Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,379 --> 00:00:03,310
Narrator: WORLD WAR MARS,
2
00:00:03,310 --> 00:00:06,344
THE GLOBAL CONFLICT
300 MILLION YEARS AGO
3
00:00:06,344 --> 00:00:09,448
THAT MAY HAVE DESTROYED LIFE
ON THE RED PLANET...
4
00:00:09,448 --> 00:00:12,517
THE WEAPONS NOT ONLY WIPED OUT
THE CIVILIZATION
5
00:00:12,517 --> 00:00:15,793
BUT BASICALLY DESTROYED
THE BIOSPHERE ON MARS
6
00:00:15,793 --> 00:00:17,379
SO IT COULD NEVER RECOVER.
7
00:00:17,379 --> 00:00:20,862
Narrator: ...L. RON HUBBARD
RAN OFF WITH MY GIRLFRIEND,
8
00:00:20,862 --> 00:00:25,931
THE EXPLODING OCCULT MAGICIAN
BEHIND NASA'S ROCKET PROGRAM...
9
00:00:25,931 --> 00:00:27,448
Zimmerman: HE WAS A GENIUS.
10
00:00:27,448 --> 00:00:32,344
THE THINGS HE INVENTED STARTED
AMERICA OFF ON THE SPACE RACE.
11
00:00:32,344 --> 00:00:35,310
Narrator:
...A SIGNAL FROM SPACE
12
00:00:35,310 --> 00:00:38,517
SOME SCIENTISTS THINK
IS FROM A GIANT SPACESHIP...
13
00:00:38,517 --> 00:00:40,034
[ ELECTRICITY CRACKLING ]
14
00:00:40,034 --> 00:00:41,241
Man: THESE RADIO BURSTS
15
00:00:41,241 --> 00:00:44,172
COULD BE A SIGN
OF ALIEN PROPULSION SYSTEMS.
16
00:00:44,172 --> 00:00:52,310
♪♪
17
00:00:52,310 --> 00:00:56,137
Narrator: THESE ARE
"NASA'S UNEXPLAINED FILES."
18
00:00:56,137 --> 00:00:59,103
--Captions by VITAC--
www.vitac.com
19
00:00:59,103 --> 00:01:01,275
CAPTIONS PAID FOR BY
DISCOVERY COMMUNICATIONS
20
00:01:01,275 --> 00:01:03,482
AUGUST 2012,
21
00:01:03,482 --> 00:01:06,827
NASA'S CURIOSITY ROVER
ARRIVES ON MARS.
22
00:01:10,068 --> 00:01:13,137
JUST BENEATH THE SURFACE,
NASA SCIENTISTS ARE EXPECTING
23
00:01:13,137 --> 00:01:17,241
TO FIND RED, OXIDIZED IRON DUST
AND PLENTY OF IT.
24
00:01:19,206 --> 00:01:21,103
WHAT THEY'RE NOT EXPECTING
TO FIND
25
00:01:21,103 --> 00:01:25,241
IS EVIDENCE OF A NUCLEAR WAR,
26
00:01:25,241 --> 00:01:28,103
A DEVASTATING CONFLICT
THAT SEEMS TO HAVE TAKEN PLACE
27
00:01:28,103 --> 00:01:31,206
ON MARS 300 MILLION YEARS AGO.
28
00:01:33,068 --> 00:01:35,206
CURIOSITY ROVER
HAS BEEN SENT TO MARS
29
00:01:35,206 --> 00:01:39,206
TO ANALYZE THE CHEMICAL
COMPOSITION OF THE RED PLANET.
30
00:01:39,206 --> 00:01:42,827
WHAT IT FINDS, TO THE SURPRISE
OF PLANETARY SCIENTISTS,
31
00:01:42,827 --> 00:01:47,551
ARE SIGNIFICANT AMOUNTS
OF XENON-129.
32
00:01:47,551 --> 00:01:53,241
THE MARS CURIOSITY ROVER FOUND
THAT THE ABUNDANCE OF XENON-129
33
00:01:53,241 --> 00:01:57,586
IS MUCH HIGHER
THAN WHAT WE SEE HERE ON EARTH.
34
00:01:57,586 --> 00:02:02,034
WHAT PROCESS IS CREATING THIS
ENHANCED ABUNDANCE OF XENON?
35
00:02:03,137 --> 00:02:06,000
Narrator: SCIENTISTS AROUND
THE WORLD STRUGGLED TO EXPLAIN
36
00:02:06,000 --> 00:02:10,275
THE PRESENCE
OF THIS RADIOACTIVE ISOTOPE.
37
00:02:10,275 --> 00:02:14,000
AMONG THOSE ANALYZING THE DATA
IS DR. JOHN BRANDENBURG,
38
00:02:14,000 --> 00:02:16,758
A FORMER NASA PHYSICIST
AND DEPUTY MANAGER
39
00:02:16,758 --> 00:02:20,517
ON THE CLEMENTINE
MOON MISSION.
40
00:02:20,517 --> 00:02:25,000
BRANDENBURG IS AMAZED
FOR ONE SIMPLE REASON.
41
00:02:25,000 --> 00:02:30,379
XENON-129 IS THE BY-PRODUCT
OF NUCLEAR WEAPON EXPLOSIONS.
42
00:02:34,103 --> 00:02:35,517
Dr. Brandenburg:
I HAVE SHOWN THIS
43
00:02:35,517 --> 00:02:36,931
TO SEVERAL
NUCLEAR WEAPONS EXPERTS,
44
00:02:36,931 --> 00:02:40,344
AND THEY HAVE AFFIRMED THAT THIS
IS NUCLEAR WEAPON SIGNATURE.
45
00:02:41,655 --> 00:02:44,586
THERE IS NO OTHER PROCESS
46
00:02:44,586 --> 00:02:47,137
THAT CAN CREATE
SUCH A XENON SPECTRUM.
47
00:02:50,206 --> 00:02:51,517
Narrator:
EARTH HAS EXPERIENCED
48
00:02:51,517 --> 00:02:54,586
OVER 70 YEARS
OF ATOMIC BOMB TESTING,
49
00:02:54,586 --> 00:02:59,517
EACH TIME LEAVING
TRACES OF XENON-129,
50
00:02:59,517 --> 00:03:02,241
BUT THE XENON-129
READING ON MARS
51
00:03:02,241 --> 00:03:06,862
IS STILL TWO AND A HALF TIMES
HIGHER THAN THAT FOUND ON EARTH.
52
00:03:06,862 --> 00:03:08,793
Gottlieb: THE PRESENCE
OF CERTAIN ELEMENTS ON MARS
53
00:03:08,793 --> 00:03:11,034
INDICATE THAT THERE WAS
A NUCLEAR EXPLOSION
54
00:03:11,034 --> 00:03:12,862
OR EXPLOSIONS
ON THE SURFACE OF MARS
55
00:03:12,862 --> 00:03:15,793
AT SOME POINT
IN THE PLANET'S HISTORY.
56
00:03:15,793 --> 00:03:18,275
Narrator: BRANDENBURG
OBSERVES TWO NUCLEAR HOT SPOTS
57
00:03:18,275 --> 00:03:20,448
IN THE NORTHERN HEMISPHERE
OF MARS
58
00:03:20,448 --> 00:03:22,241
WHERE RADIATION LEVELS
ARE HIGHER
59
00:03:22,241 --> 00:03:25,724
THAN ANYWHERE ELSE
ON THE PLANET.
60
00:03:25,724 --> 00:03:28,586
WHAT'S MORE, IT APPEARS
THE NUCLEAR BLASTS
61
00:03:28,586 --> 00:03:32,310
WERE OCCURRING IN MIDAIR,
ABOVE THE SURFACE.
62
00:03:32,310 --> 00:03:35,172
WHAT'S ALSO INTERESTING
IS WHAT IS NOT FOUND.
63
00:03:35,172 --> 00:03:37,724
THERE IS NO CRATER
AT EITHER SITE
64
00:03:37,724 --> 00:03:41,862
INDICATING THAT THESE EXPLOSIONS
WERE AIR BURSTS.
65
00:03:43,862 --> 00:03:46,206
Narrator: THE SIZE
OF THE RADIOACTIVE HOT SPOTS
66
00:03:46,206 --> 00:03:50,689
LEADS BRANDENBURG
TO A DEVASTATING CONCLUSION.
67
00:03:50,689 --> 00:03:52,482
WE'RE TALKING A NUCLEAR WEAPON
68
00:03:52,482 --> 00:03:55,689
THE SIZE
OF THE EMPIRE STATE BUILDING
69
00:03:55,689 --> 00:03:57,448
DROPPED FROM SPACE
70
00:03:57,448 --> 00:04:00,724
AND DETONATING KILOMETERS
ABOVE THE SURFACE.
71
00:04:04,517 --> 00:04:06,068
Gottlieb: HISTORICALLY,
IF YOU LOOK AT PICTURES
72
00:04:06,068 --> 00:04:09,344
AND LISTEN TO FIRSTHAND ACCOUNTS
OF THE EXPLOSION OF THE BOMBS
73
00:04:09,344 --> 00:04:11,103
AT NAGASAKI AND HIROSHIMA,
74
00:04:11,103 --> 00:04:14,758
IT'S THE SAME SORT OF THING,
NO CRATER BUT MASSIVE EXPLOSION,
75
00:04:14,758 --> 00:04:17,379
MASSIVE EXPANSIVE ENERGY,
TOTAL DESTRUCTION
76
00:04:17,379 --> 00:04:20,965
OF EVERYTHING
IN THAT ENERGY'S PATH.
77
00:04:20,965 --> 00:04:22,344
Narrator:
BRANDENBURG HAS ANALYZED
78
00:04:22,344 --> 00:04:24,413
THE MARS ROVER DATA
TO ESTABLISH
79
00:04:24,413 --> 00:04:27,896
WHEN THIS NUCLEAR
HOLOCAUST OCCURRED.
80
00:04:27,896 --> 00:04:32,103
BEST ESTIMATES FOR TIMESCALE
BASED ON ISOTOPIC EVIDENCE
81
00:04:32,103 --> 00:04:36,448
IS THAT THIS HAPPENED
300 MILLION YEARS AGO.
82
00:04:36,448 --> 00:04:39,931
THIS COULD TURN OUR CONCEPT
OF MARS COMPLETELY ON ITS HEAD.
83
00:04:42,068 --> 00:04:43,827
Narrator:
MANY SCIENTISTS BELIEVE
84
00:04:43,827 --> 00:04:45,206
THAT MILLIONS OF YEARS AGO,
85
00:04:45,206 --> 00:04:48,068
MARS HAD AN ATMOSPHERE
AND LIQUID WATER,
86
00:04:48,068 --> 00:04:52,137
CONDITIONS WHERE LIFE
COULD THRIVE.
87
00:04:52,137 --> 00:04:56,068
MARS MIGHT EVEN HAVE HAD
OCEANS AND LAKES.
88
00:04:56,068 --> 00:04:58,896
Narrator: HUMANS HAVE LOOKED
FOR SIGNS OF LIFE ON MARS
89
00:04:58,896 --> 00:05:02,724
SINCE TELESCOPES
COULD FIRST SCAN ITS SURFACE.
90
00:05:02,724 --> 00:05:07,206
IN 1877, GIOVANNI SCHIAPARELLI
MISTAKENLY THINKS
91
00:05:07,206 --> 00:05:10,103
HE SEES IRRIGATION
OR TRANSPORT CANALS
92
00:05:10,103 --> 00:05:12,931
CRISSCROSSING
THE MARTIAN LANDSCAPE.
93
00:05:15,758 --> 00:05:21,000
IN 1976, THE VIKING PROBE
SENDS BACK LOW-RESOLUTION PHOTOS
94
00:05:21,000 --> 00:05:25,620
WRONGLY IDENTIFYING PYRAMIDS
AND A GIANT SPHYNX-LIKE FACE,
95
00:05:25,620 --> 00:05:28,931
BUT IN 2016,
MARS RECONNAISSANCE ORBITER
96
00:05:28,931 --> 00:05:32,620
BEAMS BACK HIGHER-QUALITY IMAGES
OF WHAT SOME HAVE INTERPRETED
97
00:05:32,620 --> 00:05:36,965
AS THE RUINS OF
BRONZE AGE-STYLE WALLED CITIES.
