All language subtitles for NASAs.Unexplained.Files.S06E05.Aliens.in.the.Amazon.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-BATMAN_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish Download
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,827 --> 00:00:04,413 Narrator: FIRST MAN ON THE MOON NEIL ARMSTRONG 2 00:00:04,413 --> 00:00:06,758 TURNS INDIANA JONES 3 00:00:06,758 --> 00:00:10,655 TO SEARCH FOR BURIED EVIDENCE OF ANCIENT ALIENS. 4 00:00:10,655 --> 00:00:13,896 WHY WAS NASA'S MOST EMINENT ASTRONAUT 5 00:00:13,896 --> 00:00:16,517 TURNING HIS GAZE AWAY FROM THE SKIES 6 00:00:16,517 --> 00:00:19,758 AND TOWARDS THE DEPTHS OF THE EARTH? 7 00:00:19,758 --> 00:00:23,241 Narrator: COPS ENCOUNTER SPACE BLOBS IN PHILADELPHIA. 8 00:00:23,241 --> 00:00:26,517 IS IT POSSIBLE THAT THESE BLOBS ARE ALIVE, 9 00:00:26,517 --> 00:00:30,275 AND THEY'VE FALLEN TO EARTH FOR A VERY SPECIFIC REASON? 10 00:00:30,275 --> 00:00:33,724 Narrator: AND STAR WARS ON TRAPPIST-1. 11 00:00:33,724 --> 00:00:35,310 THIS COULD BE BATTLE FOR THE PLANETS, 12 00:00:35,310 --> 00:00:36,862 AND WINNER TAKES ALL. 13 00:00:36,862 --> 00:00:39,448 [ RUMBLING ] 14 00:00:39,448 --> 00:00:43,827 ♪♪ 15 00:00:43,827 --> 00:00:46,413 --Captions by VITAC-- www.vitac.com 16 00:00:46,413 --> 00:00:50,689 Narrator: THESE ARE "NASA'S UNEXPLAINED FILES." 17 00:00:50,689 --> 00:00:53,482 CAPTIONS PAID FOR BY DISCOVERY COMMUNICATIONS 18 00:00:53,482 --> 00:00:57,724 ♪♪ 19 00:00:57,724 --> 00:01:00,551 Narrator: AUGUST 1976 -- 20 00:01:00,551 --> 00:01:02,413 ASTRONAUT NEIL ARMSTRONG 21 00:01:02,413 --> 00:01:04,827 IS EMBARKING ON A PERILOUS MISSION -- 22 00:01:04,827 --> 00:01:07,793 NOT TO THE MOON, BUT TO THE JUNGLE. 23 00:01:11,379 --> 00:01:14,655 HE IS SEARCHING FOR A SECRET CAVE SYSTEM IN ECUADOR 24 00:01:14,655 --> 00:01:16,620 KNOWN AS CUEVA DE LOS TAYOS. 25 00:01:16,620 --> 00:01:18,620 ♪♪ 26 00:01:18,620 --> 00:01:21,793 OVER 100 PEOPLE ARE GATHERED FOR THIS. 27 00:01:21,793 --> 00:01:24,241 WE'RE TALKING ECUADORIAN MILITARY, 28 00:01:24,241 --> 00:01:27,172 BRITISH SCIENTISTS FROM AROUND THE WORLD, 29 00:01:27,172 --> 00:01:30,379 UNIVERSITY INSTITUTIONS. 30 00:01:30,379 --> 00:01:33,517 Narrator: ARMSTRONG IS NO ORDINARY EXPLORER, 31 00:01:33,517 --> 00:01:37,172 AND THESE ARE NO ORDINARY CAVES. 