Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,200
Find More Subtitles at SubtitleNexus.com
2
00:00:01,200 --> 00:00:03,400
I'm thinking of buying glasses.
3
00:00:03,940 --> 00:00:05,200
Shall we go shopping?
4
00:00:05,660 --> 00:00:06,600
Sure.
5
00:00:13,970 --> 00:00:19,370
Sir, ma'am, Koji is outside.
6
00:00:20,370 --> 00:00:21,370
I see.
7
00:00:23,170 --> 00:00:23,970
I understand.
8
00:00:24,770 --> 00:00:25,770
Please, accompany me.
9
00:00:26,430 --> 00:00:27,370
Understood.
10
00:00:37,730 --> 00:00:39,070
You two look fine.
11
00:00:40,540 --> 00:00:41,720
This is Kouji.
12
00:00:42,720 --> 00:00:44,920
It's been two years since my brother passed away.
13
00:00:45,320 --> 00:00:49,720
Sayaka, you have a great daughter.
14
00:00:50,240 --> 00:00:53,120
I'm also very happy.
15
00:00:53,780 --> 00:00:56,900
So Koji-san, what's the agenda for today?
16
00:00:57,340 --> 00:00:59,780
I called you the other day.
17
00:01:00,000 --> 00:01:06,520
I need money to start a new business. Can you lend me some?
18
00:01:08,400 --> 00:01:12,400
I'm sorry. I should have rejected your offer.
19
00:01:12,400 --> 00:01:16,580
Takashi, don't say that. Can you please do something about it?
20
00:01:16,580 --> 00:01:19,920
I'm sure you'll be able to make a profit in the next business.
21
00:01:19,920 --> 00:01:23,800
Looks like he's just talking about his father and borrowing money.
22
00:01:23,800 --> 00:01:25,800
Takashi
23
00:01:25,320 --> 00:01:26,400
Ms. Mizumi!
24
00:01:25,800 --> 00:01:29,200
Ms. Izumi! I think Koji will be your replacement.
25
00:01:29,200 --> 00:01:30,800
Takashi!
26
00:01:33,570 --> 00:01:37,070
Kouji-sama, I'm very sorry.
27
00:01:37,610 --> 00:01:41,070
Please, don't tell anyone about this.
28
00:01:42,770 --> 00:01:45,810
Who do you think I am?
29
00:01:46,170 --> 00:01:48,210
You're just a maid. You're so rude.
30
00:01:49,410 --> 00:01:52,410
Please forgive me for being rude.
31
00:01:54,350 --> 00:01:56,210
I see.
32
00:01:57,150 --> 00:01:59,250
Saka-chan, I'll come again.
33
00:02:09,019 --> 00:02:11,079
Ms. Izumi, I'm glad you're here.
34
00:02:11,679 --> 00:02:13,279
Thank you, Izumi.
35
00:02:13,679 --> 00:02:15,279
No problem, Sayaka.
36
00:02:15,679 --> 00:02:19,279
Hey, Izumi, won't you stop calling me Sayaka?
37
00:02:19,879 --> 00:02:23,879
But I'm your servant.
38
00:02:24,379 --> 00:02:25,479
Ms. Izumi
39
00:02:25,939 --> 00:02:28,019
I don't want to
40
00:02:44,419 --> 00:02:46,439
Izumi, what do you want to talk about?
41
00:02:47,819 --> 00:02:54,919
Actually, my husband failed at work and has a huge debt.
42
00:02:54,439 --> 00:02:55,639
No way
43
00:02:55,519 --> 00:02:56,659
Oh my god.
44
00:02:58,239 --> 00:02:59,239
Sayaka!
45
00:02:59,419 --> 00:03:06,619
Sayaka, I'll definitely pay you back. Won't you lend me some money?
46
00:03:07,459 --> 00:03:08,579
Izumi.
47
00:03:10,340 --> 00:03:15,160
A gang like you comes to my house every day.
48
00:03:17,380 --> 00:03:20,560
If I can't pay you back
49
00:03:23,180 --> 00:03:27,560
Izumi, I'll talk to your father about the money and do something about it.
50
00:03:27,940 --> 00:03:29,360
So don't worry.
51
00:03:30,280 --> 00:03:31,360
Sayaka.
52
00:03:33,160 --> 00:03:36,160
We've been best friends since university.