98
00:05:36,965 --> 00:05:39,379
Major: OBVIOUSLY, A CIVILIZATION
IN THAT STATE
99
00:05:39,379 --> 00:05:40,620
WOULDN'T HAVE HAD THE CAPABILITY
100
00:05:40,620 --> 00:05:43,344
TO BLOW THEMSELVES UP
WITH NUCLEAR WEAPONS,
101
00:05:43,344 --> 00:05:47,310
WHICH MEANS THAT SOMEHOW
SOME OTHER PREDATORY ALIEN RACE
102
00:05:47,310 --> 00:05:48,931
MUST HAVE INTERVENED.
103
00:05:52,965 --> 00:05:57,000
IMAGINE THE INHABITANTS
OF THIS MARTIAN CIVILIZATION.
104
00:05:57,000 --> 00:06:01,172
ALL OF A SUDDEN, THERE'S HUGE
FLASHES OF LIGHT AND HEAT.
105
00:06:01,172 --> 00:06:03,000
DESTRUCTION RAINS EVERYWHERE,
106
00:06:03,000 --> 00:06:06,517
AND EVERYTHING YOU'VE EVER KNOWN
IS DESTROYED IN AN INSTANT.
107
00:06:06,517 --> 00:06:10,379
IT LITERALLY WOULD HAVE
BEEN HELL ON MARS.
108
00:06:10,379 --> 00:06:13,482
Dr. Brandenburg: THE WEAPONS NOT
ONLY WIPED OUT THE CIVILIZATION
109
00:06:13,482 --> 00:06:16,655
BUT BASICALLY DESTROYED
THE BIOSPHERE OF MARS
110
00:06:16,655 --> 00:06:19,344
SO IT COULD NEVER RECOVER.
111
00:06:19,344 --> 00:06:21,586
Narrator: THE IDEA
OF A MARTIAN CIVILIZATION
112
00:06:21,586 --> 00:06:24,827
DESTROYED IN THIS WAY
SEEMS INCREDIBLE,
113
00:06:24,827 --> 00:06:27,482
AND SCIENTISTS HAVE LOOKED
FOR OTHER EXPLANATIONS
114
00:06:27,482 --> 00:06:31,862
FOR THE PRESENCE
OF XENON-129 ON MARS.
115
00:06:31,862 --> 00:06:35,689
AFTER ALL, IT IS POSSIBLE
FOR NUCLEAR ACTIVITY OF SORTS
116
00:06:35,689 --> 00:06:37,724
TO TAKE PLACE IN NATURE.
117
00:06:37,724 --> 00:06:40,586
ON THE CONTINENT OF AFRICA,
IN THE COUNTRY OF GABON,
118
00:06:40,586 --> 00:06:43,275
THERE'S A URANIUM DEPOSIT
THAT'S BEEN DISCOVERED,
119
00:06:43,275 --> 00:06:48,206
AND IT SHOWS CLEAR EVIDENCE
OF A SUSTAINED NUCLEAR REACTION
120
00:06:48,206 --> 00:06:52,172
SIMILAR TO WHAT OCCURS
IN OUR FISSION REACTORS.
121
00:06:52,172 --> 00:06:54,241
Narrator:
UNDER VERY UNIQUE CONDITIONS,
122
00:06:54,241 --> 00:06:56,620
WATER FLOWING
THROUGH THE URANIUM DEPOSIT
123
00:06:56,620 --> 00:06:58,034
CAN CAUSE FISSION,
124
00:06:58,034 --> 00:07:01,310
THE SAME PROCESS USED
INSIDE AN ATOM BOMB.
125
00:07:03,379 --> 00:07:08,551
BUT THIS THING DID WHAT IT DID
1.7 BILLION YEARS AGO.
126
00:07:08,551 --> 00:07:10,862
NOT ONLY WERE THERE
NO HUMANS AROUND THEN,
127
00:07:10,862 --> 00:07:14,724
THERE WASN'T EVEN
MULTICELLULAR LIFE ON EARTH.
128
00:07:14,724 --> 00:07:17,586
NATURE HAS ILLUSTRATED
THAT IT CAN CREATE
129
00:07:17,586 --> 00:07:19,482
ITS OWN NUCLEAR REACTORS.
130
00:07:21,655 --> 00:07:24,344
THE QUESTION IS,
COULD THIS SAME EVENT
131
00:07:24,344 --> 00:07:26,931
HAVE OCCURRED NATURALLY ON MARS?
132
00:07:26,931 --> 00:07:30,206
Narrator: BUT FORMER NASA
PHYSICIST DR. JOHN BRANDENBURG
133
00:07:30,206 --> 00:07:32,551
SAYS THE MATERIAL FOUND ON MARS
134
00:07:32,551 --> 00:07:36,931
CANNOT HAVE BEEN PRODUCED
BY ANY NATURAL NUCLEAR PROCESS.
135
00:07:36,931 --> 00:07:40,551
A NATURAL NUCLEAR REACTOR,
IF IT HAD GONE UNSTABLE ON MARS,
136
00:07:40,551 --> 00:07:43,137
NOT ONLY WOULD PRODUCE
THE WRONG XENON SPECTRUM,
137
00:07:43,137 --> 00:07:45,551
BUT IT WOULD HAVE CREATED
TWO MASSIVE CRATERS,
138
00:07:45,551 --> 00:07:46,551
AND THERE WAS NO CRATERS.
139
00:07:46,551 --> 00:07:49,137
THE GROUND IS ABSOLUTELY SMOOTH.
140
00:07:49,137 --> 00:07:51,275
Narrator: BRANDENBURG
BELIEVES THE EVIDENCE POINTS
141
00:07:51,275 --> 00:07:53,310
IN ONE DIRECTION.
142
00:07:53,310 --> 00:07:57,310
300 MILLION YEARS AGO,
INTELLIGENT LIFE ON MARS
143
00:07:57,310 --> 00:08:01,517
WAS DESTROYED IN
A NUCLEAR WAR OF THE WORLDS.
144
00:08:01,517 --> 00:08:04,103
Dr. Brandenburg: WE HAVE NOW
DISCOVERED THAT HUMANITY
145
00:08:04,103 --> 00:08:07,241
IS NOT THE MOST
EVIL SPECIES IN THE COSMOS.
146
00:08:07,241 --> 00:08:09,413
WE ARE NOT AN ABERRATION
ON NATURE.
147
00:08:09,413 --> 00:08:12,206
WE'RE A PART OF THE FABRIC
OF THE UNIVERSE,
148
00:08:12,206 --> 00:08:15,275
AND NOT EVERYTHING
IN THE UNIVERSE IS FRIENDLY.
149
00:08:15,275 --> 00:08:17,172
Gottlieb: IF THIS HAPPENED AND
MARS WAS ATTACKED BY ALIENS,
150
00:08:17,172 --> 00:08:19,103
IT HAPPENED WHEN THERE WAS
151
00:08:19,103 --> 00:08:20,758
VIRTUALLY NO INTELLIGENT LIFE
ON EARTH,
152
00:08:20,758 --> 00:08:24,586
SO THEY WOULDN'T HAVE NOTICED
US, BUT THE QUESTION REMAINS.
153
00:08:24,586 --> 00:08:27,413
NOW THAT WE'RE HERE,
ARE THEY COMING BACK?
154
00:08:27,413 --> 00:08:32,758
♪♪
155
00:08:32,758 --> 00:08:35,896
Narrator: JUNE 17, 1952,
156
00:08:35,896 --> 00:08:39,344
MILLIONAIRES' ROW,
PASADENA, CALIFORNIA.
157
00:08:41,655 --> 00:08:46,344
THE WELL-HEELED NEIGHBORHOOD IS
ROCKED BY AN ENORMOUS EXPLOSION.
158
00:08:46,344 --> 00:08:48,344
THE EMERGENCY CREWS
RUSHED TO THE SCENE,
159
00:08:48,344 --> 00:08:51,827
AND THEY FIND
THIS ABSOLUTE DEVASTATION.
160
00:08:51,827 --> 00:08:53,241
THERE'S BLOOD EVERYWHERE.
161
00:08:53,241 --> 00:08:56,655
THERE'S THE SHATTERED BODY
OF A MAN ON THE FLOOR.
162
00:08:56,655 --> 00:08:59,000
HE'S GOT A LIMB SEVERED.
163
00:08:59,000 --> 00:09:02,344
HE'S JUST...
INCREDIBLE INJURIES.
164
00:09:02,344 --> 00:09:03,896
Narrator:
THE FATALLY WOUNDED MAN
165
00:09:03,896 --> 00:09:06,724
IS NO ORDINARY
PASADENA RESIDENT.
166
00:09:06,724 --> 00:09:11,000
THIS IS NASA ROCKET PIONEER
JACK PARSONS.
167
00:09:11,000 --> 00:09:16,103
JACK PARSONS IS THE COFOUNDER
OF NASA'S JET PROPULSION LABS.
168
00:09:18,413 --> 00:09:19,896
HE WAS A GENIUS.
169
00:09:19,896 --> 00:09:25,413
THE THINGS HE INVENTED STARTED
AMERICA OFF ON THE SPACE RACE.
170
00:09:25,413 --> 00:09:28,206
Narrator: BUT THERE'S MORE
TO JACK PARSONS
171
00:09:28,206 --> 00:09:29,586
THAN ROCKET SCIENCE.
172
00:09:29,586 --> 00:09:31,620
AFTER HE'S TAKEN TO HOSPITAL,
THEY LOOK AROUND,
173
00:09:31,620 --> 00:09:34,551
AND THEY FIND THIS WEIRD STUFF.
174
00:09:34,551 --> 00:09:36,758
THERE ARE PAPERS SCATTERED
ALL AROUND,
175
00:09:36,758 --> 00:09:40,068
STRANGE SYMBOLS, PENTAGRAMS.
176
00:09:40,068 --> 00:09:42,793
SOMETHING STRANGE WAS GOING ON.
177
00:09:42,793 --> 00:09:45,931
Narrator: JACK PARSONS DIDN'T
JUST BELIEVE IN SCIENCE.
178
00:09:45,931 --> 00:09:48,586
HE BELIEVED IN BLACK MAGIC.
179
00:09:50,482 --> 00:09:53,620
SO YOU'VE GOT THIS GUY WHO,
IN HIS DAY JOB,
180
00:09:53,620 --> 00:09:57,310
HE'S DOING AMAZING,
BRILLIANT ROCKET-SCIENCE WORK.
181
00:09:57,310 --> 00:10:00,655
BY NIGHT, HE PRACTICED
WEIRD OCCULT MAGIC.
182
00:10:02,275 --> 00:10:04,827
SO YOU HAVE TO ASK YOURSELF,
183
00:10:04,827 --> 00:10:07,344
WAS IT AN ACCIDENT,
184
00:10:07,344 --> 00:10:09,000
WAS IT A SUICIDE,
185
00:10:09,000 --> 00:10:12,448
OR DID THE OCCULT
RITUALS WORK?
186
00:10:12,448 --> 00:10:14,034
SOME BELIEVE THEY DID.
187
00:10:14,034 --> 00:10:19,655
♪♪
188
00:10:19,655 --> 00:10:20,862
Narrator: COMING UP,
189
00:10:20,862 --> 00:10:23,275
THE GENIUS BEHIND
NASA'S ROCKET TECHNOLOGY
190
00:10:23,275 --> 00:10:27,000
BELIEVES THERE IS SECRET SCIENCE
HIDDEN IN BLACK MAGIC.
191
00:10:27,000 --> 00:10:29,758
YOU HAVE TO ASK,
DID JACK PARSONS DISCOVER
192
00:10:29,758 --> 00:10:32,586
A REAL LINK BETWEEN
QUANTUM THEORY AND MAGIC?
193
00:10:45,275 --> 00:10:46,586
Narrator: JACK PARSONS,
194
00:10:46,586 --> 00:10:49,655
THE ROCKET GENIUS
WHO GOT NASA INTO SPACE,
195
00:10:49,655 --> 00:10:53,034
IS KILLED IN WHAT SOME SUSPECT
IS A BLACK-MAGIC RITUAL
196
00:10:53,034 --> 00:10:54,965
GONE HORRIBLY WRONG.
197
00:10:56,724 --> 00:11:00,620
INVESTIGATORS FIND PARSONS
ALWAYS FLIRTED WITH DANGER,
198
00:11:00,620 --> 00:11:06,275
EVEN AT THE START OF HIS CAREER
AS A STUDENT AT CALTECH IN 1935.
199
00:11:06,275 --> 00:11:08,827
HIS GROUP WAS KNOWN
AS THE SUICIDE SQUAD.