32 00:01:37,172 --> 00:01:39,655 THERE'S A LEGEND ATTACHED TO THESE CAVES 33 00:01:39,655 --> 00:01:42,620 WHICH INVOLVES A METAL LIBRARY MADE OF GOLD. 34 00:01:42,620 --> 00:01:45,655 ♪♪ 35 00:01:45,655 --> 00:01:48,758 THERE ARE THESE BOOKS MADE OF METAL INSCRIBED 36 00:01:48,758 --> 00:01:50,655 IN A MYSTERIOUS LANGUAGE THAT NO ONE UNDERSTANDS, 37 00:01:50,655 --> 00:01:53,724 BUT, PRESUMABLY, THAT CONTAIN... 38 00:01:53,724 --> 00:01:56,586 SOME UNIMAGINABLE STORE OF KNOWLEDGE 39 00:01:56,586 --> 00:01:59,034 JUST WAITING TO BE DISCOVERED. 40 00:01:59,034 --> 00:02:00,551 [ CROWD CHEERING ] 41 00:02:00,551 --> 00:02:02,862 Narrator: ARMSTRONG IS TRAVELING WITH STAN HALL, 42 00:02:02,862 --> 00:02:04,517 A SCOTTISH ENGINEER 43 00:02:04,517 --> 00:02:07,448 WHO FIRST ALERTED HIM TO THE POSSIBLE EXISTENCE 44 00:02:07,448 --> 00:02:11,379 OF AN ANCIENT LIBRARY HIDDEN UNDERGROUND. 45 00:02:11,379 --> 00:02:12,862 STAN HALL'S DAUGHTER RECOUNTS 46 00:02:12,862 --> 00:02:16,103 THE PAIR'S EXTRAORDINARY EXPEDITION. 47 00:02:16,103 --> 00:02:18,413 SOME PEOPLE BELIEVE THAT THE METAL LIBRARY 48 00:02:18,413 --> 00:02:21,000 CONTAINED INFORMATION FROM A CIVILIZATION 49 00:02:21,000 --> 00:02:22,689 FROM BEYOND THIS PLANET 50 00:02:22,689 --> 00:02:25,103 THAT SHOWED US HOW TO BUILD THE PYRAMIDS 51 00:02:25,103 --> 00:02:28,896 AND OTHER SUCH FEATURES IN THE EARTH. 52 00:02:28,896 --> 00:02:31,620 Zimmerman: THE KNOWLEDGE CONTAINED IN THIS METAL LIBRARY 53 00:02:31,620 --> 00:02:35,000 COULD TURN WHAT WE THINK WE KNOW ABOUT OURSELVES 54 00:02:35,000 --> 00:02:37,931 AND OUR WORLD RIGHT ON ITS HEAD. 55 00:02:37,931 --> 00:02:42,551 SO WHAT AMAZING SECRETS DOES THE LIBRARY CONTAIN? 56 00:02:44,586 --> 00:02:46,862 Narrator: ACCORDING TO LEGEND, THE LOST LIBRARY 57 00:02:46,862 --> 00:02:48,931 CONTAINS DETAILS OF A TECHNOLOGY 58 00:02:48,931 --> 00:02:51,827 THAT ORIGINATED ON ANOTHER WORLD. 59 00:02:51,827 --> 00:02:53,448 ♪♪ 60 00:02:53,448 --> 00:02:56,862 BUT WHY IS SUCH A STORY GIVEN CREDENCE BY SUCH A WELL-KNOWN 61 00:02:56,862 --> 00:03:01,793 AND RESPECTED MAN OF SCIENCE, THE GREAT NEIL ARMSTRONG? 62 00:03:01,793 --> 00:03:03,379 AND AS SOME ARE ASKING, 63 00:03:03,379 --> 00:03:06,103 WAS HIS INTEREST IN EXTRATERRESTRIAL SECRETS 64 00:03:06,103 --> 00:03:09,586 SPARKED BY A CLOSE ENCOUNTER OF HIS OWN? 65 00:03:09,586 --> 00:03:13,034 THIS IS HOUSTON. WE'RE COPYING. 