Original subtitles

__|Drama Korea - I Hate You! Juliet|__

Lee Hong Ki & Jung Hye Sung

__|Drama Korea - I Hate You! Juliet|__

- Tunggu. - Tidak mau.

apa kamu tahu ?

Ketika kau sangat ingin mengatakan seseuatu pada seseorang, pikiranmu akan mengalahkan suaramu

kenapa kau pergi tanpa aku?

siapa yang menyuruhmu mengikutiku?

aduh! Maafkan aku, Apa kau baik-baik saja?

Sebenarnya...

Mengapa kau tersenyum?

Ibuku bilang jika mendapat kejutan listrik dari orang, berarti orang itu mungkin punya rasa suka.

apa kau menyukaiku?

Kau menyukaiku kan?

Ketika kau sangat ingin mengatakan sesuatu kepada seseorang, ketulusanmu berada disekitar orang itu.

mungkin kau sekarang mendengarnya ?

Suara ketulusan hati seseorang.

= 10 tahun kemudian =

Yul, ini...

Kau lupa menambahkannya lagi?

ahhh aku lupa!

tapi, malam ini minum ini saja yaa yul.

aku gak minum, hyung saja yang minum.

- Aigoo, dasar, kalau bukan karna Doong Doongku... - musik ku belum muter nih.

Ohh... Aku tahu, Aku tahu itu

Wow!

omoo, omoo, omoo, ini siapa ? apa ini benar putriku

aku harus bersama gadis kecilku malam ini sehingga semua orang bisa melihatmu,putri ku.

Ibu

kenapa kau selalu membawaku ke pestamu?

- Kamu menyukainya! - Aku tidak suka!

- Aku dengar sekarang anak 4 tahun memilih sepatu dan pakaian mereka sendiri. - Biarkan saja mereka! Aku tidak akan mau seperti itu.

Tujuan hidupku itu membesarkanmu seperti seorang putri dan membuatmu hidup seperti seorang ratu

Ibu, kamu bilang akan berhenti begitu aku masuk perguruan tinggi

Aku sudah menyelesaikan satu semester dan libur hampir berakhir

ouhh, berisik sekali!

Kamu sungguh ingin membuatku berhenti memberikan semuanya kepadamu

Jadi berhentilah melakukan ini! cukup Tinggalkan aku sendiri!

Kamu di hormati karena aku yang mendandani kamu

Jika aku meninggalkan kamu sendiri, Kamu akan mengenakan celana olahraga setiap hari!

itu benar!

Tapi ini sangat tidak nyaman, ibu!

- Aku sangat kesal - aigoo, aigoo

Kau sangat cantik!

ayo foto-foto sama kami

Baiklah

Mari kita berfoto

hey!

Jangan berani-berani kau !

Tidak akan kok.

aku mau minum ini

perasaan ku?

Sangat baik

Seperti aku yang biasanya

Fotografer dan editor ada di sana

Semuannya kacau, Basah semuanya. Apa yang harus ku lakukan?

Aku dalam masalah

- Terus lurus dan belok ke sana... - bagaimana ini

Aku minta maaf

hey

baju putih, bisakah berhenti sebentar?

Durian ?

Aku ?

Ya, kau

Ada apa ini?

Itu

Tunggu sebentar

Kamu juga harus minta maaf

Kenapa harus aku?

Aku sudah melakukannya

Situasi macam apa ini?

Kita berdua sama-sama salah karena tidak melihat satu sama lain

Kau juga harus minta maaf

Berhenti bercanda dan kembalikan hp ku

Minta maaf dulu

heii!

hei... hei?

Apa kau mengenalku, sampai panggil aku hei segala?

Bukankah itu Chayul?

Banyak orang yang melihat

Tolong kembalikan hp ku

Banyak orang yang melihat jadi minta maaflah

- Berikan - Tidak

- Kembalikan - Aku bilang tidak

- Aku bilang kembalikan - Aku bilang tidak

Bajuku rusak! Siapa berandalan ini?

hei Durian! Berhenti sekarang!

Ini tidak mungkin terjadi hei Durian! Berhenti sekarang!

hei Durian! Berhenti sekarang!

Kemana dia pergi?

Angkat hp mu bodoh!

Astaga!

Van hitam itu?

Hantu! Hantu!

Keringkan dulu dengan ini.

tapi Hantu apaan?

- Aku tidak tahu - Tunggu

- Hantu berkeperibadian sangat jahat - Aku basah! Aku kedinginan

- Aku terus mendengar suara hantu itu - Itu Van hitam kan?

- Apa yang harus kulakukan? - Apa yang harus kau lakukan?

Aku mendapatkanmu

- Nyalakan mobil - Tunggu disitu

Baiklah, baiklah

- Siapa itu? Siapa itu? - Berhenti!

- Itu hantu berkeperibadian sangat jahat - Serius

Jangan buka pintu! Jangan buka pintu!

Aku menguncinya

Keluar dari mobil!

Minta maaflah!

Yul

Aku rasa dia bukan hantu

Aku rasa dia orang

Ada apa dengan dia? Aku juga tidak tahu

Hidupkan saja mobilnya

- Kita bisa menyakiti seseorang! - Dia bukan orang!

Aku bisa gila! Lakukan sesuatu

Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu

- Dia akan merusak mobil - Tunggu, tunggu

Tolong tenang

Aku sungguh minta maaf

Aku benar- benar minta maaf

Apa?

Aku minta maaf

Jadi tolong jangan menyumpahi aku

Oke? - Selamat tinggal / hei,hei.

Ayo!

