Original subtitles

Всеки ден вземаме решения.

Решенията, които ни вземат от един ден до следващия.

Решения, които променят пътя ни някога толкова леко.

Повечето остават незабелязани.

Какво трябва да нося днес?

Какво трябва да имам за обяд?

Какъв маршрут трябва да отивам да работя?

Трябва ли да отговоря на това текстово съобщение?

Ще гарантира ли отвор за заек на нежелан разговор?

Тогава има другите решения,

вида, който може да ви промени,

може би дори завинаги.

Не, не.

не го правят. Не е нужно. Не е нужно да се обръщате.

На кого му пука? Искам да кажа, тя е добре.

Вероятно ще е добре, нали? Вероятно добре.

Мамка му! Искам да кажа, кой по дяволите се интересува?

Аз дори не я знам. Мамка му! Мамка му!

Хей!

Хей!

О, мамка му.

По дяволите.

Хайде, луда кучка, повръщане.

Хайде хайде.

Хайде.

Ето.

- О, грубо.

Пусни ме. Кой си ти?

Можеш да ни убиеш и двамата по-късно. Аз съм Хари, между другото.

Ти си най-лошото.

Моля.

Е, не е съвсем наред.

Ху? Може да съм най-лошото.

Не че съм ужасен човек.

Просто не винаги правя най-добрите решения.

О, лайна.

Какво правиш? Аз ви виках.

Това е Лана.

Срещахме в продължение на три месеца.

Може би четири.

Може да са две.

Телевизорът беше на висок глас.

Влез.

Имах планове правете вечеря тази вечер.

Това е нощта. Забрави ли?

Не.

Спиш ли?

Не.

Пиян ли си?

Не.

Stoned?

Не.

Може би.

Кога взехте риба?

- О, вчера. - Защо?

Не знам. Той е страхотен. Какво има с разпитващия?

Пол Маккартни веднъж изпя,

"вчера, всички мои проблеми изглеждаше толкова далече.

Но за да бъда честен, вчера беше и глупаво.

С изключение на получаването на риба.

Добре дошли в моя офис.

Обичам къщи за живот.

Това не е най-доброто избор на кариера

но плаща наем.

Човекът в зелената шапка? Братовчед ми Крис.

Моят партньор в престъплението.

2-2-2-5.

2-2-2-5, 2-2-2-5.

2-2-2-5, 2-2-2-5.

2-2-2-5, 2-2-2.

2-2-2-5.

Идвам, милейди?

Мамка му!

Нещо друго?

- Не. Добре сме. - Добре.

Защо го правиш?

Какво да направя?

Пийваш си във всяка къща, която ограбваме.

Защо?

Маркиране на моята територия.

Защо просто не вземете сметище?

Това е отвратително.

- Уау! Какво правиш? - Аз го хранем.

Спри това. Те не могат да ядат това.

Какво? Защо не, по дяволите?

Защото са месоядни.

Трябва да ги нахраниш с нещо с по-високо съдържание на протеини.

Знаете ли, като бета пелети или кръвни червеи.

Какво си ти, някакъв експерт по рибите?

Не. Това е просто общо знание.

Добре.

Виж, искам да поговоря с теб за нещо.

Какво става?

Аз правя много мислене и ...

Намерих си работа.

Каква област?

Не, не като робска работа.

Като, имам истинска работа.

Добре, знаеш ли, приятелката на леля Леси, Естер?

Да. Изгубих девствеността си на нея.

Това е странно.

Както и да е, тя ми даде временна работа в тази компания

като хартиен дистрибутор.

Мислех, че ще бъде наистина добра възможност за мен.

Да, колкото и да е Мамка му.

Ах, човече.

Не, не го разбирате.

Получавам истинска работа

така че не е нужно да правя нашите лайна вече.

Знаеш ли, че ще бъда 28 годишен / а, мъж,

и не мога да бъда разбивайки къщи

и кражба глупости до края на живота ми.

Не искам да съм стар губещ шибани ограбващи семейства.

Както ако искам едно семейство някой ден?

Няма да лъжа. Звучиш луд.

Трябва да спиш.

Хей, имам добра работа в петък в Weho.

Ще бъде забавно.

Чу ли ме?

Да, човече, те чух.

Добре.

Но ще бъде последната ми, Хари.

Последното ти?

Обир.

Защо не вземаш всичко, което казвам сериозно?

Можеш ли да спреш крещене при мен?

Лека нощ.

Хей, ще те предам Петък сутрин!

Протеин.

Добре, може би не трябва са откраднали рибката на детето.

Страхотен. Точно това, от което се нуждая. Още едно нещо, което трябва да се грижиш.

Как работи?

Обикновено.

- Крис очевидно се отказва. - Какво?

Да.

Някаква глупава работа.

- Браво на него. - Браво на него?

Защо е добро за него?

Това е просто ... нищо.

Щастлив съм за него.

Може би трябва мислете и за това.

Помислете какво?

Не знам, отказвам се, получаване на истинска работа за възрастни.

Не винаги се избягва арестуван.

Харесва ми какво правя. Аз съм добър в това.

