Original subtitles

in an attempt to cause dissension

between the white men and the Navajos

Jackson instigates a fake Indian raid on

big Mesa black arrow discovers the

deception and attempts to stop the

battle when suddenly

one of those murdering Redskins got in

it

alright boys I've gone how about getting

some old men detained in Navajo to

return call that's not a bad idea dusty

those promise were probably headed back

right now to the reservation to plot

some more devilment yeah

good thing Jackson found this hideout is

everybody here somebody knocked got post

oh yeah yeah the last time I saw me was

laying in the alley and he looked plenty

dead to me so the only real intent of

the raid he gets killed let's get back

to service table get out of this

disguise mom as a duly elected

representative of law and order and big

Mesa it's my duty and I'm determined to

get to the bottom of who started this

year raid what I'd like to understand

marshal is why the Navajo should pick on

the Land Office no Paul I reckon they

figured that you're the man of use their

land away to do much damage

yeah direct almost everything I'll make

a thorough checkup in the morning here's

one of your Raiders marshal oh no like

out with him one of them he was with mr.

Whitney and myself would it all took

place Mary's right Dobson like I'll help

fight the Indians

those were not Indians they were white

men dressed as Navajos oh they weren't

any exact that's right how does it

happen then that one of the Raiders we

killed was also a full-blooded Navajo

those not lived on the reservation for a

long time the Navajos banished him for

being a bad Indian that is correct

Sherman personally I agree with by Kara

but this town was raided by a white man

dressed as Indians or I don't believe

that can't see what anyone would have to

gain from such a trick no that I can't

answer but unless we want a real rate

for the Navajos we'd better find the

killer of Iran oh and that more chilled

is your job yeah but I'll be

hornswoggled if I know just where to

start

senior marshal maybe we start with this

sticker no that's the same night you

asked me about earlier tonight ain't she

senior that you asked you earlier but I

lose it later if you lose it how is it

you've got it now I get it from oh so it

was sticking him in the back

Oh talk sense I told poncho to see if we

could find the owner of the knife we

found it where my father was killed by

white men

how'd you lose a knife I guess who owns

it but nobody say yes then I come out of

saloon and two men they jump on me and

away Bronto why this knife looks like

one of the several I sold yeah remember

who you sold them to Mary no I couldn't

be sure

well hey come to think of it Miss Mary

here I bought a knife something like

that from you but somebody stole it from

me the day I bought it

here's to me I've got the gift of

cobbling for a while and just

concentrate on finding the owner of this

here knife that's right marshal find the

killer Verano and you'll have no trouble

with the Navajos well I have every

confidence in marshal Hayes but I

wouldn't put too much dependence on that

knife proving to be of any help

meantime it's up to the citizens of big

Mesa to be ready to defend themselves

now that gentlemen is as I see it good

night I think Senor buck is telling big

life I go keep the watch on him what you

don't have a plan fire water talks you

play Cara well that's not just amigos

why don't you come off the ranch if me

much better than staying in town besides

I got a few things I want to talk over

with you fine I have something to tell

you mr. Whitney good

Witney not home we wait we go down trail

watch for them

Whitney come black our women good same

time we kill too

I feel the Navajos are here why your

people often pay a friendly visit to my

house almost in the hour of the day or

night

Java hoes are not friendly since the

council decided you must die wait

someday snake that once will kill me

unless I kill him first

let him go black arrow I think they've

learned a lesson as you say by Carroll

my life is in danger until we find the

killer piranha not only that but you

can't go back and take your place as

chief of the Navajos martial aids can

fix shoes all right but he can't fix

this trouble hey you've probably right

tonight at the store I didn't tell all I

knew

Indian st. is good to have two arrows

for one ball one poncho found the knife

I also found some gold I didn't even

tell Pancho about this oh are you sure

good gracious do you know what this

means this means that someone has been

to the Zuni Pyro's and found some of the

gold the Spaniards searched for hundreds

of years ago but gold from the lost city

of Kabul hmm there's only 1200 as bad

medicine for Navajos or white men white

men hunt for gold and white men killed

for it Navajos don't care for it now I

begin to understand why you rano was

killed

Pancho's watching Sherman I'm eating

poncho and vague mace in the morning

