Original subtitles

It's not about 5 senses anymore. It's about 6 senses.

Trust your six senses.

The mysterious music game show. I Can See Your Voice...

- Season 6. - Season 6.

(The mysterious music game show, I Can See Your Voice Season 6)

(DinDin, Jang Dong Min, Lee Sang Min, Kim Sang Hyuk)

(Kim Tae Kwan, Hong Kyung In, Park Mi Sun, Narsha)

- I didn't expect to see him here. - I know.

- He's our twisted hero, - Hey, Kyung In.

Hong Kyung In.

- Hello. - He played as Uhm Seok Dae.

- Nice to meet you. - He's a very close friend of mine.

- You two are in the Dragon Club. - Yes, we've been friends...

since we were young.

I watch this show at home...

- Do you get it right? - and I'm good at guessing.

Yes, I guess a lot of them right.

He has a good sense.

What do you think of Jong Kook's hosting skill here?

He's usually a very quiet guy.

- Every word, indeed is a seed. - I didn't like talking.

I didn't know that he can be this talkative.

He's such a lady now.

(I didn't expect him to become an old lady.)

We look forward to seeing Kyung In's sense of guessing today.

Before we introduce the guest singers for today,

I heard that there was an amazing deal.

- Yes. - Yes.

He is Korea's top actor without any anti-fans.

We have Cha Tae Hyun with us.

Yes.

- He is Korea's Ricky Martin. - Ricky Martin!

We have Hong Kyung Min!

We have Brave Hongcha and Samuel with us today.

- We also have Samuel with us. - Yes!

(How come they are here together?)

- 3 of them released an album. - 3 of them?

(Brave Hongcha and Samuel are here on I Can See Your Voice.)

(People on their way to work since early in the morning)

(Fancy)

He's so old-fashioned.

(We welcome the old men.)

(Old Man 1)

(Old Man 2)

(We are all living our lives the same way)

(The young boy, Samuel)

(They're all excited.)

I like that.

(A project duo of Cha Tae Hyun and Hong Kyung Min, Brave Hongcha)

(They're back as singers by collaborating with Samuel.)

(Brave Hongcha with Samuel)

You must be sorry for Samuel.

He's performing with his uncles.

- We told him we're brothers. - You did?

It's an amazing mix.

It's unbelievable that they're performing together.

It's like there are two directors.

They're here with their singer from their entertainment agency.

I'm here on I Can See Your Voice as Brave Hongcha.

This is my favorite TV show.

I'm Cha Tae Hyun. Nice to meet you.

Yes, Tae Hyun.

I'm Hong of Hong Cha.

I'm Hong Kyung Min. Nice to meet you.

Hello. I'm a new member of Brave Hongcha.

I'm Samuel. Nice to meet you.

(Brave Hongcha's, Samuel)

Our sweet Samuel sings with us.

Did you want to sing with them?

You can ask Brave Brothers about that.

I didn't know that I would be singing with them too.

The most surprising thing...

while I was recording the song was my part in the song.

I have more parts than these two.

- I thought they would sing more. - Why would you say that?

I thought I was just featuring as a guest singer.

- You thought you're only featuring. - Is there a rule...

on featuring part in a song.

You're right, there's no rule on that.

So we don't use the word "featuring".

We use the word "with" instead.

"With" is better. It makes a lot more sense.

- Yes, that's a better word for it. - "With" is good.

I heard that Jong Kook worked on a big deal.

- Yes. - What's that big deal about?

I asked him to join us on "Radio Star".

Why should I be there?

Was there any incident that he had to join "Radio Star"?

- Yes. - I have to be on that show now.

I don't know why.

But since you are here, you should do well.

I used to cry watching this show.

I thought, "That singer should be successful."

I watched this show a lot.

But the problem is that I haven't been guessing right much.

He came up to me in the waiting room...

and suddenly poked my side.

"Tell me one talented singer."

I told him, "I don't know." But he kept asking me.

I thought he would know at least one talented singer.

- He kept asking. - We really don't know it too.

Kyung Min, are you ready for this?

There's a certain face that looks like a talented singer.

I watched this show a lot. People like him get it wrong all the time.

- I watched it all. - No, no.

- The staff wants people like you. - He's right.

You're someone we're looking for.

- There's a face for that. - Being a singer is their job.

- Okay. - We got him.

(We got him.)

We set up this well that people like him guess it wrong.

(Brave Hongcha and Samuel start now.)

The first clue is the singer's look.

A singer has two identities.

We show two identities of a Mystery Singer.

Distinguish a talented singer and a tone-deaf singer by looks only.

Oh, my goodness.

- I can't tell. - This is just amazing.

I can't believe that I'm here.

- I watch this show a lot. - I Can See Your Voice 6.

I Can See Your Voice 6.

We'll show how they look in the first round.

We'll show 2 identities per 1 Mystery Singer.

- Tae Hyun, can you keep it down? - Yes?

Be quiet.

I feel like I'm the audience. I love it here.

- Sit down. - What's your favorite part?

- I get to see what I saw on TV. - Is that it?

- My goodness. - You don't need me to explain?

- No, I know the rules by heart. - You do?

Tae Hyun, you've seen this only on TV.

- The mystery singers will appear. - They'll be shown soon.

- I'm going to pick one person. - Brave Hongcha.

We'll reveal 6 Mystery Singers now.

(We'll reveal the 6 Mystery Singers now.)

Gosh, I want to see their faces.

(Focusing)

Oh, my gosh.

Oh, my goodness.

(Here are 6 teams of Mystery Singers who will be performing with them.)

I can't see them well.

The staff put a lot of effort on them.

They are stylish.

(The final winner for the talented singer will release an album.)

(The final tone-deaf singer will get a 5,000 dollar prize.)

My goodness. It's very fancy today.

(Stylish poses of Mystery Singers)

The staff put a lot of effort on them.

Is he pointing at me?

Me?

(6 teams of Mystery Singers)

We just revealed six teams of Mystery Singers.

I can tell that the staff put a lot of effort on them.

Look at their necks.

We can't see them from here.

We can't really see it from here.

- It's different from TV. - We'll show them...

- on the big screen later. - I'm sorry.

Why is Mystery Singer Four looking at me?

- No. - He's not looking at you.

- It's not true. - He's looking at Narsha.

- I'm sorry, but I mean it. - He's looking at the camera.

- Tae Hyun, isn't he looking at me? - No, he's looking at the camera.

He keeps staring at me.

- You can tell from here. - Can you just stop him?

- Come here and look. - He's not looking at you.

- Mystery Singer 6 must be talented. - Mystery Singer 6?

- Why do you say that? - He's only pretending...

to be a tone-deaf singer by wearing that shirt.

That shirt...

I used to wear that when I was being Ricky Martin.

Yes!

People don't wear that these days.

I guess it's a homage to you, Kyung Min.

- I guess that's what it is. - I see.

- Let's meet them one by one. - Let's do that.

Let's meet Mystery Singer One...

in 360 degrees now.

We should watch him closely.

He looks like a talented singer.

He's holding the microphone like this.

(Mystery Singer 1 holds a microphone in an extraordinary way.)

- He seems like... - Isn't that...

- what rappers do? - he'd sing like Craig David.

I guess he goes to karaoke rooms a lot.

If he's a talented singer, he's one of the Chinese top four...

who's called Yim Jae Beom of Beijing.

If he's tone-deaf, he's a Chinese chef with a husky voice...

- in Incheon China Town. - He's a Chinese chef?

He might be Chinese or ethnic Chinese.

- Or Korean living in China. - He might be overseas Korean.

- He might work in China. - Or he might have won...

- in an audition in China. - Exactly.

- He's one of the top four. - Tae Kwan also works in China.

- Tae Kwan. - Yes?

Have you heard of him in China before?

If he were one of the top 4 in China, I would've known him.

- Really? - Yes. But...

I've watched all TV audition shows of China.

- You didn't see him? - No.

- It sounds reliable. - He works in China.

All right then. We have guests who work in China here.

If the mystery singer were one of the top four,

Right.

- he would've gotten caught. - Exactly.

But it's different when it comes to the top four view counts.

- Kyung Min, view counts? - That sounds plausible.

View counts.

Do you know things like view counts?

Who wouldn't know view counts?

- It's just the number of hits. - I just think...

- you have a young approach. - He sounds young.

I know.

But he's too muscular to be a musician.

- He has a big build. - He looks like a sportsman.

You're a musician too.

He's so funny.

What would you say about your body then?

- You don't look like a musician. - That's what only friends can say.

If you go abroad, no one would think you're a musician.

You think?

Let's meet Mystery Singer Two now.