- Наслаждавам му се. - Добре.

Знаеш ли, не да ме направи по-малко от човек

отколкото някой с някаква мръсна работа в офиса.

Просто означава аз имам повече забавление.

Аз не съм скучна.

Така че как работи за вас?

Хм. Наистина ли искам да знам?

Питам, нали?

Момчета премествате местоположения или нещо?

Всъщност не мислех слушахте.

Аз съм голям слушател.

Е, харесва ми. Това е малко далеч от къщата ми,

така че ме отнема като 10 минути по-дълго.

Знаете ли, и с трафика, щеше да отнеме около половин час,

така че, да.

Това е страхотно.

Мисля, че и двамата знаем тази връзка свърши

но нито един от нас реши

да направим нещо по въпроса.

О, Хари, дай ми го!

О! Дай ми го! Не спирайте!

О! О, не спирай! Не спирайте!

О, не спирай!

- О!

Хей, искаш ли да пушиш малко трева?

Не. Говориш твърде много когато пушите.

- Хари, обичаш ли ме? - Какво?

- Какъв въпрос е това? - Е, нали?

Хайде да лягаме. Вие действате глупаво.

- Какво правиш? - Напускам.

О. Добре.

- Това е? - Какво?

Казвам ви, че напускам, и не се опитвай да ме спреш

или ме попитайте къде отивам?

Къде отиваш?

Не мога да повярвам, че се опитах за да стане това, добре?

Ти си глупав и незрял и егоистичен,

и вече не мога да направя това.

Това ... това ли е?

Да, Хари, това е всичко!

- О. - Напускам те.

Ако това е това, което искате.

Е, предполагам, тя взе решението.

- Може да бягам след нея.

Изглежда добре.

Какви са тези драскотини точно там?

Тези? Ъ-ъ ...

- От моето куче. - Ти имаш куче?

Да, да, той е свиреп.

Да, спи.

Добре, братко, Аз ще го взема.

Ех, да вървим по този начин. Хайде.

Ей, каквото куче имаш ли все пак?

Те са доста дълбоки драскотини.

Това е куклен пудел пудел испански нещо.

Имам и куче, нали знаеш. Това е западен висок териер.

Те наистина са сладки, нали знаеш.

Всъщност той наистина е добър с агресивни кучета.

Откакто имаш агресивно, средно куче,

- Можем да ги изведем. - Благодаря.

Вземете ги на разходка в парка по някое време и ...

Добре, братко, Ще те хвана по-късно.

Имате ли парите от последното?

- Какво? - От последната работа.

Продажихте ли всичко?

Да. Какво е това? шибан въпрос е, че?

Аз просто питам, човече. Искам да стана след днес.

Не мислиш Ще ти платя?

Не казах това.

Просто не искам да имам да го поиска по-късно, човече.

Това е неудобно.

За някой, който има пробуждане на морал,

Сигурен сте, че парите са гладни.

Ще получите пари, нали?

Ще направим това днес,

и тогава можете преминете към истинската си работа

и започнете да изскачате хлапак на деца

- или каквото искате.

И никога не съм виждал никого толкова шибан развълнуван

да седнеш на бюрото.

Пич, спи спи, човече.

Не спящ. Просто си почивай очите.

Хей.

Виж.

Твърде лесно.

Трябва да се опитваш трудно разбера коя кола да вземе.

Ох скъпа, нека вземем спортната кола.

Нека вземем кабриолета.

О, да вземем конверсионната спортна кола.

Ще бъде хубаво този уикенд.

О, това пич е определено захарен татко.

Да.

Да тръгваме.

Изчакайте. Тези хора винаги забравяйте нещо.

Пич, да вървим, човече. Искам да се справя с това.

- Казах чакай. - Искам да приключа с това!

Просто изчакай.

Виждаш ли? Какво казах?

20 долара се казва това е зарядно устройство за телефони.

- Исусе дяволите. - Нарича се.

- Ми дължиш 20 долара. - Майната ти.

Хайде.

Fancy.

Какво, по дяволите, правиш?

Влизане празничните духове.

- Хари! - Какво?

Какво правиш, човече? Хайде.

Крис, огледай се.

Искам да кажа, това е животът, човече. Това е вашият проблем.

Ти винаги бързаш наоколо, търсейки следващото най-добро нещо.

Кажи ми, че това не е по-добре

отколкото твоите глупости Тарзана апартамент.

Греша ли?

Да!

Не за това.

Да вървим.

Не! Аз не го искам! Хайде!

Да госпожо.

Хванете електрониката.

Ще се кача горе и проверете спалните.

Какво по дяволите?

Хей! Какво по дяволите се случва?

Уау-хо-хо-хо.

Стига ти, дяволите.

- Кучи син. - Хари!

- Хари! - Хари?

Той се върна!

Хайде.

Хей, маймуна!

А?

Хари! Get--

Хари, слез долу!

О, мамка му.

Хари, върви!

Хари, Хари, Хари!

Махни се от мен!

Махни се!

Ключове, ключове, ключове! Дай ключове!

Почивка.

