Original subtitles

>> HELLO, EVERYBODY.

♪ SAY THERE, HAVE YOU HEARD ♪

♪ THE STORY ABOUT ♪

♪ THE DONKEY OLLIE, OLLIE? ♪

♪ SAY THERE, HAVE YOU HEARD ♪

♪ THE STORY? ♪

♪ OLLIE IS HIS NAME ♪

♪ EVERYWHERE THAT DONKEY OLLIE ♪

♪ TRAVELS, FOLKS, THEY SHOUT ♪

♪ HURRAY ♪

♪ HURRAY! ♪

♪ SAY THERE, HAVE YOU HEARD ♪

♪ THE STORY? ♪

♪ OLLIE IS HIS NAME ♪

♪ OLLIE IS HIS NAME ♪

>> HI, EVERYONE.

THERE'S A LOT OF PEOPLE OUT

THERE WHO MIGHT NOT LIKE WHAT

YOU SAY, BUT IT'S IMPORTANT TO

STAND FOR WHAT YOU BELIEVE IN.

>> THAT'S RIGHT, OLLIE.

LAST TIME, JEHU AND OLLIE

ARRIVED IN EGYPT, TRYING TO FIND

JEHU'S NIECE AND NEPHEW.

RUPERT CAME ALONG AS WELL,

AND THEY BEFRIENDED

THE PHARAOH'S SON, RAMSES.

>> IF YOU REALLY LIKE CHARIOTS,

BARSHED CAN SHOW YOU HOW TO RIDE

ONE.

THERE ARE SEVERAL AT OUR PLACE

ON THE NILE AND THE BIG RACE IS

COMING AT THE END OF THE MONTH.

HERE COMES BARSHED, MAYBE HE'LL

SHOW YOU HOW TO DRIVE A CHARIOT

AND YOU CAN BE IN THE RACE.

>> A CHARIOT RACE?

THE ONE ON THE BOTTLE?

>> INDEED I CAN HELP YOU WIN,

BUT FIRST YOU MUST LISTEN.

♪ YOU'VE GOT TO USE ♪

♪ YOUR NOGGIN ♪

♪ TAKE THE COBWEBS ♪

♪ FROM YOUR EARS ♪

♪ REACH INSIDE FOR FORTITUDE ♪

♪ LAUGH IN THE FACE OF FEAR ♪

♪ GOD CAN TRAIN YOUR SPIRIT ♪

♪ TO RESPOND WITH DISCIPLINE ♪

♪ IF YOU WANT TO FIND ♪

♪ THE STRENGTH TO WIN ♪

♪ YOU'VE GOT TO LOOK WITHIN ♪

♪ JOLLY WELL, WE'LL WIN IT ♪

♪ WE'LL GIVE IT OUR BEST ♪

♪ JOLLY WELL ♪

♪ WE'LL BE FASTER THAN ♪

♪ THE LEGIONS OF HELL ♪

♪ JOLLY WELL, WE'LL WIN IT ♪

♪ WE'LL GIVE IT OUR BEST ♪

♪ JOLLY WELL ♪

♪ WE'LL BE FASTER THAN ♪

♪ THE LEGIONS OF HELL ♪

♪ JOLLY WELL ♪

>> AS JEHU LEARNS THE INS AND

OUTS OF CHARIOT RACING, OLLIE

AND RUPERT WENT TO BE INTRODUCED

TO THE PHARAOH.

>> COUSIN RAMSES, YOUR FATHER

HAS BEEN SICK WITH WORRY.

>> I WANT YOU TO MEET SOME OF MY

NEW FRIENDS FROM JERUSALEM.

>> I'M FROM CAESAREA.

OLLIE'S FROM BETHANY.

>> WELL, PLEASED TO MEET YOU.

I'M ALONDRA.

>> OLLIE TOLD RAMSES AND ALONDRA

ABOUT HIS EXPERIENCE WITH JESUS.

♪ SAW IT WITH MY OWN EYES ♪

♪ I WAS THERE ♪

>> WHICH BRINGS US TO OUR NEXT

STORY CALLED

"LET THE CHILDREN GO."

♪ I WAS THERE ♪

>> I'VE NEVER HEARD IT EXPLAINED

LIKE THAT.

I BELIEVE IT NOW.

>> I DO TOO.

WHEN IS HE GOING TO TAKE US

AWAY?

>> WHEN YOU DIE.

YOUR SPIRIT IS GOING TO LIVE

FOREVER IN EITHER HEAVEN OR

HELL.

AND IF YOU TRUST IN HIM AND NOT

YOURSELF, YOU CAN GO TO HEAVEN.

>> HOW DO WE DO IT?

