're well-meaning.
396
00:14:48,016 --> 00:14:50,519
That's a tough situation,
when you're close to someone.
397
00:14:50,551 --> 00:14:52,587
I would appreciate her
to tell me the same thing.
398
00:14:52,621 --> 00:14:54,523
- Right.
- You know?
399
00:14:54,555 --> 00:14:58,093
I don't think that's what she wanted.
400
00:14:58,126 --> 00:14:59,327
[MUSIC]
401
00:14:59,361 --> 00:15:02,030
(SINGING)
There's a way we can
bring this back to our souls
402
00:15:02,063 --> 00:15:05,000
on a one-way track.
403
00:15:05,032 --> 00:15:06,667
There's a sweet surrender.
404
00:15:06,700 --> 00:15:09,036
This pity party should be hilarious.
405
00:15:09,069 --> 00:15:11,006
You didn't invite Jessica?
406
00:15:11,039 --> 00:15:13,041
Um, no.
407
00:15:13,074 --> 00:15:14,810
Why?
408
00:15:14,843 --> 00:15:19,358
I just feel like I need
a break from feeling judged
409
00:15:19,369 --> 00:15:21,957
about the Jeremiah situation.
410
00:15:21,983 --> 00:15:23,584
I'm not stupid.
411
00:15:23,617 --> 00:15:25,587
I understand that he's
single, and attractive,
412
00:15:25,619 --> 00:15:28,556
- and that we're really close.
- Yeah.
413
00:15:28,589 --> 00:15:30,959
I was just trying to
process out loud, I guess.
414
00:15:30,992 --> 00:15:34,762
Don't expect Jessica to give
you the answer that you want.
415
00:15:35,059 --> 00:15:37,223
I would not expect her to have anything
416
00:15:37,309 --> 00:15:41,681
good to say to me or about the
situation except for judgment.
417
00:15:41,751 --> 00:15:43,123
You're naturally guarded.
418
00:15:43,134 --> 00:15:44,869
I would tell a homeless person about it.
419
00:15:44,909 --> 00:15:47,879
Well, then don't be pissed
with a homeless person who's
420
00:15:47,904 --> 00:15:49,975
like, Rachyl, what are you doing?
421
00:15:54,732 --> 00:15:57,136
Can we not take the ramp?
422
00:16:01,619 --> 00:16:04,589
- Hi.
- Hey.
423
00:16:04,621 --> 00:16:06,024
I'm so happy you guys are here.
424
00:16:06,057 --> 00:16:08,189
- Good to see you.
- Good to see you.
425
00:16:08,200 --> 00:16:10,762
- Welcome to my pity party.
- It's going to be so fun!
426
00:16:10,794 --> 00:16:12,029
Let's get drunk!
427
00:16:12,940 --> 00:16:15,601
Pity party!
428
00:16:21,657 --> 00:16:23,493
I do not want that.
429
00:16:23,504 --> 00:16:25,199
Y'all are such skinny bitches.
430
00:16:25,210 --> 00:16:26,811
I hate you both.
431
00:16:26,908 --> 00:16:30,251
_
432
00:16:34,189 --> 00:16:37,122
So long, Miss-USA figure.
433
00:16:37,154 --> 00:16:40,791
Oh, my god.
434
00:16:40,825 --> 00:16:41,893
What's up, girl?
435
00:16:41,926 --> 00:16:43,928
Are you just stuffing your face?
436
00:16:43,961 --> 00:16:46,597
Now you're like, celebrate!
437
00:16:46,630 --> 00:16:47,932
- Are those good?
- Yes, you want one?
438
00:16:47,957 --> 00:16:49,292
- I'm good.
- It's chicken.
439
00:16:49,333 --> 00:16:50,489
It's protein. You can eat it.
440
00:16:50,500 --> 00:16:53,013
Strict diet, girl.
441
00:16:53,024 --> 00:16:54,192
Ali...
442
00:16:54,484 --> 00:16:57,274
- What?
- There's a piece of chicken on your...
443
00:16:57,285 --> 00:17:00,290
Fine. That was just a small piece
of chicken. It's not a big deal.
444
00:17:00,408 --> 00:17:02,944
How are you after everything?
445
00:17:02,978 --> 00:17:05,414
I'm good. I am really happy
that everything's over.
446
00:17:05,446 --> 00:17:06,748
It's a lot less stress.
447
00:17:06,781 --> 00:17:08,651
You did fantastic.