По дяволите! Можеш ли да повярваш?

Искам да кажа, никога не съм ги виждал се върни два пъти.

Какви са шибаните коефициенти?

- Смятате ли, че това е смешно? - Какво?

Не! Моят адреналин е само през покрива!

Искам да кажа, ударих един човек с шибана кана за вода!

Това е лудост.

Почти сме убити, Хари.

- Какво? - Този човек искаше да ме убиеш.

Той нямаше да те убие.

Да той беше! Луд ли си?

Ето защо не искам направете това лайна вече.

Хей, релаксирайте! Ние сме живи, нали?

- Бяха тук. - Отивам.

- Чакай, изчакай. - Какво, Хари?

намерих си работа в толука езеро утре.

Ти се шегуваш, нали?

- Това някаква шибана шега? - Чакай, изчакай!

Това е златна мина, Кълна се в Бога.

Не!

Не! Приключих!

Добре, казах ти, човече.

Не искам да рискувам живота си

за някакви шибани бижута и остарели лаптопи.

Чакай, изчакай! Не искаш ли да си пари?

Не! Можете да го запазите.

- Изчакайте! - Какво?

Идваш ли в баба? в неделя?

Да, аз ще бъда там.

Хей, ако затвориш тази врата няма да се върне.

Те казват, че не можете да дъги без малко дъжд.

Мисля, че дъгата е надценена.

- Ако трябва да избера ... - Ще се върне.

... аз бих избрал слънце всеки ден.

Хей, това е Крис.

Оставете съобщение

или просто ми текст като обикновен човек.

Хей, къде си? Работата е по обед.

Ще напиша адреса.

Може би ще ти простя за всичко, което казахте.

При тона моля, запишете вашето съобщение.

Крис, какво по дяволите?

Искам да кажа, че е пладне. Това всъщност е минало по обяд.

Започвам да мисля за теб всъщност бяха сериозни

за всички луди глупости казвате вчера.

Може би сте на път. Ще чакам малко повече.

При тона моля, запишете вашето съобщение.

Крис, шибаш го.

Казвам ти, ти я чукаш.

Искам да кажа, дори не мисля да се появи.

8-7-8-9, 8-7-8-9.

Ако намеря милиард долара в куфарче,

Аз не съм шибан споделяйки го с вас.

Искам да кажа, че дори не се предавам ако сме братовчеди.

Знаеш ли какво? Знаеш ли какво още?

- За да слушате съобщението си ... - Майната ти!

По дяволите.

Ах, глупости.

О, мамка му! По дяволите!

- О, мамка ми. - О, хей.

Добре ли си?

Аха.

Ти знаеш, Сега те ограбвам.

По принцип просто откраднах всичките ти лайна.

Да, това е страхотно.

Можете ли да затворите вратата по пътя си?

Какво правиш?

Очакване.

Опитвате се да се самоубиете?

Аха.

Да, това са антибиотици.

Това няма да го направи.

О, мамка му.

Hydrocodone. Това ще направи този трик.

Благодаря ти.

Можете ли да затворите вратата по пътя си?

Вратата!

Луд кучка.

Ето, аз съм отново.

Време за вземане на решение.

Спасете живота на някой,

или се прибера вкъщи и яжте пуканки пред новия ми телевизор.

Предполагам, че знаете какво съм избрал.

Мамка му! Мамка му!

Хей!

Хайде.

- Ето.

О, грубо.

Трябва ли да остана или трябва ли да отида сега?

Ако отида, ще има проблеми.

Ако остана, ще има двойно.

Обичам тази песен.

Предполагам, че ще остана, останете, останете.

Сутрин, слънце.

По дяволите, главата ми убива.

Бих ви предложил някои болкоуспокояващи,

но аз мисля вие ги хвърлихте нагоре.

Какво все още правиш тук?

Уверяваш ли се Ще изтрия мозъка си?

Вие не бихте направили това.

Защо?

Е, жените не го правят като цяло правят това.

Знаеш ли, момчета, срязвайте китките си или вземайте хапчета,

така че изглеждаш добре когато умреш.

Мъже, те издухат мозъка си и се обеси.

- Те направиха проучване. - Очарователно.

Обвърза ли ме?

Да.

Чувстваше се странно и се взираше половин мъртво момиче.

О Боже господи.

Наистина ли сте? след мен навсякъде?

Защо просто не си го направил обади се на полицаите и тръгна?

Е, щях да отида,

но ти каза, че си Ако ме повикат, ще ме изгони.

- Направих? - Ти го направи.

И така, какъв е вашият план тогава?

Знаеш, не можеш просто Гледай ме завинаги.

Вие казвате така, както мислите Аз всъщност имам план.

Така че, искам да кажа, защо искате убий себе си все пак?

- Ти се шегуваш, нали? - Няма значение.

Мислиш, че ще имам сърце към сърцето с теб сега?

Не ми каза нищо.

При тона моля, запишете вашето съобщение.

- Какво е? - Нищо.

Искам да включа това за теб?

Не.

Просто искате да погледнете на празен екран?

Аха.

- Боже мой. - Гладен ли си?

