Original subtitles

(The following content may not be suitable for viewers under 15.)

(It's April when all the wonderful cherry blossoms bloom)

(What's going on at this school?)

(He always says that he hates role playing)

(He's acting as a teacher by himself)

Teacher.

- What? - The class motto changed.

I'm having financial problems at home.

- And? - Can you

lend me some money?

Can you lend me some money?

(So speechless, only laughter comes out)

Am I everyone's bank account or something?

You own a building,

and I know you're rich.

That's just a rumor.

It's only a rumor so sit down.

- My goodness. - Come out here.

His hair changed! (To black)

Who're you?

I couldn't wait until our viewer ratings hit 3%.

I'm even thankful for your hair.

I thought we might hit 3% if I dyed my hair.

That's right, thank you so much,

It's so weird seeing your hair like this.

Open this door.

It looks good on you.

Come in... (Opened the door by himself because no one did)

How's everyone?

Sit over here.

So...

(Speechless)

Stop hitting me.

I'm not going to hold it any longer.

That doesn't make sense.

I got scared while I was talking.

Stop it.

You know I hate bullying in school the most.

Come here.

You need a beating.

He's a teacher?

(Bam!)

Real teachers hit you with this.

Hey, hey, get back to your seat.

(RIP toy hammer from a twisted neck against Ho-dong's butt)

It broke? (I'm a man with muscle in my butt)

The class motto.

Why is it "waiting for Jae-seok"?

There's no last name.

- Soo-geun. - Yes?

- Why're you ignoring the motto? - Read it to me.

Soo-geun.

Go on.

Take it off.

Can you reach it?

I think Jang-hoon should do it.

- Jang-hoon. - I'm all for Ho-dong.

I'm a total Ho-dong fan.

For Ho-dong!

(Not letting go of the rotten rope)

Whatever.

Now Jae-seok might really come out.

Not just that. What's that next to it?

"Let her mom talk more when she's with her friends"

It means our moms don't have anything to boast about us.

I see.

My eyesight is bad,

so I thought it said "in front of step-mom".

Let my mom talk in front of the step-mom.

If I think about the high school days,

I wasn't scared of people like Hee-chul.

But people like him stab you with a pencil.

(Boiling inside)

(Hammering!)

(Punching!)

(Kyung-hoon going after Ho-dong coming soon)

Every week, I was asking SM to support...

Woah, her back is so pretty.

Her back...

(Today's transfer student, Kang Ye-won)

(Female student's special escort)

Your bag's my style.

(Clap, clap, clap, clap)

- Friend! - Hello, friend.

(Bling bling Korea's Actress) She's so pretty.

You are so...

Finally,

a real woman is here.

My goodness.

We only had Solbi and Hong Jin-young.

Her face is so small.

Please introduce yourself.

Hello. (Embarrassed)

(Nervous)

I'm Kang Ye-won from Haeundae.

She's a college student! (Korean pun)

She's from Haeun College!

(Can't get used to being with 7 weird guys)

She's from Haeun College!

You go to Haeundae.

- Wow. - Woah.

(Totally killed the mood)

Isn't it supposed to be Hawaii?

Am I your mother-in-law? (They're quoting from movies)

I've heard of other parodies of that movie.

(Still can't get used to being around 7 weirdos)

So is she older than us then?

I know, right?

I'm sorry,

but how old are you?

Can't you talk like a student?

How old are you? (imitating)

In high school...

It's a secret.

I heard that you go to vocal academy.

Is that true?

I'm training.

Really?

If you can't sing,

you can't get married.

(Culture shock)

(Hard to see this out on the street)

(This one man who stands out represents the psychos)

(Even Kyung-hoon is in on this)

I'm sorry, but...

Someone do a doping test on Hee-chul.

I looked back on my self after I saw Kyun-sung.

F$#@

(Kyun-sung showed what a real psycho is)

(Deep realization)

I think he's going for the Kyun-sung's look.

I can't sing because of singer's nodules.

It's weird for you to sing right now anyways.

Still, she just transferred here,

so she needs to show some respects.

Tell her to sing, Soo-geun.

Tell her to sing, Soo-geun.

Me?

You just said it.

(He does whatever he's told)

I have an order from the King for you to sing.

Do you have a boyfriend?

Do you have a boyfriend?

Me?

Me?

- No, I don't. - From this point on,

you're dating our head boss.

(What a mess) Got it?

Hello.

Congratulations.

Yes.

He's our class boss, "big head".

- I see. - Big head.

- Big head. - People call me that.

Big head.

- Be quiet. - Kyung-hoon.

I want to hear a song.

Our big boss wants you...

No, he means you.

(Whispers his song in his ear)

Stop it.

He wants to hear you sing.

He's singing his song.

I can sing at any time. (Blink blink)

His variety skills improved.

- Just try. - Please at least sing us one song.

Come out here for a second.

Me?

That "big head",

hit him hard three times for me.

(Don't know what to do) Hit big head three times.

Wait, can I hit him?

Hey.

Okay.

You need to make his hat fly.

- He hit me last time. - Kyung-hoon.

Stay seated.

I urgently need to get into a main character,

so I'm seriously going to start beating you guys up.

If I feel that I need to,

I will...

(Don't care)

I'll take it out on you guys.

Ye-won, order him to stop.

- Let's not do it. - Good.

Let's hear Ye-won's introduction.

(I will not back out!)

(Bang on the desk behind Ho-dong!)

(Surprised)

What is this?

Maybe we both received half of Kyun-sung's blood.

They're both so weird.

(Half & half)

Why the sudden temper?

Let's listen to Ye-won's introduction.

We may never get female guest at this rate.

Then,

I'll quiz you about me.

- Yay. - Okay.

The person answers the best,

let's be partners.

This question?

Partners for life?

For now, class partners.

You have a girlfriend at home!

(Honey I'm sorry, this is work)

Are you living together with your girlfriend?

Platonic love.

Don't you guys know?

- Doesn't he have a kid? - I heard that he has a kid.

(Si-hu I'm sorry, this is work)

Answer my question.

What item do I always take to filming?

I know!

Amulet.

Amulet.

No.

I know!

Love.

(Fluttered)

You're so romantic.

- You take love? - No.

Answer is sleeping pillow.

- No way. - You're so old.

(Hahaha)

- Me? - Yeah.

I saw her a while ago.

- I know. - Where?

Gwangalli.

Wait,

you two know each other?

I saw her at Gwangalli.

I know you too.

Soo-geun!

Her and Jang-hoon were at Gwangalli.

Begin!

By any chance did you two

stare at each other

walking down the Gwangalli with all the lights off and

do this?

(Not as funny as we thought)

You just killed it.

You just killed it.

(Rolling on the floor at 42 years old)

- The timing was horrible. - You shouldn't have killed it.

(Yelling)

The explanation was too long.

Well...

Why did you two meet at Gwangalli?

We didn't meet at Gwangalli.

He says he did,

you say you didn't,

who're we supposed to believe?