66 00:03:13,034 --> 00:03:14,620 OVER HALF A BILLION PEOPLE 67 00:03:14,620 --> 00:03:18,448 WATCHED ARMSTRONG LAND ON THE MOON IN 1969 68 00:03:18,448 --> 00:03:20,172 AS PICTURES WERE BEAMED BACK TO EARTH. 69 00:03:20,172 --> 00:03:22,689 Armstrong: THAT'S ONE SMALL STEP FOR MAN, 70 00:03:22,689 --> 00:03:26,517 ONE GIANT LEAP FOR MANKIND. 71 00:03:26,517 --> 00:03:28,413 BUT SOME CLAIM THAT THE TRANSMISSION 72 00:03:28,413 --> 00:03:31,724 WAS INTERRUPTED FOR A FULL TWO MINUTES. 73 00:03:34,137 --> 00:03:35,655 THAT'S UNHEARD OF. 74 00:03:35,655 --> 00:03:38,586 WHAT HAPPENED TO THOSE TWO MINUTES? 75 00:03:38,586 --> 00:03:42,275 Narrator: NASA VEHEMENTLY DENIES ANYTHING STRANGE HAPPENED. 76 00:03:42,275 --> 00:03:44,620 OTHERS AREN'T SO SURE. 77 00:03:44,620 --> 00:03:47,931 WHEN NEIL ARMSTRONG CAME BACK FROM THE MOON, 78 00:03:47,931 --> 00:03:52,034 ALMOST IMMEDIATELY, UH, STORIES BEGAN TO CIRCULATE. 79 00:03:52,034 --> 00:03:54,206 SUPPOSEDLY, WHILE ON THE MOON, 80 00:03:54,206 --> 00:03:58,172 NEIL ARMSTRONG SWITCHES HIS COMMUNICATION CHANNEL 81 00:03:58,172 --> 00:04:01,551 TO THE MEDICAL OFFICER AND HE SAYS SOMETHING. 82 00:04:01,551 --> 00:04:04,448 NEIL, THIS IS HOUSTON. WE'RE COPYING. 83 00:04:04,448 --> 00:04:08,172 HE SAYS, "THEY'RE ON THE EDGE OF THE CRATER, 84 00:04:08,172 --> 00:04:11,965 AND THEY'RE WATCHING US." 85 00:04:11,965 --> 00:04:15,034 OKAY, WE CAN VERIFY THE POSITION THEY'RE IN. 86 00:04:15,034 --> 00:04:17,793 THEY WERE RELATING THAT THEY WERE SEEING THINGS 87 00:04:17,793 --> 00:04:19,344 ON THE RIM OF THE CRATER -- 88 00:04:19,344 --> 00:04:21,034 AND BY "THINGS," I MEAN 89 00:04:21,034 --> 00:04:23,758 EXTRATERRESTRIAL BEINGS AND VEHICLES. 90 00:04:23,758 --> 00:04:29,827 PEOPLE REPORT THAT HE WAS, OR WE WERE WARNED OFF THE MOON. 91 00:04:29,827 --> 00:04:33,724 NOW, NONE OF THESE REPORTS CAN BE SUBSTANTIATED. 92 00:04:33,724 --> 00:04:35,793 ♪♪ 93 00:04:35,793 --> 00:04:37,793 Narrator: IT'S A MIND-BOGGLING STORY, 94 00:04:37,793 --> 00:04:41,103 BUT SOME FIND CORROBORATION IN ARMSTRONG'S BEHAVIOR 95 00:04:41,103 --> 00:04:42,896 ON HIS RETURN TO EARTH. 96 00:04:42,896 --> 00:04:44,241 SOMETHING HAPPENED TO HIM UP THERE. 97 00:04:44,241 --> 00:04:47,586 HE WAS CHANGED. HE WAS TOUCHED. 98 00:04:47,586 --> 00:04:50,655 Brandenburg: NEIL ARMSTRONG RETURNED FROM THE MOON 99 00:04:50,655 --> 00:04:54,068 AND SHOWED WHAT APPEARS TO ME TO BE SIGNS 100 00:04:54,068 --> 00:04:56,413 OF, UH, POST-TRAUMATIC STRESS. 