Имате ли нужда да ядете?

Не знам какъв е протоколът след като почти умира.

- Трябваше ли да ядеш? - Не можех да ти кажа.

Знаеш ли какво? Нека да го погледнем.

- Добре. - Ммм.

Как да го кажеш дори?

Добре ли е да ядете след като почти умира?

Не ми трябва да яде всичко.

Аз съм само тук, за да служа.

Трябва ли да потърся храна и отбиване?

Това ще направя.

Какво трябва да ядеш

след почти почивка върху болкоуспокояващи?

Вероятно трябва да отидете в болницата.

О, боже, ще ям. Просто престанете да говорите, и двамата.

- Паста? - Не ме интересува.

- Яйца? - Както и да е.

Половин сандвич?

Eww.

Ммм.

Хайде да ядем яйца.

Закуска за вечеря.

Къде са вашите тигани?

Ти си много помощ.

О, там отиваме.

Смятам, че господарят ви го прави голямата част от готвенето тук.

Какво?

Човекът, който живее тук, не е ли ти гаджето ти?

Искам да кажа, всички престилки в килера.

О.

Да, не, не сме заедно вече.

Наистина ли?

Това беше бързо.

Какво беше бързо?

Виж го тук преди няколко дни.

Аз не вземам места на случаен принцип. Аз ги обхващам.

Уверете се, че няма собственици на оръжие или означава кучета.

Не искам да бъда убит.

Колко сте загрижени за вас.

Искам да кажа, този човек?

Той кара приуза и пие зелени плодове за закуска.

Определено не собственик на пистолет, прав ли съм?

Ти си.

Къде са вашите ножове и вилици?

Не знам.

Отново, няма помощ.

Така?

Какво?

Кога се е случило това?

Исусе Христе, пич.

Питате още въпроси от моя шибан терапевт.

Имаш ли терапевт? Трябва да си върнете парите.

Ха ха.

Това се случи тази сутрин.

По дяволите.

Да, ние бяхме ангажирани.

Двойна лайна. Съжалявам.

Това е много сол.

Какво?

Винаги ли използвате толкова много сол?

Да. Солта прави всичко по-добър вкус.

Е, не е добре за теб.

Защо? Това е естествено. Това е от земята.

Защо не го направи бъдете добре за вас?

Просто не.

За някой, който се опита да убие преди няколко часа,

сигурно сте притеснени за приема на натрий.

Кой би искал да се самоубие когато има сол и масло?

Искам да кажа, тези тук са две причини да живеем.

Вие сте един и половина.

Ах!

При тона моля, запишете вашето съобщение.

Ти мамка ли?

Отговорете на телефона си, Питър!

Бъди шибан мъж и отговорете на вашия проклет телефон!

Задник.

Боже мой.

Добре ли си?

Искаш ли да станеш високо?

Да моля.

Имам предвид...

Човекът всъщност мисли той ще бъде щастлив

работещи на временна работа.

Да, чудесно.

Искам да кажа, кой е щастлив на временна работа?

Никой.

Кой е веднъж щастлив някога, ти знаеш?

Искам да кажа, просто не има смисъл за мен.

Той притежава всичко това.

Той знае за глупости, ти знаеш?

Той дори знае за рибите.

Искам да кажа, не само риби.

Той знае всичко.

Какво?

Фиш.

- "Риба" вече е множествено число. - Риби.

"Риби" Не мисля, че това е дума.

Ти си толкова висока.

Какво? Само малко.

Наистина сте с камъни.

Всичко е наред. Не се страней за него.

Аз също съм висок. Самолечението е ключова.

- Хей, имам въпрос. - Хмм?

Защо ваната?

Какво?

Защо да се самоубиете във ваната?

Просто си помислих ако хапчетата не са взети,

може би ще се удавя.

Тук има басейн.

О.

Не мислех за това.

Моя грешка.

Рибари.

Рибари. Рибари.

Fishies.

Fisheesh--

- скромен. - "Фа-си-сесия".

- Това е глупаво. - "Фа-си-сесия".

- Това вярно ли е? - Не, напълно не е наред.

Искам да кажа, не бих казал, че имам ужасна връзка с нея,

но определено не здрав, здрав,

и тя е майка ми, и аз я обичам,

но понякога просто искам хвърли я в дом.

О, боже, амин.

Искам да кажа, хората винаги те карат да се чувстваш зле,

като майка ти роди ви,

и е като Аз съм на 30 години.

Не разбрах че раждането,

трябва да бъдете вечно в дълг към някого.

Боже мой. Не мога -

Не мога да пия с вас стоите тук.

- Защо? - Защото съм като срамежлив,

и съм изморен.

Просто ме измори точно сега.

Е, и аз не ми харесва,

но и двамата знаем не можеш да се довериш сам.

Можете ли да направите звуци от водата?

- Водата звучи? - Да.

- Просто включете кранчето. - Не, не, просто направете шума.

Просто направете шума.

Да.

- Ах, добре, благодаря ти.

- За какво говорих?

Не знам. Нещо за майка ти.

Ах, че те родих?