I'm very proud of you.
448
00:17:08,684 --> 00:17:11,186
Did you go to Miss USA?
449
00:17:11,220 --> 00:17:12,288
I didn't make it.
450
00:17:12,320 --> 00:17:13,722
I couldn't leave my clients.
451
00:17:13,755 --> 00:17:15,257
You know my work schedule.
452
00:17:15,290 --> 00:17:17,792
I just couldn't go.
453
00:17:17,826 --> 00:17:18,763
I'm sorry.
454
00:17:18,817 --> 00:17:20,296
I mean, it was the hardest thing
455
00:17:20,328 --> 00:17:21,630
I've ever done in my life. Like...
456
00:17:21,664 --> 00:17:23,366
No one will ever understand what it
457
00:17:23,398 --> 00:17:24,766
takes to prepare for Miss USA.
458
00:17:24,799 --> 00:17:28,605
I'll never be able to try
to win Miss USA ever again.
459
00:17:32,289 --> 00:17:34,125
Yay!
460
00:17:34,409 --> 00:17:35,343
I'm giving it to you.
461
00:17:35,376 --> 00:17:36,078
You'll...
462
00:17:36,110 --> 00:17:37,379
I don't want it. I'm good.
463
00:17:37,941 --> 00:17:41,472
_
464
00:17:41,582 --> 00:17:45,220
I'm uncomfortable.
465
00:17:45,253 --> 00:17:46,789
You look at me like
you just want to just...
466
00:17:46,821 --> 00:17:48,223
Claw your eyeballs out.
467
00:17:48,262 --> 00:17:51,505
_
468
00:17:51,592 --> 00:17:53,495
Just don't.
469
00:17:53,529 --> 00:17:54,696
This is weird.
470
00:17:54,730 --> 00:17:55,564
But that's my girl.
471
00:17:55,597 --> 00:17:56,977
Don't do that crap.
472
00:17:57,016 --> 00:17:58,635
[BLEEP] that.
473
00:17:58,727 --> 00:18:01,438
_
474
00:18:02,338 --> 00:18:03,873
I'm sorry. Love you.
475
00:18:03,934 --> 00:18:09,387
_
476
00:18:09,478 --> 00:18:10,713
Uh-oh, Savana!
477
00:18:10,745 --> 00:18:13,348
Holy baloney!
478
00:18:13,382 --> 00:18:16,319
- Hi.
- What does that say.
479
00:18:16,351 --> 00:18:20,588
You're the only 10 I see.
480
00:18:20,622 --> 00:18:21,757
OK, let's get out of here.
481
00:18:21,790 --> 00:18:23,291
I'm done with this crap.
482
00:18:23,340 --> 00:18:24,296
[MUSIC - ALAINA CROSS - "BACKSTABBER"]
483
00:18:24,843 --> 00:18:27,101
_
484
00:18:27,279 --> 00:18:28,463
Savana!
485
00:18:28,497 --> 00:18:29,665
I love you guys.
486
00:18:29,697 --> 00:18:31,266
What a nightmare.
487
00:18:31,299 --> 00:18:34,369
Jackson just left.
488
00:18:34,403 --> 00:18:36,572
Seriously, what a little baby.
489
00:18:36,605 --> 00:18:39,342
Sorry, not sorry.
490
00:18:39,375 --> 00:18:40,643
(SINGING)
Backstabber
491
00:18:40,675 --> 00:18:42,310
Backstabber!
492
00:18:42,344 --> 00:18:45,190
Look who's laughing now!
493
00:18:46,482 --> 00:18:47,549
Thank you.
494
00:18:52,087 --> 00:18:53,823
Hey.
495
00:18:53,856 --> 00:18:55,357
Hey.
496
00:18:55,390 --> 00:18:57,292
Mm, a cigar?
497
00:18:57,326 --> 00:18:58,894
Mm-hm.
498
00:18:58,926 --> 00:18:59,828
You OK?
499
00:19:02,469 --> 00:19:04,105
[MUSIC]
500
00:19:04,116 --> 00:19:07,737
I went and hung out with
Jeremiah today at the Airstream.
501
00:19:14,409 --> 00:19:17,905
He started talking about you
guys went to dinner alone.
502
00:19:23,484 --> 00:19:26,755
I don't know what you want me to say.
503
00:19:26,789 --> 00:19:28,790
I want you to tell me
exactly what's going on.