This is hard.

I don't think he sings well.

- He has a short jaw. - He has a V-shaped face.

- He has big and bright eyes. - He's slim.

- He's slim-figured. - He's slender.

If he's a talented singer, he's a popular spinning instructor.

If he's tone-deaf, he's a tour guide in Seoul...

who's popular among Japanese tourists.

Is he a spinning instructor or a tour guide in Seoul?

My gosh.

He seems like he speaks very good Japanese.

What do I do?

He seems to be tone-deaf.

You got the feeling already?

Don't you think so? It suits him.

- I guess you're right. - Last year,

I got to work with spinning instructors.

And I watched them closely back then.

He has the posture of a spinning instructor.

- Really? - I'm sure he's done that before.

Don't you think he speaks Japanese?

This is so... His lips are twitching.

His lips keep twitching.

- He's about to smile. - He'd smile soon.

Hey!

- What are you doing? - Try a little harder.

You can't do that to the screen.

You should do that to his face.

I thought he was watching me.

You should do that to him instead of the screen.

- I think Tae Hyun... - He's about to smile.

watches our show too much.

If you try harder, he might burst into laughter.

(He's facing a crisis.)

(I have to hold it back.)

(Laughing out loud)

(Glaring eyes)

He's smiling.

I'm sure he's tone-deaf.

Spinning instructors are supposed...

- to have strong legs. - That's right.

- He has slender legs. - But as you can see,

he has a strong upper body.

His body looks like Jong Kook's.

- Really? - He's not that muscular.

Jong Kook also has a strong upper body...

and relatively weak legs.

- Me? - He has strong legs.

- He has thick legs. - His pants are about to burst.

Jong Kook hates to hear that.

My pants are ripped because of muscles.

Oh, really?

Is that because of muscles?

He seems like he studied in Japanese.

Those who studied in Japan have eyebrows like his.

And even his hairstyle looks like...

- a Japanese model in a magazine. - Exactly.

He looks like a Japanese college student.

- I thought the same thing. - I guess he's right about that.

- Good. - All right.

Let's meet Mystery Singer Three now.

(They show her in a 360° view.)

It looks a little awkward.

- She looks playful. - She looks so awkward.

If she's a talented singer, she's Mariah Carey of Kentucky...

- who majors in pharmacy. - Mariah Carey?

If she's tone-deaf, she's an English tutor in Songdo.

- So she speaks good English. - She speaks English anyway.

- That's right. - I think she's tone-deaf.

- Why? - She's very beautiful.

And she even speaks good English. She can't sing well.

(Laughing)

You must like a guest like him.

- You like a guest like him, right? - We really do.

- He must be their favorite guest. - That's what people usually think.

But there have been a lot of Mystery Singers...

who are good-looking, smart, and even sing well.

The moment I saw her, I knew she's a talented singer.

- You did? - Yes.

- She seems like a talented singer? - Sure.

- I think... - Kyung In?

- she's tone-deaf. - Why?

She looks very playful.

- You think? - She did something like this.

If she sang like Mariah Carey,

she wouldn't have done something playful like that.

- I guess you're right. - She should look...

- like a serious singer. - Once she reveals her identity...

She did this for now,

but she will do things like this later.

Things like this.

She was like this, but she will change like this later?

- She's about to smile. - She finds it funny.

I think she's a little annoyed.

- She's smiling. - She's clenching her teeth.

- She's smiling. - She's gritting her teeth.

- She has an awkward smile. - This isn't just right.

She means this isn't right.

Her face...

- She does seem playful. - She does?

But we need to figure out...

if she's a playful girl from the U.S. or Korea.

And she's just like Vicky and Genie of DIVA.

- We are of one mind. - She's from the U.S.

And she keeps letting out deep sighs.

Even when she smiles,

she keeps breathing out.

My English tutor also sighed all the time.

- That's because of your English. - DinDin, that's...

That's different.

That was because your English was bad.

All right then.

- Let's meet Mystery Singer 4 now. - Mystery Singer 4.

- Mi Sun just clapped her hands. - Right.

I guess she noticed something.

Tae Hyun was looking forward to seeing him.

- He's waving hello. - He's so handsome.

- He's raising his hand. - Hello.

Is he an actor? I think he's an actor.

- He looks like an actor. - This is just too much.

If he's a talented singer, he's the male lead...

in a web drama that received 300 million views.

If he's tone deaf, he's an actor whose role model is Cha Tae Hyun.

- Is he here to see me? - Is he talented or tone-deaf?

They are making a big thing of this. 300 million views?

300 million views?

- 300 million views? - Do you know how big it is?

You just talked about view counts.

It means people watched it 300 million times.

- That's right. - We all know that.

But the important thing is that we don't know him...

when his drama received 300 million views.

- That's possible. - I was in a web drama myself.

But people don't even know that.

- When was that? No one knows it. - No one knows.

We had no idea.

So I wonder if this is the same case.

If it received 300 million views, we should know that.

If it got 300 million views, it was a big hit.

- We should know that. - I think we should know that.

Tae Hyun, if he's tone-deaf,

he's here to meet you.

Mystery Singer Four just smiled a little.

When we talked about 300 million views, he was like, "Me?"

He was?

He looked so flattered.

So do you think he's tone-deaf?

I think he's tone-deaf.

He keeps smiling whenever Tae Hyun says something.

- I think he likes Tae Hyun. - His smile is...

He keeps smiling no matter who says what. Right?

By the way...

He's so cute when he smiles.

He's here to see me.

- All of a sudden? - He doesn't care about anything.

He doesn't care what we're doing here.

- He's not interested in singing. - He just doesn't care.

I'm sure the production staff warned him about this.

He might be a very popular actor...

among web drama fans.

That's possible.

The identity of Mystery Singer Four...

- is hard to guess. - It is.

- Let's move on to Mystery Singer 5. - Mystery Singer 5 is tricky.

Gosh, we're in trouble.

(They show them in a 360° view.)

They don't seem close at all.

Those three have different feels.

If they're talented singers, they are traditional market idols.

If they're tone-deaf, one is the owner of a fruit store...

- with his employees. - Traditional market idols?

Is Mystery Singer Five talented or tone-deaf?

If one's a store owner with his employees, they are not close.

- Exactly. - Those three...

- just showed some dance steps. - Right.

That's what musical actors do.

- Exactly. - That's not an easy thing to do.

(That's what only experts can do.)

They might have thought it looks simple, but it's not easy.

Can a store owner and his employees dance like that?

- I highly doubt that. - Kyung Min, look at us.

- See? You can't do that. - We can't?

- You're not doing it right. - I think this is it.

- No, it's not. - I think the guy on the right...

is an employee at a fruit store.

- You think? - The one on the right?

And the other two look like idols.

That can be it, right?

We should go back to 2008.

- 2008? - We're going back in time.

- He's making up a story again. - I went to...

Garak Market every morning back then.

Garak Market is like a battlefield.

It's not a place for those three guys...

with such fair skin.

- That's Garak Market. - They do look cute.

But the production staff says that one is a fruit store owner...

with his employees.

They just said that because it's true.

You think they are tone-deaf.

The more we talk about it, the more confused we get.

- I know. - It's too hard.

Let's meet Mystery Singer Six then.

(Revealing the identities of Mystery Singer 6)

(They show him in a 360° view.)

- Isn't he the most handsome one? - I think he's a celebrity.

He's good-looking.

He looks like a celebrity.

- Who do you think is tone-deaf? - I think Mystery Singer Three.

- Mystery Singer 3? - Mystery Singer 3.

If he's a talented singer, he's a muscular firefighter.

If he's a talented singer, he's a muscular firefighter...

- called Mr. Hong Kyung Min. - What?

If he's tone-deaf, he's a college student who was a child model.

- My goodness. - Is Mystery Singer Six talented...

or tone-deaf?

He's a fireman.

You know how in a health magazine...

the firemen appear.

You mean...

- the calendar. - They take pictures for it.

- I think I've seen him. - Do they make such a calendar?

- The firemen... - You've seen him, right?

with nice bodies take pictures...

- for a calendar. - Right.

And they donate the profit...

- to treat burn patients. - Really?

I think I've seen him in the calendar.

Right. I think I've seen him too in the calendar.

He was on the page of April or May.

- April? - Yes.

By the way, why did his pants go up suddenly?

Seriously.

Please cover his calves.

How did his pants go up?

Pull down your pants, please.

(Pulling down his pants)

His pants are small.

It's because his thighs...

are so thick.

I guess you understand it, Jong Kook.

The pants get stuck on my legs when I stand up.

He looks like...

a child actor who grew up to be a handsome man.