- Не. - О.

Защо винаги най-малкото момиче

който оцелява в тези филми?

- Какво имаш предвид? - Винаги това е кльощавото момиче

кой е, разочарован, но всъщност не е разочарован,

като втория ден на Coachella разрошен,

и после лошия човек винаги харесвам,

"не може да хване мънички глезени с гигантски ръце.

Това е като глезените й са покрити в грес или нещо такова.

Да, прав си.

Като това момиче. Гледам. Ела тук.

Виж, той я сграбчи, вземете.

Тя е като "пуснете ме!"

Бам! Тя избяга.

По дяволите. Това е толкова вярно.

Мъжки глезени.

Това е досадно

и обидно на всички останали.

Ти го лично?

Вие ли сте?

Не е твоя работа.

Не го пишете.

Боже, не мисля защо си мислиш Ще те чуя.

Е, просто си помислих ако продължавам да казвам лайна,

може би нещо ще се задържи.

Честно казано, какво - какъв е вашият план тук?

Какво?

Ще се самоубия, Хари.

Аз съм, независимо дали е така тази вечер или утре

или на следващия ден, това ще се случи.

И ти можеш да ме нападнеш всичко което искаш,

и можеш да ме гледаш като ястреб,

но това няма да стане променят всичко.

Не искам да съм тук. Защо не го постигнете?

- Това не е вярно. - Вярно е!

Това е, и това е егоистично от вас да ме накараш да остана.

Предполагам, че съм егоист след това.

Боже мой.

Спри да ме следваш!

Просто не разбирам защо някой би искал да умре.

Е, знаеш ли какво? Това не е за вас да разберете.

По дяволите.

Не знам защо ви е грижа толкова много.

Ти дори не ме познаваш.

Знам. Искам да кажа, аз също не знам.

Виж, ще го направя, нали?

И няма нищо които можете да направите или да кажете

това ще го спре от случилото се.

Просто спрете да го правите толкова трудно.

- Просто мисля, - моля, спрете!

Моля те.

Глоба. Имам предвид, ако това е, което искате.

Това е, което искам.

Едно условие.

Нуждаете се от последно хранене.

- Какво? - Последно ядене.

Отидете големи или се прибера вкъщи.

Изчакайте. Ти си вкъщи.

Виж, дори пленници вземете последно хранене.

Нуждаете се от едно.

Господи, каква е твоята сделка с храна?

Пич, ти си като обсебен или нещо.

сигурен съм ти си единственият човек на земята

който не е обсебен от храна.

Виж, ще готвя за теб,

и ако все още искате убий себе си след това, ще си тръгна.

Става ли?

Това ли е като да ме питаш по някакъв странен, претъпкан начин?

- Какво? - Не знам.

Просто се чувстваш като теб приготвяне на вечеря и други неща.

- Това е нещо като ... - Не, това е, както казахте.

- Хранителната мания. - Добре.

Хайде.

Всичко, което трябва да направя, е да ям. Това е?

- Това е. - И тогава ще си отидеш,

и ще ме оставиш да умра в мир.

Да.

Боже, добре.

Но го направете страхотно.

Филето е мигун достатъчно фантазия за вас?

Да. Питър е вегетарианец,

толкова добър късмет установява това в тази къща.

Фигури.

Хайде, имам една идея.

- Не. - Хайде.

- Хайде. - О, Боже.

- Не. - Защо? Ако умреш,

Аз просто ще те направя услуга, нали?

- Отиваш твърде бързо. - Моля.

Хей, колко често трябва ли да се храни с риба?

Какво, като в океана?

- Не, като домашна риба. - Не знам.

Искам да кажа, мисля, че хората ги хранят почти като всеки ден.

Наистина ли?

Така мисля. Не знам.

Дейзи?

О Боже мой! Мислех, че си ти!

Анна, хей, да.

Как си? Добре ли си?

- Да, добре съм. - Спомняте ли си Майкъл?

- Радвам се да те видя. - Да.

Радвам се да те видя.

Това ли е вашето ново гадже?

Господи, не. Не, това е Хари.

Той влезе в къщата ми

и сега очевидно е отвличане.

Ох скъпа, Винаги сте били толкова смешни.

Как го правите? Добре ли си?

- Да, добре съм. - Да? Сигурен ли си?

Да! Исус!

Трябва да правим кафе по някое време.

Добре? Все още имаш същия номер?

- Трябва да тръгваме. Да. - Ще те предам.

толкова съжалявам за теб и за Петър.

Добре ли си?

- Ти ме питаш твърде много. - Правя го?

Да. Това е тъп въпрос.

Достатъчно честно.

Ти си шибан страхливец, Пит! Мразя те!

Господи, аз те мразя!

Никога не си мислиш за това Обади ми се отново, нали?

Хей, съжалявам, нали? Аз съм разстроен.

Аз наистина трябва да поговоря с вас, така че моля, обадете ме.

Моля те.

не го правят.

Не казах нищо.

Вечеря на седем.

Това ли носиш?

Какво не е наред с това?

Нищо.

Има ли нещо грешно с това, което нося?