>> I CAN HELP YOU PRAY

IF YOU WANT.

>> I DID.

IT MADE ME FEEL A WHOLE LOT

BETTER.

IN FACT, I EVEN MADE UP A LITTLE

SONG TO MY PRAYER.

I'LL TEACH IT TO YOU, IF YOU'D

LIKE.

>> I'D LOVE THAT.

>> IT GOES LIKE THIS.

[MUSIC]

♪ I'VE BEEN SO BAD ♪

♪ SOMETIMES ♪

♪ I DON'T KNOW ♪

♪ WHAT ELSE TO SAY ♪

♪ I'VE TOLD SOME FIBS ♪

♪ I'VE STOLE SOME THINGS ♪

♪ AND DONE THINGS MY OWN WAY ♪

♪ BUT NOW I'M SORRY ♪

♪ I BELIEVE JESUS DIED FOR ME ♪

♪ I WANT TO GO TO HEAVEN ♪

♪ TO LIVE ETERNALLY ♪

♪ I'M GUILTY OF DOING WRONG ♪

♪ SAYING THINGS ♪

♪ NOW I'M ASHAMED ♪

♪ BEING MEAN TO THOSE WHO ♪

♪ NEEDED HELP ♪

♪ THERE'S NO ONE ELSE ♪

♪ TO BLAME ♪

♪ IT WASN'T ALL MY FAULT ♪

♪ WELL, I KNOW, I'M SORRY ♪

♪ YOU KNOW I DIDN'T MEAN IT ♪

♪ COME ON ♪

♪ GOD, I'VE BEEN ♪

♪ SO BAD SOMETIMES ♪

♪ I DON'T KNOW ♪

♪ WHAT ELSE TO SAY ♪

♪ I'VE TOLD SOME FIBS ♪

♪ I'VE STOLE SOME THINGS ♪

♪ DONE THINGS MY OWN WAY ♪

♪ BUT NOW I SAY I'M SORRY ♪

♪ I BELIEVE JESUS DIED FOR ME ♪

♪ I WANT TO GO TO HEAVEN ♪

♪ AND LIVE ETERNALLY, YEAH ♪

♪ OH ♪

♪ I'M GONNA PLAY SOME NOW ♪

♪ I'VE BEEN PRACTICING ♪

♪ CAN YOU TELL? ♪

[MUSIC]

♪ NOW I SAY I'M SORRY ♪

♪ I KNOW JESUS DIED FOR ME ♪

♪ I WANT TO GO TO HEAVEN ♪

♪ AND LIVE ETERNALLY ♪

♪ OH, I'M SORRY ♪

♪ I KNOW HE DIED FOR ME ♪

♪ I WANT TO GO TO HEAVEN ♪

♪ AND LIVE ETERNALLY ♪

♪ THAT'S WHAT I WANT TO DO ♪

♪ I WANT TO MAKE ♪

♪ EVERYTHING RIGHT NOW ♪

♪ HERE WE GO ♪

♪ IT'S FEELING BETTER NOW ♪

>> I FEEL DIFFERENT, LIKE SOME

WEIGHT WAS TAKEN OFF MY BACK.

>> ME TOO.

THIS IS REALLY REAL.

COME ON, LET'S GO BACK TO

THE PALACE.

YOU CAN TELL MY FATHER

ABOUT JESUS.

>> I KNOW YOU'RE REALLY EXCITED,

RAMSES, BUT NOT EVERYONE

BELIEVES IT.

>> HE WILL, I JUST KNOW IT.

IF ONLY HE DIDN'T HATE HEBREWS

SO MUCH.

IF ONLY JESUS WASN'T A HEBREW.

>> UH-HUH.

GOOD.

GOOD.

YOU THERE, WHO TOLD YOU TO STOP?

>> BUT I GOT A SPLINTER IN MY

HEEL.

I CAN'T WORK ANYMORE.

I'M JUST--I'M JUST TRYING TO GET

IT OUT.

PLEASE.

MISTER, DON'T HIT ME.

[CRYING]

>> YOU THINK YOU'RE SNIVELING

WILL GET YOU ANYWHERE WITH ME?

YOU'RE A SLAVE, ZOMBIE.

I DON'T CARE HOW YOU FEEL.

YOU'LL DO AS I SAY,

LITTLE DANIEL.

YOU'LL BE LUCKY TO EVER WORK

AGAIN.

NOW GET UP AND START PICKING.

WE NEED THIS FLAX FOR PHARAOH'S

NEW CLOTHES.

YOU BETTER HAVE THAT BASKET FULL

BY THE TIME I GET BACK, AND

DON'T LET ME CATCH YOU CRYING.

>> HERE, DANIEL, YOU

CAN HAVE SOME OF MINE.