maybe you'll find something out I hope

so

but I'm afraid we're in for more trouble

party can take in about two minutes

we'll have this pretty assertive man

claims as you've ever seen

now they are all stamped and legal ready

to go to Washington don't you think that

will raise I think breath we'll do

anything then what's the good of all

this the new land agents going to find

these claims approved he'll put them

prove your brand has to ready us to be

disposed of that's it exactly

you think of everything Jake well

somebody has to don't they

tomorrow morning Brad will go to his

office to try and straighten things up

and find out just how much damage was

done

oh that's going to give us our chance I

can't find my seals they must be here

somewhere

I'll help you go through everything

again

Brittany's office the sister Mary's

giving him a hand putting things to

rights we don't want her around I'll get

her out of there then you boys move in

well Missy yours are missing there's no

question about it but why should anybody

want them probably to put them on some

false land claims good morning miss Mary

Warren Paul go tell me you're neglecting

your business to help out your brother

Miss Mary do you want something about

the Starbuck well yeah yeah I broke a

holler this morning I want to get a new

one

I'll go right over with you and open up

this door she won't be long fall

good morning miss mine morning buck hi

Hey pardon me Marie you mind if I have a

word with buck

go ahead mr. Jackson I'll open this door

and get that holder for you fine fine a

job done not yet

Perry was in the office I had to get her

out of there good Mary girl and flames

I'll go over and do it now stay in plain

sight till the boys get through then go

in put the claim among Brent's papers

and discover the body hey wait a minute

I'd better buy that halter first and the

girl gets suspicious

I talked with mr. Whitney last night

today I'm going to speak with all them

in a big Mesa maybe I can find someone

who knows something that will help me

find a killer of my father I wish there

was some way I could help you you've

done everything you could to help Miss

Mary

maybe your brother knows something he

didn't tell last night he might why

don't you go over and ask him

I will you were ready to sell me that

whore now come inside

this embrasure one called Mary from land

office I went to see what he's coming

here for I think he knows something he

didn't tell last night I'm going to see

Brenda Sheehan even make it snappy wait

at Indian black arrows heading this way

we'll go out the back way and Curt is

that Indian black girl wants to come in

let him that's like a good idea

so black arrow was going to see if he

can learn anything more about it didn't

say anything to me about it

he probably will we have finished

talking to Paul Oh your brother Paul

what's wrong with that

oh nothing nothing yeah I got a got a

goal here's your money it's three

dollars oh yeah yeah got a lot to do

what's your hurry fuck what do you mean

what's my hurried you know what happened

yes but you don't boys look black there

I have it

he's laying beside Brent's bottom cold

now you go over there and discover the

murder and you capture the murderer then

the underage citizens might stage a

little party with black arrow is the

guest of honor you mean I'm the Corbin

granite what are you waiting for

go on

hey everybody everybody Bob has been

murdered

WAIS palm prints been done in I caught

the murderer red-handed with a murder

weapon right in his hand like buck said

folks falls dead black arrow was out

with this trouble his hand there's no

doubt who did it sure must have been

some fight there was a brutal

cold-blooded murder premeditated - I saw

a black arrow coming over here with fire

in his eye pencil saw - he was following

me

where's Apache Oh God hey so talk I know

then there's 10 as you say Senor I

follow you when you follow black arrow

we know what to do with murderers don't

let that Indian get away with this again

let's take another sermon stableboys

there's a hey horse there

Marshall the hanging you must stop her

quick what's that the people they take

the law in to hand themselves in take

that black arrow to Sherman's stable

they will hang him like loads of hate

yeah Willie's gonna do that not while

I'm Marshall no siree

then what a hanging for a Sherman says

he killed Ben yeah well if he did he'll

be hung but he will be hung legally by

me

wait a minute wait a minute

make sure the marshal doesn't spoil our

little party now see here boys you can't

do this this thing has got to be done

legal according to law the citizens of

big Messer taking the law into their own

hands get going boys

we'll the killers of Paul Brent go free

are the citizens of big Mesa now at the

mercy of Jackson and what dangers will

these men bring about next be sure to

see terror of the Badlands the fourth

action cram chapter of black arrow at

this theater next week