Jang-hoon, did you meet her or not?

Are you a liar?

What's with him today?

You're such a liar!

He needs to do a doping test too.

He took something weird.

That items in your carrier?

- Yes. - Got it!

Homemade alcohol.

(Alcoholics cracking up laughing)

You're red. Did you take a shot?

(She's still getting used to them)

Cigarette?

Cash!

Wrong.

- Hint please. - It's something you eat.

Answer is kimchi!

(Embarrassed of what he said)

- Bread. - Wrong.

Chocolate.

(Is it the answer? Rolling eyes)

Wait.

Answer is Ghana Chocolate.

Why don't you go to Ghana to get chocolate?

Answer is sweet things.

2 words that include all that.

Snacks.

Oh, snacks?

You got it again?

(Striding up to boast)

Why do you keep coming out?!

Why're you coming out here?

There's no prize?

I'll give you something.

Okay, thank you.

You can't give a basketball player, "homerun ball" snack.

(Knee kick)

When did I become a loser at this school?

You all come out.

What the hell?

Everyone tries to hit me.

This is so absurd.

(Actress cracked up)

I was the top during school days.

Hey.

Give us the next question.

Out of everything that I wear,

what fits me the best?

So provocative.

Got it! Uniform!

Nope.

- See through? - Got it!

Bikini.

Wrong.

What's the question?

The most provocative clothing that she wears.

Not provocative but what fits her the best.

Really?

Why would you think that?

(I didn't think that you were that type)

Why would you think however you want?

I heard it wrong.

- That's what you were thinking about. - Got it!

That's how I heard it.

S-silk.

Silk.

Answer!

Like all the way...

Geez.

What's wrong with you today?

Why don't you just do a program online

and receive stars?!

The most provocative clothing that she wears.

Like all the way...

Geez.

What's wrong with you today?

(The main host of internet programs)

Her face seems so small next to him.

Okay,

go on if you can.

You have to hit the back. (Boiling inside)

You can't hit the ears.

(Hit right on point)

He likes being hit.

Hit me again next time, my friend.

(Goosebumps)

I'm scared, can you help me?

- Really? - Yeah.

- Help with what? - The program.

He's the worst out of our class.

Really?

You picked the wrong person.

Why would you ask me to

help you out of all these people?

I can't even do my own stuff.

Yeah, I watched last week's episode.

Okay?

I seriously didn't see you.

(Can't deny)

Where were you?

I wasn't here last week.

I didn't come last week.

Remember?

Of course.

- Should I give you some choices? - Yeah.

What else is there?

First, an evening dress.

No, she doesn't look good in that.

Two, uniform.

- Too friend-like. - That's a no.

Three, patient gown.

That fits you perfectly.

Four, gym training outfit.

- Five. - I choose five!

- Prison outfit. - I choose number 5, prison outfit!

There are two answers.

- My goodness. - I got it!

5, prison outfit and 3, Patient gown.

Wow, bingo!

Since Young-chul answered it,

it's going to be edited.

(Luckily on-air) Why'd you let me answer it?

Why do you think patient gown and prison outfit?

When I wear those outfits,

I look cool and strong.

- Patient gown and prison outfit? - Yeah.

- You're not on your right mind either. - I am.

That proves that you're not on your right mind.

Everyone says that.

Even Kyun-sung said that.

I'm different front that basta... man.

That bast... that bast?

(That... Basta...?)

(She meant that "best man")

(Crazy crowd)

You guys are really weird.

You have a potty mouth.

You're weird too.

My friend,

when you're nervous,

just stretch a bit and look up at the sky

- comfortably. - Why?

- Relax and... - Because those bastards are flying around.

(That bast...?)

How did he come up with that?

He uses the same joke at least 5 times until no one laughs.

(Increased his craziness after meeting his mentor)

I picked my ideal type out of you guys.

Out of all you guys,

I picked the last and the first.

Guess who.

I think I know who's last.

What're we guessing first?

The worst person is...

I know the answer! (Only Young-chul doesn't know)

I know the answer.

Your worst ideal type is Kim Young-chul.

Best is Min Kyung-hoon.

Nope.

Maybe not.

Last is Kim Young-chul,

- and first is Lee Soo-geun. - Nope.

Last is Kim Young-chul,

and you have no ideal type here.

Why's everyone saying last is me?

- Nope. - Give us a hint.

- Personality? - As a hint,

were they ever married or still is?

What about never?

We're on the same boat.

Ever married, never or still is?

(Marriage gift set)

We have everything.

First is, married.

(That's a surprise on these two men)

She just picked out of laughter.

Last is,

was married.

(Sad)

(I'm sorry, but this is funny)

First is Lee Soo-geun,

and last is Lee Sang-min.

- Nope. - I got it!

First is Kang Ho-dong

and last is Seo Jang-hoon.

Nope. - I got it!

First is Ho-dong and last is Sang-min!

Bingo!

(Sigh)

My goodness, of course.

Good for you. (Full of pride)

It seems like being married

is better than being divorced.

(Targeting)

But we have the same family name.

- So what? - You can marry the same family name these days.

- It's been a while since that law was overruled. - My last name's Kim.

(Shocking information)

What's your real name?

Kim Ji-Eun.

Ji-Eun?

You seem like a Ji-Eun.

(Totally faking his cough)

My throat hurts.

Do you have water?

So you...

- Why not Jang-hoon or Young-chul? - Not that water.

Why're you giving me water when it's over there?

You're pissing me off.

(Obnoxious)

Why did you pick Sang-min as last?

I heard that Sang-min

takes away money when you earn it.

takes away money when you earn it.

(Happy)

- So you care about a man's financial power. - Yes.

He gambles too.

He gambled?

He didn't?

He wasn't the one who gambled. (Feeling uncomfortable)

Someone else is the gambler.

- Stop it. - The gambler is married.

Gambling and bankruptcy.

The two need to be put together.

Collaboration.

When I ask my close friends

what kind of person am I?

What do they say about me?

- A funny person. - No.

- A snowman. - No.

- A weird person. - No.

- A bit crazy person. - No.

I'm this kind of person!

- Ridiculous person. - No.

- A young person. - Person from Busan.

Cruel person.

Alcoholic.

A mean person.

Narrow-minded.

No, speak for yourself.

My goodness.

It's your first time seeing her, right?

(Just kidding)

I know!

- I know! - Yes?

My person.

(Heart attack)

(Such a man)

(Embarrassed)

House wife person.

I'll give you some choices.

One, pretty person.

A pretty person.

Two, a psycho.

- Psycho it is. - It's number 2.

Three, bipolar.

- I got it! - Three!

No.

Then it must be 4.

Four, unpredictable.

Number 4! Unpredictable.

Bingo.

- What was that? - What's wrong with you?

Whenever you answer it right, it's edited out.

Maybe they won't edit it out this time.

Why're you unpredictable?

- Are you blood type AB? - No, I'm blood type O.

Sometimes I'm like a reckless child,

and sometimes I'm like an elderly.