I CAN PICK SOME MORE FAST.

>> THANKS, REUBEN.

DO YOU THINK WE'LL EVER ESCAPE

THIS MADNESS?

>> WE CAN ALWAYS HOPE FOR MOSES

TO COMMAND THE PHARAOH TO LET

HIS PEOPLE GO.

>> HERE, DANIEL.

TAKE SOME OF MINE.

I'VE BEEN PRAYING EVERY MOMENT

THAT I'VE BEEN HERE.

GOD IS GOING TO HELP US OUT.

I JUST KNOW IT FOR SURE.

OH, OH, HERE--HERE COMES LUCIUS.

OH.

>> THERE'S ALL MY LITTLE

ZOMBIES.

♪ ALL YOUR LITTLE ZOMBIES ♪

♪ BETTER BE AT WORK ♪

♪ DO EXACTLY AS YOU'RE TOLD OR ♪

♪ I'LL REALLY MAKE YOU HURT ♪

♪ YOU'RE SLAVES ♪

♪ NO LONGER CHILDREN ♪

♪ YOU WON'T ESCAPE MY SIGHT ♪

♪ YOU'RE BETTER OFF ♪

♪ FORGETTING HOME ♪

♪ YOU WON'T ESCAPE MY PLIGHT ♪

♪ YOU THERE WITH THE BASKET ♪

♪ FILL IT TO THE BRIM ♪

♪ IF I HEAR YOU SNIVELING ♪

♪ I'LL REALLY DO YOU IN ♪

♪ I'M NOT KNOWN FOR KINDNESS ♪

♪ A NIGHTMARE COME ALIVE ♪

♪ BEST BE QUICK UPON YOU ♪

♪ IF YOU'RE HOPING TO SURVIVE ♪

♪ ZOMBIES, LITTLE ZOMBIES ♪

♪ TREMBLING AT MY WHIP ♪

♪ DON'T EXPECT ANY KINDNESSES ♪

♪ I WON'T BEND AN INCH ♪

♪ ZOMBIES, LITTLE ZOMBIES ♪

♪ I'LL WORK YOU TO THE BONE ♪

♪ YOU'LL BE TOO BUSY ♪

♪ TO EVER THINK ABOUT ♪

♪ EVER GOING HOME ♪

♪ HO, HO, HO, HO, HO, HO ♪

♪ HO, HO, HO, HO, HO, HO ♪

♪ HO, HO, HO, HO, HO, HO ♪

>> WELL, LITTLE DANIEL.

I SEE YOU FILLED YOUR BASKET

AFTER ALL.

VERY WELL.

GET IN LINE WITH THE REST OF

THEM.

IT'S TIME TO GO BACK.

>> THE SLAVE CHILDREN ALL

FOLLOWED LUCIUS BACK TO THE

BARRACKS TO BE FED A WATERY

BROTH OF OX TAIL AND A CRUST OF

STALE BREAD.

IN THE DISTANCE, THEY HEAR THE

CELEBRATION FROM THE PALACE AS

THE PHARAOH WELCOMES BACK HIS

SON AND THE PREPARATIONS FOR

THE GREAT CHARIOT RACE BEGIN.

>> RAMSES, MY SON, I'VE BEEN

TOLD YOU'VE BROUGHT ALONG SOME

VERY SPECIAL FRIENDS.

YOUR MOTHER AND I WOULD LIKE TO

MEET THEM.

>> THEY'RE RIGHT THERE, FATHER.

THIS IS DONKEY OLLIE AND THIS IS

RUPERT.

>> A DONKEY AND A RAVEN?

SURELY, YOU JEST, MY SON.

>> NO, FATHER.

YOU'VE NEVER MET ANYTHING

LIKE THEM.

THEY'RE FROM ISRAEL.

>> ISRAEL?

YOU KNOW, I HAVE FORBIDDEN YOU--

>> FATHER, YOU YOURSELF HAVE

ACQUIRED ISRAELITES AS SLAVES.

SHOULD I BE ANY DIFFERENT IN

ACQUIRING SOME PETS FROM ISRAEL?

BESIDES, THESE ARE SPECIAL.

THEY SING.

>> THEY SING?

SURELY YOU JEST.

>> NO.

I'VE HEARD THEM AND NOW YOU

SHALL HEAR THEM TOO.

THEY'RE FOLLOWERS OF A MAN WE'VE

HEARD RAISED FROM THE DEAD,

THE CARPENTER JESUS CHRIST.

[MUSIC]

>> HMMM, MMM?