200
00:11:08,827 --> 00:11:10,344
Orwoll:
THEY WERE KIND OF BANISHED
201
00:11:10,344 --> 00:11:11,620
TO THE OUTSKIRTS OF THE CAMPUS
202
00:11:11,620 --> 00:11:13,827
BECAUSE WHAT THEY WERE DOING
WAS SO DANGEROUS.
203
00:11:13,827 --> 00:11:16,896
THEY'D GO OUT IN AURORA CANYON,
204
00:11:16,896 --> 00:11:22,103
LAY DOWN BEHIND LITTLE HILLS
AND SANDBAGS.
205
00:11:22,103 --> 00:11:25,413
THEY'RE FIRING ROCKET MOTORS
10, 20 FEET AWAY,
206
00:11:25,413 --> 00:11:29,551
THESE LIQUID ROCKET MOTORS
AND SOLID ROCKET MOTORS,
207
00:11:29,551 --> 00:11:33,206
AND EVERYBODY WAS ALWAYS
PUTTING THEMSELVES AT RISK.
208
00:11:34,620 --> 00:11:37,793
Narrator: IN TIME,
PARSONS' SOLID-FUEL ROCKETS
209
00:11:37,793 --> 00:11:40,310
WILL BECOME THE BASIS
FOR THE MINUTEMAN MISSILE,
210
00:11:40,310 --> 00:11:42,103
THE TITAN ROCKET
211
00:11:42,103 --> 00:11:45,413
AND EVENTUALLY
THE SPACE SHUTTLE BOOSTERS.
212
00:11:45,413 --> 00:11:47,137
HIS SUCCESS LEADS
TO THE FOUNDATION
213
00:11:47,137 --> 00:11:50,689
OF NASA'S LEGENDARY
JET PROPULSION LABORATORY
214
00:11:50,689 --> 00:11:53,758
AND MAKES PARSONS
A RICH MAN,
215
00:11:53,758 --> 00:11:56,000
BUT BUILDING ROCKETS
TO REACH SPACE
216
00:11:56,000 --> 00:11:59,724
IS NOT THE LIMIT
OF PARSONS' AMBITION.
217
00:11:59,724 --> 00:12:01,655
HE'S FASCINATED
BY THE MYSTERIOUS
218
00:12:01,655 --> 00:12:04,310
NEW SCIENCE
OF QUANTUM MECHANICS
219
00:12:04,310 --> 00:12:09,310
AND CONNECTS IT WITH THE WORLD
OF THE SO-CALLED PARANORMAL.
220
00:12:09,310 --> 00:12:14,137
QUANTUM THEORY PROMISES TO UPEND
TRADITIONAL NEWTONIAN THEORIES,
221
00:12:14,137 --> 00:12:16,172
AND PARSONS LOVES IT.
222
00:12:16,172 --> 00:12:19,137
Narrator: QUANTUM THEORY
IS ROCK-SOLID SCIENCE,
223
00:12:19,137 --> 00:12:23,275
BUT FOR SOME, IT ALSO APPEARS
TO HAVE MAGICAL PROPERTIES.
224
00:12:24,758 --> 00:12:27,724
A PARTICLE DOESN'T HAVE
TO BE HERE OR THERE.
225
00:12:27,724 --> 00:12:31,551
IT CAN BE HERE AND THERE
AT THE SAME TIME.
226
00:12:31,551 --> 00:12:34,448
PARTICLES CAN BE IN MULTIPLE
STATES AT THE SAME TIME.
227
00:12:36,724 --> 00:12:40,724
QUANTUM THEORY STATES THAT
THERE ARE OTHER DIMENSIONS,
228
00:12:40,724 --> 00:12:43,448
AND QUANTUM THEORY
ALSO STATES
229
00:12:43,448 --> 00:12:47,862
THAT PARTICLES CAN INFLUENCE
EACH OTHER OVER GREAT DISTANCES.
230
00:12:49,655 --> 00:12:53,068
IT'S NOT HARD TO SEE HOW PEOPLE
ENCOUNTERING QUANTUM PHYSICS
231
00:12:53,068 --> 00:12:56,827
FOR THE FIRST TIME
COULD THINK THAT IT'S MAGIC.
232
00:12:56,827 --> 00:13:00,137
Narrator: IN 1941, PARSONS JOINS
A SECRET SOCIETY
233
00:13:00,137 --> 00:13:03,551
KNOWN AS ORDO TEMPLI ORIENTIS,
234
00:13:03,551 --> 00:13:07,000
PRACTITIONERS OF THE OCCULT.
235
00:13:07,000 --> 00:13:08,793
PARSONS IS NOT
A CASUAL OBSERVER.
236
00:13:08,793 --> 00:13:11,586
HE GOES DEEP INTO THE OCCULT.
237
00:13:11,586 --> 00:13:12,896
Szulgit:
WITH HIS OCCULT MAGIC,
238
00:13:12,896 --> 00:13:16,137
HE WAS SPECIFICALLY INTERESTED
IN RITUAL SUMMONING.
239
00:13:16,137 --> 00:13:19,793
HE WANTED TO BRING ENTITIES
FROM OTHER REALMS
240
00:13:19,793 --> 00:13:23,068
THAT HE THOUGHT EXISTED
IN THE QUANTUM SPACE.
241
00:13:23,068 --> 00:13:25,517
[ MEN CHANTING ]
242
00:13:25,517 --> 00:13:29,000
Narrator: PARSONS' OCCULT
OBSESSIONS TAKE A DEMONIC TURN
243
00:13:29,000 --> 00:13:34,172
AS HE STUDIES UNDER LEGENDARY
SATANIST ALEISTER CROWLEY.
244
00:13:34,172 --> 00:13:36,551
THE CHARISMATIC
DEVIL WORSHIPPER'S TEACHING
245
00:13:36,551 --> 00:13:40,931
SOON SEEPS INTO PARSONS' WORK
ON SPACEFLIGHT.
246
00:13:40,931 --> 00:13:44,103
NOT ONLY DOES PARSONS
GET TO KNOW CROWLEY,
247
00:13:44,103 --> 00:13:47,689
BUT HE PERFORMS HIS RITUAL
BEFORE ROCKET TESTS.
248
00:13:47,689 --> 00:13:50,862
Narrator: CROWLEY CLAIMED HIS
RITUALS PUT HIM IN CONTACT
249
00:13:50,862 --> 00:13:54,379
WITH A BEING CALLED LAM,
WHO HIS FOLLOWERS CONNECT
250
00:13:54,379 --> 00:13:59,344
WITH SPACE-TRAVELING
ALIEN LIFE-FORMS.
251
00:13:59,344 --> 00:14:03,241
FOR PARSONS, THE IDEA
OF ROCKETRY AND THE OCCULT
252
00:14:03,241 --> 00:14:04,517
WERE NOT SEPARABLE.
253
00:14:04,517 --> 00:14:07,103
THEY WERE ACTUALLY
COMPLEMENTARY TO EACH OTHER.
254
00:14:07,103 --> 00:14:10,413
HE SAW THEM BOTH AS HELPING US
TO PUSH OUR MINDS
255
00:14:10,413 --> 00:14:11,758
TOWARD THE UNDERSTANDING
256
00:14:11,758 --> 00:14:14,586
OF THE FUNDAMENTAL PROCESSES
OF THE UNIVERSE.
257
00:14:16,827 --> 00:14:19,862
Narrator:
IN 1945, SCIENCE-FICTION WRITER
258
00:14:19,862 --> 00:14:23,000
AND SCIENTOLOGY FOUNDER
L. RON HUBBARD
259
00:14:23,000 --> 00:14:27,275
MOVES INTO THE ROCKET
SCIENTIST'S PASADENA MANSION.
260
00:14:27,275 --> 00:14:31,586
PARSONS' DETERMINATION TO PROVE
A LINK BETWEEN SCIENCE AND MAGIC
261
00:14:31,586 --> 00:14:34,379
IS TAKEN TO A WHOLE NEW LEVEL.
262
00:14:37,034 --> 00:14:39,000
Gottlieb:
PARSONS AND HUBBARD GO DEEP.
263
00:14:39,000 --> 00:14:42,793
THEY START TO DO ALL SORTS
OF RITUALISTIC OCCULT PRACTICES,
264
00:14:42,793 --> 00:14:46,517
CONJURINGS, THE SUMMONING
OF DEMONS, OF GODDESSES.
265
00:14:46,517 --> 00:14:50,620
Narrator: SOME OBSERVERS REPORT
THE DUO'S QUANTUM-MAGIC RITUALS
266
00:14:50,620 --> 00:14:54,758
ARE WORKING IN BIZARRE
AND DISTURBING WAYS.
267
00:14:54,758 --> 00:14:58,482
ONE TIME, THE GUESTS CLAIMED
HE SUMMONED A BANSHEE...
268
00:14:58,482 --> 00:15:01,379
[ GROWLS ]
269
00:15:01,379 --> 00:15:02,931
...THAT RATTLED THE WINDOWS,
270
00:15:02,931 --> 00:15:05,758
WHICH LEFT THEM DISTURBED
FOR THE REST OF THEIR LIVES.
271
00:15:07,000 --> 00:15:09,034
Narrator: HUBBARD'S
ENERGIZING PRESENCE
272
00:15:09,034 --> 00:15:10,413
GIVES PARSONS THE CHANCE
273
00:15:10,413 --> 00:15:13,551
TO PERFORM THE BIGGEST
EXPERIMENT IN QUANTUM MAGIC
274
00:15:13,551 --> 00:15:15,551
HE HAS EVER ATTEMPTED.
275
00:15:15,551 --> 00:15:18,620
THE RELATIONSHIP BETWEEN PARSONS
AND L. RON HUBBARD
276
00:15:18,620 --> 00:15:22,103
IS ABOUT TO EXPLODE
IN A SPECTACULAR WAY.
277
00:15:22,103 --> 00:15:23,965
[ ELECTRICITY CRACKLING ]
278
00:15:23,965 --> 00:15:25,517
AS THEIR RELATIONSHIP DEVELOPS,
279
00:15:25,517 --> 00:15:29,517
HUBBARD CONVINCES PARSONS
TO GIVE HIM $20,000.
280
00:15:29,517 --> 00:15:32,689
THAT'S A LOT OF MONEY.
281
00:15:32,689 --> 00:15:35,310
Narrator: HUBBARD LITERALLY
SAILS OFF IN HIS YACHT
282
00:15:35,310 --> 00:15:39,482
WITH PARSONS' GIRLFRIEND
AND HIS MONEY.
283
00:15:39,482 --> 00:15:41,379
IN A FIT OF VENGEFUL MADNESS,
284
00:15:41,379 --> 00:15:44,517
PARSONS DECIDES TO TEST OUT
HIS WEIRD COCKTAIL
285
00:15:44,517 --> 00:15:48,586
OF BLACK MAGIC
AND QUANTUM PHYSICS.
286
00:15:48,586 --> 00:15:49,896
Gottlieb:
WHAT'S PARSONS' SOLUTION?
287
00:15:49,896 --> 00:15:52,517
WELL, HE'S GOING TO FORCE
THE YACHT BACK TO SHORE.
288
00:15:54,068 --> 00:15:57,862
Narrator:
HE ATTEMPTS TO SUMMON A STORM.
289
00:15:57,862 --> 00:16:00,000
WHETHER PARSONS DISCOVERS
A REAL LINK
290
00:16:00,000 --> 00:16:03,793
BETWEEN QUANTUM THEORY
AND MAGIC OR NOT,
291
00:16:03,793 --> 00:16:06,689
THE WEATHER BEGINS TO CHANGE.
292
00:16:06,689 --> 00:16:08,172
THERE IS, IN FACT, A STORM,
293
00:16:08,172 --> 00:16:11,241
AND THE YACHT DOES HAVE
TO RETURN TO HARBOR.
294
00:16:11,241 --> 00:16:13,655
Narrator: BUT THESE DEEPLY
UNSETTLING EXPERIMENTS
295
00:16:13,655 --> 00:16:17,379
DO NOT ENDEAR PARSONS
TO THE U.S. GOVERNMENT.
296
00:16:17,379 --> 00:16:20,275
THIS IS NOT GOOD FOR HIS CAREER
AS A ROCKET SCIENTIST.
297
00:16:20,275 --> 00:16:22,827
HE FALLS OUT OF FAVOR WITH
THE MILITARY INDUSTRIAL COMPLEX.
298
00:16:22,827 --> 00:16:25,620
HE LOSES HIS JOB,
299
00:16:25,620 --> 00:16:27,724
AND WHAT DOES HE DO?