He must have been very cute as a child actor.

Look at his big eyes.

- Right. - Is he a Korea University student?

He must have been so cute when he was little.

He must have looked so cute. Right.

I think I saw him as a model for children's clothes.

Do you think you saw him again?

What are you saying?

I really think I've seen him somewhere.

I think he was a child model.

He looks like Superman.

- Superman? - He looks like Aaron Kwok.

- He resembles Aaron Kwok. - As he's handsome...

he resembles all the handsome men.

- Right. - He's happy to hear that.

He looks excited.

(He can't help smiling as the compliments continue.)

It's incredible.

- He's happy. - If he's a fireman...

he shouldn't be smiling like that, I suppose.

He really looks like he's not a good singer.

We met all the Mystery Singers from 1 to 6.

At the 1st round, you need to pick 1 person to be eliminated.

While three of them discuss it...

each of you can recommend...

one who looks like a tone-deaf singer.

- I'll pick Mystery Singer 6. - Mystery Singer 6.

- Mystery Singer Six. - How about you, Narsha?

- I'll pick Mystery Singer 4. - Mystery Singer 4.

- I'll pick Mystery Singer 2. - Mystery Singer 2.

- I'll pick Mystery Singer 4. - I'll pick Mystery Singer 4.

- Mystery Singer Four. - Many people picked him.

- How about you, Dong Min? - I'll pick Mystery Singer One.

- I'll pick Mystery Singer Two. - We've got some variations.

- I'll pick Mystery Singer 6. - Mystery Singer 6.

It's all over the place today.

- It's all different. - Their choices are different.

Only Mystery Singers Five is not picked.

- I just got goosebumps. - Why?

I picked three of them to be tone-deaf,

and they're all picked by others.

It's amazingly...

Three of them are picked as they picked all different people.

No, it's not like that.

I picked Mystery Singers 2, 4, and 6. They're tone-deaf today.

- Mystery Singers 2, 4, and 6? - Mystery Singers 2, 4, and 6.

I might change my opinion later.

I'm not sure, but as of now...

I'll pick Mystery Singers 2, 4, and 6.

Okay, Mystery Singers 2, 4, and 6.

Aren't you surprised?

Tae Hyun. Is it fun to make a guess yourself?

- It's so fun. - It's so fun.

You should have called me earlier.

Brave Hongcha.

Whose voice can you see?

(Whose voice can you see?)

I pick Mystery Singers 2, 4, and 6.

(Sighing)

Have you made up your mind?

Yes. I have.

The tone-deaf singers are...

- The tone-deaf singers are... - The tone-deaf singers are...

1, 2, 3!

- Mystery Singer 6! - Mystery Singer 6!

Mystery Singer Six?

- Mystery Singer 6? - Mystery Singer 6?

- Mystery Singer 6? - Mystery Singer 6?

Mystery Singer Six actually is a talented singer.

- No, no. - They look so disappointed.

Their response is so...

- Are you sure? - That's what I think.

Is Mystery Singer Six...

a talented singer or a tone-deaf singer?

- I guess we're right. - Bring forth...

- the Stage of Truth. - I said he looks tone-deaf.

He is a talented singer.

(He's excited to see the Stage of Truth in reality.)

He looks like he's real.

I think I've seen him in a firemen calendar.

Is he a good singer with good looks?

He shouldn't be a good singer.

He's awesome.

He looks really awesome.

He kind of looks like Joo Jin Mo.

He looks even taller.

(He looks more handsome up close.)

The way he's holding the mic looks like he's holding a fire hose.

(No, he's tone-deaf.)

Please say a word to Brave Hongcha and Samuel.

(His last words before the Stage of Truth to Brave Hongcha)

Hello, we're rescue workers in Seoul.

He's the pride of our fire station. He's a good singer with a nice body.

You'll be surprised to hear Mr. Hong Kyung Min's song.

Please look forward to it.

- Safety! - Safety!

This is real.

- The firemen... - Look at him.

He's happy to see his colleagues.

- Look at him. - He looks like someone.

Safety!

(Mystery Singer 6 greets in a reliable manner.)

- Kyung Min. - He resembles someone.

Do you know him?

- Do you know him? - What?

Have you seen him?

Why are you angry at me?

I think I've seen him in the calendar around April or May.

Mystery Singer Six, let us hear...

- your voice! - Your voice!

No, he's a model.

My goodness.

("After" by Hong Kyung Min)

(This is my song.)

(It's my favorite song.)

- He's a model. - Look how he closes his eyes.

If he's a talented singer,

he's from a nice body fireman contest,

Mr. Hong Kyung Min.

If he's a tone-deaf singer, he was a child model...

and a tone-deaf singer at Korea University.

(It seems that he saw Mystery Singer Six...)

(in the firemen calendar for supporting burn patients.)

(He has clear and shiny eyes and comely features.)

(He looks like a well-grown child model.)

(He looks familiar like we've seen him in a children's magazine.)

(Tae Hyun picked Mystery Singers 2, 4, and 6 today.)

(They picked Mystery Singer 6 to be eliminated first.)

(His fireman colleagues testify that he's a talented singer.)

(What's the identity of Mystery Singer 6?)

The song suits him.

Is he a talented singer?

He looks nervous.

He seems to be a talented singer.

He's nervous not because he's not a good singer.

No.

(A talented singer who's a fireman with a hot body...)

(or a tone-deaf singer who was a child model? What's his identity?)

(Can't you come back now?)

(Can't we turn it back?)

(They succeed in finding a tone-deaf singer in the 1st round.)

I was surprised.

(They got it right.)

(A great start in showing off their sixth sense.)

You got it right.

(I told you. I picked Mystery Singers 2, 4, and 6.)

(My goodness)

(My heart)

(Hurts so much)

(What can I do)

He's really tone-deaf.

He's so bad.

He's such a bad singer.

He feels humane.

He can make people laugh singing "After".

Mystery Singer Six turned out to be tone-deaf.

(He's a tone-deaf singer at Korea University who was a child model.)

It's so funny.

The Almighty is fair to everyone.

You deceived everyone.

I thought he was a talented singer until the last moment.

- I know. - Please introduce yourself...

who you are to the audience.

Hello, I major in Math Education at the graduate school of education,

Korea University. My name is Na Ki Wook and I'm 29 years old.

- He majors in math. - He looks like he was active.

Are you going to be a teacher?

Yes, my dream is to be a teacher.

Your students would study really hard.

Is it true that you were a child model?

I guess I remember that face.

What's that? Wait a minute.

What's true and what's false?

How come you became a model when you were little?

How did you become a model?

- What happened? - You look more handsome now.

I guess my son Soo Chan has a possibility.

Soo Chan looks like that now.

My Soo Chan looks like that.

- He really looks like that. - Soo Chan looks that way.

- He resembles Soo Chan. - Soo Chan can become like him.

Your son has a bright future.

(Tae Hyun finds a tone-deaf singer and a bright future too.)

Soo Chan can be like him when he grows up.

I was so surprised.

I heard Mystery Singer Six...

applied for this show...

as a talented singer.

Is that true?

As he's handsome and smart...

he didn't know he's a bad singer.

Everyone said he was good.

We need to tell the truth to people like him.

My goodness.

My mom is here among the audience.

Where's she?

- His mom is here. - She's here.

She's beautiful.

- Hello. - He's the golden boy.

His mom is here.

Are you bad at singing too?

I'm good.

I can say I'm a good singer.

Are you good?

She might be thinking she's good.

I guess other people didn't tell you.

He looks like his mom.

Her identity...

will be revealed in the next episode.

(We support Ki Wook's dream to be a future teacher.)

The second clue is Singer's Lip-synching.

Two voices of a talented singer and a tone-deaf singer...

will be revealed in lip-synching.

One of the voices is real.

Find the Mystery Singer's voice through lip-synching.

(Two voices will be revealed in lip-synching.)

- The round has changed. - Yes.

In lip-synching, a talented singer's voice...

as well as a tone-deaf singer's voice come out.

As I see, it's the main point...

of I Can See Your Voice 6.

It's such a main point.

He's really a big fan.

- Did you see it? - Of course.

Let's start...

with the Mystery Singer One's lip-synching.

(Totally excited)

- This is fun. - Let's see.

("Love" by Yim Jae Beom)

(A talented singer's lip-synching)

(A talented singer's lip-synching)

He doesn't look Korean.

(Imitating his eyebrows)

(Moving his eyebrows)

He's a talented singer.

(A tone-deaf singer's lip-synching)

(Isn't he a talented singer?)

He looks tone-deaf, doesn't he?