101 00:04:56,413 --> 00:04:59,241 I THINK THAT HE ENCOUNTERED THINGS ON THE JOURNEY 102 00:04:59,241 --> 00:05:02,034 TO THE MOON AND ON THE LUNAR SURFACE. 103 00:05:02,034 --> 00:05:03,379 MUCH CLOSER ENCOUNTERS 104 00:05:03,379 --> 00:05:07,137 THAN SIMPLY WATCHING LIGHTS OUT OF HIS COCKPIT. 105 00:05:07,137 --> 00:05:08,586 [ CROWD CHEERING ] 106 00:05:08,586 --> 00:05:10,310 Narrator: NASA DENIES THE ASTRONAUT 107 00:05:10,310 --> 00:05:14,379 ENCOUNTERED ANYTHING UNEXPECTED ON THE MOON. 108 00:05:14,379 --> 00:05:16,724 ARMSTRONG NEVER DISCUSSED WHAT WAS SAID 109 00:05:16,724 --> 00:05:20,827 IN THE MISSING TWO MINUTES OF AUDIO. 110 00:05:20,827 --> 00:05:24,034 Wise: HE TURNED INWARD. HE BECAME A VERY PRIVATE PERSON. 111 00:05:24,034 --> 00:05:26,379 THE ONE THING THAT HE DID DO, THOUGH, 112 00:05:26,379 --> 00:05:29,241 IS TO GO ON THIS EXPEDITION INTO THIS CAVE. 113 00:05:29,241 --> 00:05:33,862 AND WE HAVE TO WONDER, WHAT WAS HE HOPING TO FIND 114 00:05:33,862 --> 00:05:38,655 IN THIS DARK, SUBTERRANEAN WORLD? 115 00:05:38,655 --> 00:05:40,275 WHAT DID HE THINK WAS GOING TO BE DOWN THERE? 116 00:05:40,275 --> 00:05:42,793 ♪♪ 117 00:05:42,793 --> 00:05:45,965 Narrator: SOCIAL SCIENCE PROFESSOR PETRONIO JARAMILLO 118 00:05:45,965 --> 00:05:49,931 CLAIMED TO HAVE SEEN THE ANCIENT METAL LIBRARY IN 1946, 119 00:05:49,931 --> 00:05:52,172 WHEN HE WAS JUST 17... 120 00:05:52,172 --> 00:05:55,482 FOLLOWING A MAP GIVEN TO HIM BY HIS UNCLE. 121 00:05:55,482 --> 00:05:57,827 FROM HIS ACCOUNTS, IT SOUNDED LIKE JARAMILLO 122 00:05:57,827 --> 00:06:00,517 WAS DESCRIBING ALADDIN'S CAVE. 123 00:06:00,517 --> 00:06:04,137 Zimmerman: THE LIBRARY ITSELF WAS AMAZING TO BEHOLD -- 124 00:06:04,137 --> 00:06:07,206 THOUSANDS OF VOLUMES OF METAL BOOKS, 125 00:06:07,206 --> 00:06:09,896 EACH WEIGHING ABOUT 40 POUNDS. 126 00:06:09,896 --> 00:06:15,965 AND ON THE PAGES ARE IMPRESSED CHARACTERS AND SYMBOLS. 127 00:06:15,965 --> 00:06:19,206 IF THERE'S ONE IN A MILLION CHANCE THAT IT'S TRUE, 128 00:06:19,206 --> 00:06:23,413 SHOULDN'T WE GO BACK AND LOOK FOR THIS GOLDEN LIBRARY? 129 00:06:23,413 --> 00:06:27,379 Narrator: 30 YEARS AFTER JARAMILLO CLAIMED TO HAVE FOUND THE LIBRARY, 130 00:06:27,379 --> 00:06:31,655 ARMSTRONG SETS OUT TO DISCOVER IF THE LEGEND IS REAL. 131 00:06:31,655 --> 00:06:36,000 GETTING TO THE ENTRANCE OF THIS CAVE IS A NIGHTMARE. 