Нищо подобно.

Мислех, че може би ще искате изглеждат по-добре, когато умреш.

Предполагам да харесвам да се обличаш?

Можете да направите каквото искате.

Това не е последното ми хранене, твое е.

Е, гледай какво е копелето вмъкнах се.

Вижте, хей, получих съобщенията ви.

Просто не исках това да приключи странно.

Съжалявам.

Не мога да те чуя.

Аз съм твърде зает да се търкаля

в гигантска купчина от сто долара сметки.

Това е добре. Радвам се да чуя.

Каква е цялата тази музика? Имате парти?

Какво? Не, работя.

О, това е по-малко вълнуващо.

Трябва да се поберат в един костюм Имам.

Взехте останалата част от тях.

Така че аз го приемам няма да се върнеш.

Не, човече.

Не съм. Съжалявам.

Вашето погребение.

Хей, слушайте.

Благодаря за всичко, лъжа.

Беше наистина забавно.

Да. Да, всичко беше наред.

И пак ще те видя през цялото време.

Знаеш ли, просто няма да стане бягайте от хората

опитвайки се да ме убие.

Да.

Е, хей, човече, се забавлявай на тази шибана хартия

или каквото и да е.

Опитайте се да не умрете от скуката.

- Няма да опитам, човече. - Добре, човече.

Слушай, трябва да бягам.

О.

Добре. Ъ-ъ ...

Ще се видим нещо на баба, нали?

Да човече. Тогава ще се видим.

- Чао, пич. - По-късно, човече.

Не се смей, нали?

Еха.

Уф.

Изглеждам смешно.

- Не, не, не. - Правя го.

Изглеждам като едно от момичетата във филма, който те правят

от жалко.

Не, изглеждате ...

Изглеждаш прекрасно.

Това е фантазия, добре.

Искаше си фантазия, ти си фантазия.

Моля те.

О благодаря ти.

Какво?

Нищо. Това е просто съвременен ден.

И какво, ако е така? Както и да е.

Добър костюм.

О, това старо нещо.

Просто го намерихте да лежиш наоколо?

Точно така където го намерих.

О.

- За теб. - На мен?

Да, това е твоята нощ.

Моля те, не ми правете тост.

Тогава какво правиш Искате ли да препечатате тогава?

Буквално нещо друго.

На мен.

Боже, това е още по-лошо.

Добре, за теб.

Последното име на Хари - не знам.

Тук няма нищо.

- Късмет. - Ха!

- Боже мой. - Добре е, нали?

Това е толкова добро.

Ще те пусна малко тайна.

Сол. Майната му.

Революционна.

Така...

Какво ще направиш след като умреш?

Какво имаш предвид?

Като каква е първата ви спирка?

След като умра?

Да.

Какво имаш предвид, като отвъдния живот?

Разбира се.

Вярвате ли всъщност във всички тези неща?

- Какво, като бог? - Да.

Така мисля. Искам да кажа, нали?

Не.

И така, какъв е смисълът от всичко това тогава?

Виж, знаех, че си ще поискаш това.

Добре?

Въпросът не е такъв има някакъв смисъл.

Защо?

Въпросът трябва да бъде, "как дойдохме да съществуваме?"

Или "какво можем да направим докато сме тук?

За да попитаме защо сме тук, това е идиотски.

- Няма причина. - Без причина?

Не целият им живот се чудеше,

"защо сме тук?"

Когато в действителност, ние сме просто куп маймуни

бягайки на скала,

опитвайки се да прави секс с всеки един други и да не се взривяват.

Така че не мислиш нищо се случва след като умрете?

Не, това е така.

Просто не ме включва.

С такова отношение,

Знам защо не бихте го направили искам да остана жив.

Оживен.

Така че, ако сте атеист, Искам да кажа, защо искаш да умреш?

Каква е разликата?

Подобно на повечето хора, те получават нещо след всичко това.

Що се отнася до вас, това е то.

Защо искаш да се откажеш едно нещо, което някога ще имате?

Просто не мисля всичко е страхотно.

Така ще ми кажете защо тогава?

Да ви кажа това, което?

Защо искате да го направите.

Защо трябва да знаете толкова зле?

Не знам.

Предполагам, че просто искам.

Не знам как да го обясня.

Опитвам.

Добре.

Знаеш ли, има тези моменти в живота

които винаги ще помните защото си бил така, толкова щастлив

не можеш да го забравиш ако сте се опитали?

Да.

Никога не съм имал такива.

Никога не съм се чувствал така.

Какво ще кажете, когато бяхте дете?

Искам да кажа, аз се усмихнах.

Преминах през предложенията. Изглеждах щастлив.

Но ... нищо отвътре.

Чакай тук.

Знаеш ли, когато бях дете, и аз ще се тъжно,

майка ми ще хвърли рекорд и ме кара да танцувам с нея.

Може ли?

Коя е тази песен? Харесва ми.

Не знам. Това е вашият запис.

Как се чувствате сега?

Точно сега?

Все още ли се чувстваш глупаво?

Чувствам...

По-малко глупаво.

