All language subtitles for Flecha Negra ( Black Arrow, 1944 ) Cap.-04

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

in order to insure his phony land claims

Jackson's men killed Paul Brent a

government agent black arrow is accused

of the murder and is about to be hanged

when suddenly

wait a minute

make sure the marshal doesn't spoil our

little party now I'll see here boys you

can't do this this thing has got to be

done legal according to law

the citizens of big mace here taking the

law into their own hands get going boys

wagons smashed to smithereens

Thanks just not cold he'll be all right

boys you scatter and see if you can

locate that modern engine

I can make myself believe black arrow

killed my brother with my own eye I see

him going brother's office but with my

heart I know my eyes I must be wrong

I just heard about the fall I'm so sorry

Larry thank you with the good man I

can't believe he had any enemies

please Duvall black arrow perhaps you

better tell me the whole story all that

I know is Paul was killed supposedly by

black arrow and the gang was gonna hang

him and someone fired a shot it was a

very good shot signore Whitney I shoot

it well it helped black arrow to escape

how do you feel it I'm all right now

just let me get my hands on that engine

and I'll show him that's what we'd all

like to do is get our hands on that red

skin trying hiding their hair of them

looks like we'd better get back to town

start fresh I'll bet that engines back

to the reservation by now you're right

let's get our men together and pay that

reservation to visit that's a good idea

all right thank you come with me

the people they are coming back I don't

see black arrow I hope they haven't I do

not worry about him she gave them their

slips I think

I have little idea where black arrow is

hiding I go see maybe he can tell what

really happened inland office while

you're away poncho I'll try to keep an

eye on Sherman and I'll try to keep the

crowd in hand see amigos we must all

work if we are going to get to the

bottom of this ha ha bigamy oh so you

play hide and seek with me and me does

not surprised to find you here

but those other thing you come back to

reservation I will go back to my people

when I find out who killed my father you

better find out who killed Paul Brent -

or maybe you not have sense - her home

some more well I went to land office

brent was dead next time new Charmin

covered me with a gun I saw him going

there but right away he helped help he

had not time to kill Brent that I swear

Sherman must know who killed Toronto he

also knows who killed Brent I must make

him talk you have them wait yes you go

to town go to Sherman's stable and act

like you drank too much firewater

now that you've cooled off I hope you

stay that way why is the marshals

business to find prints murder and deal

with him not yours

maybe so but I am for going out on that

reservation teaching those Navajos a

lesson they won't forget yeah just a

moment men the first one of you that

make a move toward that reservation l'll

ask for troops and for martial law to be

declared men men listen to me surely we

can understand how Mr Whitney feels but

Tom there's no need for troops we have

honest citizens to see that law and

order is maintained yes

the marshal can't handle we can the

marshal won't your help he'll ask you

for Oh

mr. Whitson just a minute that's too bad

just lift up on a hanging blackout yeah

wasn't my fault

at least we ran him out of town is that

before I forget it did you plant those

land claims and Brett's office the only

excitement I forgot all about it

you imbecile get over there and do it

right away all right

what are you doing here oh hello it's

Mary yeah how are you I just hopped over

to see if I can find any other clues to

your brother's killing that's the

marshal with job isn't it where you seem

antler Sambas fellas think that the

marshal ain't much of a detective so we

thought we tried to help him out no

doubt you found what you need among my

brother's papers no no not a thing

didn't find anything Miss Mary oh good

day the Boise Jake yeah he went out to

Whitney's ranch Jake knows how to play

every card in the deck I'm not such a

bad card player myself a greeting

signora I find shaprut our choir next to

Manuel Montoya a lot bitch and greet you

with the heart full of amigos I am very

very happy

I think throw Emily's trunk

whatever wait a minute been found out

yet who fired the shot that left black

arrow getaway

yeah and here that in there have been

very chummy amigos you know why I see

why I think the winner no well I will

tell you it is because fine choice

hey that's fine Passover

what are you celebrating I celebrate

because I find out Oh black are no he is

not kill her off Wow

you must have seen that Indian since he

got away from us why don't you help

black girl come back into town and tell

that to the marshal black eye roll he's

hiding

shit on coming back Patrick hi Joe

listen to me I want to see black Carol I

want it help I want to be his friend you

understand where's he hiding black eye

oh hi hi that time children shot nice

work back now all we gotta do is tell

the marshal yeah this is one little

matter we're gonna handle ourselves come

on right

what about poncho that I'm sleep at uh

all right

smoke signal says three men coming loose

then smoke only Indian make smoke signal

maybe a black girl maybe magic you go

find out we go find who get smoke signal

it came for black arrow and your fondant

now talk

your friend Pancho told me where to find

him that's right I told him to wear not

play toys got my gun

si Senor black arrow has the gun you

think it is bad no Senor it is good I

think I have a knife - so maybe Seminole

lots of my questions

make a fire poncho get over there

take off your boots take your knife red

hot poncho Oh pencil you're not gonna

let a white man be tortured by the sin

you know yet if it is too cruel I look a

waste in your take them off you stay all

right

get snake that walks hey done nothin I

don't know nothin what are you doing

this for you know who killed her ah no

you know that the novels didn't write

big Mesa you know that I didn't kill

poor Brandon the sticker she's hot like

nothing don't don't don't I'll tell you

everything

you're right black hell then I have a

host didn't rape big Mesa it was white

men dressed up as Indians tell me more

when I went into the Land Office you

were laying out call beside Brent what

did you do I put the iron bar in your

Hanna but that's all I don't know

anything I didn't kill her and I don't

know who did I think this in your taller

he knows I wrote it here so you sign it

so I'm sure I'll sign it

okay now now can I go no we're taking

her back a big Mesa or what for I'm in

the clear

I think marshal a case we'll be glad to

see you maybe put your boots on

not narrow what that way to reach them

before we get to big Mesa

take some of the big Mesa quit what you

do sake that walks wants me I'll lead

him away come see your Marshall Phase

III together the Navajos

I seek gunpowder down there get fired

will the townspeople come to fighting

among themselves what will happen to

Mary Brent will no one stop these

desperate men and their savage attacks

don't miss the secret of the vault the

fifth smashing chapter of black arrow at

this theater next week

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.