(A talented singer's lip-synching)

Goodness.

I'm confused.

(A talented singer's lip-synching)

(It's difficult.)

(A talented singer's lip-synching)

(A talented singer's lip-synching)

Doesn't he look like a good singer?

I don't know.

The lip-synching voice was that of Yim Jae Beom.

- Right. - Yes.

If he's a talented singer, is this what he sang himself?

That's right.

(Confused)

- Why? - Why?

Why?

He sang better than most professional singers.

Talented singers are like that on this show.

- He is 1 of the top 4. - A lot of people can sing well.

- He is 1 of the top 4. - The thing is,

- his pronunciation... - He is Chinese, right?

- He didn't sound Korean. - I don't think he is Korean.

- Maybe it's just the song. - He had a Chinese accent.

Love

Maybe it's just the song.

(I am, I am Korean)

"I am Korean."

(Did you have a meal?)

"Did you have a meal?"

"I am Korean. Did you have a meal?"

Try lip-synching.

- Should I lip-synch to that song? - That's right.

You will see the lyrics.

- He knows what to do. - I love this.

I really wanted to do this.

He is excited.

- He is already absorbed. - He is getting into the emotions.

(Here it comes.)

(My goodness.)

(He acts with his eyes.)

He is so good.

(You are watching lip-synching of an actor...)

(who starred in hit movies.)

He is good.

- He is good. - He is so good.

(He looks like he is sulking.)

He is good.

(Tae Hyun's lip-synching ends with a sorrowful gaze.)

He is good. He is good.

You are good at lip-synching.

You did it. It was great.

I am sorry,

but let me continue lip-synching...

as the shoot goes on.

I will stay over there.

- Was it fun? - It was really fun.

It was really fun, right?

- Let's check out... - Mystery Singer Two.

Mystery Singer Two's lip-synching.

This is a bit...

He will spin...

and lip-sync at the same time.

- We will see his spinning skills. - I am excited.

We will get an idea.

(Curious)

There he is.

He is wearing a training jacket.

Aren't his thighs too thin?

- He is wearing dress shoes. - He didn't change his pants.

Why didn't he change his pants instead?

Seriously.

(My goodness.)

It doesn't suit him.

("Take It" by Hong Kyung Min)

(Laughing)

- What is that? - That's funny.

(Heave-ho, heave-ho)

- He is good. - He is good.

He is hilarious.

(He is full of power and energy.)

This is incredible.

This voice suits him. It suits him well.

I think he is a tone-deaf singer.

(Laughing)

(Who is Mystery Singer 2?)

(He stares intently.)

Look at his facial expression.

He is a talented singer.

He is a spinning instructor.

- He is a talented singer. - He is good.

- I want to learn spinning. - Had he been eliminated...

in Round One,

- we wouldn't have seen this. - You are right.

Then he would have done this on his way home.

Seriously.

(He would have given a spinning performance alone.)

We need to pay attention and figure out...

if he is a spinning instructor...

or someone who learned how to spin as a hobby.

You can't lip-sync so perfectly to someone else's voice.

Tae Hyun lip-synched perfectly to someone else's voice.

It looked the most natural.

- I see. - You just need to practice.

Do you want to see if you can lip-sync perfectly?

Give it a try.

- It's your song. - Spin.

- Spin. - This is unbelievable.

Although it's Hong Kyung Min's song, he will lip-sync...

and spin at the same time.

- Music, please. - Don't hurt yourself.

(This is fun.)

(Expectant)

(Don't joke around)

He is good.

(Looking around)

(Ta-da)

Should I keep going? This is really exhausting.

This is really exhausting.

(His legs are tired.)

He is Mystery Singer Three.

(He cycles with his face.)

He is dying.

(He is dying from exhaustion.)

Only someone who is used to spinning would be able to do this.

(Is it a big hint?)

Mystery Singer Two is a talented singer.

(I would know.)

Let's check out Mystery Singer Three's lip-synching.

With Mystery Singer Three, I have no clue.

She can sing so well.

(Staring intently)

What should I do?

[VIU Ver] Mnet E07 I Can See Your Voice S6 "Brave Hongcha X Samuel" -♥ Ruo Xi ♥-

This voice suits her really well.

- Is she singing live? - It's like a live performance.

My goodness.

My goodness.

(Is it a sound a human being can make?)

(Her lip-synching had impressive high notes.)

She has to be a tone-deaf singer. Otherwise, it wouldn't make sense.

It wasn't easy lip-synching.

- It was too good. - I think...

With a tone-deaf singer's voice, it was like a live performance.

(With a tone-deaf singer's voice, it was like a live performance.)

There are breathing sounds in the middle of the song.

She missed them about three times.

Breathing sounds.

But she was perfectly in sync with the tone-deaf singer's voice.

- It was like a live performance. - Seriously.

Did you see this? She went, "Yes.'

"Oh." There were those parts.

She was in sync.

It's a technique of the crew that made Season Six.

- It's a new technique. - No way.

A new technique?

This kind of a new technique makes no sense.

I fell for this technique when Gummy was here...

and mistook a talented singer for a tone-deaf singer.

I actually saw her use a head voice.

A head voice. I saw that as well.

The motion of using a head voice...

made me see through her.

Dong Min.

He is a funny fellow.

(He is a funny fellow.)

- She used a dolphin's voice. - That's right.

If she is a talented singer,

we will be able to hear that voice live.

- I really want to hear it. - Seriously.

I would get goosebumps.

Then...

We watched Mystery Singer Three's lip-synching.

Let's check out Mystery Singer Four's lip-synching.

I am curious about Mystery Singer Four.

He resembles Yeon Woo Jin so much.

The background has cherry blossoms.

(A talented singer's voice is as impressive as his handsome face.)

(From today on, Mi Sun will be the president of his fan club.)

(A member of the audience will join his fan club.)

(A member of the audience will join his fan club.)

He is good.

(He is good.)

It suits him.

It's like a live performance.

He is in sync with this voice.

(It's for you.)

Gosh, who are you looking at?

- The scriptwriters... - Who are you looking at?

- It was amazing. - Tae Hyun.

He suddenly made a Korean letter, nieun.

- It was a heart. - A heart.

- Was it a heart? - It was a heart.

I think he is here...

to see me.

(Yes, I think about you.)

(I think about you, too.)

You put it nicely,

but you are saying he is a tone-deaf singer.

- No, he isn't. - "He is here to see me."

I am sorry I didn't recognize the male lead...

of a web drama...

that received 300 million views.

My goodness.

I am sorry I didn't contribute a single view...

of those 300 million views.

You should have clicked on it.

- You mean he is a talented singer. - A talented singer.

Mi Sun, do you agree?

Me?

He has to be a talented singer.

"He has to be a talented singer."

I shouldn't have bothered asking.

If he is a tone-deaf singer, I will cry.

Now comes Mystery Singers Five's lip-synching.

How will we guess three people's identities?

Shall we study one person each?

- Yes. - They sat down.

- Will they sing my song? - Will they spread their wings?

That's right.

("I Love You" by Cha Tae Hyun)

That's right. It's my song.

(Mystery Singers Five begin the performance...)

(by flapping their wings.)

I think he is a tone-deaf singer.

He is like a trot singer.

I don't think they are talented singers.

(If he is a tone-deaf singer, this is his voice.)

(Talented singer's voice)

- Cha Tae Hyun. - The owner...

The one in the middle is the owner.

- I love you. - I...

- Why? - I didn't realize it a while ago.

- When they were dancing. - Now that they're out here,

I can tell that the one on the far left is the owner.

- He's a tone-deaf singer. - I saw it clearly...

as they were coming up.

The one in the middle came up first.

The one on the right was standing in front of the stairs.

When the owner came, he gave way to the owner.

- I precisely saw that. - Right. Right. Right.

The owner came out to promote his shop.

Can the three of them come together?

The owner looks too much like an owner.

We finished watching the lip-sync stage of five teams.

Let's see who the audience thought of as the tone-deaf singer.

Who did the audience choose?

(The audience chose Mystery Singer 5.)

- It was Mystery Singer Five. - Yes.

Now, who did Brave Hongcha...

think of as the tone-deaf singer?

Whose voice...

- can you see? - Can you see?

Which numbers?

I don't think Mystery Singer Four is a talented singer.

Mystery Singer Four seems a bit suspicious.

Whose your choice?

I think Mystery Singer Three...

might be a talented singer.

(Which singer will be picked as the tone-deaf singer in Round 2?)

The tone-deaf singers...

- we chose are... - The tone-deaf singers we chose...

- Mystery Singers 4 and 5. - Mystery Singers 4 and 5.