132 00:06:36,000 --> 00:06:38,206 YOU'RE TALKING DENSE JUNGLE. 133 00:06:38,206 --> 00:06:41,413 YOU'RE TALKING CRAZY ANIMALS THAT CAN KILL YOU, 134 00:06:41,413 --> 00:06:44,034 VIRUSES, ALL KINDS OF HAZARDS. 135 00:06:44,034 --> 00:06:46,724 IT'S LITERALLY INDIANA JONES. 136 00:06:46,724 --> 00:06:49,310 ♪♪ 137 00:06:49,310 --> 00:06:53,896 Narrator: TO ENTER THIS MYSTERIOUS UNDERWORLD IS TREACHEROUS. 138 00:06:53,896 --> 00:06:57,931 IT'S LITERALLY THIS BLACK VOID IN THIS BIG ABYSS. 139 00:06:57,931 --> 00:06:59,655 Narrator: ONCE INSIDE THE CAVERNS, 140 00:06:59,655 --> 00:07:03,827 ARMSTRONG AND HALL ARE AWESTRUCK. 141 00:07:03,827 --> 00:07:05,655 THEY MADE THEIR WAY THROUGH CHAMBER 142 00:07:05,655 --> 00:07:09,275 AFTER CHAMBER OF CATHEDRAL-SIZED SPACES. 143 00:07:11,379 --> 00:07:13,206 Narrator: IT LOOKS AS IF THESE CHAMBERS, 144 00:07:13,206 --> 00:07:16,827 SO INACCESSIBLE AND SO FAR FROM HUMAN CIVILIZATION, 145 00:07:16,827 --> 00:07:21,172 HAVE NOT BEEN FORMED BY NATURAL PROCESSES. 146 00:07:21,172 --> 00:07:24,275 Lukes: THE CAVES HAD STRAIGHT WALLS AND RIGHT-ANGLE TURNS 147 00:07:24,275 --> 00:07:28,724 UNLIKE ANY OTHER NATURAL FORMATION. 148 00:07:28,724 --> 00:07:31,034 Proctor: THIS MUST BE THOUSANDS OF YEARS OLD. 149 00:07:31,034 --> 00:07:33,413 SO HOW IS THIS POSSIBLE? 150 00:07:33,413 --> 00:07:35,655 ♪♪ 151 00:07:35,655 --> 00:07:39,310 Narrator: AS ARMSTRONG PRESSES FURTHER INTO THE CAVE COMPLEX, 152 00:07:39,310 --> 00:07:42,206 HE MAKE S A MACABRE FIND. 153 00:07:42,206 --> 00:07:45,379 THEY ACTUALLY CAME UPON A BURIAL CHAMBER. 154 00:07:45,379 --> 00:07:50,862 THERE WAS A SEATED SKELETON THAT WAS DATED TO 1500 B.C. 155 00:07:50,862 --> 00:07:54,931 Narrator: 1500 B.C. PREDATES KING TUTANKHAMUN. 156 00:07:54,931 --> 00:07:57,586 IT PREDATES THE SIEGE OF TROY. 157 00:07:57,586 --> 00:07:59,137 AT THIS DISTANT TIME, 158 00:07:59,137 --> 00:08:01,689 ECUADOR WAS ONE OF THE MOST ADVANCED AREAS 159 00:08:01,689 --> 00:08:03,827 IN ALL OF THE AMERICAS. 160 00:08:06,379 --> 00:08:09,724 Wise: THE TOMB WAS LOCATED IN SUCH A WAY THAT, UH, 161 00:08:09,724 --> 00:08:14,068 THE RAYS OF SUNLIGHT ON THE SUMMER SOLSTICE 162 00:08:14,068 --> 00:08:15,827 WOULD COME THROUGH THE CAVE ENTRANCE AND -- 163 00:08:15,827 --> 00:08:17,793 AND STRIKE THIS TOMB. 164 00:08:17,793 --> 00:08:21,724 SO IT APPEARS TO PERHAPS HAVE HAD SOME KIND OF COSMOLOGICAL 165 00:08:21,724 --> 00:08:25,103 SIGNIFICANCE THE WAY IT HAD BEEN PLACED. 