♪ YOU SIT THERE SO HIGH ♪

♪ AND MIGHTY, ACTING LIKE ♪

♪ A GOD ON YOUR THRONE ♪

♪ YOU'RE NO BETTER THAN ♪

♪ ANYONE ELSE IS ♪

♪ LET OUR CHILDREN GO ♪

♪ YOU COULD BE SO NICE ♪

♪ IF YOU WANTED, LET US ALL ♪

♪ GO BACK TO OUR HOMES ♪

♪ BUT YOU'VE BECOME SO ♪

♪ HARD HEARTED, YOUR FACE ♪

♪ HAS TURNED TO STONE ♪

♪ LET THEM GO, MR. PHARAOH ♪

♪ LET THEM GO ♪

♪ LET THEM GO ♪

♪ LET THEM GO, MR. PHARAOH ♪

♪ LET THE CHILDREN GO ♪

♪ LET THE CHILDREN GO ♪

♪ LET THEM GO, MR. PHARAOH ♪

♪ LET THEM GO ♪

♪ LET THEM GO ♪

♪ LET THEM GO, MR. PHARAOH ♪

♪ LET THE CHILDREN GO ♪

♪ LET THE CHILDREN GO ♪

♪ ALL THE CHILDREN ♪

♪ WERE SO YOUNG AND HAPPY ♪

♪ LONG BEFORE YOU TOOK THEM ♪

♪ AWAY TO WORK FOR FREE ♪

♪ IN YOUR FIELDS ♪

♪ AND SUFFER EVERY DAY ♪

♪ IT'S NOT LIKE YOU REALLY ♪

♪ HAVE TO USE THEM ♪

♪ THERE'S PLENTY ♪

♪ OF HELP AROUND ♪

♪ IF YOU COULD JUST PAY THEM ♪

♪ A FAIR WAGE, AND NOT ♪

♪ USE CHILDREN AS SLAVES ♪

>> HMM?

>> MMM.

♪ LET THEM GO ♪

♪ MR. PHARAOH ♪

♪ LET THEM GO ♪

♪ LET THEM GO ♪

♪ LET THEM GO, MR. PHARAOH ♪

♪ LET THE CHILDREN GO ♪

♪ LET THEM GO, MR. PHARAOH ♪

♪ LET THEM GO ♪

♪ LET THEM GO ♪

♪ LET THEM GO, MR. PHARAOH ♪

♪ LET THE CHILDREN GO ♪

>> WELL, NOW I HAVE HEARD THEM,

BUT I CAN'T BELIEVE THAT

A DONKEY AND RAVEN CAN SING.

VERY IMPRESSIVE, BUT IT'S GOING

TO TAKE MORE THAN A SINGING

DONKEY AND RAVEN FOR ME TO

RELEASE MY SLAVES.

IN FACT, I SHALL HAVE LUCIUS

INCREASE THEIR QUOTA OF FLAX.

MY SON, I HARDLY WOULD HAVE

EXPECTED THIS TREACHERY FROM ONE

OF MY OWN BLOOD.

>> FATHER.

>> NO, SON.

YOU'VE ALREADY CAUSED ME TOO

MUCH GRIEF FOR ONE EVENING.

I SUGGEST YOU TAKE YOUR FRIENDS

OUT OF HERE BEFORE I DECIDE TO

FEED THEM TO THE CROCODILES.

AND IF YOU ARE TO SUCCEED ME ON

THE THRONE, YOU HAD BETTER

REALIZE THE SOFT HEARTED ARE

ALSO THE SOFT HEADED AND WHEN

YOU RULE, IT IS WITH

AN IRON FIST.

[MUSIC]

♪ I'LL NEVER LET ♪

♪ THE CHILDREN GO ♪

♪ THEY'RE SLAVES ♪

♪ UNTIL THEY DIE ♪

♪ YOU'RE WASTING TIME ASKING ♪

♪ I'M KEEPING WHAT'S MINE ♪

♪ IT'S TOO BAD ♪

♪ THEY'RE NOT HAPPY ♪

♪ IT'S TOO BAD ♪

♪ THEY'RE FEELING HURT ♪

♪ IT'S TOO BAD ♪

♪ FOR THE DONKEY ♪

♪ IT'S TOO BAD FOR THE BIRD ♪

♪ MY HOUSE ALREADY MADE UP ♪

♪ THE WRITINGS ON THE WALL ♪

♪ TOO BAD THESE ♪

♪ LITTLE CHILDREN ♪

♪ WERE EVEN BORN AT ALL ♪

♪ IT'S TOO BAD ♪

♪ THEY'RE NOT HAPPY ♪

♪ IT'S TOO BAD ♪

♪ THEY'RE FEELING HURT ♪

♪ IT'S TOO BAD FOR THE DONKEY ♪

♪ TOO BAD FOR THE BIRD ♪

♪ I ADMIT IT'S PRETTY CRAZY ♪

♪ SINGING ABOUT THIS TOO ♪

♪ IT DOESN'T MEAN ♪

♪ I'LL GIVE IN ♪

♪ GIVE THE CHILDREN ♪

♪ BACK TO YOU ♪

♪ YOU SAID YOUR PEACE ♪

♪ IMPRESSIVE ♪

♪ I HEARD YOU LOUD AND CLEAR ♪

♪ I'VE GOT ONE ANSWER ♪

♪ FORGET THEY'RE EVEN HERE ♪

>> OOH.