- Mystery Singers 4 and 5. - Mystery Singers 4 and 5.

Mystery Singer Four isn't. He's a talented singer.

He's not tone-deaf.

I am sorry.

- That's not it. - I am sorry.

The audience is saying he's not tone-deaf.

- Who's not? - They are all...

- Mystery Singer 4? - Mystery Singer 4 is not tone-deaf?

- Mystery Singer 5 is? - Mystery Singer 4 is.

You chose Mystery Singer Five too.

- We are not compatible. - Mi Sun...

- We're not compatible. - What did you do?

- They and I are not compatible. - She keeps saying that.

We are not compatible.

- "We are not compatible." - We are not compatible.

I just listened to them. I said it was Mystery Singers 2, 4, and 6.

- 2, 4, 6. - 2 and 4 really are.

- 2, 4, 6 must be tone-deaf. - 2, 4, and 6.

Many people chose Mystery Singer Five.

Let's see who they really are.

Bring forth the Stage of Truth.

(Bring forth the Stage of Truth.)

Mystery Singer Five. If they are talented singers,

they are traditional market idols.

You will all regret it.

They are standing straight now.

(Are they talented singers of tone-deaf singers?)

The owner danced so badly for an idol.

(With a mysterious look, the 3 mystery singers appear.)

Mystery Singer Five. They haven't gotten changed.

Boss.

Boss.

He looked at me.

- He turned his head. - He looked when I said "Boss."

- Did he turn his head? - He unconsciously did.

The other two didn't turn their heads. Only he did it.

- He's busted. - The other two didn't look.

The other two didn't look at me.

- That's fascinating. - No way.

Right.

The crew wouldn't have gotten them to practice this.

Even if they had practiced it...

He hears it every day, so he automatically responds to it.

- He's a professional. - Yes.

He's got a point.

We excited the traditional markets nationwide.

He's a singer. He's talented.

- He's got a singer's voice. - Do you want to see our charms?

- Yes. - Let's check it out...

- right now. - Right now.

They are talented.

- Mystery Singer Five, - I really have no idea.

- let us hear your voice. - The owner raised his right hand.

- Only the owner is tone-deaf. - Cheers.

Are they singing a ballad song?

They are singing this at a traditional market?

This song is too good.

What kind of a market is it?

I hope they are idols.

("Like That Day" by Jang Deok Cheol)

If they are talented singers, they are traditional market idols.

(Talented: Traditional market idols who travel nationwide)

(Tone-deaf: Tone-deaf fruit store owner and his employees)

(Among the three, one of them...)

(lip-synced a tone-deaf singer's voice perfectly.)

(The one on the left is the owner.)

The one on the right was standing in front of the stairs.

When the owner came...

(Did the employee unconsciously reveal their relationship?)

Who did the audience choose?

(Mystery Singer 5 was chosen by the audience too.)

(They followed the audience and chose Mystery Singer 5.)

(Mystery Singer 5 ended up getting eliminated.)

Boss.

(Did he hear a familiar word and unconsciously turn his head?)

(Or was it a meticulously-planned strategy of Mystery Singer 5?)

Please sing well.

(Will all three of them turn out to be talented singers?)

(He's the first talented singer.)

- We don't know yet. - There are three of them.

We only have to look at the owner.

(What is the identity of the second member then?)

See?

We still have hope.

(They can't lose hope yet.)

Boss.

(Please.)

(They are the most curious about his identity.)

(I hear your news)

(No way.)

(He's a talented singer.)

(Tone-deaf singers are Mystery Singers 2, 4, and 6!)

No way.

What is this?

(Hello, we are the traditional market...)

(trot idol group, Trio.)

(Kang Dae Woong is the sentimental and intellectual member.)

They are good.

(Ji Young Il is the member with unlimited positive energy.)

(Park Kyung Woo is the leader.)

(We go everywhere nationwide.)

(We go wherever there is a stage and sing.)

(Becoming a singer was an uncertain path, )

(so we were on the verge of giving up.)

(That's when the three of us met and formed a trot group.)

We are the trot idol group, Trio.

From now on, we will...

pour out all the emotions we felt...

in the past when we were struggling.

("The Two Line Bridge" by Cha Tae Hyun)

(Dae Woong wanted to become a ballad singer.)

(Young Il wanted to become an idol singer.)

(They came together with trot and came here.)

(The leader gathered up the others who were walking their paths.)

(He promised to make them successful with trot.)

(But he didn't get to keep his promise yet.)

(We hope this will be the first step to keeping that promise.)

They were talented singers.

Why are you crying?

- It's fine. - My goodness.

- Don't cry. - Don't cry.

He's crying.

See? The audience and I are not compatible.

My gosh.

Why did you make him cry?

The audience misunderstood him.

If I saw this on TV, I would be crying.

Why did you cry?

I got very emotional.

I've been really wanting...

to perform on a big stage like this.

That dream came true today.

(His dream came true today.)

It was nice.

This is what makes...

I Can See Your Voice great.

- People get to come here... - And show what they got.

Yes. This stage is important. But they might become...

more successful after this.

It must've been very hard to switch to trot.

I wanted to become Bon Jovi of Korea.

I didn't wish to become Ricky Martin of Korea.

It just happened.

I didn't know I'd be doing this.

It might actually make you much more successful.

- In 5 to 10 years, - Of course.

Trio might become the best trot singers.

- They are the best. - Yes. I will root for you.

Trio will go anywhere.

We go even if there's no stage.

We go even if there's no mic.

- Yes. - Please call us.

Mystery Singer Five turned out to be talented singers.

Cheers!

We will expect to see you again.

Well done.

- That was nice. - It was really nice.

- Mystery Singer 5... - The problem is Mystery Singer 4.

The problem is Mystery Singer Four.

They chose Mystery Singer Five because of the audience.

But their pride is at stake with Mystery Singer Four.

- Okay. - Okay.

Is Mystery Singer Four really a talented singer...

- That can't be true. - who was on a web drama...

that was viewed 300 million times?

- If he is a talented singer, - His identity will be revealed.

- we'll be in trouble. - Bring forth the Stage of Truth.

(Bring forth the Stage of Truth.)

- He's a talented singer. - If he's the actor who was...

on a web drama with 300 million views, he's a talented singer.

- Is he just here to see Tae Hyun? - He can't be that relaxed.

Is he a tone-deaf singer...

- whose role model is Tae Hyun? - You can only be relaxed...

- when your drama is very popular. - We will reveal the identity...

of the man with a lovely smile.

He's relaxed.

- He won't stop smiling. - He constantly feels good.

(I like it now that he's closer.)

Mystery Singer Four.

He's been smiling...

- from start to end. - He's the type...

- girls like. - He's a smiling angel.

If Mystery Singer Four turns out to be a talented singer,

If he's a talented singer?

wouldn't it be the birth of a new star?

- It would be. - Right?

He's the lead actor of a web drama with 300 million views.

- Right. - And he sings well too.

If he sings well, he's not the actor who admires you.

He wouldn't be.

Not admiring me and...

becoming a superstar isn't bad at all.

Right.

Mystery Singer Four,

let us hear your voice.

I am nervous.

- That web drama is really popular. - It's him.

That might not have 300 million views.

("The Night I Miss You" by Yun Ddan Ddan)

The fact that they showed us that means he's not the talented singer.

If he's a talented singer,

he's the lead actor of a web drama with 300 million views.

If he's a tone-deaf singer, he's a tone-deaf actor...

who came to meet Tae Hyun, his role model.

(There's no way people won't recognize such a popular actor.)

(Tae Hyun expected him to be a tone-deaf singer from the start.)

(Mystery Singer 4 was chosen as Tone-deaf Singer of the Day.)

(Did the tone-voice singer's voice suit him too well?)

(There were also people who believed him to be a talented singer.)

(Sang Min apologized to him...)

(for not recognizing the popular actor.)

(However, despite the opinion of the tone-deaf squad, )

(Tae Hyun didn't get swayed and chose him as a tone-deaf singer.)

The fact that they showed us that means he's not the talented singer.

I am curious.

No, he's going to be good.

He's a good singer.

You have to sing well.

(Will he turn out to be a talented singer or a tone-deaf singer?)

(Tonight I don't want to part with you)

(Tae Hyun's Tone-deaf Singer List)

(Mystery Singer 4 turns out to be a talented singer.)

What did I tell you?

(He's a talented singer.)

He's got many things.

I love him.

(I am Kim Hyung Suk who starred in the web drama "Love Playlist".)

("Love Playlist" started in 2017, and its accumulative view count...)

(is nearly 350 million.)

(Compared to the love I receive, I am still very lacking.)