Well that's not a bad thing.

So people think I'm unpredictable.

I see.

Can I ask you a question?

What do you think love is?

Love?

Do you believe love exists?

We're just asking.

Of course there's love.

Really?

But you betrayed your love.

Betrayed.

(Speechless)

My goodness.

(An unfortunate betraying bystander)

(Joking)

She is unpredictable.

I really can't predict her.

But why're you guys always sitting together?

(Divorced package)

I kept quiet just in case she says something like that.

You need to pick your partner now.

Then for today,

I'll sit next to Ho-dong.

(hehe)

- She's going to sit next to me? - Yeah.

Don't be like that, I'm getting nervous.

Why?

Which seat would you like?

Soo-geun tell her not to come, I'm nervous.

Just come over here.

(Cupid is going)

Help her with her stuff. (Embarrassed)

(Soo-geun is carrying her carrier)

You should be over here.

It seems like a wealthy daughter and her driver.

(Miss and her driver)

Here.

Thank you.

You should have pepero after 2nd class,

and you should have shrimp after the 4th class.

(Polite)

(Picked a great driver)

He's so funny.

Only one caramel per day.

If she sits here,

I won't be able to say anything.

- Embarrassed. - Be closer together.

(Sliding a bit) Stop it, stop.

- I cant' be like this. - Do I smell?

(Shocked)

Is class over or is it beginning?

Is first period over?

First period is over.

(Ho-dong isn't here for 2nd period?) Why aren't you coming in?

Where're you my love?

Oh, right here.

(Pressured) (Shocked)

He's like Kim Joong-bae.

Did anyone annoy you?

No, everyone was nice.

Okay.

After this is over,

my mom would like to see you and invited you over.

(My goodness)

Don't you live alone?

Don't you have a different woman at home?

What're you talking about?

I heard that you have a kid too.

I don't know what you're talking about.

Did you eat during break again?

What did you eat?

Just in case

my love was hungry.

(Searching)

I bought her a rice burger.

Are you happy now?

Wow, thank you.

Is that the leftover from the other three that you ate?

(It was hard to not eat the last one)

I'm pretty sure there was 4.

Ho-dong, you smell.

What?

What is this smell?

It must be the rice cake soup.

He had the rice cake soup.

- He smells, right? - Let's play a game.

- Game? - What kind of game?

Smelling game.

I'm very keen on smell.

We did this before.

The smelling game.

Really? - And our viewer rating went down like a bomb.

(It'll be different this time. Please) That was why?

If you take first place in this game,

can that person be your partner?

- Okay. - Really?

(Full of motivation) This is war.

Come here.

Everyone.

- All of you come here. - Stand up?

Please explain first.

(Breathing)

(Very fluttering for an old man)

- What kind of sound is this? - What're you doing?

Guessing the person by the smell.

Person's smell?

I think I can guess it.

Everyone has their smell.

Every person's smell?

She can guess me 100%.

I put a lot of cologne on.

You put cologne on?

(Sniff sniff sniff)

People say I smell like shaved ice.

Which hand do I give?

For a second I thought this was Mari and Me.

(She's acting as a pet)

I have my smell?

Can you just guess which cigarette I smoke?

I smell like cigarette.

Gosh, your smell's too much.

- This smell's just in your skin. - Really?

Smell someone else.

I smoke too.

Your smell is lighter.

I guess there's a distinct smell for smokers.

Goodness, what's wrong with you?

- Why? - You smell like a girl.

Hey!

Don't be like that. (Panic Attack(

Wait a minute.

I knew something smelled fishy.

(His detailed hand gestures)

Wait.

You need to at least let me explain.

I need to live too.

Min Kyung-hoon smells like a girl too.

(Me too?)

Wait, it's a bit risky between you two.

- This one... - Do they smell similar?

Yeah, they do.

What's up with you two?

(A strange eye sight exchange)

Are you two dating?

(#Bromance #Success)

They are the youngest.

- I should smell like smoke. - A little bit.

Okay.

Start.

(First hand is Young-chul)

(Is Ye-won really the expert of smell?)

Kim Young-chul. (Right on)

Kim Young-chul. (How did she know?)

She should work at Incheon International Airport.

(Seems like she would detect all the drugs)

Come closer.

She should work as a drug detector.

This is either Kim Young-chul or Kang Ho-dong.

Who's this?

(Will she be able to detect who it is this time?)

Kang Ho-dong.

(Correct second time in a row)

(Now Soo-geun's hand)

Wait, one second.

Either Lee Soo-geun,

or who...

Seo Jang-hoon.

- Seo Jang-hoon? - Seo Jang-hoon.

(Her nose is damaged from the smoke)

Com here.

This is either Lee Soo-geun or Seo Jang-hoon.

(Busy smelling and talking)

Lee Sang-min.

Lee Sang-min.

- Smell him. - Where's your hand?

Everyone needs to do their hand?

It's weird to do feet all of a sudden.

Since everyone's been doing hands.

This is Lee Soo-geun.

The next person.

How did she get that? (Faking)

I lost.

Don't touch it.

This is...

Min Kyung-hoon.

Wow!

How did she do that?

- How did she get everyone? - It's hard to get even one person.

Last person.

This is Kim Hee-chul.

(Mockery) (Oh, no)

How was I?

You got two people.

Really?

(So embarrassed)

Who did I get?

You got the category, no smell,

and the ones who smell like girls.

Yes?

And you got the smokers right.

- But I got some, right? - Yeah.

Then for the final round,

You guys earn good money, right?

Are you good at smelling money?

- Not me. - Nope?

(He seems lonely)

- There's a final round? - Yes.

- Smelling money? - Yeah.

(Out of $1, $10, $50 bill and paper)

(Smell one)

(Then guess which one it is)

(Turning point?)

(Will Ye-won be the queen of sense of smell?)

Seriously.

Give it to me. Is there a smell?

They really do have a smell.

(Memorizing the smell of money)

My hand smell is confusing me.

- Does it smell like a printer? - $10 bill smells spicy.

(You might be just thinking that)

- $50 bill smells a bit sweet. - $10 bill really smells spicy.

What about the $5 bill?

It's been so long since I smelled money.

Now, done.

$10 bill really smells spicy.

Let's choose one representative.

I vote Sang-min.

- Okay. - Okay, Sang-min it is.

Sang-min v. Ye-won.

This is the final round.

- Now... - It's random.

Starting with Kang Ye-won.

It begins.

(The first is a $10 bill)

(Sniff)

(Will the "queen of smell" finally reveal her true powers?)

$10.

Correct!

(High expectations)

Now...

Did I get it?

Yes, you did, but Sang-min could get it right too.

It's his turn.

Don't put the prongs in the front, it'll smell like steel.

(Breathing in)

Let's go again.

Sang-min.

I'm so nervous.

He seems like my dog.

This is...

This is either $1 or $10.

(Seems like he got it)

(Deeply thinking)

Again?

One,

- two... - $1.

(1:1 Sang-min's correct!)

Correct.