166 00:08:25,103 --> 00:08:27,344 Zimmerman: THIS WAS NOT JUST A TYPICAL BURIAL. 167 00:08:27,344 --> 00:08:32,275 THIS WAS AN IMPORTANT PERSON IN AN IMPORTANT LOCATION. 168 00:08:32,275 --> 00:08:36,344 Narrator: THE LIGHT, THE SKULL, THE TOMB. 169 00:08:36,344 --> 00:08:40,655 ARMSTRONG FEELS THAT STRANGE METAL LIBRARY MUST BE CLOSE. 170 00:08:40,655 --> 00:08:45,551 ♪♪ 171 00:08:45,551 --> 00:08:48,758 COMING UP, NEIL ARMSTRONG GETS ONE STEP CLOSER 172 00:08:48,758 --> 00:08:52,103 TO THE STRANGEST LIBRARY IN THE WORLD. 173 00:08:52,103 --> 00:08:54,965 Zimmerman: COULD THIS LIBRARY HOLD THE SECRETS OF THE GALAXY? 174 00:08:54,965 --> 00:08:59,034 IS THAT WHY NEIL ARMSTRONG WENT ON THIS EXPEDITION? 175 00:08:59,034 --> 00:09:03,758 Narrator: AND PHILADELPHIA COPS VERSUS A MYSTERY PURPLE BLOB. 176 00:09:03,758 --> 00:09:05,965 THE BLOBS COULD'VE BEEN OUR FIRST INTERACTION 177 00:09:05,965 --> 00:09:08,206 WITH EXTRATERRESTRIAL INTELLIGENT LIFE. 178 00:09:08,206 --> 00:09:14,068 ♪♪ 179 00:09:17,655 --> 00:09:20,862 ♪♪ 180 00:09:20,862 --> 00:09:23,551 [ CROWD CHEERING ] 181 00:09:23,551 --> 00:09:25,551 Narrator: FOR THE FIRST MAN ON THE MOON, 182 00:09:25,551 --> 00:09:27,931 A JOURNEY TO THE CENTER OF THE EARTH 183 00:09:27,931 --> 00:09:32,068 IN SEARCH OF AN ELUSIVE LEGENDARY METAL LIBRARY. 184 00:09:32,068 --> 00:09:33,482 THE CULTURE THAT PUT IT THERE, 185 00:09:33,482 --> 00:09:35,862 IT WAS MORE ADVANCED THAN -- THAN WE THINK. 186 00:09:35,862 --> 00:09:38,413 Narrator: ARMSTRONG FINDS WEIRD CHAMBERS 187 00:09:38,413 --> 00:09:43,896 AND A 3,500-YEAR-OLD SKELETON IN A STRANGELY ILLUMINATED TOMB. 188 00:09:43,896 --> 00:09:47,586 BUT AFTER VENTURING SEVERAL MILES ALONG DIFFICULT TUNNELS, 189 00:09:47,586 --> 00:09:51,551 THE EXPEDITION IS FORCED TO TURN BACK. 190 00:09:51,551 --> 00:09:54,344 Hall: MY FATHER AND NEIL ARMSTRONG DID NOT FIND THE TREASURE, 191 00:09:54,344 --> 00:09:57,172 BUT THEY MAPPED ABOUT 10 MILES WORTH OF THE CAVE SYSTEM, 192 00:09:57,172 --> 00:10:01,034 BUT IT'S KNOWN NOW THAT THIS SYSTEM STRETCHES FAR BEYOND. 193 00:10:01,034 --> 00:10:04,413 WE COULD BE LOOKING AT HUNDREDS OF MILES WORTH OF CAVE SYSTEMS. 