300
00:16:27,724 --> 00:16:32,103
HE DECIDES TO MAKE PYROTECHNICS
FOR THE MOTION-PICTURE INDUSTRY.
301
00:16:32,103 --> 00:16:34,172
Narrator:
AND THIS TURN OF EVENTS
302
00:16:34,172 --> 00:16:35,827
WILL EVENTUALLY SEAL HIS FATE
303
00:16:35,827 --> 00:16:39,137
IN A SPECTACULAR FASHION.
304
00:16:39,137 --> 00:16:41,275
Zimmerman:
SO HE'S GONE FROM A ROCKET HERO
305
00:16:41,275 --> 00:16:43,965
TO CREATING PYROTECHNICS
FOR HOLLYWOOD,
306
00:16:43,965 --> 00:16:46,137
AND THAT'S WHEN
THE EXPLOSION OCCURS.
307
00:16:46,137 --> 00:16:51,310
♪♪
308
00:16:51,310 --> 00:16:53,655
Narrator:
COMING UP, MODERN-DAY SCIENTISTS
309
00:16:53,655 --> 00:16:56,551
CONFIRM THERE MAY BE
SOME TRUTH IN PARSONS'
310
00:16:56,551 --> 00:16:59,379
SEEMINGLY CRAZY IDEAS.
311
00:16:59,379 --> 00:17:03,965
IS IT POSSIBLE THAT PARSONS
WAS USING QUANTUM THEORY
312
00:17:03,965 --> 00:17:07,862
TO MAKE OCCULT MAGIC
IN PASADENA?
313
00:17:07,862 --> 00:17:11,034
Narrator: AND MASSIVE ENERGY
BURSTS IN SPACE
314
00:17:11,034 --> 00:17:13,758
LEAVE ASTRONOMERS
SCRAMBLING FOR ANSWERS.
315
00:17:13,758 --> 00:17:15,172
THESE ARE SOME OF
THE MOST POWERFUL
316
00:17:15,172 --> 00:17:16,275
OBJECTS IN THE UNIVERSE,
317
00:17:16,275 --> 00:17:18,689
AND WE HAVE NO IDEA
WHAT'S GOING ON.
318
00:17:30,068 --> 00:17:32,000
Narrator: ROCKET GENIUS
JACK PARSONS
319
00:17:32,000 --> 00:17:35,034
IS KILLED IN AN EXPLOSION
AT HIS PASADENA HOME.
320
00:17:36,862 --> 00:17:40,000
HIS BODY IS SURROUNDED
BY THE BIZARRE PARAPHERNALIA
321
00:17:40,000 --> 00:17:41,482
OF BLACK MAGIC.
322
00:17:41,482 --> 00:17:45,103
THE POLICE FINDING AN EXPLOSION
HAVING OCCURRED,
323
00:17:45,103 --> 00:17:47,482
THE BODY BEING MANGLED,
324
00:17:47,482 --> 00:17:49,896
THE STRANGE OCCULT
PAPERS AROUND IT,
325
00:17:49,896 --> 00:17:51,862
STARTS UP ALL THE QUESTIONS
THAT YOU'D EXPECT.
326
00:17:51,862 --> 00:17:55,482
WELL, WHAT REALLY HAPPENED HERE?
327
00:17:55,482 --> 00:17:57,310
Narrator:
THE POLICE INVESTIGATION
328
00:17:57,310 --> 00:17:59,896
CONCLUDES THAT PARSONS' DEATH
WAS DUE TO AN ACCIDENT,
329
00:17:59,896 --> 00:18:05,068
PROBABLY FROM SLOPPY HANDLING OF
CHEMICALS FOR HIS PYROTECHNICS,
330
00:18:05,068 --> 00:18:08,620
BUT AN INDEPENDENT INVESTIGATOR
FOUND THAT THE EXPLOSION
331
00:18:08,620 --> 00:18:11,931
UNEXPECTEDLY ORIGINATED
FROM UNDER THE FLOORBOARDS
332
00:18:11,931 --> 00:18:16,068
RATHER THAN IN THE LABORATORY
THAT PARSONS WAS WORKING IN,
333
00:18:16,068 --> 00:18:19,482
FURTHERING SUSPICION AS TO WHAT
DISTURBING ACTIVITIES
334
00:18:19,482 --> 00:18:22,551
PARSONS WAS INVOLVED IN
WHEN HE DIED.
335
00:18:24,241 --> 00:18:28,724
IS IT POSSIBLE THAT PARSONS
WAS USING QUANTUM THEORY
336
00:18:28,724 --> 00:18:33,103
TO MAKE OCCULT MAGIC
IN PASADENA?
337
00:18:33,103 --> 00:18:36,241
Narrator: PARSONS' QUANTUM
THEORIES WERE WIDELY REJECTED,
338
00:18:36,241 --> 00:18:39,862
AND NASA VIEWED HIM
AS AN EMBARRASSMENT.
339
00:18:39,862 --> 00:18:42,793
SOME PEOPLE THOUGHT HE WAS
DOWNRIGHT NUTS, LITERALLY.
340
00:18:42,793 --> 00:18:45,965
NOT SCREWS LOOSE, SCREWS
MISSING, ALL SORTS OF CRAZY.
341
00:18:49,482 --> 00:18:52,344
Narrator: BUT TODAY,
SOME MODERN SCIENTISTS
342
00:18:52,344 --> 00:18:55,413
LIKE THEORETICAL PHYSICIST
DR. FRED ALAN WOLF
343
00:18:55,413 --> 00:18:58,103
HAVE CONCLUDED THAT SOMETHING
LIKE A SPIRIT WORLD
344
00:18:58,103 --> 00:19:01,517
IS ENCODED
IN A QUANTUM STATE,
345
00:19:01,517 --> 00:19:05,724
A PARALLEL DIMENSION
THAT INTERSECTS WITH OUR OWN.
346
00:19:05,724 --> 00:19:07,517
DID JACK PARSONS DISCOVER
SOMETHING
347
00:19:07,517 --> 00:19:09,000
THAT WE DON'T KNOW ABOUT
348
00:19:09,000 --> 00:19:13,310
AND MAYBE HE TOOK TO HIS GRAVE
WHEN HE BLEW UP IN PASADENA?
349
00:19:13,310 --> 00:19:14,448
WE'LL NEVER KNOW.
350
00:19:14,448 --> 00:19:21,034
♪♪
351
00:19:21,034 --> 00:19:24,931
Narrator: ACROSS THE WORLD,
RADIO TELESCOPES FACE SKYWARDS
352
00:19:24,931 --> 00:19:27,172
TO UNRAVEL THE MYSTERIES
OF THE UNIVERSE
353
00:19:27,172 --> 00:19:31,275
AND TO SPOT THREATS
TO OUR PLANET.
354
00:19:31,275 --> 00:19:35,862
IN SEPTEMBER 2007, SCIENTISTS
DETECT SOMETHING MASSIVE
355
00:19:35,862 --> 00:19:40,241
THAT SEEMS TO BE THE WORK
OF AN ALIEN INTELLIGENCE.
356
00:19:40,241 --> 00:19:43,586
FOR 5 MILLISECONDS, THIS
TELESCOPE PICKED UP A SIGNAL
357
00:19:43,586 --> 00:19:46,655
THAT WAS 500 MILLION TIMES
MORE POWERFUL THAN THE SUN.
358
00:19:49,689 --> 00:19:53,586
SO WHAT WE SEE ARE THESE
ENORMOUSLY POWERFUL OUTPOURINGS
359
00:19:53,586 --> 00:19:56,448
OF ENERGY
IN THE FORM OF RADIO WAVES
360
00:19:56,448 --> 00:19:58,275
THAT DON'T FIT THE PROFILE
361
00:19:58,275 --> 00:20:02,103
OF ANY OF THE PROCESSES
THAT WE KNOW.
362
00:20:02,103 --> 00:20:03,793
Billings: FIRST THOUGHT IS,
"WELL, THAT'S FREAKY."
363
00:20:03,793 --> 00:20:05,206
WAS IT INTERFERENCE?
364
00:20:05,206 --> 00:20:08,689
WAS IT MAYBE SOMEONE MICROWAVING
THEIR LUNCH AT LUNCHTIME?
365
00:20:08,689 --> 00:20:13,206
BUT THESE THINGS KEPT HAPPENING,
AGAIN AND AGAIN AND AGAIN.
366
00:20:13,206 --> 00:20:16,137
EVENTUALLY, IT WAS PROVED
THAT THEY'RE COMING FROM
367
00:20:16,137 --> 00:20:17,586
DEEP, DEEP SPACE.
368
00:20:17,586 --> 00:20:20,482
Narrator: SCIENTISTS RECORD
OVER 60 OF THE BAFFLING
369
00:20:20,482 --> 00:20:23,275
TREMENDOUSLY POWERFUL
BURSTS OF ENERGY
370
00:20:23,275 --> 00:20:25,275
COMING FROM UNKNOWN LOCATIONS,
371
00:20:25,275 --> 00:20:27,655
SPREAD RIGHT ACROSS
THE UNIVERSE.
372
00:20:27,655 --> 00:20:32,448
THEY BECOME KNOWN AS FAST
RADIO BURSTS OR FRBs,
373
00:20:32,448 --> 00:20:37,241
AND SOME ARE EVEN SEEN TO REPEAT
IN A SEEMINGLY UNNATURAL RHYTHM.
374
00:20:37,241 --> 00:20:40,448
THESE MYSTERIOUS FEROCIOUS,
YET FLEETINGLY BRIEF,
375
00:20:40,448 --> 00:20:42,034
BURSTS LEAVE SCIENTISTS
376
00:20:42,034 --> 00:20:46,206
SCRAMBLING TO EXPLAIN
THEIR ORIGIN.
377
00:20:46,206 --> 00:20:47,620
THESE ARE SOME OF
THE MOST POWERFUL
378
00:20:47,620 --> 00:20:48,758
OBJECTS IN THE UNIVERSE,
379
00:20:48,758 --> 00:20:51,551
AND WE HAVE NO IDEA
WHAT'S GOING ON.
380
00:20:51,551 --> 00:20:54,137
THE QUESTION IS, IS THIS
SOME NATURAL PROCESS
381
00:20:54,137 --> 00:20:55,931
THAT WE HAVEN'T
PREVIOUSLY ENCOUNTERED,
382
00:20:55,931 --> 00:20:58,379
OR IS IT SOMETHING
BEING DONE DELIBERATELY
383
00:20:58,379 --> 00:21:01,586
BY A CIVILIZATION
MUCH MORE ADVANCED THAN OUR OWN?
384
00:21:04,551 --> 00:21:06,965
Narrator:
COMING UP, SCIENTISTS CONSIDER
385
00:21:06,965 --> 00:21:08,689
THAT THE MASSIVE ENERGY BURST
386
00:21:08,689 --> 00:21:12,655
COULD BE SIGNS OF
A SUPER ADVANCED TECHNOLOGY.
387
00:21:12,655 --> 00:21:14,965
THESE RADIO BURSTS
COULD BE A SIGN
388
00:21:14,965 --> 00:21:16,827
OF ALIEN PROPULSION SYSTEMS.
389
00:21:23,896 --> 00:21:30,241
♪♪
390
00:21:30,241 --> 00:21:32,655
Narrator: IMMENSELY POWERFUL
BURSTS OF ENERGY
391
00:21:32,655 --> 00:21:36,724
500 MILLION TIMES
MORE POWERFUL THAN THE SUN
392
00:21:36,724 --> 00:21:39,137
ARE RECORDED ACROSS DEEP SPACE.
393
00:21:39,137 --> 00:21:42,862
THE QUESTION IS, COULD THIS BE
SOMETHING THAT IS ARTIFICIAL?
394
00:21:45,000 --> 00:21:47,137
Narrator:
SOME ASTROPHYSICISTS BELIEVE
395
00:21:47,137 --> 00:21:49,000
THAT THE FRBs
COULD BE EVIDENCE
396
00:21:49,000 --> 00:21:53,172
OF ALIENS LAUNCHING
MASSIVE STAR SAIL SPACECRAFT.