(Surprised)

Wow (Self-esteem rising)

(This is so interesting)

Let's go.

(Now the sweet smelling $50)

(Very focused)

Putting in all the efforts since it's the final round.

You can just put it in your mouth.

(For these two people, smelling is the only way to survive)

(What is her decision?)

$50.

- Wow. - Correct!

I got it?

- This is crazy. - Wow.

My head hurts.

Hang in there.

Your victory is near. (Blocking all other smell)

Their senses are all focused on their nose.

(Focused on their sense of smell)

Take off your hands.

(Now it's a piece of paper and not money)

How will he get this?

(Will Sang-min be able to differentiate between money and paper?)

(Shaking)

He's smelling like...

Paper.

(Lee Sang-min's correct twice in a row!)

This is crazy!

What have we been doing?

They're both incredible and are experts at smelling.

Now Kang Ye-won.

Let's go.

($50 bill second time in a row)

(Mouth is drying up)

(Eureka?)

It's the same as before.

$50?

(Goosebumps)

(God of smell)

Did she just say that it's the same as before?

Guys, my partner is incredible, isn't she?

(Very happy) Yes, she is.

My partner is incredible!

I used a trick too.

I used it again because she must've thought that it wouldn't be the same bill.

Stop showing off.

Please stop showing off.

I should do it again.

Lee Sang-min.

($1 bill that he smelled the first round)

(Descendants, please help me this once)

(Sang-min is the last hope for them) Do you want it closer?

(Will he succeed again?)

Why's this so important? (Feel bad)

Don't be so obsessed with money.

He got it.

Sang-min, what is it?

(He has 25% chance)

(What is Sang-min's decision?)

Sang-min, what is it?

$50.

Did he get it?

Wrong!

(Cheers)

- Did I win? - Yes, you did.

- Victory. - So the final winner today is

Kang Ye-won!

(The queen of smell, Kang Ye-won wins!)

Ye-won, you're the girl who smells.

- I see. - You mean the girl who can smell?

I'm so good at smelling money.

- Wow, so good. - My partner is incredible.

Are you usually good at smelling things? - Yes.

I'm sensitive to smell.

What smell do you like in a man?

No smell.

No smell?

- Just skin smell? - Yeah.

- You said I didn't smell like anything. - Yeah.

That's what you like?

I'm everything that she likes.

My goodness.

What you looking at?

(Hmph)

Are you filming or something?

Are you jealous? Huh?

Are you jealous? Huh?

Just say something.

(I'll talk with my fist)

(His pupils lost focus)

(Speechless)

(Ho-dong's counter reacted with his fist)

You shouldn't shock a person like that.

I was shocked over here too.

Me too.

Ho-dong was really surprised.

(This @#$%!)

(So funny)

He really cursed, right?

It would have been more funny if he really hit him.

I like Kyung-hoon so much.

Please let me know

if you think I took it too far (Even as a joke)

So annoying. (Acting like the youngest)

(Very polite)

Are you trying to act innocent?

You're incredible.

So you're just going to control it and play around with me?

Wow, incredible.

You're that good?

There's another expert in variety shows.

Kyung-hoon, how do you really feel since the beginning?

It's fun now, right?

Yeah, I'm way more comfortable now.

Then you'll stop being a singer.

(Min Kyung-hoon's shocking statement "I will only focus on variety shows")

Where's Ye-won?

Did she leave?

Really, where is she?

Apparently we have counseling for this period.

- They want us in the counseling room. - That's why she's not here.

- Counseling? - All of us?

I just met with the counselor.

Everyone needs to go one by one.

Only those of you who have something, go.

What do we counsel about?

Not everyone but one by one.

(Special counselor that started today)

(The woman who looks exactly like Ho-dong's partner)

(What kind of counseling with she give?)

(First is Ho-dong) Hello.

Hey, Ho-dong.

(For some reason, he seems pissed)

Why?

Why'd you call me?

After reviewing all of your classmates,

you all have something in common.

You all are scarred souls.

So today, I will listen to all

of your scars

to heal you.

Will you tell me?

Is there something you're worried about?

No.

Really?

(Breathing heavily to focus on acting)

Should we run away?

Should we run away?

I want to run away with you.

Shouldn’t he be doing this later?

What is this?

JTBC is pissing me off.

JTBC is pissing me off. (Back to reality)

Don't cry.

Why would a big guy like you cry?

You're not going to run away with me, right?

I will, but let talk for now.

(Thinking)

JTBC's

Mari and Me...

Yes?

Because it didn't work out?

- It was canceled. - I know.

It could happen.

No, it cannot.

Why?

Shouldn't they have waited for a bit?

And I didn't have any knowledge on animals

so I was very worried.

But the producer said

that it would be okay.

That he would take care of it.

So I did it.

But now when I felt the connection with the animals,

and now when I could see it,

now when I could feel it,

I became friends with them,

but got rid of the program.

(Lump in the throat)

Why do you think so?

But they didn't even wait and got rid of it.

So are they asking me to leave "ask us anything' and "take off" on my own?

No, there must be a reason.

The ratings weren't even that bad.

I know, but did you ask JTBC?

There must be a reason.

Anything that you could think of?

That's what I came here to ask.

- That's what I mean. - What do you think?

There's a reason to everything.

Mr. Kim and Mr. Ma, the producers for Mari and Me,

they cursed at JTBC after that too.

they cursed at JTBC after that too.

(Dissing his co-workers out of nowhere)

(Ye-won's just listening to him)

The director did too.

(Sad)

These days when I looked at you,

I hoped that you wouldn't lose your self-esteem.

Because...

I was just about to gain my self-esteem

but they got rid of Mari and Me.

JTBC makes me so pissed.

How you are right now is your charm.

This is something that no one else can do.

You have a red pig color to you.

a red pig color.

No one else can wear your outfit.

You should just stride forward with that.

There must have been a reason,

so don't worry about that.

Just do best at what you're doing.

Do well at "ask us anything",

focus more and do your best.

I don't need to feel down because Mari and Me got canceled? - Of course.

That's only a tiny bit of your life.

You've done so well until now.

You need to know that you're lucky.

That's true.

He should know that.

There's something about her.

She's charming.

She has a way with persuading someone.

People's lives are all a graph.

Why would only you always go up?

Then that would be unfair.

You should have down times too.

Give other people a chance.

You have to support others and everyone be happy together.

Right?

I don't have to feel down?

Why would you?

This won't work without you.

This won't work without you.

So can I really have a lot of self-esteem?

Yeah, see you in 2018.

See you in 2018.

Don't expect to be high up so soon.

But,

if you keep this mindset and do your best the next year or two,

think about how changed you would be in two years.

Teacher.

- Can I expect the Grand Prize in 2018? - Yes.

(Over-powering all of a sudden)

Goodness, Ho-dong, you're scaring me.

I'm gaining power, hug me.

Oh, okay.

(Cheer up, Ho-dong)

Thank you.

- Cheers. - Cheer up!

I can do it!

Thank you, teacher.