OOH.

OH.

>> HUH?

>> WHOO.

♪ I ADMIT IT'S PRETTY CRAZY ♪

♪ SINGING ABOUT IT TOO ♪

♪ IT DOESN'T MEAN ♪

♪ I'LL GIVE IN ♪

♪ GIVE THE CHILDREN ♪

♪ BACK TO YOU ♪

♪ YOU SAID YOUR PEACE ♪

♪ IMPRESSIVE ♪

♪ I HEARD YOU LOUD AND CLEAR ♪

♪ I'VE GOT ONE ANSWER ♪

♪ FORGET THEY'RE EVEN HERE ♪

♪ TOO BAD ♪

♪ SKITILLEE BEE BOP BIRD NOW ♪

♪ IT'S TOO BAD ♪

♪ SKITILLEE BEE BOP ♪

♪ TOO BAD ♪

♪ SKIT BOP, BEE BOP BIRD NOW ♪

♪ IT'S TOO BAD ♪

♪ SKITILLEE BEE BOP DONKEY ♪

♪ TOO BAD ♪

♪ SKITILLEE BEE BOP ♪

♪ TOO BAD ♪

♪ SKITILLEE BEE BOP ♪

♪ OH, NO, NO, NO ♪

♪ TOO BAD ♪

♪ SKITILLEE DONKEY ♪

♪ SKIT, SKIT, BIRD NOW ♪

♪ TOO BAD ♪

♪ SKITILLEE BOO BOP, DAH ♪

>> YOU KNOW, PHARAOH, THERE'S A

MUCH HIGHER POWER THAN YOURS.

JESUS SAID WHOEVER THE SON SETS

FREE, WILL BE FREE INDEED.

>> YEAH, WE'RE NOT AFRAID OF

YOU.

OUR GOD IS ABLE TO DELIVER THEM

IF HE CHOOSES.

>> SO, YOUNG RAMSES, THIS IS

THE KIND OF INSOLENCE YOU BRING

BEFORE MY THRONE?

GUARD, LOCK THESE TWO UP NEXT TO

THE CROCODILE PIT.

MY HEAD IS ANNOYED ENOUGH WITH

THAT CONSTANT BADGERING.

>> NO.

>> PLEASE, FATHER.

THEY ONLY SPEAK THE TRUTH.

DON'T LOCK MY FRIENDS UP.

>> MY SON, OF ALL THE TREACHERY,

YOU TOO WOULD BETRAY YOUR THRONE

TO FOLLOW THIS HEBREW GOD?

UNTIL YOU RECANT, I WILL NOT

GRANT YOU AUDIENCE AGAIN.

YOUNG RAMSES, BEAR IN MIND, YOU

WILL FORSAKE ALL IF YOU CONTINUE

TO FOLLOW THIS JESUS CHRIST.

>> WHY MUST YOU HARDEN YOUR

HEART SO FATHER?

IF I'M GONNA BECOME PHARAOH

SOMEDAY, WILL I JUST BECOME

A GOD AS YOU?

I KNOW I'M NO GOD BUT A MERE

MORTAL.

NONE OF OUR FOREFATHERS HAVE

RAISED FROM THE DEAD, YET YOU

REFUSE TO LISTEN TO THE WORDS OF

ONE WHO HAS.

INDEED, FATHER, THOUGH YOU LOCK

MY FRIENDS UP AND REFUSE TO

GRANT ME AUDIENCE, I WILL NOT

CEASE TO FOLLOW THIS

JESUS CHRIST, EVEN THOUGH YOU'RE

HEART, FATHER, SHALL NOT BE

IMMUNE FROM HIS LOVE.

AND YOU, MY FRIENDS, IN TIME YOU

SHALL BE FREE AT LAST.

>> GO TO YOUR ROOM, RAMSES.

>> ENOUGH OF THIS.

YOU ROTTEN CREATURES WILL NEVER

TAKE ME PRISONER.

AH!