397
00:21:54,724 --> 00:21:58,931
ONE IDEA PUT FORWARD BY
AVI LOEB OF HARVARD UNIVERSITY
398
00:21:58,931 --> 00:22:02,793
AND SOME OF HIS ASSOCIATES
IS THAT PERHAPS
399
00:22:02,793 --> 00:22:05,103
THIS IS SOME WILDLY POWERFUL,
400
00:22:05,103 --> 00:22:07,379
WILDLY ADVANCED
ALIEN CIVILIZATION
401
00:22:07,379 --> 00:22:10,689
USING IMMENSELY POTENT
RADIO WAVES
402
00:22:10,689 --> 00:22:14,206
TO SEND SPACECRAFT
ALL THROUGHOUT THE UNIVERSE.
403
00:22:14,206 --> 00:22:16,896
Narrator: THE RADIO WAVES HIT
THE STAR SAILS
404
00:22:16,896 --> 00:22:18,413
AND ACCELERATE THE CRAFT
405
00:22:18,413 --> 00:22:21,758
JUST AS THE WIND PROPELS
A SAILBOAT AT SEA.
406
00:22:23,379 --> 00:22:27,275
YOU CAN CONCEIVABLY ACCELERATE
A FAIRLY LARGE,
407
00:22:27,275 --> 00:22:31,827
FAIRLY LIGHT SHIP UP TO A LARGE
FRACTION OF THE SPEED OF LIGHT
408
00:22:31,827 --> 00:22:34,896
JUST BY PUSHING ON IT
WITH A SUFFICIENTLY INTENSE BEAM
409
00:22:34,896 --> 00:22:37,172
GENERATED ON THE GROUND AT HOME,
410
00:22:37,172 --> 00:22:39,310
WHERE YOU HAVE PLENTY OF FUEL
TO BURN.
411
00:22:39,310 --> 00:22:41,517
SO YOU'RE TALKING ABOUT
BUILDING A TRANSMITTER
412
00:22:41,517 --> 00:22:43,241
THE SIZE OF A PLANET,
413
00:22:43,241 --> 00:22:46,758
POWERED BY A POWER SOURCE
THE SIZE OF AN ENTIRE STAR.
414
00:22:46,758 --> 00:22:50,103
YOU COULD IMAGINE THERE MIGHT BE
ALIEN CIVILIZATIONS
415
00:22:50,103 --> 00:22:51,965
THAT COULD HARNESS
THESE DEGREES OF POWER
416
00:22:51,965 --> 00:22:53,517
AND HAVE THIS DEGREE
OF ENGINEERING
417
00:22:53,517 --> 00:22:56,034
TO PULL OFF
THIS SORT OF CRAZY FEAT.
418
00:22:59,103 --> 00:23:01,586
Narrator: ON EARTH,
NASA HAS ALREADY ATTEMPTED
419
00:23:01,586 --> 00:23:03,724
TO BUILD THEIR OWN SPACE SAILS,
420
00:23:03,724 --> 00:23:07,689
TESTING THEIR DEPLOYMENT
IN ORBIT AROUND OUR PLANET,
421
00:23:07,689 --> 00:23:10,793
BUT A DISCOVERY MADE BY NASA
DURING THEIR TESTS
422
00:23:10,793 --> 00:23:14,241
LEADS SCIENTISTS TO QUESTION
WHETHER ALIEN STAR SAILORS
423
00:23:14,241 --> 00:23:18,517
REALLY WOULD PROPEL THEIR SHIPS
USING FAST RADIO BURSTS.
424
00:23:18,517 --> 00:23:22,275
RADIO WOULDN'T NECESSARILY BE
YOUR FIRST CHOICE OF METHODS
425
00:23:22,275 --> 00:23:23,655
TO PROPEL THIS.
426
00:23:23,655 --> 00:23:26,310
YOU GET A MUCH GREATER PUNCH
OUT OF SHOOTING
427
00:23:26,310 --> 00:23:27,620
A BEAM OF VISIBLE LIGHT,
428
00:23:27,620 --> 00:23:30,620
WHICH IS WHY THE PROPOSALS
TO DO THIS FROM EARTH
429
00:23:30,620 --> 00:23:35,241
MOSTLY INVOLVE LARGE ARRAYS
OF VISIBLE LASERS.
430
00:23:35,241 --> 00:23:39,275
ADVANCED CIVILIZATIONS PROBABLY
LEAPT BEYOND A SAIL SHIP.
431
00:23:39,275 --> 00:23:42,103
THEY ARE MORE THAN LIKELY
USING SOMETHING THAT'S MORE AKIN
432
00:23:42,103 --> 00:23:45,241
TO BEING ABLE TO BEND
OR WARP TIME AND SPACE
433
00:23:45,241 --> 00:23:48,068
IN ORDER TO GET
FROM ONE PLACE TO ANOTHER.
434
00:23:48,068 --> 00:23:51,137
Narrator: FOR NOW, THE TRUE
NATURE OF THE FAST RADIO BURSTS
435
00:23:51,137 --> 00:23:53,793
LIES TANTALIZINGLY OUT OF REACH.
436
00:23:55,344 --> 00:23:59,517
ONE DAY, AN ALIEN SAIL SHIP
MIGHT COME INTO VIEW.
437
00:23:59,517 --> 00:24:03,827
UNTIL THEN, SCIENTISTS MUST KEEP
SCANNING THE SKIES FOR CLUES.
438
00:24:03,827 --> 00:24:06,793
Alexander: WE HAVE A HANDFUL
OF COMPELLING THEORIES,
439
00:24:06,793 --> 00:24:09,241
BUT YOU KNOW WHAT?
WE ACTUALLY DON'T KNOW.
440
00:24:09,241 --> 00:24:11,517
WE HAVE
NO CONCLUSIVE EXPLANATION
441
00:24:11,517 --> 00:24:14,103
AS TO WHAT'S CAUSING
THESE FAST RADIO BURSTS.
442
00:24:14,103 --> 00:24:15,344
THEY'RE A COMPLETE MYSTERY.
443
00:24:15,344 --> 00:24:21,793
♪♪
444
00:24:21,793 --> 00:24:23,034
Narrator: TO THE HUMAN EYE,
445
00:24:23,034 --> 00:24:29,448
THE EARTH IS SOLID,
STABLE AND CALM,
446
00:24:29,448 --> 00:24:33,172
BUT THIS IS AN ILLUSION.
447
00:24:33,172 --> 00:24:35,862
Proctor: THE EARTH IS
LIKE A SPINNING TOP IN SPACE.
448
00:24:35,862 --> 00:24:40,482
WE ARE MOVING AT 67,000 MILES
PER HOUR AROUND THE SUN,
449
00:24:40,482 --> 00:24:44,827
BUT WE'RE ALSO SPINNING AT 1,000
MILES PER HOUR ON OUR AXIS.
450
00:24:46,931 --> 00:24:49,344
Narrator: AS THE EARTH CAREENS
THROUGH SPACE,
451
00:24:49,344 --> 00:24:52,379
OUR SPINNING-TOP PLANET
ROTATES ON AN AXIS
452
00:24:52,379 --> 00:24:55,034
RUNNING THROUGH THE NORTH
AND SOUTH POLES,
453
00:24:55,034 --> 00:24:56,965
BUT IN THE YEAR 2000,
454
00:24:56,965 --> 00:25:00,586
NASA SCIENTISTS SPOT
SOMETHING DEEPLY TROUBLING.
455
00:25:00,586 --> 00:25:04,034
OUR PLANET'S ROTATIONAL AXIS
IS CHANGING.
456
00:25:05,655 --> 00:25:09,551
THE ROTATIONAL AXIS OF THE EARTH
GENERALLY MOVES FURTHER WESTWARD
457
00:25:09,551 --> 00:25:13,137
EVERY SINGLE YEAR,
BUT SUDDENLY, IN YEAR 2000,
458
00:25:13,137 --> 00:25:15,896
SCIENTISTS MEASURED
THAT THE NORTH POLE STARTED
459
00:25:15,896 --> 00:25:20,689
SHIFTING MORE TOWARDS
THE EAST OUT OF NOWHERE.
460
00:25:20,689 --> 00:25:23,620
Narrator: SCIENTISTS KNEW THE
POLE WAS MOVING WESTWARD
461
00:25:23,620 --> 00:25:26,137
AND PREDICTED
IT WOULD CONTINUE TO DO SO.
462
00:25:26,137 --> 00:25:28,862
NOW IT'S SWITCHED DIRECTION.
463
00:25:30,448 --> 00:25:34,103
THIS IS A GROUNDBREAKING
DISCOVERY.
464
00:25:34,103 --> 00:25:35,586
Narrator: WORST STILL,
465
00:25:35,586 --> 00:25:38,758
THE POLE IS MOVING
TWICE AS FAST AS IT WAS BEFORE,
466
00:25:38,758 --> 00:25:41,482
AND IT SEEMS TO BE ACCELERATING.
467
00:25:41,482 --> 00:25:44,862
THIS CHANGE IS SURPRISING,
BOTH IN THE RATE
468
00:25:44,862 --> 00:25:47,551
THAT IT'S HAPPENING
AND HOW STRONG IT IS.
469
00:25:47,551 --> 00:25:51,172
IF THIS MIGRATION OF THE
NORTH POLE CONTINUES TO GO EAST,
470
00:25:51,172 --> 00:25:54,310
THE EQUATOR WILL THEN COME UP
TO REACH CHICAGO,
471
00:25:54,310 --> 00:25:56,551
AND NOW YOU HAVE CHICAGO
AT THE EQUATOR,
472
00:25:56,551 --> 00:25:58,517
AND THINGS GET REALLY BIZARRE.
473
00:26:00,827 --> 00:26:04,206
Narrator: THE WANDERING POSITION
OF THE EARTH'S SPIN AXIS
474
00:26:04,206 --> 00:26:07,310
COULD DRAMATICALLY SHIFT
THE WORLD'S CLIMATE,
475
00:26:07,310 --> 00:26:12,448
CHANGING THE UNITED STATES
INTO A VAST, BAKED DESERT.
476
00:26:12,448 --> 00:26:15,689
RISING TEMPERATURES WOULD CAUSE
THE MIGHTY MISSISSIPPI
477
00:26:15,689 --> 00:26:18,482
TO EVAPORATE
TO A FEEBLE TRICKLE.
478
00:26:18,482 --> 00:26:22,000
AGONIZING DROUGHTS CAUSE
THE LUSH FARMLANDS OF VIRGINIA
479
00:26:22,000 --> 00:26:24,551
TO TURN TO CRACKED,
BARREN WILDERNESS,
480
00:26:24,551 --> 00:26:29,034
WHILE THE FORESTS OF THIS
ONCE GREEN NATION BURN TO ASH.
481
00:26:30,241 --> 00:26:31,862
Radebaugh: LET'S SAY YOU'RE
LIVING IN LAS ANGELES.
482
00:26:31,862 --> 00:26:35,275
EVERYTHING JUST KEEPS HEATING
UP, HEATING UP AND HEATING UP.
483
00:26:35,275 --> 00:26:37,034
THERE'S NO WAY TO AVOID
ALL THE WATER
484
00:26:37,034 --> 00:26:38,310
JUST BEING EVAPORATED AWAY.
485
00:26:38,310 --> 00:26:41,862
IT'D BE A DRY, BARREN,
VERY HOT WASTELAND.
486
00:26:41,862 --> 00:26:43,137
Tomlinson: ANYTHING THAT
COULDN'T ADAPT WOULD DIE.
487
00:26:43,137 --> 00:26:46,448
IT WOULD BE IMPOSSIBLE
TO SUSTAIN AGRICULTURE.
488
00:26:46,448 --> 00:26:47,931
THERE WOULD BE FAMINE.
489
00:26:47,931 --> 00:26:49,965
WE WOULD HAVE A MIGRATION CRISIS
490
00:26:49,965 --> 00:26:51,620
LIKE NONE THE WORLD
HAS EVER SEEN.
491
00:26:51,620 --> 00:26:53,827
[ PEOPLE SCREAMING ]
492
00:26:55,965 --> 00:26:57,827
Narrator: THE REST OF THE EARTH
AS WE KNOW IT
493
00:26:57,827 --> 00:27:00,137
WOULD BE TURNED ON ITS HEAD.
494
00:27:00,137 --> 00:27:03,689
THE SOUTH PACIFIC WOULD BE
LOCKED IN SHEET ICE.
495
00:27:03,689 --> 00:27:05,896
THE ARCTIC WOULD MELT.
496
00:27:05,896 --> 00:27:09,344
EUROPE WOULD BECOME HOME
TO THE NEW NORTH POLE,
497
00:27:09,344 --> 00:27:16,000
5,000 YEARS OF CIVILIZATION
REDUCED TO A FRIGID WASTELAND.