По-малко глупости са добри.

Не! Не не не НЕ!

Ще те хвърля в басейна.

Ти отиваш, ти отиваш.

Спри се!

Ти, задник!

О, знаех го.

Знаех си.

Доверете се на моите инстинкти.

Не, не отново.

Чу ли това?

Какво?

Изпълнители.

Сър, получихме жалба срещу шум

от някои от вашите съседи.

Викане, силна музика.

Да, просто ...

Сър, всичко е наред ли?

Да, всичко ...

Забелязах също така и някаква спрей боя на сензора на портата.

Така изглежда може да са били принудени да бъдат отворени.

Имахме смисъл да го поправим.

Има ли някой там с вас?

Да, има някой тук.

Скъпа, всичко е наред ли?

Мама, имаше жалба срещу шум.

Боже мой. Толкова съжалявам.

Знаеш ли какво? Това е нашата едногодишна годишнина.

Ние малко се отнесехме с виното и музиката.

Обещавам, че ще го задържим.

Знам, момчета просто вършат работата си,

и аз наистина оценявам - ние наистина оценяваме -

излизаш и да ни уведомите.

Ти знаеш...

Някои от съседите наоколо тук са малко upstght,

така че оценяваме твоето разбиране.

- Знам, знам. - Да.

- Благодаря ви момчета. - Благодаря ти.

И моля те, бъди сигурен тази вечер.

- Добре. - Добре.

Честит юбилей, момчета.

Благодаря ви, благодаря ви.

По дяволите! Видя ли лицата им?

Искам да кажа, аз замръзнах.

Как го направи това?

Знаете, че това не е така да промениш всичко, нали?

Не е ли така?

Не.

Мисля, че грешиш.

- Хари ... - Направих го.

Мисля, че правиш грешка.

Мисля, че може да сте щастливи.

Исус Христос!

Ти ми каза всичко, което трябва да направя беше вечеря с теб!

Казахте, че това е било!

Да, добре, промених решението си.

- Промени ли си решението си? - Да!

- Това не работи така! - Защо не?

Защото това е моят живот, Хари!

И решавам дали да се шиба искам да бъда част от него или не!

Е, не мисля искаш да направиш това!

Е, аз не мисля, че вие по дяволите ме познавай изобщо!

Петър!

Не, съжалявам. Моля, не викайте.

Дръж се, продължи. Отивам навън. Задръжте.

Чакай чакай!

Какво правиш?

Защо си тръгваш?

Само защото искаш да се самоубиеш

не означава, че трябва да скочиш пред колата на някой друг.

Не искам това на моя съвестта ми през останалата част от живота ми.

Е, къде отиваш?

Къде отивам?

Заминавам, Дейзи.

Аз правя каквото ти ме помоли да направя.

Но защо? Не разбирам.

Наистина ли си това лудо? Искаше да отида.

Какво искаш да остана?

Не! Не.

Какво по дяволите искаш?

Господи, ти си такъв шибан задник.

Исках да съм мъртъв! Това е, което исках!

Е, не те спирам вече съм, нали?

Майната ти, Хари!

Да, късмет! Надявам се да режете вертикално!

Отивам! Отивам!

Мамка му!

По дяволите!

О, ти шибан идиот.

Ето защо не отивате и да помагат на хората.

О, мамка му. Не ми трябва това лайно в живота ми.

Нямам нужда от нея. Не ми трябва братовчед ми.

Нямам нужда от никого.

Аз съм шибан самотен рейнджър.

Не ми пука.

На кого му пука?

Ти не си ми шибан проблем.

Майната й. Мамка му!

По дяволите! Не го правете. Не го правете, Дейзи.

Мамка му, дяволите, мамка му, дяволите!

По дяволите!

Дейзи!

Дейзи!

Дейзи! Дейзи!

Fuck.

Дейзи? Дейзи!

Fuck.

Дейзи! Хайде.

Дейзи? Хайде, Дейзи.

Мамка му!

Хей, Дейзи!

Хайде.

Както казах ... - Мамка му!

... някои решения може да променя живота.

Дейзи? Ето.

Хайде, върви там.

- Хайде.

Дейзи?

Какво по дяволите, човече?

Защо не ме остави да умра?

Не знам.

Благодаря.

Защо ме харесваш?

Нямам идея.

Нямате никакви мрамори оставен в главата си.

Нито пък ти.

Ти си избарният който каза суицидна мацка

друг начин тя може да се самоубие.

Е, тогава предполагам и двамата сме мраморни.

Къде отиваш?

Оставям ви да спите.

Защо?

Защото изглежда заспиваш.

Изчакайте.

Можеш ли да останеш?

Престой?

Тук?

Да.

Можем ли просто да спим?

Да.

Хари.

Хари.

- Хари! - Хмм?

Не мога да спя.

Какво искаш да правиш?

Знаете по-рано, когато казах Никога ли не съм се чувствал щастлив?

Излъгах. Направих. Чувствах се щастлив един път.

Когато бях дете, имаше това момиче на име Шелби,

които са се разболели от тези две момичета задници.