[MUSIC]

♪ I DON'T WANT TO BE ♪

♪ A JAILBIRD ♪

♪ LOCKED UP IN A CAGE ♪

♪ EATING BREAD AND WATER ♪

♪ COUNTING ALL THE DAYS ♪

♪ TREATED LIKE A CRIMINAL ♪

♪ ONE OF PHARAOH'S SLAVES ♪

♪ THESE WINGS ♪

♪ ARE MADE FOR FLYING ♪

♪ SEE YOU ROUND SOMEDAY ♪

♪ 'CAUSE I'M A FREE BIRD ♪

♪ FREE BIRD NOW ♪

♪ 'CAUSE THAT'S HOW ♪

♪ I WANT TO STAY ♪

♪ I'M A FREE BIRD ♪

♪ A FREE BIRD NOW ♪

♪ 'CAUSE THAT'S HOW ♪

♪ IT'S GONNA BE ♪

♪ I DON'T WANT TO BE ♪

♪ A JAILBIRD ♪

♪ IN BALL AND CHAINS ♪

♪ LISTED BY NUMBERS ♪

♪ NO ONE KNOWS MY NAME ♪

♪ DON'T WANT TO STAND IN LINE ♪

♪ FOR FOOD ♪

♪ WEAR BLACK AND WHITE ♪

♪ OR FADED PRISON BLUES ♪

♪ 'CAUSE I'M A FREE BIRD ♪

♪ A FREE BIRD NOW ♪

♪ 'CAUSE THAT'S HOW ♪

♪ IT'S GONNA BE ♪

♪ I'M A FREE BIRD ♪

♪ A FREE BIRD NOW ♪

♪ THAT'S HOW IT'S ♪

♪ GONNA BE, YEAH ♪

♪ I'M SO FREE ♪

♪ MMM, MMM, MMM ♪

♪ OW ♪

♪ THAT'S HOW IT'S GONNA BE ♪

♪ COME ON, LET ME TELL YOU ♪

♪ ABOUT IT AGAIN ♪

♪ I'M A FREE BIRD ♪

♪ A FREE BIRD NOW ♪

♪ 'CAUSE THAT'S HOW ♪

♪ I'M GONNA STAY ♪

♪ I'M A FREE BIRD ♪

♪ FREE BIRD NOW ♪

♪ AND THAT'S HOW ♪

♪ THAT'S HOW IT'S ♪

♪ GONNA BE, YEAH ♪

♪ I'M A FREE BIRD ♪

♪ I'M A FREE BIRD ♪

♪ THAT'S HOW I'M GONNA STAY ♪

♪ I'M GONNA STAY ♪

♪ I HEAR THE GUITAR ♪

♪ TALKING TO ME ♪

♪ A FREE BIRD ♪

♪ YEAH ♪

♪ EVERY DAY ♪

♪ IT'S NOT GONNA CHANGE ♪

>> FIRE.

>> SHOOT, SHOOT THE BIRD.

>> OW, OW, OW, OW, OW.

>> RUPERT, YOU'RE HURT!

THERE'S BLOOD ALL OVER YOU!

WHAT HAPPENED?

WHO COULD HAVE DONE THIS TO YOU?

>> THE PHARAOH WAS GOING TO PUT

ME IN PRISON WITH OLLIE.

>> RUPERT, YOU'VE BEEN SHOT.

LET ME PUT A MUD PACK ON THAT.

I CAN HIDE YOU HERE, BUT YOU'RE

GOING TO HAVE TO PROMISE TO BE

REALLY QUIET.

DO YOU THINK YOU CAN DO THAT?

>> I CAN TRY.

♪ YOU CAN HIDE HERE ♪

♪ IN MY HEART, BUT ♪

♪ YOU MUSTN'T MAKE A SOUND ♪

♪ FOR THE PHARAOH'S SPIES ♪

♪ MAY HEAR AND IMPALE YOU ♪

♪ WITH A SPEAR ♪

>> HUH?

♪ YOU WOULD MAKE ♪

♪ A TASTY BITE WHEN ♪

♪ THE GATORS FEED AT NIGHT ♪

♪ I'LL GO BRING YOU ♪

♪ FOOD TO EAT ♪

♪ GOOD NIGHT NOW ♪

♪ GET SOME SLEEP ♪

>> WHILE RAMSES IS CONFINED TO

HIS ROOM, ALONDRA GETS A MESSAGE

TO HIM THAT RUPERT IS SAFE AND

HEALING AT HER HOUSE.

IT CHEERS UP RAMSES' SPIRITS

DAMPENED BY THE IMPRISONMENT OF

HIS FRIEND DONKEY OLLIE.

THE NEWS OF THE BIG CHARIOT RACE

IS ON EVERYBODY'S LIPS.

FROM ACROSS THE SEAS, CHARIOT

DRIVERS AND THEIR TEAMS HAVE

COME TO WIN THE BIGGEST RACE IN

THE WORLD.