498
00:27:16,000 --> 00:27:17,896
Proctor:
WE ABSOLUTELY COULDN'T SURVIVE.
499
00:27:17,896 --> 00:27:19,896
I MEAN, IT'S A BIZARRO WORLD
500
00:27:19,896 --> 00:27:23,000
THAT IT'S ALMOST HARD
TO IMAGINE.
501
00:27:23,000 --> 00:27:25,310
THE QUESTION IS,
WHY IS THIS HAPPENING?
502
00:27:25,310 --> 00:27:29,655
IS THERE SOMETHING THAT'S JUST
THROWING THE EARTH OFF-KILTER?
503
00:27:29,655 --> 00:27:32,034
Narrator: SCIENTISTS MUST
DISCOVER WHAT'S CAUSING THIS
504
00:27:32,034 --> 00:27:35,137
POTENTIALLY CATASTROPHIC SHIFT.
505
00:27:35,137 --> 00:27:38,862
THEY USE THE TWIN SATELLITES
OF NASA'S GRACE MISSION.
506
00:27:38,862 --> 00:27:41,793
ORBITING 300 MILES
ABOVE THE EARTH'S POLES,
507
00:27:41,793 --> 00:27:44,896
THE TWO IDENTICAL SPACECRAFT
ARE MAPPING SUBTLE CHANGES
508
00:27:44,896 --> 00:27:46,793
IN THE PLANET'S MASS.
509
00:27:46,793 --> 00:27:51,137
THEY FIND SOMETHING IS PUSHING
THE EARTH OUT OF BALANCE.
510
00:27:51,137 --> 00:27:54,103
THE MASS DISTRIBUTION ON THE
EARTH HAS CHANGED A LITTLE BIT,
511
00:27:54,103 --> 00:27:57,034
AND THAT AFFECTS HOW
THE EARTH SPINS AND WOBBLES.
512
00:27:57,034 --> 00:27:58,586
IMAGINE
YOU'RE SPINNING A SOCCER BALL,
513
00:27:58,586 --> 00:28:00,724
AND YOU PUT A PIECE OF GUM
ON ONE SIDE OF THE BALL.
514
00:28:00,724 --> 00:28:04,034
THAT'S GOING TO CHANGE THE WAY
THE BALL ENDS UP SPINNING.
515
00:28:04,034 --> 00:28:08,586
Proctor: IF YOU CHANGE THE
WEIGHT OF THE EARTH ON ONE SIDE,
516
00:28:08,586 --> 00:28:13,241
YOU CAN CAUSE IT TO,
WELL, ROTATE OVER.
517
00:28:13,241 --> 00:28:16,034
Narrator: GRACE SCOURS THE GLOBE
TO PINPOINT THE LOCATION
518
00:28:16,034 --> 00:28:18,758
OF THE CHANGE
IN THE MASS OF THE EARTH.
519
00:28:18,758 --> 00:28:22,965
FINALLY, SCIENTISTS UNCOVER
THE HORRIFYING TRUTH.
520
00:28:25,689 --> 00:28:29,482
COMING UP, EXPERTS RACE TO FIND
A WAY TO WRESTLE THE EARTH
521
00:28:29,482 --> 00:28:31,758
BACK TO ITS RIGHTFUL POSITION.
522
00:28:31,758 --> 00:28:34,931
WILL WE CROSS A TIPPING POINT
WHERE THERE'S NO RETURN?
523
00:28:34,931 --> 00:28:37,310
Narrator:
AND A BRAVE NEW WORLD
524
00:28:37,310 --> 00:28:39,862
CREATES MANKIND'S
DEADLIEST RIVAL.
525
00:28:39,862 --> 00:28:41,793
THE PEOPLE WHO ARRIVE
ON PROXIMA CENTAURI B
526
00:28:41,793 --> 00:28:44,793
MIGHT BECOME THE FIRST
NEW SPECIES OF HUMANOIDS.
527
00:28:56,862 --> 00:28:58,586
Narrator:
SINCE THE YEAR 2000,
528
00:28:58,586 --> 00:29:00,517
SCIENTISTS
HAVE BEEN INVESTIGATING
529
00:29:00,517 --> 00:29:04,206
WHY OUR PLANET'S
ROTATIONAL AXIS IS CHANGING.
530
00:29:06,000 --> 00:29:09,344
WITH A POTENTIAL TO WREAK HAVOC
WITH THE WORLD'S WEATHER,
531
00:29:09,344 --> 00:29:11,379
SCIENTISTS HAVE BEEN MONITORING
THE SHIFT
532
00:29:11,379 --> 00:29:14,758
WITH THE USE OF SATELLITES
FROM NASA'S GRACE MISSION.
533
00:29:14,758 --> 00:29:20,379
GRACE IS IDENTIFYING
THIS CHANGE IN MASS OVER INDIA.
534
00:29:20,379 --> 00:29:22,068
Brensberger:
SCIENTISTS DISCOVERED
535
00:29:22,068 --> 00:29:23,862
THAT IT'S DUE
TO PUMPING GROUNDWATER
536
00:29:23,862 --> 00:29:26,137
THAT'S CAUSING THIS CHANGE
IN WEIGHT DISTRIBUTION
537
00:29:26,137 --> 00:29:28,034
ON OUR PLANET.
538
00:29:28,034 --> 00:29:30,034
Tomlinson: HUMANS HAVE PULLED SO
MUCH WATER OUT OF THE AQUIFERS
539
00:29:30,034 --> 00:29:31,551
FOR AGRICULTURAL PURPOSES
540
00:29:31,551 --> 00:29:36,103
THAT IT'S ACTUALLY CHANGING THE
BALANCE OF MASS ON THE PLANET.
541
00:29:36,103 --> 00:29:39,344
Sori: THIS IS REALLY REMARKABLE
THAT HUMAN ACTIVITY REPRESENTS
542
00:29:39,344 --> 00:29:42,551
ENOUGH OF A CHANGE IN THE
MASS DISTRIBUTION OF THE PLANET
543
00:29:42,551 --> 00:29:45,793
THAT IT CAN ACTUALLY
HAVE EFFECTS ON EARTH'S SPIN
544
00:29:45,793 --> 00:29:47,655
AND POLAR WANDER OF THE EARTH.
545
00:29:50,689 --> 00:29:54,965
Narrator: INDIA, HOME TO NEARLY
1.4 BILLION PEOPLE,
546
00:29:54,965 --> 00:29:58,000
IS SOON TO BECOME THE MOST
HEAVILY POPULATED COUNTRY
547
00:29:58,000 --> 00:29:59,379
ON EARTH.
548
00:29:59,379 --> 00:30:02,482
INDIA'S DEMAND FOR WATER
IS SO INTENSE,
549
00:30:02,482 --> 00:30:05,448
ITS 12 MILLION WATER PUMPS
REMOVE WATER
550
00:30:05,448 --> 00:30:10,206
EQUIVALENT TO THE VOLUME
OF LAKE ERIE EVERY TWO YEARS,
551
00:30:10,206 --> 00:30:14,275
WATER NATURE CANNOT
REPLACE QUICKLY ENOUGH.
552
00:30:14,275 --> 00:30:17,275
Proctor:
IT'S ACTUALLY MIND-BOGGLING
553
00:30:17,275 --> 00:30:19,689
THAT WE ARE MOVING ENOUGH WATER
554
00:30:19,689 --> 00:30:22,413
THAT IT ACTUALLY
AFFECTS THE EARTH,
555
00:30:22,413 --> 00:30:24,310
THE PLANET WE LIVE ON.
556
00:30:24,310 --> 00:30:27,413
THAT'S...WELL, IT'S HUGE.
557
00:30:27,413 --> 00:30:30,379
Narrator: FURTHER ANALYSIS SHOWS
INDIA ISN'T THE ONLY PLACE
558
00:30:30,379 --> 00:30:34,172
WHERE THE EARTH'S MASS IS
BEING CHANGED BY HUMAN ACTIVITY.
559
00:30:34,172 --> 00:30:36,172
TAKE CHINA AS AN EXAMPLE.
560
00:30:36,172 --> 00:30:40,241
THEY HAVE POURED MORE CONCRETE
IN THREE YEARS
561
00:30:40,241 --> 00:30:43,310
THAN ALL OF THE UNITED STATES
IN THE 20th CENTURY.
562
00:30:43,310 --> 00:30:46,310
THAT'S A MIND-BOGGLING
AMOUNT OF CONCRETE.
563
00:30:46,310 --> 00:30:48,068
WE'RE TALKING ABOUT TINY CHANGES
564
00:30:48,068 --> 00:30:50,206
COMPARED TO THE OVERALL
WEIGHT OF THE EARTH,
565
00:30:50,206 --> 00:30:53,931
BUT TINY CHANGES
CAN HAVE ENORMOUS IMPACTS.
566
00:30:53,931 --> 00:30:56,827
Narrator: ACROSS CHINA,
THE TOTALITARIAN STATE
567
00:30:56,827 --> 00:30:58,896
EMBARKS
ON CONSTRUCTION PROJECTS,
568
00:30:58,896 --> 00:31:03,724
THE LIKES OF WHICH THE WORLD HAS
NEVER SEEN AT BREAKNECK SPEED.
569
00:31:03,724 --> 00:31:06,551
CHINESE FAMILIES AND THEIR HOMES
ARE BULLDOZED
570
00:31:06,551 --> 00:31:08,827
TO MAKE WAY
FOR THESE MEGASTRUCTURES,
571
00:31:08,827 --> 00:31:11,655
BUT EVERYONE ON THE PLANET
IS SET TO SUFFER
572
00:31:11,655 --> 00:31:13,103
AS THE WEIGHT OF CONCRETE
573
00:31:13,103 --> 00:31:15,931
REDISTRIBUTES THE MASS
OF THE EARTH.
574
00:31:18,068 --> 00:31:21,655
Schultz: WE THINK WE'RE JUST
SIMPLY ANTS ON A BALL,
575
00:31:21,655 --> 00:31:27,000
JUST LITTLE THINGS THAT CAN'T
AFFECT ANYTHING, YET WE DO.
576
00:31:27,000 --> 00:31:29,448
IT'S OUR ACTION
THAT AFFECTS THE EARTH.
577
00:31:31,655 --> 00:31:34,413
Narrator: AND WHEN SCIENTISTS
ANALYZE THE CHANGES FURTHER,
578
00:31:34,413 --> 00:31:36,172
THEY REALIZE THE MASS ANOMALIES
579
00:31:36,172 --> 00:31:38,689
CAUSED BY CONCRETE
AND WATER USE IN ASIA
580
00:31:38,689 --> 00:31:42,482
ARE LOCATED IN THE WORST
POSSIBLE PLACES ON THE GLOBE.
581
00:31:42,482 --> 00:31:44,896
Brensberger: NOW, THE CHANGES
HAPPENING ARE PRETTY TINY
582
00:31:44,896 --> 00:31:46,620
COMPARED TO THE MASS
OF OUR PLANET,
583
00:31:46,620 --> 00:31:48,517
BUT BECAUSE OF WHERE
THEY'RE HAPPENING
584
00:31:48,517 --> 00:31:53,034
IS WHAT CAN CAUSE MAJOR EFFECTS
TO OUR PLANET OVERALL.
585
00:31:53,034 --> 00:31:54,827
Schultz: THE MOST SENSITIVE PART
ON THE EARTH
586
00:31:54,827 --> 00:31:58,413
TO CHANGE THE SPIN AXIS
IS AT AROUND 45 DEGREES.
587
00:31:58,413 --> 00:32:01,551
THAT'S THE SWEET SPOT.
588
00:32:01,551 --> 00:32:03,448
Radebaugh: THIS IS REALLY
A PROBLEM BECAUSE MOST OF US
589
00:32:03,448 --> 00:32:05,275
LIVE IN THOSE LOCATIONS.
590
00:32:05,275 --> 00:32:07,448
THERE AREN'T MANY PEOPLE
THAT LIVE NEAR THE POLES.
591
00:32:07,448 --> 00:32:10,689
WE'RE GOING TO CONTINUE TO LOSE
MASS IN TERMS OF GROUNDWATER
592
00:32:10,689 --> 00:32:12,827
IN THE POPULATED AREAS,
593
00:32:12,827 --> 00:32:15,275
THAT 45 DEGREES
ALL THE WAY DOWN TO THE EQUATOR.