You're welcome, Ho-dong.

What happened here?

That surprised me.

She's good at counseling.

I should go to her for counseling.

Ho-dong.

(Let's do out best in "ask us anything")

Cheer up.

2018.

She's good at counseling.

She warms my heart.

She said "why would you always need to be the best", right? - Yeah.

I was trying to make it into an act,

but all of a sudden my heart felt warm.

I felt that this is healing

(Like that, she finished her first miracle-like counseling)

- Hello. - Hello.

- It's crazy outside. - Really?

- I'm sorry, let's be quick. - No not that.

That you're so good at counseling.

- A lot more people are here. - Really?

- Yeah. - I see.

I heard a lot about you.

I made this appointment a month ago.

(But we opened today)

I wanted to come last time, but they said you were on vacation.

Yes, I need a vacation too.

Yes, you must be tired with all this counseling.

You need to eat.

It's fine.

So, do you have a worry?

You know.

You know. (Gambler Soo-geun)

Of course.

Since you know better,

how should I go on?

I think you have the courage.

Me? In what way?

You just began.

That's right.

It's enough courage for you to even step out.

But you're scared too.

- Me? - Yes.

You're right. (Goosebumps)

So, you probably won't do a bad thing again.

I won't ever do that.

Right?

If you do it again,

you have to leave the country

Will another country accept me?

Will another country accept me?

For one,

your family went through a lot,

how will you live watching them go through it again?

- That's right. - Right?

I believe

you get along with others easily

and support others very well,

and that you are the best comedian.

Thank you.

But because of that personality,

you just can't say no

and followed them.

(All true) But,

you got punished for it.

Yes.

Of course I should.

So you still feel like you're being punished

and just going along with the flow.

Yes.

Right?

But what will you do from now on?

Will you make the same mistake again?

Me? Of course not.

You need to learn to say no.

Alcohol is not loyal,

and it's not loyal to do bad things together.

- You're right. - You understand?

Don't drink,

don't smoke,

and just don't do anything that'll get you in trouble.

(Shivering)

- Got it? - Yes.

After this counseling, he really won't make the same mistake again.

Just pull out at the right moment.

You need to learn that.

- Got it? - Yes.

If you do whatever you want...

Are you mad?

Huh?

I'm not mad at you.

(Too focused into the counseling)

You didn't do anything bad lately, did you?

You're so funny.

I really like you a lot

But teacher,

I actually didn't tell you what my worry was.

But you talked by yourself for like 15 minutes.

But you talked about all my worries.

Yes.

How to handle what others are saying about me,

how to handle the situation as a father of a household.

You said it all.

She's not a counselor

but a fortune teller.

Is she going to know what my worry is?

You're responsible

but scared,

so I don't think this will happen again.

Of course not.

Then just live on.

-Okay. - After time passes,

Lee Soo-geun will be the best again.

Will be the best again.

So don't worry so much

and don't try to go forward too fast.

I

I really like you.

I really like you.

(Heart Attack)

- You're very funny. - I know.

That's like the phrase of the day "I like you".

Right?

It gives a lot of courage.

You're a very good kid.

So, don't do that anymore, okay?

Can you rip that and give it to me?

Goodness.

My heart feels lighter.

Let's go.

So I can get the medications downstairs, right?

(Ending it with comedy)

You're really funny.

Doc,

I would like to set the next appointment.

Which date is best for you?

The nurse should know.

It's a 3-month prescription, right?

-Thank you. - Okay.

Thank you so much.

(And the miraculous counseling continues)

Hello.

I'm nervous to meet new people.

That's really his worry.

After work I always go home

and I'm always on social media.

You have to be a good listener to be a counselor.

The biggest addiction that I have is...

I keep going online shopping,

and I keep putting stuff in my cart.

Do you have the money?

I don't, so I only put it in.

Since you can't buy it,

you only put it in the cart.

So now I have about 200 items in that cart.

What do they sell?

Everything.

From $5 shoes to...

You buy that?

I put it in the cart.

(With Sang-min's Cart problem)

I don't have a lot of friends.

How many?

1.

I couldn't tell the other person about how I truly felt and my emotions.

So I got so stressed out,

and in the end I explode.

- You share it later? - Yes, later.

If you share it after you bottled it up,

you'll share the bad emotions together,

and hurt the other person.

You need to practice.

A person can't change overnight.

She has skills.

I feel like I'm being petty if I say everything.

No, it shows that you're on point.

(One person that's being drawn in more and more)

Kim Young-chul.

(What is Kim Young-chul's worry?)

Now it's time for my counseling.

She'll be good, right?

Yes?

Hello, Young-chul.

Hello.

- Have you been well? - Yes.

So I...

Do you have something on your mind?

Do I look like I do or not?

(Let me see)

I thought your worries were gone during "real men" ...

(Surprised)

But it seems like you have worries again.

Self-esteem? What's wrong?

(Speechless)

Wow, you're...

(Right on point even before he spoke)

It seems like you already know, so I'll tell the truth.

Young-chul's face got red.

I really don't know why.

I just can't be funny here at "Ask us anything".

Really?

I'm okay anywhere else.

I'm funny at "I live alone".

Yes.

I do radio alone and I'm funny there.

You just have to be alone.

You're good at fighting against things on your own.

She's saying it in such a good way.

It just that your chi can't mix with other people.

But you can't be good at everything.

So should I not do this?

No, just when you're here,

I guess I'm just skilled up to this point.

(Straight to the point)

Don't be stressed about doing better.

But since she's realistic and right on point,

it opens you up.

My worry started about 4 to 5 weeks ago.

Yeah, I didn't know you were here.

I've been praying.

Because...

The show is filmed on Thursdays,

so starting Tuesday...

When it becomes Wednesday,

what should I do to be funny?

What if I'm just awkward and do nothing?

Then just be awkward.

When you're here,

do the best you can do in this small part,

but,

don't be stressed out that you can't do better.

Do you understand?

For me too,

there are this kind of acting and that kind.

How can I be good at everything?

I'm just me. (Mental breakdown from the shocking treatment)

He lost it.

Young-chul.

Look at his expression.

Is he crying?

Is he in prison?

While I film,

I wonder why I'm an outcast.

Why can't I get along?

Why can't I ad lib?

I feel pressured.

When I watch the show, I don't come out,

so I stop watching.

You must be upset.

But then,

ask for help.

Or, don't try to go along with the flow,

but just say something else.

- Whatever you want. - They don't help.

Who?

(Kang Ho-dong) No,

I'm not saying you should ask for his help.

I'm saying don't worry about what they say,

but just push your own way.

- Just my way? - Yes, since you're good when you're alone.

- Do you see? - That's what I did at first.

But all of a sudden I stopped doing that.

Really?

Then just leave?

(I'm talking about it to be better)

He's there to counsel but she says to leave.

Then say Kang Ho-dong,

help me.

Since you're not helping,

I don't have any self-esteem and can't do this.

Do you want to do this together,

or should I just leave?