Keluar dan minta maaflah

Hei mata empat, berhenti!

Kamu psiko!

[Episode 01] - Hei, itu pertama kali bagi semua orang -

Jadi, apa yang aku katakan adalah...

Aku diomeli ibu karena si brengsek bodoh itu!

Bisakah kau melakukan sesuatu secara terpisah ?

Antara makan dan bicara

Maksudku...

Aku tidak hidup selama itu, tapi...

Aku belum pernah bertemu seseorang yang kasar seperti dia! Dia benar-benar maskot kekasaran!

Berhenti makan! Kau akan merusak gigimu

Oh ya! Kau sudah menyelesaikkan jadwal kelasmu kan?

Belum.

Apa?

Apa yang harus kulakukan denganmu? Apa yang kau lakukan setiap hari?

Lupakan itu!

Lakukan saja apa yang ku katakan?

yaa, Baiklah

kau sangat ceroboh

Oppa!

Oppa!

Oppa aku cinta kamu!

Oppa Selamat tinggal!

Yul...

Aku akan disini jangan khawatir

Apakah kalian akan pergi kesekolah?

kami akan pergi...

Pergi sana sasaeng fans

kami akan pergi

Jungmo sunbaenim

Kau sudah keluar dari wajib militer?

- hei, Aku juga sudah keluar - sunbaenim, lalu kau akan kembali kuliah?

ya

sunbaenim, Kelas apa yang kamu ambil semester ini?

Heii, mengapa kalian ingin tahu?

Itu Chayul!

- Kau sangat tampan! - Berfotolah bersama kami

Wow... Ini pertama kali aku melihat Chayul dari dekat, Dia sangat keren

Aku dengar dia mendaftar di kelas Prof Song Sikyung, Benarkah itu?

Tolong tandatangani ini untukku

Chayul?

Iya

Aku akan mencoba juga

Tapi bukan karena Chayul jadi tolong jangan salah paham

Bong Gun.

Kurasa wajib militer memperlakukan kau dengan baik

- Badanmu juga terlihat bagus - ah, tidak juga.

-Duduklah, duduklah - yaa

Senang sekali kamu datang menemuiku segera setalah kau keluar wamil.

Tentu saja aku harus datang menyapa dulu.

Aku masuk di kelas Anda semester ini bahkan tanpa mendaftar Anda memberikan perlakuan khusus,kan?

Tentu saja

Terima kasih Profesor.

terimakasih apanya.

Jika kau sungguh-sungguh berterimakasih, menangkan penghargaan dari luar negeri seperti terakhir kali

Bahkan akan lebih baik jika kamu mengucapkan beberapa patah kata

Mungkin menyebut aku sebagai mentor favoritmu

Anda melebih-lebihkanku pak

Kamu tidak boleh meremehkan mahasiswa baru di kelas yang akan kamu ikuti

Ada banyak yang posesif, jadi jangan lengah

Apakah begitu?

- Aku mulai gugup - Ini membuat kamu gugup / Iya

- kau akan benar-benar gugup! - Baik pak

wajahmu terlihat sangat baik

Terimakasih Prof

Apa yang kau lakukan?

unni...

Seperti yang diharapkan mantan member girl group...

Dia memiliki wajah dan tubuh yang sangat cantik,kan?

Dia tidak akan bisa bekerja sebagai girl group di usianya

Semua orang berusaha untuk akting saat sekarang. Itu sangat menjengkelkan

Itu hal yang baik jika dia melakukannya dengan baik

Aku terus kalah melawan pesaingku! itu menyebalkan

Ada rumor bahwa dia adalah putri ketua dewan

- Benarkah? - Iya

Tetapi bukankah kampus kita terkenal karena tidak memiliki hal-hal seperti itu?

Audit dari kementerian pendidikan hasilnya selalu bersih

jadi karna itu

Dia tidak mendapatkan perlakuan khusus meskipun dia putri ketua dewan

Itu yang kau maksud

Oh ya, kau ingat Jungmo? Bong Jungmo?

- Bong Jungmo? - Ya

Bong Jungmo dari SMA Seni Aram yang lahir pada 7 Juni 1995

Gol. darah O, Gemini, bintang pemain basketdan MVP acara olahraga Musim Gugur?

Ya, Bong Jungmo yang itu.

unni...

Tolong beri aku salinan jadwal kelas Jungmo sunbaenim.

Kamu ingin mati?

Ada satu cara

Apa itu?

Seriusan.

Apa itu?

Katakan!

Katakan!

Goo Nara!

Berhenti melakukan hal bodoh, tidurlah!

Bu, aku sedang merekam!

Kamu akan terlambat kuliah besok

10 menit!

Telat, telat. Apa yang akan aku lakukan?

selamat pagi!

- Mahasiswa! - Ya?

Kartu identitas

Kartu identitasku

kenapa tidak kau Pasang itu di lehermu

Maaf kan aku

Datang ke kampus lebih awal

Jika aku melihat kamu berlari lagi, kamu akan berlari sampai lulus

Baik pak.

Tetapi jika aku tidak dapat mendaftar untuk kelas hari ini, aku akan gagal semester ini.

Aku akan membiarkanmu berlari hari ini

Terimakasih

Lurus terus! Lurus terus!

Penjaga keamanan kampus kami lebih ketat daripada profesor

Aku harus mendaftar untuk kelas itu hari ini

ahhh,kenapa semuanya merah

Dia hanya menyuruhku pergi ke tengah saja.

Cepat, cepat, cepat. ahhh Aku dalam masalah!

__|Drama Korea - I Hate You! Juliet|__