594
00:32:17,862 --> 00:32:19,793
Narrator:
THE CHANGING MASS OF THE EARTH
595
00:32:19,793 --> 00:32:20,965
IS LIKELY TO ACCELERATE
596
00:32:20,965 --> 00:32:24,068
AND WITH IT,
THE WAY THE PLANET ROTATES.
597
00:32:24,068 --> 00:32:27,310
AMERICA'S FUTURE AS A DESOLATE
EQUATORIAL WASTELAND
598
00:32:27,310 --> 00:32:29,620
COULD ARRIVE
SOONER THAN WE THOUGHT.
599
00:32:29,620 --> 00:32:31,724
IT'S A TERRIFYING POSSIBILITY.
600
00:32:31,724 --> 00:32:33,965
NOTHING WOULD EVER BE
THE SAME AGAIN.
601
00:32:37,241 --> 00:32:40,068
Narrator: SCIENTISTS ARE RUNNING
OUT OF TIME TO FIND A WAY
602
00:32:40,068 --> 00:32:44,103
TO GET THE PLANET'S
ROTATIONAL AXIS BACK ON TRACK.
603
00:32:44,103 --> 00:32:47,310
IF WE'RE GOING TO FIX IT, WE'RE
GOING TO HAVE TO GET RADICAL.
604
00:32:47,310 --> 00:32:50,310
EITHER WE DECONSTRUCT THE CITIES
AND REFILL THE AQUIFERS
605
00:32:50,310 --> 00:32:54,137
THAT WE'VE DEPLETED,
OR WE GET EXTREME.
606
00:32:54,137 --> 00:32:55,827
WE BUILD COUNTERBALANCE CITIES,
607
00:32:55,827 --> 00:32:59,482
MAYBE SOMEWHERE
IN SOUTH AMERICA.
608
00:32:59,482 --> 00:33:01,620
MAYBE IN THE NEXT 30 YEARS,
WE NEED 20 MILLION PEOPLE
609
00:33:01,620 --> 00:33:03,241
TO MOVE TO CHILE.
610
00:33:05,655 --> 00:33:08,931
Narrator: ALONGSIDE
NEW SOUTH AMERICAN CITIES,
611
00:33:08,931 --> 00:33:11,758
MANKIND WILL LITERALLY
HAVE TO MOVE MOUNTAINS
612
00:33:11,758 --> 00:33:15,137
TO REDISTRIBUTE
THE MASS OF THE EARTH.
613
00:33:15,137 --> 00:33:17,172
PREVENTING THE EXTINCTION
OF AMERICA
614
00:33:17,172 --> 00:33:20,206
WILL REQUIRE THE GREATEST
INTERNATIONAL COOPERATION
615
00:33:20,206 --> 00:33:22,137
THE WORLD HAS EVER SEEN,
616
00:33:22,137 --> 00:33:25,206
BUT MANY SCIENTISTS BELIEVE
IT IS POSSIBLE.
617
00:33:25,206 --> 00:33:26,793
I DO BELIEVE THAT HUMANS
WOULD FIND A WAY
618
00:33:26,793 --> 00:33:29,103
TO GEOENGINEER THEIR WAY
OUT OF THIS SITUATION,
619
00:33:29,103 --> 00:33:33,103
TO GET THE EARTH BACK
TO HOW IT USED TO BE.
620
00:33:33,103 --> 00:33:36,103
IF WE CAN'T STOP IT, OUR WORLD
WILL BECOME A WASTELAND.
621
00:33:38,034 --> 00:33:39,931
Billings: THERE'S ONE TROUBLING
THING ABOUT TIPPING POINTS.
622
00:33:39,931 --> 00:33:41,275
IF YOU TIP TOO FAR OVER,
623
00:33:41,275 --> 00:33:43,275
YOU'RE GOING TO TOPPLE
INTO A NIGHTMARE.
624
00:33:45,379 --> 00:33:47,000
[ PEOPLE SCREAMING ]
625
00:33:50,310 --> 00:33:54,586
Narrator: AUGUST 2016,
ASTRONOMERS DISCOVER SOMETHING
626
00:33:54,586 --> 00:33:57,137
THAT COULD CHANGE
THE FUTURE OF HUMANITY.
627
00:34:00,344 --> 00:34:05,586
STUDYING PROXIMA CENTAURI,
THE CLOSEST STAR TO OUR SUN,
628
00:34:05,586 --> 00:34:09,724
THEY DETECT A PLANET
ORBITING AROUND IT.
629
00:34:09,724 --> 00:34:13,758
WHAT'S MORE, THE PLANET
SEEMS EARTHLIKE.
630
00:34:13,758 --> 00:34:17,137
THEY NAME IT PROXIMA CENTAURI B.
631
00:34:19,344 --> 00:34:23,551
PROXIMA CENTAURI B
IS ABOUT THE MASS OF EARTH.
632
00:34:23,551 --> 00:34:26,551
IT LOOKS LIKE IT'S IN
THE HABITABLE ZONE OF ITS STAR.
633
00:34:26,551 --> 00:34:28,275
I MEAN, HOW AMAZING IS THAT?
634
00:34:31,137 --> 00:34:34,275
Narrator: IT'S CALLED PROXIMA
BECAUSE IT'S SO CLOSE,
635
00:34:34,275 --> 00:34:39,482
SO CLOSE THAT NASA MAY ALREADY
BE CAPABLE OF GETTING US THERE.
636
00:34:39,482 --> 00:34:40,724
Tomlinson:
HARD AS IT MAY BE TO BELIEVE,
637
00:34:40,724 --> 00:34:42,689
TECHNOLOGY FOR REACHING
PROXIMA CENTAURI B
638
00:34:42,689 --> 00:34:45,103
HAS ACTUALLY EXISTED
SINCE THE 1950s.
639
00:34:45,103 --> 00:34:49,103
IT'S CALLED THE PROJECT
ORION SPACESHIP.
640
00:34:49,103 --> 00:34:52,034
BASICALLY, IT'S A LARGE POGO
STICK THAT MOVES THROUGH SPACE
641
00:34:52,034 --> 00:34:54,206
BY EXPLODING NUCLEAR BOMBS
BEHIND IT.
642
00:34:57,034 --> 00:35:00,827
THE DREAM OF EXPLORATION
IS BURNING WITHIN US,
643
00:35:00,827 --> 00:35:02,379
SO THERE ARE PEOPLE
WHO WILL FIND A WAY
644
00:35:02,379 --> 00:35:05,310
TO GET TO PROXIMA CENTAURI B.
645
00:35:05,310 --> 00:35:06,931
Narrator:
PROJECT ORION COULD DELIVER
646
00:35:06,931 --> 00:35:09,448
THOUSANDS OF INTREPID
HUMAN PIONEERS
647
00:35:09,448 --> 00:35:11,827
TO THE BRAVE NEW WORLD
OF PROXIMA B
648
00:35:11,827 --> 00:35:16,275
BY THE END OF THE CENTURY,
BUT A 2017 NASA REPORT REVEALS
649
00:35:16,275 --> 00:35:20,517
THAT WHEN THE COLONISTS REACH
THE SURFACE OF THEIR NEW HOME,
650
00:35:20,517 --> 00:35:22,655
IT WILL BE THE GREATEST
SURVIVAL CHALLENGE
651
00:35:22,655 --> 00:35:25,344
MANKIND HAS EVER FACED.
652
00:35:25,344 --> 00:35:27,862
THE NASA STUDY LOOKS AT
HOW EARTHLIKE AND HABITABLE
653
00:35:27,862 --> 00:35:30,724
PROXIMA B MIGHT BE,
AND IT'S NOT GOOD NEWS.
654
00:35:30,724 --> 00:35:34,379
SO PROXIMA CENTAURI B MAY BE
A HABITABLE PLANET,
655
00:35:34,379 --> 00:35:36,206
BUT IT'S ALSO PROBABLY
A DANGEROUS PLACE
656
00:35:36,206 --> 00:35:38,620
TO LIVE, AT LEAST FOR US.
657
00:35:38,620 --> 00:35:40,793
Narrator: THE GREATEST RISK
TO THE COLONISTS
658
00:35:40,793 --> 00:35:44,034
COME FROM THEIR NEW SUN.
659
00:35:44,034 --> 00:35:49,379
PROXIMA CENTAURI IS A RED DWARF,
AND THAT MAKES IT DANGEROUS.
660
00:35:49,379 --> 00:35:53,068
BECAUSE PROXIMA CENTAURI IS
MUCH SMALLER AND MUCH COOLER
661
00:35:53,068 --> 00:35:55,931
THAN THE SUN,
THE PLANET AROUND IT
662
00:35:55,931 --> 00:35:58,206
ACTUALLY NEEDS TO BE
A LOT CLOSER TO THE STAR
663
00:35:58,206 --> 00:36:00,551
IN ORDER TO BE
IN THE HABITABLE ZONE.
664
00:36:00,551 --> 00:36:03,344
IT'S ABOUT 20 TIMES CLOSER
TO ITS HOST STAR
665
00:36:03,344 --> 00:36:04,896
THAN EARTH IS TO THE SUN.
666
00:36:04,896 --> 00:36:06,310
Russ: BUT IT ALSO MEANS
667
00:36:06,310 --> 00:36:08,965
THAT PLANET
GETS LASHED BY UP TO 2,000 TIMES
668
00:36:08,965 --> 00:36:12,724
MORE SOLAR WINDS AND COSMIC RAYS
AND ULTRAVIOLET RAYS
669
00:36:12,724 --> 00:36:15,344
THAN OUR OWN SUN DOES FOR EARTH.
670
00:36:17,448 --> 00:36:19,793
Narrator: WHEN THE COLONISTS
STRIDE OUT ONTO THE SURFACE
671
00:36:19,793 --> 00:36:21,413
OF THEIR NEW HOME PLANET,
672
00:36:21,413 --> 00:36:25,620
THE SUN IN THE SKY
APPEARS LARGE, DARK AND RED,
673
00:36:25,620 --> 00:36:27,275
A GLORIOUS SIGHT,
674
00:36:27,275 --> 00:36:31,931
BUT IT MEANS THE PLANET IS UNDER
THREAT FROM GIANT SOLAR FLARES.
675
00:36:31,931 --> 00:36:33,620
FROM THIS SCORCHING SUN,
676
00:36:33,620 --> 00:36:36,655
HUMANS WOULD HAVE
TO FIND SHELTER.
677
00:36:36,655 --> 00:36:38,793
ONCE THE COLONISTS
GET TO PROXIMA B,
678
00:36:38,793 --> 00:36:40,793
THEY NEED TO GET OUT
OF THE WAY OF THAT RADIATION,
679
00:36:40,793 --> 00:36:44,896
AND THE BEST PLACE TO AVOID
THAT IS UNDERGROUND.
680
00:36:44,896 --> 00:36:47,586
PERHAPS WE'LL BE ABLE TO
ESTABLISH CITIES
681
00:36:47,586 --> 00:36:50,206
THAT ARE BENEATH THE SURFACE.
682
00:36:50,206 --> 00:36:52,172
Narrator: THE COLONISTS MUST
BUILD A NEW KIND
683
00:36:52,172 --> 00:36:55,724
OF LARGELY
SUBTERRANEAN CIVILIZATION.
684
00:36:55,724 --> 00:36:58,413
ON EARTH, OUR BRAINS AND OUR
BODIES HAVE BEEN SHAPED
685
00:36:58,413 --> 00:37:00,724
BY THE ENVIRONMENT
WE CONTEND WITH,
686
00:37:00,724 --> 00:37:02,689
THE LANDFORMS, THE OCEANS,
687
00:37:02,689 --> 00:37:05,517
THE CHEMICAL MAKEUP
OF THE ATMOSPHERE.
688
00:37:05,517 --> 00:37:09,310
SCIENTISTS BELIEVE AN ALIEN
ENVIRONMENT LIKE PROXIMA B
689
00:37:09,310 --> 00:37:13,482
COULD CHANGE HUMANS
INTO SOMETHING VERY DIFFERENT.
690
00:37:13,482 --> 00:37:15,000
IT'S HARD TO IMAGINE
WHAT IT WOULD BE LIKE TO LIVE
691
00:37:15,000 --> 00:37:16,896
IN ONE OF THESE
UNDERGROUND COLONIES.
692
00:37:16,896 --> 00:37:20,379
WHAT WOULD THAT DO TO A PERSON
IN THEIR LIFETIME?
693
00:37:20,379 --> 00:37:24,103
WHAT WOULD THAT DO TO HUMANS
OVER EVOLUTIONARY TIME?