(But I want to be an actor who sings and acts well like Tae Hyun.)

(I feel happy.)

(I am very nervous to be singing on stage instead of acting.)

(But I'm singing with all my heart, so you will cheer for me, right?)

(I miss you tonight)

Mystery Singer Four turned out to be a talented singer.

Wait.

His voice is like cotton candy.

What did I tell you?

I am sure you got offers to become...

- an idol singer. - Right.

I originally wanted to become an idol singer,

so I dreamt of becoming a singer.

Even after I turned to acting,

- I still had... - Of course.

great thirst and passion...

for music.

I've been really wanting...

to get a chance to sing.

It's a big honor to...

sing on I Can See Your Voice.

Say something to Mystery Singer Four.

He's on a very popular web drama, and he sings very well.

He's actually in a better place than me.

(Laughing)

He's got a long future ahead of him.

I am not in the position to be cheering for you and encouraging you

(I feel the same.)

It's true.

He needs to get advice.

In a year, he will have a very promising career.

Why don't you...

get advice from him?

What should we do?

I am sincerely grateful for such an opportunity.

I will try to become an actor...

who returns with great work.

Mystery Singer Four turned out to be a talented singer.

(Talented singer)

He sings so well.

I know.

(We will cheer for him to become a great singer and actor.)

The third clue is the Singer's Clue.

Looking at the 3 clues prepared by 3 hosts,

let's find out the identities of the mystery singers.

(Using the clues given by the three MCs, they will identify the singer.)

You're watching Mnet's I Can See Your Voice,

and this is the last round, Singer's Clue.

It's strange to mention Mnet.

What's strange?

It's my first time to see someone who is complaining about this.

This is hosted by Mnet and tvN.

He's so bothersome.

He is.

What's wrong with you?

I don't know when I will press it. So keep it tight.

- Okay. - It went in very deep. Look.

(The best friend makes even Jong Kook sweat.)

You can get a clue from the idol,

- the comedian, or the muscle. - Or the muscle.

The muscle.

Muscle clue, comedian clue, and idol clue.

Mystery Singer One,

whose clue will you choose?

Should we do this?

We will go with the comedian's clue for Mystery Singer One.

- The comedian's clue. - The comedian's clue.

Mystery Singer Two is an athlete, so we will go with...

- the muscle's clue. - The muscle's clue.

- Mystery Singer 3. - Mystery singer 3...

is beautiful, so she will go well with Leeteuk.

- The idol's clue. - The idol's clue.

- Then... - All right.

- you will get my clue... - Mystery Singer One.

- for Mystery Singer One. - Se Yoon's clue.

Song Choice for Stage of Truth.

Song Choice for Stage of Truth.

He will...

Is it about which song he will sing?

Which song did Mystery Singer One...

choose for Stage of Truth? We will let you hear it.

It's going to be a song with a husky voice.

("Stigma" by Yim Jae Beom)

That's it.

It suits him well.

("Stigma" by Yim Jae Beom)

It suits him well.

(Does this song suit Mystery Singer 1 well?)

- It's just as we expected. - It suits him well.

It would be really funny if a tone-deaf singer sings this.

Is he a talented singer or a tone-deaf singer?

The song suits him too well.

If the voice he lip-synced to was his real voice,

it would suit this song so well.

- I know. - Right?

This is the clue for Mystery Singer Two.

(Standing Side by Side)

- It's a nice one. - What is this?

This is what it is.

When you perform with a mystery singer, you get an idea.

You get an idea whether he's a tone-deaf singer...

or a talented singer.

We will let you experience that. You will experience it first.

- But you can't touch him. - You can't touch him.

- Touch... - "You can't touch him."

You can't touch him.

- Don't touch him. - If you can touch him,

- where would you touch? - His thighs.

- His thighs. - He cycles.

- He cycles. - You can't do that.

You want to see if he really cycles or not.

Please play the music.

Mystery Singer Two.

(The final duet song "People" is played.)

(Mystery Singer 2 approaches them.)

(Staring at him)

He must be laughing inside.

(He attacks him with Japanese.)

(You are a Japanese tour guide, right?)

He's a talented tour guide.

(Observing him)

(It's not over yet.)

(He observes his thighs.)

(Looking closely)

I've never seen someone like him.

- He must be embarrassed. - You are embarrassing him.

Isn't he too detailed?

You can't touch him.

You can't touch him.

- That's it. - Go back now.

What kind of a clue is this?

- You get to feel his energy. - You get to see him up-close.

You saw his silhouette, right?

- What did you feel? - You saw his silhouette.

Honestly,

can a spinning instructor...

have such lean legs?

- I know. - That's possible.

How can it be possible?

- He shouldn't be an instructor. - Even a professional cyclist...

Even a professional cyclist...

His legs should be thicker than mine at least.

Right. When you cycle, your thighs...

Your thighs have to get thick.

Your thigh muscles get really developed.

But in his case, I am sorry to say this,

- but his upper body is fit. - His upper body is muscular.

- I know. - His upper body is great.

Now, it's time for Mystery Singer Three.

The clue I got is a very important one.

- This is a good one. - Is it?

This is it.

(Talented Singer's Information)

- What? - Information.

- Information? - Talented Singer's Information.

When she was 10, she followed her doctor parents...

and moved to the US.

- Okay. - At the age of 10.

Right now, she's enrolled in 1 of the 5 best pharmacy schools...

in the US, The University of Kentucky College of Pharmacy.

- She got a full scholarship. - Hence Kentucky Mariah Carey.

How much does that amount to?

I don't know the amount.

- How would we know that? - You are unbelievable.

You should call them and ask.

She has a five-octave vocal range.

She can hit a very high note.

- Is that it? - No, it should be higher.

- It should be, right? - I apologize.

(You can do that?)

At The Kentucky Derby, which is one of America's...

three biggest sporting events,

- A horse race. - A horse race?

she sang "My Old Kentucky Home".

And it was broadcasted live nationwide.

I thought she joined the horse race.

I thought she joined it as a horse jockey.

She sang at a horse racing event?

Instead of horse racing, she sang.

Don't famous people like Michael Jackson perform there?

- Beyonce. - Beyonce, yes.

If this is a lie,

why did she bother to mention the horse racing event?

Right. That's my question too.

If she's talented enough to be invited by a famous event,

- Yes. - she must be...

a very popular star in Kentucky.

- Right. - She must be.

But nobody here has any friends or family...

from Kentucky?

What are you talking about? We didn't recognize a web drama actor.

We didn't recognize the actor in a drama with 300 million views.

- They don't fit into this show. - We didn't even know...

about a drama that was viewed 300 million times.

- Now... - It's time.

Yes.

You check all the clues.

- You have to choose now. - I have no idea.

You said 2, 4, and 6. Let's see.

- They only have two now. - Yes.

- Who will... - Only Mystery Singer Two remains.

Hong Cha Samuel choose?

Hong Cha.

And Samuel.

Hong Cha.

- And Samuel. - They are not listening.

Hong Cha.

- And Samuel. - He's calling you.

- Hong Cha. - Yes.

And Samuel.

Whose voice...

- can you see? - Can you see?

(Whose voice can you see?)

(Among 3 Mystery Singers, who will they choose?)

Who will we choose?

That person can't be tone-deaf, right?

The tone-deaf singer is...

The tone-deaf singer is...

(Mystery Singer 2)

(Mystery Singer 3)

(Mystery Singer 1)

My goodness.

- Mystery Singer 2. - Mystery Singer 2.

- Mystery Singer 2. - Mystery Singer 2?

- I don't know. - They chose Mystery Singer Two.

They picked Mystery Singer 2 among Mystery Singer 2, 4, and 6.

Gosh, I'm so stressed out. I just can't do this.

My gosh.

Let me cheer you up.

I saw Mystery Singer Two keep doing this earlier.

(Did Sang Min catch Mystery Singer 2's unique gesture?)

- He was like this. - What is that?

This is what he did.

- What did you say? - What's that?

- "That's right." - What is that?

This is what Japanese people do...

when they speak Japanese.

"Thank you."

- "Okay." - What's that?

- What are you doing? - It's his habit.

Let me add something.

He was looking straight ahead, but when someone said something...

(He listens carefully to others.)

- He kept doing this. - Because he's a tour guide?

He listens carefully because he's a tour guide.

(His ears are widely open to hear everything.)

He looks at everything.

He kept trying to listen to others.

So is Mystery Singer Two...

a spinning instructor or a tour guide of Seoul?

Will he be riding an exercise bike on the Stage of Truth?

Bring forth the Stage of Truth.

(Bring forth the Stage of Truth.)