What if he says leave?

You need to be truthful.

But I don't want to leave.

That's just your greed.

Then what do you want to do?

You need to be straight out and talk about it.

Okay.

Seo Jang-hoon,

or to the strong people, play a die-die.

You mean go against them?

You need to try to figure it out with them

by going up against them.

Yes.

I know you can do well because you are

nice,

hard-working,

and have so many positives

that you won't have lose your light as a comedian.

So that you won't lose your light,

all the other stars need to shine with you.

Do you understand?

There's no star that shines alone.

There's no star that shines alone.

(Flooding with quotes) She's someone to quote.

(Very touched)

It's not that others don't like what you did,

it's not that others don't like you.

So you just have to do what you want to do.

If it worked today, it worked.

It may not work next time,

but don't feel down.

Just enjoy.

Okay.

Then one day you will hit the jackpot.

Okay.

- You understand? - Yes.

Don't ever lose your courage.

Thank you so much. (Self-esteem up)

- Cheers. - Okay.

Cheer up super power.

(The worry that he has been boiling inside) - Thank you. - Bye.

- See you later. - Okay.

Wow, I feel so refreshed.

(The magical healing time is now over)

- Teacher. - Yes?

I'm in love.

- Let's run away together! - Where?

Let's run away immediately!

Let's go to a different station and film Mari and me!

Let's run away!

Let's run away this way!

Where?

(Again, Student Ye-won)

Hello.

Ye-won, where have you been?

I saw someone that looks exactly like you.

Hey, partner.

We just had counseling,

- and you should try it. - You should go.

It's incredible.

Young-chul and everyone else is comforted.

Really?

I'm going to enjoy everything now.

Really?

The teacher looks very similar to you.

Really?

Is it my aunt?

She's so good at acting.

Lying to our faces.

My aunt said

to not be partners with you.

What?

My aunt told me to not be partners with you.

Did the writer say that?

- Yeah. - That we don't match?

That's what the writer said?

(Raging with anger)

You're mad at JTBC a lot today.

JTBC.

J-T-B-C.

He really thought about it a lot.

The desk is about to rip.

(He should resolve the issue with JTBC)

I thought it was going to rip.

Partner.

It's the end.

See you guys in the next period.

See you later.

How can we wait until the next period?

Cheer up.

(10 years later)

(Ye-won decorated her newly wed house)

Honey.

(Who's the husband she's desperately looking for?)

(7 Men - Husband inside)

We're at a 10 year reunion for our high school.

Nice to meet you guys.

I remember the good old days.

I was so surprised.

Ho-dong finally took off his stationmaster cape.

(Newly born after 10 years)

He's still the head.

I thought he would never graduate.

I thought he died.

He was like 89.

- Guys. - He's living 100 years.

Guys, don't be shocked.

Truthfully, after that time,

I met with Ye-won separately.

- You too? - You too?

Me too.

You too?

Didn't you really run away with her?

I was saying it as a joke,

but she really asked me to run away with her.

- She packed up and everything. - Honey.

Aren't you coming in?

(This is what?)

Did she just say honey?

- I married Ye-won. - She got married?

You too?

- You too? - You should really look at the family registrar.

She could be married to two people.

Honey.

Wait, she's calling me, so I'll be right back.

(Kyung-hoon who claims to be the husband goes in)

Hey.

You called?

What were you doing?

I met up with my high school friends.

He's good with that "I met up with my high school friends".

(For some reason, proud)

Honey, I actually have something to say.

What is it?

Don't be mad.

You're a bit timid.

I have a big heart.

- Whatever.

- You know, I have a big heart. - You changed?

So,

you know my close elementary school friends?

Yeo-Joo,

Ji-hye, Sang-Eun,

you know?

Them and

some guys we were super close with in elementary school.

Guys?

You didn't talk about guys before.

The ones that I'm super close with.

We're tight like balls... I mean...

Balls?

(Fired up)

What do you call in these days?

Tight like balls.

So with them,

we're going on a trip overseas.

You're going overseas with guys?!

- I'm married and... - How many guys?

3 guys and 3 girls?

Yeah.

I can't go?

You won't allow it, right?

Of course not.

(Just thinking about it boils me with jealousy)

When are you going?

The day after tomorrow.

How could you tell me now when you're going the day after tomorrow?

- You didn't even discuss it with me. - Don't go then?

I'm okay with just girls going,

but with guys...

They're not guys to me but just like girls.

They're girls.

I can't trust the guys.

No, if they ever even...

Then they're just animals.

Don't go. (Cutesy)

- Don't go? - I'll give you a massage and everything.

(Of course. Sigh)

Go with me then.

Within two months?

Promise.

Then you're not going?

- Okay. - Don't go.

Anyways,

is there anything to eat at home? I'm hungry.

I don't know.

- Or a cup of coffee? - Okay.

With a bit more water.

Why?

Yeah, I don't want it too sweet.

That's not coffee.

Honey.

Honey.

Honey, when did you get changed?

You're sexy.

(hahaha)

(An interesting exchange time)

But,

can't I go on that trip?

- Go. - Go?

But, I'll go too.

Then they'll feel awkward.

I'll just be at the same place.

Just come sleep at my hotel.

You're going to watch me?

You think I'll do something?

- Not you. - Then who?

- That upsets me. - I just love you.

No, that's obsession.

Fine, go.

You're all upset.

I can totally see that you'll come.

I'm not going.

I'll give you money, go shopping all you want.

We don't have the money.

We don't have the money.

I don't have money?

Why do you keep being like this?

Where're you going to borrow money this time?

I still don't have money?

You have the repay the debt for the rest of your life.

Because of you...

Isn't this too realistic?

Just stay quiet and don't start up any business.

Honey, but trust me on this one.

Trust what.

- This investment is... - Just stop it.

It's really going to work.

This one will succeed no matter what.

Every parent in Korea will buy my cell phone.

Why? What kind of phone is it?

PG Phone.

- What? - PG.

It filters all the videos that a 15 year old and younger can watch.

That sounds great, who're you partnering with?

I already talked it out with the technician.

How do you know a technician?

Who're you doing it with?

It's a con-man, right?

Of course you are.

How would you know a big technician?

He recently quit Samsung.

- That's what he said. - Give me his name.

I don't trust it anymore,

bring me documents.

How do you live without trusting your husband?

How can I trust you when we're in debt forever?!

(One man that looks very sad) Trust me this once.

Are you even human?

I need to imprison you.

Just get me $20,000 somehow.

(This guy seriously...)

I'm so sick of it.

I need to make this cell phone case.

(So sick of that business talk)

(Came into the kitchen to cool down)

(But her husband already disappeared?)

You should've bought a bigger bed.

(The mumble that you could hear from afar)

Honey, when'd you come?

(Tada)

(Somehow you can feel the comforts of a "experienced" husband)

(A haunting giant)

Wow, she's so good.

She's not just an actress.

This corner is made for Ye-won.

An actress is really different.

Honey, come over here.

Your taller than the bed.