194 00:10:07,275 --> 00:10:10,137 Narrator: ARMSTRONG RETURNS TO HIS FARM IN OHIO 195 00:10:10,137 --> 00:10:12,172 AND DOESN'T DISCUSS WHY HE WENT LOOKING 196 00:10:12,172 --> 00:10:14,758 FOR THE LEGENDARY LIBRARY. 197 00:10:14,758 --> 00:10:19,551 WHAT DID HE FEEL WAS SO IMPORTANT DOWN THERE 198 00:10:19,551 --> 00:10:21,724 IN THAT HOLE 199 00:10:21,724 --> 00:10:24,689 THAT HE WAS WILLING TO SIGN HIS NAME 200 00:10:24,689 --> 00:10:27,517 ONTO THIS VENTURE? 201 00:10:27,517 --> 00:10:30,724 HE BECAME MORE AND MORE RECLUSIVE, 202 00:10:30,724 --> 00:10:32,034 ACCORDING TO SOME PEOPLE. 203 00:10:32,034 --> 00:10:35,310 AND HE WAS A VERY PRIVATE MAN TO BEGIN WITH. 204 00:10:35,310 --> 00:10:38,586 BUT WHATEVER HIS EXPERIENCES WERE, 205 00:10:38,586 --> 00:10:41,344 I THINK THEY TENDED TO KIND OF CLOSE HIM OFF. 206 00:10:41,344 --> 00:10:44,068 ♪♪ 207 00:10:44,068 --> 00:10:47,379 Narrator: BUT THEN, IN 1994, AT THE WHITE HOUSE, 208 00:10:47,379 --> 00:10:51,206 20 YEARS AFTER HIS QUEST TO FIND THE ANCIENT METAL LIBRARY, 209 00:10:51,206 --> 00:10:56,241 ARMSTRONG GIVES A STRANGELY WORDED SPEECH. 210 00:10:56,241 --> 00:10:59,689 WE HAVE ONLY COMPLETED THE BEGINNING. 211 00:10:59,689 --> 00:11:05,068 WE LEAVE YOU MUCH THAT IS UNDONE. 212 00:11:05,068 --> 00:11:08,448 THERE ARE GREAT IDEAS UNDISCOVERED, 213 00:11:08,448 --> 00:11:13,551 BREAKTHROUGHS AVAILABLE TO THOSE WHO CAN REMOVE 214 00:11:13,551 --> 00:11:17,034 ONE OF THE TRUTH'S PROTECTIVE LAYERS. 215 00:11:17,034 --> 00:11:20,896 THAT'S A VERY TANTALIZING QUOTE FROM NEIL ARMSTRONG. 216 00:11:20,896 --> 00:11:22,689 ALMOST MYSTICAL IN ITS NATURE, 217 00:11:22,689 --> 00:11:25,793 HOW HE TALKS ABOUT UNCOVERING THE LAYERS 218 00:11:25,793 --> 00:11:27,655 TO SOME HIDDEN TRUTHS. 219 00:11:27,655 --> 00:11:29,000 WHAT DID HE MEAN BY THAT? 220 00:11:30,862 --> 00:11:33,724 COULD THIS LIBRARY HOLD THE SECRETS OF THE GALAXY? 221 00:11:33,724 --> 00:11:37,413 IS THAT WHY NEIL ARMSTRONG WENT ON THIS EXPEDITION? 222 00:11:37,413 --> 00:11:40,931 ♪♪ 223 00:11:40,931 --> 00:11:43,655 FINDING THIS LIBRARY COULD PROVE A POSSIBLE LINK 224 00:11:43,655 --> 00:11:49,068 BETWEEN OUR ANCIENT CULTURES AND EXTRATERRESTRIAL ONES. 225 00:11:49,068 --> 00:11:50,862 Narrator: EILEEN HALL WANTS TO RESUME 226 00:11:50,862 --> 00:11:53,448 HER FATHER'S AND NEIL ARMSTRONG'S QUEST 227 00:11:53,448 --> 00:11:57,137 BY LEADING EXPEDITIONS INTO THE CAVES. 