There's no exercise bike.

I think he's a talented singer.

No, he's tone-deaf.

- There should be a bike then. - I'm sure he's tone-deaf.

He looks like a talented singer though.

(Excited and curious)

If he's tone-deaf,

he deserve 5,000 dollars of prize money.

- It means he's worked so hard. - He put a lot of effort into this.

(Who is Mystery Singer 2?)

Please say something to these three.

He keeps flaring his nostrils.

(Focused)

You should've trusted me completely.

- He has such a good voice. - He has a great voice.

- His voice sounds so good. - I'll do this passionately.

Please look forward to it.

He sounds like a tone-deaf singer.

His voice is so...

- I think he sings very well. - It's a tour guide's voice.

Isn't it a tour guide's voice?

As Sang Min said earlier,

- he keeps doing this. - He does that.

(They agree with Sang Min.)

He's still doing it. Look at that.

(Sang Min and Leeteuk join him.)

Like this.

(Giggling)

He does that.

But we don't know it yet.

He just has turtle neck syndrome.

It's turtle neck syndrome.

Will he show a great performance?

Or as Sang Min said,

- He's trying to keep it straight. - he will speak Japanese?

Mystery Singer Two,

- let us hear your voice. - Let us hear your voice.

(Mystery Singer 2, let us hear your voice.)

- Why is he going back? - He prepared some performances.

- Why is he leaving? - Is it spinning?

I guess there will be spinning bikes.

There will be spinning instructors on stage?

(He laughs out loud alone.)

What's so funny?

Dong Min, you seem like you're watching TV at home.

This is so fun.

Is it?

When can I watch this in real-time on TV?

(It airs at 7:30pm on Friday.)

He's leaving.

(He slipped.)

I should watch this. Look at that.

- He has weak legs. - His legs gave out.

He has weak legs.

His legs gave out.

- On the stage... - They're coming out.

There are a lot of spinning bikes on the stage now.

When will they finish moving the bikes?

- Are they athletes? - What is that?

I think they're doing it because he's tone-deaf.

Look at his legs. His thighs.

His legs are nothing like theirs.

- All right. - He looks awkward.

- To be a spinning instructor, - He's sitting on the bike.

- He's too... - What song is he singing?

Let us hear your voice.

Look at that. He's setting the machine.

- He knows how to set it. - He just touched it.

He didn't do anything.

He has good posture.

- Behind the stage... - My goodness.

Gosh, that's him.

It says "Spinning Captain".

We don't know it yet. It might be fake.

It can't be fake.

- "A Sports Center in Wonju." - It might be fake.

- Seriously? - We don't know it yet.

- I don't think it's fake. - Mystery Singer Two.

- Let us hear your voice. - Let us hear your voice.

He should be tone-deaf.

- There are too many props. - I know.

("Broken Friendship" by Hong Kyung Min)

(What?)

Is he a talented singer?

(He starts his performance with powerful movements.)

(Surprised)

- He's not that muscular. - It looks good though.

If he's a talented singer, he's a popular spinning instructor.

(Talented: A spinning instructor popular among housewives)

(Tone-deaf: A tone-deaf tour guide popular among Japanese tourists)

(He seems like a good Japanese speaker.)

(But he showed his perfect spinning posture.)

(But the tone-deaf voice suits him perfectly.)

(You can't do this if you're not a spinning instructor.)

(Kyung Min recognized his amazing spinning skills.)

(But they think his legs are too weak for a spinning instructor.)

(Mystery Singer 2 got eliminated because of Tae Hyun's choice.)

(Is he a spinning instructor or a tone-deaf tour guide?)

He's good.

(Curious)

(There can't be another talented singer.)

He's not spinning.

He's the only one who's not doing it.

That's because he should sing.

(Frozen)

It looked cool anyway.

("For My Love That's Left" by Hong Kyung Min)

He must be out of breath.

- He must be short of breath. - He's out of breath.

Isn't it too hard?

I don't think he can sing.

He needs a break.

Even if he's a talented singer, he can't sing like this.

I'm so curious.

(We can't wait to hear his voice.)

It must be hard for him to sing.

(No, no, why can't you leave me?)

(Shocked)

(Opening their eyes wide with surprise)

(No, this can't happen again.)

(He's so good.)

(He can't just watch the performance.)

(He sings with a steady voice after showing powerful dance.)

This is the biggest twist.

(Rapturous applause)

(Amazed)

(Shocked)

(Tae Hyun rushes to the stage.)

(He touches the Mystery Singer's thighs.)

(They are so firm.)

(He keeps touching his legs feeling disappointed.)

Come over here.

(He ends up getting taken away by Jong Kook.)

Come over here.

(Hello, I'm Kim Min Wook, a spinning instructor in Wonju.)

(I like music, so I chose a job where I can enjoy music.)

Together.

(No, no)

(The spinning class is my own stage. I'll keep trying my best there.)

(Spinning)

(I'm happy when people like the music and dance moves I prepared.)

(Dancing together)

(You're already gone.)

Mystery Singer Two was a talented singer.

That was great.

(Thumbs up.)

That was so cool.

Gosh, it's a new genre.

Spinning is a vigorous exercise.

As we just saw,

you showed powerful moves.

How could you sing right after that?

- That was amazing. - Actually,

it's hard to sing right after spinning.

But I practiced singing...

while spinning...

for a long time to be in this show.

- My gosh. - Seriously?

He put a lot of effort.

Can you do spinning to Tae Hyun's song?

I knew you'd ask that.

- You did? - Did you prepare something?

I prepared some dance moves...

with Tae Hyun's song.

Really?

I guess that's possible.

They even danced to a ballad song.

Tae Hyun should lip-sync then.

This is amazing.

- This is so fun. - It's your song.

Tae Hyun, the choreography...

- The dancers... - They are my backup dancers?

Yes.

You're singing in front of the backup dancers.

Okay.

("Again To Me" by Cha Tae Hyun)

(Why did I love you? Why did I give you all my heart?)

My gosh.

I love the look on his face.

(The instructors are spinning in unison.)

(He shows a passionate performance with the spinning instructors.)

I like their dance moves.

(They show off their moves burning with passion.)

(I love you)

(They love Tae Hyun's song with the spinning moves.)

- My gosh. - It's so fun.

That was amazing.

- It was beautiful. - That was great.

- They showed beautiful moves. - It was beautiful.

They were holding some banner.

Do you know them?

- Yes. They are my students. - Your students?

Look at that. He has a lot of female students.

He's popular, right?

- Yes. - Yes.

It's not that you're going there to learn spinning, right?

(They just laugh.)

When you go back to your class...

Our new song will be...

- good for your spinning class. - You want him to dance to the song?

Will you use Brave Hongcha's song in your spinning class?

Sure. I'll send you a video.

- Cool. - He'll use it.

Mystery Singer Two was a talented singer.

Thank you.

Then the remaining two are tone-deaf?

So Brave Hongcha and Samuel are in crisis now.

- So... - They are facing a crisis.

- There were three talented singers? - There will be no more.

Now we have Mystery Singer 1 and 3.

We have Yim Jae Bum and Mariah Carey for our song?

(Yim Jae Bum of Beijing and Mariah Carey from College of Pharmacy)

Which one sounds better?

You ended up with them somehow.

Now you should decide...

- whom you want to have... - That's right.

the last performance with.

- I have no idea. - Let's do this then.

- Let's go. - Brave Hongcha.

- We should go with it. - Brave Hongcha.

- Brave Hongcha. - Brave Hongcha.

- Coffee? - That one?

Green tea.

English tea?

Hey, man.

Brave Hongcha and Samuel.

With whom are you going to have the last performance here?

This time, you pick the one you're going to perform together.

The one Brave Hongcha and Samuel...

want to have a performance together is...

The one they want to perform together is...

- Mystery Singer 1. - Mystery Singer 3.

Let's just go with it.

- Mystery Singer 1. - Mystery Singer 1.

They want to listen to Mystery Singer Three's song.

Mystery Singer One, please come this way.

Mystery Singer Three, please prepare your performance.

What's going on with this show?

Why did you pick Mystery Singer One?

I'm actually confused, but Mystery Singer Three looked back...

at me with a reproachful look.

She just missed 5,000 dollars.

His hands are thick.

He keeps smiling.

Do you understand Korean?

- Can you feel jjajangmyeon? - I'm sorry.

Why? Do you smell onions from his hands?

- There are wounds on his hands. - He has a lot of wounds.

Then he's a cook.

He's someone who cooks Chinese cuisine.

- Then he's a chef. - Does it mean he's tone-deaf?

Then is she a talented singer?