Honey,

you should've bought a bigger bed.

- It's so small. - I'm sorry.

Where does it hurt?

Yeah, my body hurts but anyways,

what happened to that trip that you were going to?

You're not going, right?

Okay,

yeah that didn't sound too good.

In exchange for me not going on the trip,

since I went over to your house for the last holiday,

let's go to my place this time.

Okay. (So cool)

Okay.

- Go. - Don't change your word.

In exchange, let's not say that we went to your house first

and start up something.

Let's not say such thing and just go.

I'm totally okay with that.

You're amazing.

Of course I am.

Let's sleep.

Honey.

Honey.

Honey.

Honey.

(Another husband is here?)

My husband.

What is it?

- Hello? Honey? - Honey, honey. Who's that?

Honey.

(Enjoying an exciting scene)

He has to hide! (He's like an old lady watching a drama)

Wait a second.

Honey, I'm home.

This household is...

(Ye-won is looking for her once again changed husband)

Where are you?

What're you doing?

When did you gain so much weight?

- What? - You've gained since I last saw you.

- Is someone here? - Of course not.

Honey!

You scared me. (Wrinkled up bed sheets)

Was someone here?

You still didn't get your suspicion disorder treated?

Hey.

We ran away together because you wanted to 10 years ago.

How many times did I tell you to go see a doctor?

What's this smell?

- This is sweat smell. - That's your smell.

- Right? - Yeah.

Wash up.

(Confused) (M-me?)

- Wash up. - Me?

Hurry up and go wash up.

Why?

I just took a shower.

- Let's go in. - Okay (Processing)

Oh, that's what you want?

I had no idea.

Sit down.

Why? Just go straight to the bed.

Please don't be like that. (Shocked that she's so up front)

Why not? What're you embarrassed about?

It's not just a day or two.

Come here.

Come here.

Be confident.

Sit down.

(Suddenly he's searching the surroundings in shock.)

(Searching)

I thought someone was after us again.

(PTSD from 10 years ago)

(OMG)

What's wrong with you?

Let's go see a doctor.

Why?

I'm not going.

I don't want to go.

Did you answer it?

Did you answer your mom's phone call?

- Did you answer it? - Wait a second.

Don't you talk about passwords and stuff.

Your mother called me.

She's short on allowance.

So your mom called me to lend her some money.

I don't have any money.

Hey,

you took all my money.

What're you talking about?

We used it together.

I was fooled by your aunt 10 years ago...

Stop talking about 10 years ago.

I'm going to get the Grand Prize in 2018?

I was fooled by your aunt,

and Mr. Kim, the producer for Mari and Me resigned,

and the other producer resigned too.

We set up a corporation together and went bankrupt.

All because of your aunt.

Really?

Bankrupt?

Go wash up immediately.

(Speechless)

When're the kids coming?

About two hours, why?

Go wash up?

Go wash up?

Together?

Geez, we really can't communicate!

Where're you going?

- Come back. - I'm going to wash up.

(Ye-won stormed out of the room like that)

- Honey. - Gosh, you scared me.

What're you doing so quietly?

Since you're sick today, I cooked.

Take a seat.

Today, you look so fresh.

Really?

I must be a very fortunate woman.

What do you want to do?

Me?

I want to sleep.

(Whatever my wife wants)

That's not what I meant.

Go to sleep first,

- I'll clean up the house first. - okay.

(He personally escorted her to the room)

Here, let's go to sleep baby.

Go in.

Okay, I'm going to take a nap.

H-honey?

Yes, honey?

You smell like a girl.

From me?

(Sniff)

You seem like a girl.

I'm like a girl?

Are you a girl?

Me?

Wait, did you fool me until now?

You smell like a girl.

Who were you with?

What do you mean? I only have you.

- Really? - I only have you.

(Stare)

You're pretty up close and

You're embarrassing.

Don't be like that.

Do you really like me?

Why're you so obsessed with yourself?

(Now the game of love tag)

Just wait until I catch you.

- Sit down. - Sit?

It's my new husband.

Excuse me.

Oh, hey brother-in-law.

Yes, hello.

Young-chul's brother, would you like to...

His brother-in-law means I'm your brother.

(Find me somewhere to hide)

Ye-won, I'm your brother,

What's wrong?

- Take a seat at the couch. - Yeah.

Young-chul do what you need to do,

- I'm going to get some groceries. - Okay.

Okay.

(The brother-in-law is quickly exiting)

- Honey. - Yes?

I think I might actually be a full-time professor.

Professor? Do they earn a lot of money?

If I become full-time, I do.

Full-time?

- Should we have some wine? - Where?

Give me some wine.

Where was the wine?

Ask your brother to buy some wine.

Honey, you know Yeo-Joo my friend, right?

Yeah, I do.

Apparently she received a diamond ring

as her wedding anniversary gift.

(Something's not right)

Buy me a diamond ring too.

Diamond?

I want a diamond too.

You're not getting me one again, right?

Okay, but what's so good about diamond?

You just want to post on social media, right?

Why can't I do that?

Why do I always have to listen to other's boasting?

Hey, I brought some wine.

- Thank you. - Really?

Go inside, I need to talk to him.

Go inside.

Okay.

(But why send me to the room?)

Why am I in here?

Hey mom.

Yeah, we're going.

Apparently he'll be full-time this time.

He says he would, so maybe.

He says he would?

Okay, wait a second.

(Toss)

Yes, mother.

(Mad acting skills)

Yes, I believe so this time.

Certainly.

Yes.

How could you say "he says he would" to mother?

Whatever, just go throw out the trash.

Just be quiet, you're pissing me off.

What the heck are you doing at home?

- Wow, seriously. - You should be

throwing out the trash!

How many times do I have to tell you?!

Am I the designated trash thrower?

(Woah, so interesting)

Are you standing up against me?

Hey, go throw out the trash.

- Hey, hey. - Go.

Where's the trash?!

You find it!

How do I find the trash!?

I don't even know where it is.

Talk straight to my face!

Where's the trash then, where is it?!

You shoved it over there!

If you know, you can just throw it out!

If you yell at me one more time,

I'll show you what's up.

- Got it? - Did you just kick me?

- Fix your violence. - And you?

- Did I ever hit you? - Yeah.

- When did I hit you? - Everday!

How is it possible that I hit a woman?

Wow, then what about me who got hit?

Am I stupid?

Wow you're psycho.

I told you to go see a doctor!

You slap me all the time when you drink.

(Replaying the scene)

You hit me right now too!

This is why I end up doing this!

Wow, you're just absurd.

Full-time professor or not, whatever.

- Diamond my ass. - Hey.

- Diamond? Whatever. - Get out.

Where's the trash?!

I'm done with you. I'm leaving.

(In the end, Ye-won left the house)

If you're leaving,

then you take out the trash.

Honey, what're you doing out here?

Did something happen?

I'm going to divorce my husband.

Me?

You're going to divorce me?

Why?

Where're you going?

I'm going home, why?

This is like a comedy series.