EVERY DAY THE PALACE STAFF IS

BUSY FIXING A BANQUET FOR

ANOTHER VISITING DIGNITARY.

ROME, SYRIA, GREECE, PERSIA,

ETHIOPIA, THE GUESTS

AND THE FOOD ARE ENDLESS.

>> WHOA.

>> MAGNIFICENT.

>> BARSHED, IF THERE ANY NEWS OF

MY NEPHEW AND NIECE OR OLLIE

AND RUPERT?

>> I SOUGHT TO AVOID TELLING

YOU, JEHU.

THERE'S BEEN NEWS, BUT THE NEWS

HAS BEEN BAD.

IT SEEMS THE PHARAOH GOT UPSET

WITH OLLIE AND HAD HIM

IMPRISONED.

RAMSES HAD BEEN CONFINED TO HIS

ROOM AND RUPERT WAS HIT BY

ARROWS ON HIS WAY FLYING OUT OF

THE PALACE.

AS FOR YOUR NEPHEW AND NIECE,

THEY'RE STILL UNDER THE WATCHFUL

CARE OF THE KINDLY COOK,

POTIPHAR.

I'M AFRAID THAT IT IS UP TO YOU

TO WIN THE RACE AND WIN THEIR

FREEDOM.

IN ALL MY LIFE OF TRAINING

CHARIOT DRIVERS, I HAVE NEVER

SEEN ONE TAKE SO READILY TO

THE SKILLS AND BECOME ONE WITH

HIS TEAM OF HORSES.

YOU HAVE MASTERED THE SECRET,

JEHU.

YOUR HORSES RUN FOR YOU OUT OF

LOVE AND RESPECT, NOT FEAR, AND

YOU HAVE EARNED THEIR LOVE.

GO FEED THE HORSES SOME OATS.

>> WELL, IF IT UP TO ME TO WIN

THEIR FREEDOM, THEN WIN I SHALL

FOR THE HONOR OF MY PEOPLE

AND FOR THE DELIVERANCE OF OLLIE

AND THE CHILDREN.

[MUSIC]

♪ WHEN THE ODDS ♪

♪ ARE STACKED AGAINST US ♪

♪ AND THERE'S NOWHERE ♪

♪ LEFT TO GO, THE RACE ♪

♪ GOES TO THE SWIFTEST AND ♪

♪ LEAVES BEHIND THE SLOW ♪

♪ I'LL RIDE MY WAY TO VICTORY ♪

♪ AND NEVER LOOK BEHIND ♪

♪ I CAN WIN THIS CHARIOT RACE ♪

♪ SAVE THOSE WHO ARE MINE ♪

♪ I'LL WIN THIS RACE ♪

♪ FOR FREEDOM ♪

♪ I'LL WIN THIS RACE ♪

♪ FOR LOVE ♪

♪ I'LL LOOK TO GOD ♪

♪ WHO LIVES WITHIN ♪

♪ TO GUIDE ME FROM ABOVE ♪

♪ I'LL WIN THIS RACE ♪

♪ I'LL SET THE PACE ♪

♪ I'LL WIN THIS RACE ♪

♪ NOT SECOND PLACE ♪

♪ THE VICTORY'S MINE ♪

♪ I'LL WIN THIS RACE ♪

♪ A LOT ARE COUNTING ON ME ♪

♪ THEIR FUTURES ARE AT STAKE ♪

♪ I'M WILLING TO PAY THE PRICE ♪

♪ AND DO JUST WHAT IT TAKES ♪

♪ FOR THE HONOR OF MY PEOPLE ♪

♪ I'LL DO MY VERY BEST ♪

♪ HE WHO HOLDS ME IN HIS HANDS ♪

♪ WILL HAVE TO DO THE REST ♪

♪ I'LL WIN THIS RACE ♪

♪ FOR FREEDOM ♪

♪ I'LL WIN THIS RACE ♪

♪ FOR LOVE ♪

♪ I'LL LOOK TO GOD ♪

♪ WHO LIVES WITHIN ♪

♪ TO GUIDE ME FROM ABOVE ♪

♪ I'LL WIN THIS RACE ♪

♪ I'LL SET THE PACE ♪

♪ I'LL WIN THIS RACE ♪

♪ NOT SECOND PLACE ♪

♪ THE VICTORY'S MINE ♪

♪ I'LL WIN THIS RACE ♪

♪ I'LL WIN THIS RACE ♪

♪ I'LL SET THE PACE ♪

♪ I'LL WIN THIS RACE ♪

♪ NOT SECOND PLACE ♪

♪ THE VICTORY'S MINE ♪

♪ I'LL WIN THIS RACE ♪

>> HA, HA, HA, HA.