694
00:37:24,103 --> 00:37:28,344
COULD A COLONY
ON PROXIMA CENTAURI B
695
00:37:28,344 --> 00:37:31,965
EVENTUALLY PRODUCE
A NEW SPECIES, NOVA SAPIENS?
696
00:37:40,206 --> 00:37:46,275
♪♪
697
00:37:46,275 --> 00:37:49,034
Narrator: HUMAN COLONISTS
COULD REACH PROXIMA B
698
00:37:49,034 --> 00:37:50,965
BY THE END OF THE CENTURY.
699
00:37:50,965 --> 00:37:54,068
TO SURVIVE THE INTENSE RADIATION
ON THE SURFACE,
700
00:37:54,068 --> 00:37:57,310
THEY WOULD HAVE
TO SETTLE UNDERGROUND.
701
00:37:57,310 --> 00:38:01,068
UNDER THOSE HARSH CONDITIONS,
SCIENTISTS BELIEVE THE COLONISTS
702
00:38:01,068 --> 00:38:04,275
MIGHT NOT STAY HUMAN FOR LONG.
703
00:38:04,275 --> 00:38:07,275
SO ONE OF THE THINGS THAT DARWIN
ASSUMED WAS TRUE ABOUT EVOLUTION
704
00:38:07,275 --> 00:38:09,827
IS THAT IT HAS TO HAPPEN SLOWLY,
705
00:38:09,827 --> 00:38:11,931
AND NOW WE KNOW
THAT THAT'S NOT TRUE.
706
00:38:11,931 --> 00:38:16,689
IF YOU HAD A SEPARATE COLONIST
GROUP THAT TRAVELS AWAY
707
00:38:16,689 --> 00:38:19,344
AND LEAVES HUMANITY,
THE REST OF HUMANITY, BEHIND,
708
00:38:19,344 --> 00:38:22,103
THEY WOULD CERTAINLY BEGIN
TO EVOLVE DIFFERENTLY
709
00:38:22,103 --> 00:38:24,965
FROM THOSE
WHO WERE LEFT ON PLANET EARTH.
710
00:38:24,965 --> 00:38:28,068
HERE ON EARTH, WE KNOW THAT
POPULATIONS CAN EVOLVE
711
00:38:28,068 --> 00:38:31,068
EVEN IN JUST A MATTER
OF A FEW GENERATIONS.
712
00:38:31,068 --> 00:38:34,620
ANY CHANGES THAT HAPPEN,
FOR EXAMPLE FROM MUTATIONS
713
00:38:34,620 --> 00:38:37,310
CAUSED BY ALL OF
THE RADIATION EXPOSURE,
714
00:38:37,310 --> 00:38:40,275
WILL MAKE THEM DIFFERENT
IN A MUCH FASTER RATE
715
00:38:40,275 --> 00:38:43,482
THAN WHAT WE'D
HAVE HERE ON EARTH.
716
00:38:43,482 --> 00:38:45,758
Narrator:
THE PLANET'S HIGHER MASS,
717
00:38:45,758 --> 00:38:47,482
1.3 TIMES THAT OF THE EARTH,
718
00:38:47,482 --> 00:38:50,206
WOULD HAVE THE MOST
IMMEDIATE EFFECT.
719
00:38:50,206 --> 00:38:52,965
WHAT WE MIGHT SEE IS THAT PEOPLE
BECOME ADAPTED
720
00:38:52,965 --> 00:38:54,793
TO A HIGHER GRAVITY ENVIRONMENT,
721
00:38:54,793 --> 00:39:00,551
FOR EXAMPLE BY HAVING STRONGER
BONES AND STRONGER MUSCLES.
722
00:39:00,551 --> 00:39:02,793
Narrator: THE COLONISTS'
SUBTERRANEAN EXISTENCE
723
00:39:02,793 --> 00:39:06,034
MAY HAVE AN EVEN MORE DRAMATIC
EFFECT ON THEIR EVOLUTION.
724
00:39:07,793 --> 00:39:09,310
AWAY FROM THE LIGHT,
725
00:39:09,310 --> 00:39:12,448
MOST LIKELY THEY'RE GOING TO BE
VERY PALE IN COMPLEXION.
726
00:39:12,448 --> 00:39:14,344
GOODBYE, VACATION TAN
727
00:39:14,344 --> 00:39:17,310
BECAUSE YOU'RE NOT AFFECTED
BY THE RAYS OF THE SUN ANYMORE.
728
00:39:17,310 --> 00:39:18,517
Solomon: ON EARTH,
729
00:39:18,517 --> 00:39:21,275
ORGANISMS THAT LIVE
IN LOW-LIGHT CONDITIONS,
730
00:39:21,275 --> 00:39:25,448
LIKE THOSE THAT ARE NOCTURNAL,
OFTEN HAVE VERY LARGE EYES,
731
00:39:25,448 --> 00:39:28,586
SO WOULD HUMANS EVOLVE TO HAVE
LARGER EYES IF WE'RE LIVING
732
00:39:28,586 --> 00:39:32,206
IN RELATIVELY LOW-LIGHT
CONDITIONS UNDERGROUND?
733
00:39:32,206 --> 00:39:34,724
Hovland: THESE MOLE PEOPLE,
IF YOU WILL,
734
00:39:34,724 --> 00:39:36,413
WOULD BE PALE AND HUGE EYES.
735
00:39:36,413 --> 00:39:37,758
MAYBE EVEN THEIR OTHER SENSES
736
00:39:37,758 --> 00:39:39,448
WOULD ADAPT
TO THIS DARK ENVIRONMENT.
737
00:39:39,448 --> 00:39:42,862
IT COULD ALSO REALLY HARDEN
THE COLONISTS
738
00:39:42,862 --> 00:39:44,379
AND CREATE AN ENVIRONMENT
739
00:39:44,379 --> 00:39:46,862
WERE YOU MUST LITERALLY
STRUGGLE TO SURVIVE,
740
00:39:46,862 --> 00:39:50,310
A VERY COMPETITIVE ENVIRONMENT.
741
00:39:50,310 --> 00:39:53,137
Narrator:
THIS COMPETITIVE ENVIRONMENT
742
00:39:53,137 --> 00:39:56,241
WOULD PUSH NATURAL SELECTION
INTO OVERDRIVE.
743
00:39:56,241 --> 00:39:58,551
THE HUMAN COLONISTS OF PROXIMA B
744
00:39:58,551 --> 00:40:02,172
COULD SOON EVOLVE
INTO A NEW SPECIES,
745
00:40:02,172 --> 00:40:06,724
THE MOLE-LIKE NOVA SAPIENS,
746
00:40:06,724 --> 00:40:11,034
BUT MEANWHILE ON EARTH,
THE HUMANS WHO STAYED BEHIND
747
00:40:11,034 --> 00:40:14,586
WOULD BE GOING THROUGH
AN EVOLUTION OF THEIR OWN.
748
00:40:14,586 --> 00:40:17,000
STUDIES HAVE ALREADY SHOWN
THAT WE'RE SEEING CHANGES
749
00:40:17,000 --> 00:40:19,344
IN OUR JAW STRUCTURE,
FOR EXAMPLE.
750
00:40:19,344 --> 00:40:20,758
THEY'RE GETTING SMALLER.
751
00:40:20,758 --> 00:40:23,137
WE'RE EATING MORE
PROCESSED FOOD.
752
00:40:23,137 --> 00:40:25,034
WE'RE NOT CRUNCHING DOWN
ON GRAINS
753
00:40:25,034 --> 00:40:27,448
OR BREAKING OPEN BONES
AND EATING MARROW.
754
00:40:27,448 --> 00:40:29,517
WE'RE EATING SNICKERS BARS.
755
00:40:29,517 --> 00:40:31,965
ANOTHER CHANGE WE'RE SEEING
IN OUR OWN HUMAN PHYSIOLOGY
756
00:40:31,965 --> 00:40:33,758
IS OUR HEADS
ARE GETTING SMALLER.
757
00:40:33,758 --> 00:40:34,793
BUY A HAT LATELY?
758
00:40:34,793 --> 00:40:36,620
YOU MIGHT NOT NEED
AN XL ANYMORE.
759
00:40:36,620 --> 00:40:40,379
IT'S BECAUSE OUR BRAINS
ARE BECOMING MORE EFFICIENT.
760
00:40:40,379 --> 00:40:42,551
Narrator:
THE EARTHLINGS OF THE FUTURE
761
00:40:42,551 --> 00:40:44,758
WILL USE THEIR HIGHLY EFFICIENT
BRAINS
762
00:40:44,758 --> 00:40:47,620
TO INTERACT WITH EVERMORE
SOPHISTICATED TECHNOLOGIES.
763
00:40:47,620 --> 00:40:50,103
AS WE MOVE FORWARD AND WE BECOME
764
00:40:50,103 --> 00:40:52,103
A MORE TECHNOLOGICALLY
ADVANCED SOCIETY,
765
00:40:52,103 --> 00:40:54,689
THE TRAITS THAT ALLOW US TO
INTERFACE WITH THAT TECHNOLOGY
766
00:40:54,689 --> 00:40:56,655
WILL BE THE ONES
THAT ARE HIGHLY PRIZED,
767
00:40:56,655 --> 00:40:58,655
WHEREAS TRAITS THAT ALLOW US TO,
768
00:40:58,655 --> 00:41:01,655
SAY, BE REALLY GOOD
AT LIFTING ROCKS
769
00:41:01,655 --> 00:41:06,103
OR HUNTING
FOR THINGS WILL DIMINISH.
770
00:41:06,103 --> 00:41:09,310
Narrator: ON PROXIMA B,
THE NOVA SAPIENS ARE HARDENED
771
00:41:09,310 --> 00:41:12,000
BY THE EXTREME CHALLENGES
OF THEIR PLANET.
772
00:41:14,793 --> 00:41:17,172
PICTURES OF EARTH
BEAMED THROUGH SPACE
773
00:41:17,172 --> 00:41:19,000
GIVE THEM A TANTALIZING GLIMPSE
774
00:41:19,000 --> 00:41:21,413
OF WHAT THEIR ANCESTORS
LEFT BEHIND.
775
00:41:24,137 --> 00:41:27,172
THERE WOULD DEFINITELY BE
PROXIMA B COLONISTS
776
00:41:27,172 --> 00:41:29,448
WHO WOULD SEE THE GRASS
AS GREENER ON EARTH,
777
00:41:29,448 --> 00:41:31,793
PARTLY BECAUSE
THEY WOULD NOT HAVE GRASS,
778
00:41:31,793 --> 00:41:35,206
BUT ALSO BECAUSE
OF THE FREEDOM OF RESOURCES,
779
00:41:35,206 --> 00:41:38,137
JUST THE WEALTH OF OUR PLANET.
780
00:41:38,137 --> 00:41:39,896
HOW COULD YOU NOT BE JEALOUS
OF THAT?
781
00:41:39,896 --> 00:41:41,896
CERTAINLY, THEY'D HAVE TO
LOOK UPON EARTHLINGS
782
00:41:41,896 --> 00:41:45,137
AS LAZY NE'ER-DO-WELLS
WITH TECHNOLOGY
783
00:41:45,137 --> 00:41:46,620
DOING EVERYTHING FOR THEM,
784
00:41:46,620 --> 00:41:50,241
WHILE THEY HAVE TO EKE OUT
A VERY EXISTENCE EVERY DAY
785
00:41:50,241 --> 00:41:53,413
IN THAT HARSH CLIMATE.
786
00:41:53,413 --> 00:41:54,586
Tomlinson: WHAT IF SOME DAY
787
00:41:54,586 --> 00:41:56,137
THE PROXIMA CENTAURI B
NOVA SAPIENS
788
00:41:56,137 --> 00:41:58,586
DECIDED THEY DIDN'T WANT
TO LIVE THERE ANYMORE,
789
00:41:58,586 --> 00:42:02,758
AND THEY STARTED
IMMIGRATING BACK TO EARTH?
790
00:42:02,758 --> 00:42:05,517
LET'S SAY WE'VE GOT THE SCENARIO
WHERE PROXIMA B COMES BACK,
791
00:42:05,517 --> 00:42:08,344
AND THEY'RE AN INVASION FORCE.
792
00:42:08,344 --> 00:42:10,896
Hovland: GIVEN ALL THE CHANGES
IN THESE NEW COLONISTS,
793
00:42:10,896 --> 00:42:13,379
I DON'T THINK I'D WANT TO GO
TOE-TO-TOE WITH ANY OF THEM.
64986
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.