504
00:19:28,824 --> 00:19:31,727
Yes, I had dinner with Jeremiah.
505
00:19:31,760 --> 00:19:33,695
You don't think it's weird, at all?
506
00:19:33,729 --> 00:19:34,930
In our situation?
507
00:19:34,963 --> 00:19:36,699
No, I don't really
think it's that weird.
508
00:19:36,732 --> 00:19:38,768
I don't understand how you
can be defensive right now.
509
00:19:38,800 --> 00:19:40,877
It's obviously, there's something
very inappropriate going on.
510
00:19:40,888 --> 00:19:41,838
No, there's nothing inappropriate...
511
00:19:41,849 --> 00:19:43,135
- Yes, there is.
- ...going on
512
00:19:43,146 --> 00:19:44,606
Yes, there is. I'm telling you right
513
00:19:44,617 --> 00:19:46,718
now, your relationship is inappropriate.
514
00:19:46,742 --> 00:19:47,876
You knew it was inappropriate.
515
00:19:47,909 --> 00:19:48,944
That's why you stopped it.
516
00:19:48,976 --> 00:19:50,780
I didn't cheat with Jeremiah.
517
00:19:50,812 --> 00:19:52,514
Cheat... having an emotional
relationship with someone else
518
00:19:52,548 --> 00:19:53,583
is cheating.
519
00:19:57,786 --> 00:19:59,522
You don't believe what
you did was wrong?
520
00:20:03,459 --> 00:20:05,328
I don't think this is
about wrong and right.
521
00:20:08,629 --> 00:20:10,565
[MUSIC]
522
00:20:10,598 --> 00:20:12,834
Cool, good talk.
523
00:20:16,605 --> 00:20:19,708
(SINGING)
You got out.
524
00:20:19,741 --> 00:20:20,809
You felt you should.
525
00:20:24,680 --> 00:20:26,916
I keep trying to
tell myself, I would
526
00:20:26,949 --> 00:20:30,079
have done the same if I could.
527
00:20:31,787 --> 00:20:36,424
(KERRY) You have disrespected
this entire family.
528
00:20:36,457 --> 00:20:39,594
I need you to decide if you're
going to be in this marriage
529
00:20:39,627 --> 00:20:41,629
or not.
530
00:20:41,663 --> 00:20:44,467
(SINGING)
And so I went
south to define me.
531
00:20:44,500 --> 00:20:49,738
And someday you'll find me no
different than I was before.
532
00:20:49,770 --> 00:20:53,408
Until then, I'm still looking for you
533
00:20:53,442 --> 00:20:56,236
in every dark four door.
534
00:20:57,613 --> 00:21:01,450
Until then, I'm
still looking for you
535
00:21:01,482 --> 00:21:04,255
in every dark four door.
536
00:21:05,324 --> 00:21:07,231
Next time on Music City
537
00:21:07,303 --> 00:21:09,372
I didn't know Savana was
going to be there. Did you?
538
00:21:09,383 --> 00:21:11,251
Because it's kind of [BLEEP] up.
539
00:21:11,609 --> 00:21:12,776
We don't need the shirt.
540
00:21:12,810 --> 00:21:13,702
That's real.
541
00:21:13,713 --> 00:21:15,646
I don't want to stop
hanging out with Jeremiah.
542
00:21:15,680 --> 00:21:18,250
- Oh, God.
- I want to put a ring on your finger
543
00:21:18,283 --> 00:21:20,252
and make you mine for forever.
544
00:21:20,285 --> 00:21:21,952
She needs to really
focus on her marriage.
545
00:21:21,986 --> 00:21:24,389
Because I really don't think
what she's doing is right.
546
00:21:24,421 --> 00:21:26,324
JMack has no right to give advice.
547
00:21:26,356 --> 00:21:27,791
She doesn't know
anything about marriage.
548
00:21:27,824 --> 00:21:29,527
Do you have a minute to talk?
549
00:21:29,561 --> 00:21:30,695
I honestly don't trust you.
550
00:21:30,728 --> 00:21:32,330
I'm sorry if you don't trust me.
551
00:21:32,362 --> 00:21:34,266
How about you [BLEEP] off?
552
00:21:34,313 --> 00:21:35,349
Bye.
553
00:21:35,547 --> 00:21:39,540
- Synced & Corrected by Dragoniod -
www.addic7ed.com
554
00:21:39,590 --> 00:21:44,140
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
38152
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