>> JEHU'S SKILL WITH THE CHARIOT

HAD IMPROVED, BUT WOULD IT BE

ENOUGH TO SAVE JONATHAN

AND REAIAH?

WE'LL SEE.

>> HERE IT IS, KIDS, WHAT YOU'VE

BEEN WAITING FOR,

FARMER JOHN'S CORNER.

[MUSIC]

>> HI THERE.

WE'RE MAKING A FEW SNACKS FOR

THE POTLUCK TONIGHT

AND I THOUGHT--

>> HI, MR. SHIVERS HERE.

TODAY WE'RE MAKING--WHAT ARE

WE MAKING?

>> ANTS ON A LOG.

>> ANTS ON A LOG.

NOW TO START WITH, YOU GET SOME

PEANUT BUTTER AND A PIECE OF

CELERY AND YOU SPREAD THE PEANUT

BUTTER INTO THE CREVICE OF

THE CELERY JUST LIKE THIS.

YES, NICE AND SMOOTH, JUST

AS I PLANNED.

YES, PERFECT.

>> I DON'T LIKE BULLIES.

I DON'T KNOW ANYBODY WHO DOES.

BUT SOMETIMES YOU CAN GET

THE BULLY TO WORK WITH YOU.

LET ME SHOW YOU HOW.

MR. SHIVERS?

>> YES.

>> I SEE YOU HAVE

THE CELERY THERE.

>> YES.

>> NOW THAT, THE CELERY,

IS THE LOG.

>> THE LOG.

>> NOW YOU HAVE PEANUT BUTTER

INSIDE AND NOW WE NEED THE ANTS.

>> THE ANTS.

>> AND FOR ANTS--

>> AND I'VE

GOT THEM RIGHT HERE.

FIRE ANTS.

>> NO, NO, NO, NO.

WE--WE DON'T USE REAL ANTS.

WE USE RAISINS.

RAISINS, THAT'S WHAT WE USE.

>> HOW CAN YOU HAVE ANTS ON

A LOG WITHOUT REAL ANTS?

>> AND SOMETIMES YOU NEED A

LITTLE HELP FROM YOUR FRIENDS.

>> HEY, MR. SHIVERS, COME ON,

WE GOTTA GO.

LOOK, I GOTTA SHOW YOU THIS

TRACTOR.

IT'S FARMER JOHN'S TRACTOR, BUT

IT PLOWS DIRT AND EVERYTHING.

IT'S SO WONDERFUL.

LOOK, IT EVEN GOES IN CIRCLES.

I DON'T EVEN HAVE TO RIDE IT.

IT JUST KEEPS GOING.

OF COURSE, IT RAN OUT OF POWER

ABOUT 5 YEARS AGO,

BUT THEN AGAIN--

>> AND SOMETIMES IT'S GOOD

TO HAVE PEOPLE ON YOUR SIDE

WHEN DEALING WITH BULLIES.

HMM?

OH, MY GOODNESS.

CREAM CHEESE, MY FAVORITE.

MMM.

MMM.

>> IN OUR NEXT EPISODE, IT'S THE

DAY OF THE BIG RACE AND ALL OF

JEHU'S SKILLS WILL BE NEEDED TO

DEFEAT LUCIUS AND WIN THE RACE.

>> TO THE WINNER TODAY WILL GO

ANY WISH HE DESIRES ON BEHALF OF

MY KINGDOM.

ONLY ONE WILL WIN.

ONLY ONE WILL WEAR THE WREATH.

LET THE RACE BEGIN!

>> AND OLLIE'S BROTHERS ARE

GETTING INTO TROUBLE AGAIN.

>> WELL, I FOR ONE AM TIRED OF

EATING STRAW AND DOING ALL THIS

WORK FOR NOTHING.

>> WE NEED YOU TO BRING US THREE

BAGS OF FOOD FROM YOUR BARN.

>> YOU WANT US TO STEAL FROM

FARMER JOHN?

>> THAT'S NEXT TIME ON

"THE ADVENTURES

OF DONKEY OLLIE."

>> SEE YOU AGAIN NEXT TIME.

BYE NOW.

♪ WE'LL NEVER FORGET YOU ♪

♪ WHEN WE'RE GONE ♪

♪ OUR HEARTS WILL BEAT ♪

♪ A BEAT FOR YOU ♪

♪ ONE MORE JOURNEY ♪

♪ THEN WE'RE HOME ♪

♪ WE'LL NEVER FORGET YOU ♪

♪ WHEN WE'RE GONE ♪

CC BY ABERDEEN CAPTIONING 1-800-688-6621 WWW.ABERCAP.COM