И един ден, те крещяха от нея

и нарече нейните имена, и така аз се завтече,

и аз ги сграбчих за двамата от техните опашки,

и аз избухнах лицата им в пясъка.

И те избягаха да плачат и крещи за учителя.

Това ли те направи щастлив?

- Да. - Това е прецакано.

Знам, знам.

Беше ли Шелби благодарен?

Не, не.

Тя приключи по-късно ме изтръгна.

- Наистина ли? - Да.

Това не беше ли някакъв ход на пишка?

Шибай Шелби.

Майната на Шелби е права.

Как сте толкова сигурни няма да го направя отново?

Задната врата беше заключена.

Какво?

Когато се върнах, вратата беше заключена,

като че ли ме искаше да те намеря.

Това е смешно.

Може би.

Сигурен ли си, че искаш лудо момиче като мен?

Не точно.

Още съм ядосан, че ме спаси.

Знам.

Боже мой! - О, мамка му!

Ето, вземете тези. Моля, не ме изнасилвайте.

Какво по дяволите говориш ли, госпожо?

Кой си ти? Това е моята къща.

Как дойдохте тук?

- Питър. - Това е Питър?

Дейзи? Какво правиш тук?

Питър, съжалявам.

Хей, вижте, не можете Просто се появи така.

Казахме ви. Бихме могли да ви арестуват.

Знам. Съжалявам. Измамих се.

Ще се обадя на полицията.

Добре, какво става?

Искам да кажа, първо с гласовите съобщения и -

какво е това?

Каза ли ти? че тя живее тук?

Боже мой. Това е богат!

Това е като ново ниво на лудостта за вас!

Дали са моите късометражни гащета?

Не ме докосвай, Синтия! Никога ли не ме докосваш.

Скъпа, мисля трябва да получите някаква помощ.

- Отстъпи. - Скъпа, не. Тя е луда.

Какво по дяволите? Бил ли си минавайки през нашата поща?

- Не мога да повярвам на това. - 911.

Обаждам се да докладвам домашно нашествие.

Никой не се обажда ченгетата, приятел.

- Адресът е-- - млъкни.

Дейзи, ти не живееш тук?

Свикнал съм.

Не, това беше преди повече от година, ти психо.

Принадлежите в институция.

И тогава Питър прецака най-добрия ми приятел,

и тук те са, всички бременни и щастливи

и да живеят перфектни малко живот заедно,

като нищо чудно се случи.

- Тя? - Да.

Казах, че съжалявам.

Това не е станало изобщо, нали? Виж.

Ти и аз никога не сме били ще работи заради теб.

Добре? Вашите умствени проблеми.

Това няма нищо общо със Синтия и И.

Хей, човече, не знам кой си ти,

но всеки човек си заслужава да знае че това момиче е лудо.

Добре? Тя не е добре, тя е опасна и ...

Предлагам ти да бягаш, добре?

Тичай, докато можеш. Вярвай ми!

Имате ли домашен телефон?

Какво?

- Имате ли домашен телефон? - Не.

- Дай телефона си. - Не.

Дай си шибаната клетка!

- Всичко е наред, скъпа. - Ето какво ще се случи.

Ще напуснем,

бременната на жена ви,

и ти караш хибрид.

- Хей!

Така че не мисля, че сме няма да има никакви проблеми.

- Изчакайте. Искаш ли да кажеш нещо? - Какво?

Дейзи, тези хора унищожи живота ти.

Искаш ли да им кажеш нещо?

Всичко е наред.

Синтия ...

Вярвах ти. Вие бяхте най-добрият ми приятел.

Казах ти всяко малко нещо в живота ми.

Бях там всеки път Сърцето ти се счупи.

Помогнах ти да получиш ключа си когато беше останало, пич.

Казах ти да не разбираш това. Беше неприятно и глупаво.

И Петър, Ти счупи сърцето ми, човече.

Ти го измъкна милион шибани парчета,

и аз те мразя заради това.

Гледам те, и се чувствам физически болен,

чудех се как някога съм прави секс с вас.

Аз не те обичам.

Аз ви мразя и двамата.

Знаеш ли какво? Майната ти и да те чукам!

И чукай глупавата си къща, добре?

Това е скучно и слабо украсени.

И по дяволите бебето.

Надявам се, че той ще излезе по-късно.

Не мисля, че има предвид тази последна част.

Ах! Мразя тази глупава къща.

Никой дори не свири на пиано!

Честно не чувствам свръх натоварена да те лъже,

така че съжалявам.

Счупих и в къщата им, така че не мога да преценя.

Чудя се кой ще спечели кой е по-прецакан конкурс.

Ти, от свлачище.

Да, няма аргумент тук.

Добре дошли в моето скромно жилище.

Ах.

Боже мой.

Хората в този град са шибани животни.

Е, ти си гладен? Ще ви направя закуска.

Защо винаги си опитвайки се да ме храни?

Ще сложа допълнително сол в него. Ще ти хареса.

Предполагам, че в крайна сметка

животът е само обобщение на изборите, които правите,

и всеки ден е възможност да вземе решение

това, което искате да бъде.