"7 men under one roof"

What's wrong, where were you going?

No, I was taking out the trash.

Trash?

- I already took it all out earlier. - Really?

I see.

Did you know that it's our wedding anniversary tomorrow?

- Of course. - What're you doing for me?

I...

Diamond pants.

I meant diamond ring.

Diamond pants?

Wow, the whole pants with diamond?

(Hahaha)

(Fashionista's trend, diamond pants)

They're new pants.

Of course, my husband.

I already prepared it.

It's so hot.

It's hot? Take some off.

Should I?

What's the matter? It's just the two of us.

No one's looking.

You take it off first.

You'll take it off if I do?

If I take one off, will you?

(Empty laugh)

Let's take them off later.

Too bad.

Too bad.

(Full of jokester)

(His sincerity gave everyone a big laugh)

You're so sexual.

We're a couple, what's the matter?

Still you weren't so upfront like this.

But, shouldn't we think about a baby soon?

(Shy)

I know, right?

- But honey. - You don't want a kid?

Of course I do,

so go get yourself checked out.

Why?

I'm not the problem, you are.

- Mine is? - Yes.

- Mine is? - Yes.

(His hands are very polite)

I'm fine.

(Passing off the blame) So I'm the problem?

I go to the OBGYN every month.

You're the problem.

Did you go get checked out?

That's true.

You should hurry up and go.

Honey, can you get my cell phone from the bedroom?

Okay.

(Kyung-hoon is heading to the bedroom powerlessly)

Hey honey.

Hey.

Wow, honey.

I went to the doctor but nothing's wrong.

Really?

Today's a good day.

What?

They said it was a good date today.

It's just that you know...

Honey.

(Opening up the shirt for the cool breeze)

(OMG)

Why?

What's wrong?

Hang this up.

(He's the God of ad lib comedy)

(About to pass out from laughing)

- Isn't it right to be in your pj’s at home? - My head hurts.

Why would you wear jeans at home?

The doctor said you don't have to try so hard.

And that it's okay.

Wait a second, what should I do?

I already washed up.

(Hahaha) Why're you laughing?

- Then let's talk first. - Okay.

- Let's... - Should I go get some beer to drink?

Oh my goodness. Yes.

You should've told me before I got changed.

How could you ask me to go get beer when I changed?

It's cold out, I can't go out like this.

(Just stay home)

You have a very soft skin today.

I took care of myself thinking about you.

You can't sit still because you're old.

- Healthy, healthy. - Of course.

You're of age, I'm of age,

if we want to have a child,

a child,

then we need to walk and run!

Honey, come on!

Honey, come on!

(Almost fell for it with all this craziness)

You have to go with the flow.

Listen carefully.

You have to go with the flow.

I have a good timing too.

- Really? - Of course.

- They said today's the day? - Yeah.

It's once a year.

Why?

I guess there're such days.

Whatever, you already wrecked my mood.

My emotions just went away.

Really?

My head hurts so much.

Should we move?

Why you don't like the house?

Doesn't it seem like a lot of people are watching our house?

(Crowded)

He's so good.

(I totally agree)

- We need to at least get some curtains. - We should.

At least blinds or something.

I feel like I'm being watched.

I'm so happy these days.

- Why? - Because you laugh whenever you see me.

- Really?- Let's...

Hang the clothes up.

Honey, my friend called earlier.

Did you go to a bar yesterday?

Of course not, why would I?

Really, are you sure?

- Of course. - My friend saw you.

What're you talking about?

There you go again.

- Again what? - Lying again.

When did I lie?

Why're you always like that?

Aren't you embarrassed to...

Aren't you embarrassed to...

(Where did it all go wrong?)

(Two husbands?)

Why're you always like that?

Aren't you embarrassed to...

Aren't you embarrassed to...

(Where did it all go wrong?)

(Two husbands?)

(Who're you?)

(H-hello?)

(The wrong meeting of the two husbands)

(Shocked)

Wait a second.

Wait a second.

Wait a second.

There must be a mistake.

(Two eyes full of mistakes) You're mistaken.

I have my clothes on.

Ma'am, ma'am.

Then ma'am, shall I

Then ma'am, shall I

Ma'am, when would you like your dry cleaning by?

Shall I take this one as well?

You need to let me know beforehand.

Good work, sir.

Anything else?

We don't work on weekends,

so I'll bring it on Monday.

But why did you come in all the way here?

She said to just pick it up and take it.

Honey, I have my clothes on.

Didn't you see me last time?

- Really? - Yeah, I took your clothes and shoes last time, sir.

I see, thank you.

Honey, come on in.

(Sigh, I survived)

I was mistaken.

Greet him.

Go on.

Go on.

Today was a good day.

Good bye.

(Ho-dong disappeared all of a sudden)

(Jang-hoon entered)

I threw out the trash.

- Really? - What're you doing?

I'm tired.

Really?

- Come here. - Why?

My goodness, just let me be.

Let me sleep in peace!

Yes, you should sleep.

Okay, let me sleep.

Lie down, I'm tuck you in.

(The whole husband squad is here)

Honey.

Yes?

Honey.

Today's the day!

(My goodness)

(7 Men - Husband inside finished) How was it today?

I felt like I was a princess surrounded by

all the amazing husbands.

It was short.

I felt like I was raising the 7 dwarfs.

Ye-won princess and the 7 dwarfs.

Great.

Kyung-hoon, you're doing well these days.

You were good.

Earlier "too bad" was great.

It was too bad.

(Ctrl+c) (Ctrl+v)

Yeah.

Then from your point of view, out of the 7 guys,

who is your future husband?

First place for today is...

First place for today is...

(7 husbands that acted passionately by their own styles)

He may not be my style,

but I felt it from his skin.

Lee Soo-geun.

Lee Soo-geun.

Lee Soo-geun?

I'm telling you, today's the day.

(haha) The doctors said that.

Thank you so much.

He's so funny.

I enjoyed it so much.

And the fact that he's still not wearing clothes is cute.

(Proud)

Everyone agrees that he's first place today.

The bell rang.

Guys, it's time for me to go home.

Why?

Are you a Cinderella or something?

Stay a bit longer.

I have to go, I'm sorry.

But, I have something to say.

What is it?

- Do you think you'll miss me? - Yeah.

- Really? - Of course.

If you miss me,

come see me.

Did she just advertise her movie?

Of course we need to watch it.

- I'm going to go watch it. - Okay, we'll go.

- Me too. - Come see me.

You're a student and I'm a teacher.

Standing applause.

Shin So-yul. Shin So-yul.

Do you have a boyfriend?

I think I'm about to have one.

I guess it's right now.

I think I can kill you all with my eye sight.

Eyes, open!

Open!

I can do it too!

(Goosebumps)

I can sleep with my eyes open.

Lee Soo-geun, lost!

Especially you, watch out.

Got it?

(Where did I come?)

How could you do this to me?!

(Exciting)

(The tension that will grab all your attention)

(Will So-yul be able to grab all their attention?)