53
00:03:38,239 --> 00:03:40,639
Sayaka, thank you.
54
00:03:42,439 --> 00:03:45,239
Hey, when are you going to pay me back?
55
00:03:46,839 --> 00:03:50,239
I'm with a lot of people right now.
56
00:03:50,919 --> 00:03:56,779
Sayaka, the money you asked for, is that not enough?
57
00:03:56,639 --> 00:03:57,639
Just a bit more.
58
00:03:57,979 --> 00:04:01,759
I'm sorry, I've told my father so many times.
59
00:04:07,440 --> 00:04:08,440
Father-in-law?
60
00:04:11,180 --> 00:04:15,840
I told you, I'm not going to throw away the money.
61
00:04:17,780 --> 00:04:18,980
No way.
62
00:04:23,080 --> 00:04:27,020
Sayaka, please help me.
63
00:04:35,639 --> 00:04:41,439
Hey, if you can't pay me back, why don't you work for me?
64
00:04:46,639 --> 00:04:51,639
I'll use this body to make you pay.
65
00:04:51,639 --> 00:04:53,039
Prepare yourself.
66
00:04:59,040 --> 00:05:04,960
After that, Izumi left and the last month of the second year passed.
67
00:05:05,680 --> 00:05:11,740
During that time, my father passed away and 49 days passed by.
68
00:05:14,500 --> 00:05:15,560
I'm going.
69
00:05:24,280 --> 00:05:25,680
What about you?
70
00:05:28,420 --> 00:05:29,280
Izumi!
71
00:05:30,080 --> 00:05:31,080
Sayaka.
72
00:05:32,820 --> 00:05:36,280
I I ran away.
73
00:05:37,220 --> 00:05:39,620
Please help me.
74
00:05:45,680 --> 00:05:50,080
I will never forget this book.
75
00:05:51,220 --> 00:05:55,460
Please, let me work here forever.
76
00:05:56,800 --> 00:05:57,620
Izumi.
77
00:05:58,040 --> 00:05:59,040
Ms. Izumi.
78
00:06:21,280 --> 00:06:22,720
I brought you something to drink.
79
00:06:23,480 --> 00:06:24,460
Thank you, Yuzumi.
80
00:06:24,920 --> 00:06:25,320
Thanks.
81
00:06:25,120 --> 00:06:25,560
Thanks.
82
00:06:38,479 --> 00:06:41,279
I will go ahead and rest now.
83
00:06:41,699 --> 00:06:43,479
Okay, good night.
84
00:06:43,599 --> 00:06:44,839
Good night, Ms. Izumi.
85
00:06:45,519 --> 00:06:46,479
Good night.
86
00:07:23,160 --> 00:07:27,760
I'll let you experience the same suffering as I did.
87
00:07:35,240 --> 00:07:36,560
Let me go.
88
00:07:36,560 --> 00:07:39,440
Don't hold back.
89
00:07:46,760 --> 00:07:49,960
You're going to be a prostitute from today.
90
00:07:49,760 --> 00:07:50,760
What?
91
00:08:00,320 --> 00:08:03,320
Your husband is looking at you.
92
00:08:14,080 --> 00:08:15,320
Let me go.
93
00:08:19,900 --> 00:08:25,520
If you hate me, you should hate your husband.
94
00:08:33,980 --> 00:08:36,760
Your tits are so pretty.
95
00:08:42,160 --> 00:08:43,760
Don't struggle.
96
00:08:43,760 --> 00:08:45,760
You'll hurt yourself.
97
00:08:55,099 --> 00:08:57,519
You have nice ass.
98
00:08:59,519 --> 00:09:04,119
It's good that you can see your husband's cock.
99
00:09:04,319 --> 00:09:08,519
You can see your husband's cock being fucked.
100
00:09:10,319 --> 00:09:11,119
No.
101
00:09:22,520 --> 00:09:25,460
You're crying.
102
00:09:25,460 --> 00:09:27,260
You're pathetic.
103
00:09:37,880 --> 00:09:39,080
Suck it.
104
00:09:46,760 --> 00:09:50,560
She loves it when you do this.
105
00:09:58,360 --> 00:10:01,560
Look at that.
106
00:10:02,060 --> 00:15:02,060
End of Demo Subtitles.
Visit SubtitleNexus.com for a Complete Version
6557
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.