He has so many wounds here.

You're tone-deaf, right? You are.

Now, Mystery Singer Three...

- is ready. - I wish she's not talented.

Is she a talented singer or a tone-deaf singer?

Bring forth the Stage of Truth.

(What's her identity? Bring forth the Stage of Truth.)

Just like the clues we gave,

is she from Kentucky, US...

and a talented singer who can sing five octaves?

Or is she from Incheon and an English tutor...

who's a tone-deaf singer?

I'm so curious which song she would sing.

- I guess she's a talented singer. - I think she's a tone-deaf singer.

Her body shows she is sort of relaxed.

She's Mystery Singer Three.

Please say a word to Brave Hongcha and Samuel.

I'll listen to her voice.

Hi, this is Summer Lee from Kentucky.

I'll show you who's Mariah Carey. Enjoy.

Her pronunciation is good.

She's an English tutor anyway.

She told us to enjoy, right?

- Her pronunciation is good. - It is good.

It's not an English tutor's pronunciation.

It feels like we're in the US now.

- It felt American, right? - Did you feel like it's Kentucky?

I feel I'm in the US.

Mystery Singer Three, let us hear...

- your voice. - Your voice.

- Her pronunciation was good. - She's an English tutor.

It would be incredible if she really can sing five octaves.

What is it?

- This song? - It's really hard to sing this.

(Amazed)

If she's a talented singer, she's a pharmacy student in Kentucky.

(Talented: Mariah Carey in Kentucky, a pharmacy student in the US)

(Tone-deaf: A private English tutor in Songdo)

(She sang "Emotion" by Mariah Carey in the lip-synching performance.)

(She's so good.)

(Jaw-dropping)

(Feeling a shudder)

(Is she a talented singer who can sing like Mariah Carey?)

(The viewers can watch the best performance at home.)

(Is she a talented singer who can sing 5 octaves?)

(It will be revealed soon.)

It's "Hero" by Mariah Carey.

This song.

It's a song of memory.

(We hope she can continue the touching feeling.)

(Oh, my goodness.)

I was surprised.

(Laughing)

(She's so bad.)

(I'm Lee Ye Ji and I majored in nursing in Kentucky, US.)

(I'm currently an English tutor in Songdo.)

(I can't make a dolphin sound, but I hope you enjoy my song.)

(Today will be a pleasant memory I won't forget.)

Mystery Singer Three...

turned out to be a tone-deaf singer.

(Mystery Singer 3 turned out to be a tone-deaf singer.)

Hello, I'm an English tutor in Songdo.

My name is Lee Ye Ji.

(Welcome)

Do you tutor...

little children?

I teach a lot of office workers.

- Are you going to be taught? - If she teaches children,

she can make sounds of high octaves...

like this when they don't listen to her.

She could do that.

Moms can make such sounds.

They can make them. All moms are like Mariah Carey.

Moms can make those sounds.

They all can make those.

Mystery Singer Three...

turned out to be a tone-deaf singer.

(Mystery Singer 3 turned out to be a tone-deaf singer.)

Goodbye, Ye Ji.

Goodbye.

- She's so bright. - It's nice that she's bright.

There's a reason Brave Hongcha and Samuel are bright.

They have hope now. He looks different, doesn't he?

Please come to the center of the stage.

I'm excited.

As Mystery Singer Three turned out to be a tone-deaf singer...

although he was said to smell like a Chinese chef earlier...

the smell seems to have disappeared now.

I wanted to perform with Mystery Singer One from the beginning.

- It's half and half, right? - Right.

What I'm quite worried is that the wounds on his hands...

don't seem to be something ordinary.

- I'm so curious about it. - He's curious about it.

He really has a lot of wounds.

He might be someone who likes to exercise.

Right. Kyung Min, Tae Hyun, and Samuel.

Mystery Singer One, let us hear...

- your voice. - Your voice.

I said his hands are thick and rough a while ago.

Does the top 4 in China mean the top 4 in using his fists?

He really has wounds.

What shall we do?

("People" by Brave Hongcha with Samuel)

I'll just have fun.

(I'm really curious about you.)

(Kyung Min's powerful vocal begins the performance.)

(Only Mystery Singer 1 stays calm.)

(Tae Hyun, an actor and singer, sings excitedly.)

(Brave Hongcha and Samuel are on I Can See Your Voice.)

(I love this show.)

(Tae Hyun made a prediction on today's tone-deaf singers.)

(He succeeded in finding Mystery Singer 6.)

(However, he failed with Mystery Singer 4.)

(He also failed with Mystery Singer 2.)

(He keeps eliminating a talented singer.)

(He finally picks Mystery Singer 1 after trial and error.)

(Is he Yim Jae Beom in Beijing or a Chinese chef in Incheon?)

(If he is the top 4 in China, I would've known him.)

(In lip-synching performance, his voice sounds great.)

(They pick Mystery Singer 1 after much consideration.)

(They find mysterious wounds on his hands.)

(What result did their first tone-deaf squad gain?)

(What result did their first tone-deaf squad gain?)

(Is he Yim Jae Beom in Beijing or a master of handmade noodles?)

(Drawing attention)

(It will be revealed soon.)

(What is Mystery Singer 1's voice like?)

(He's a talented singer.)

(Tae Hyun was worried, )

(but he's now delighted.)

(Yim Jae Beom of Beijing is here.)

He's good.

It's much nicer they're singing together.

It's terrific.

He really is the top 4.

(He's turning the stage up and down.)

(The audience cheers.)

(Brave Hongcha and Samuel succeeds in finding a talented singer.)

He's a talented singer.

(I was chosen by the judges in 4 seconds on "Voice China".)

(I'm the top 4 in China, Kim Yoon Gil.)

(China doesn't have a singer with a husky voice like mine.)

(That's why I'm called "Yim Jae Beom of China".)

(I was invited and awarded in 2015 Korea Culture Entertainment Awards.)

(I mustered up my courage to let people in Korea hear my voice.)

Look at that energy!

(They're looking at each other as if they're one team.)

(Everyone's enjoying the last performance as one.)

(It was a fun duet song of one team.)

So Mystery Singer One's talented!

(Hugging)

Hey, this is amazing!

This song's really nice.

Hey!

The song sounds better when he sings it.

You should include him in your team.

- Let's go to China! - The song's much better with him.

He's a singer from China!

Name it Brave Hong China.

- That sounds good. - Brave Hong China.

Brave Hong China.

Brave Hong China.

You should scout him.

Include him in your team.

The song sounds much better when it's sung by him.

Tae Hyun and Kyung Min.

This song's exciting.

- Yes. - But it's even more exciting...

when you sing it together.

- I have a question. - Yes.

Aren't you Chinese?

(Hello. I'm from China. My name is Kim Yoon Gil.)

I'm a Chinese singer who's been singing for 16 years.

I'm Kim Yoon Gil.

- Really? - Oh, my goodness.

Now that I sing in Korea, not in China, it's really fun...

and exciting.

Are you really Chinese?

Yes, I'm an ethnic Korean living in China.

I see.

So he's from China.

Why are you standing in front?

You can step back a little.

He's amazed.

- He's amazed. - He just wants to see us.

Everyone's stepping out.

Everyone's also amazed.

- He's talented and we didn't know. - I know.

We thought he's a master of making noodles in China Town.

You said you have a lot of scars on your hands.

Aren't they from cooking?

I got my scars from cooking at home.

I like cooking at home.

(I like cooking at home.)

- So I got them from cooking. - What?

(Tae Hyun took a silly guess.)

You did a good job, Tae Hyun.

- He got burned at home. - You said he smelled of noodles.

A lot of men in China...

cook at home.

- I almost got fooled. - You were fooled.

But I got him as talented singer.

- Tae Hyun got him right. - He's a famous singer.

What made you join our show?

I thought...

I can fully show my talent here on I Can See Your Voice.

So I applied for it.

- Thank you. - That's cool.

We're glad that you are here.

Now that I came and watched the show in person, it was really fun.

We sang for the first time together.

So it's a debut stage for Yoon Gil as well.

- That's right. - It's our first time...

to sing on a stage too.

You are like a group.

- We haven't shared... - It's your first time to sing this?

- this song yet. - My goodness.

But it was an exciting performance.

I really enjoyed it. Thank you.

(We're grateful to sing with you, Yoon Gil.)

(Next week)

(An amazing lip-sync show by Amoeba Music)

(Hiccup)

(Everyone's going crazy.)

(They sang this song for more than 10,000 times.)

(I'm the guilty one)

I told you that you can't do it!

(Trying again)

(He's guilty again.)

Gaeko, you failed.