228 00:11:57,137 --> 00:11:59,896 Hall: IF WE FIND THIS TREASURE AND FIND THAT THEY HAVE A LINK 229 00:11:59,896 --> 00:12:01,689 TO ANY EXTRATERRESTRIAL LIFE, 230 00:12:01,689 --> 00:12:05,379 WHAT WE'RE LOOKING AT IS AN ENDLESS POOL OF QUESTIONS. 231 00:12:05,379 --> 00:12:10,206 TO THE BELIEVERS, THE MYSTERY STILL ENDURES. 232 00:12:10,206 --> 00:12:11,379 THE CAVERN IS STILL THERE. 233 00:12:11,379 --> 00:12:13,758 THOSE METAL BOOKS ARE STILL OUT THERE 234 00:12:13,758 --> 00:12:17,620 SOMEWHERE IN THE JUNGLE, UNDISCOVERED. 235 00:12:17,620 --> 00:12:23,310 ♪♪ 236 00:12:23,310 --> 00:12:25,241 [ SIRENS WAILING ] 237 00:12:25,241 --> 00:12:29,344 Narrator: SEPTEMBER 26, 1950, PHILADELPHIA. 238 00:12:29,344 --> 00:12:31,137 IT'S 10:00 P.M. 239 00:12:31,137 --> 00:12:33,620 CITY COPS JOHN COLLINS AND JOSEPH KEENAN 240 00:12:33,620 --> 00:12:36,172 PATROL THE STREETS. 241 00:12:36,172 --> 00:12:38,310 AS THEY DRIVE DOWN A DARK ROAD, 242 00:12:38,310 --> 00:12:41,896 THEY SEE A STRANGE OBJECT FALL FROM THE SKY. 243 00:12:41,896 --> 00:12:44,241 THIS OBJECT RESEMBLES A PARACHUTE, 244 00:12:44,241 --> 00:12:48,206 AND IT SEEMS TO BE DRIFTING DOWN INTO A NEARBY FIELD. 245 00:12:48,206 --> 00:12:50,827 Lukes: AS THEY GET CLOSER, THEY QUICKLY REALIZE 246 00:12:50,827 --> 00:12:52,931 THAT THIS ISN'T A PARACHUTE. 247 00:12:52,931 --> 00:12:56,275 THIS IS SOMETHING ALTOGETHER UNUSUAL, 248 00:12:56,275 --> 00:12:59,413 IF NOT OTHERWORLDLY. 249 00:12:59,413 --> 00:13:03,655 THEY FIND A LARGE PURPLE MASS ABOUT 6 FEET ACROSS. 250 00:13:03,655 --> 00:13:05,896 Marden: IT SEEMED TO GLOW. 251 00:13:05,896 --> 00:13:08,586 IT SEEMED INTERNALLY LUMINESCENT. 252 00:13:08,586 --> 00:13:12,724 AND, UH, IT SPARKLED IN THE DARK. 253 00:13:12,724 --> 00:13:16,000 Narrator: BUT THEN, SEEMINGLY AWARE OF THE COPS, 254 00:13:16,000 --> 00:13:18,758 THE WEIRD SUBSTANCE STARTS TO MOVE. 255 00:13:18,758 --> 00:13:22,000 Teitel: THE STRANGEST THING ABOUT THIS MASS IS THAT EYEWITNESSES SWEAR 256 00:13:22,000 --> 00:13:23,896 THEY SAW IT CLIMB UP A LAMPPOST 257 00:13:23,896 --> 00:13:28,068 BEFORE EVAPORATING INTO THIN AIR. 258 00:13:28,068 --> 00:13:29,965 Narrator: THE OFFICERS REPORT THE ENCOUNTER, 259 00:13:29,965 --> 00:13:32,482 WHICH MAKES HEADLINE NEWS. 260 00:13:32,482 --> 00:13:35,448 AND IT INSPIRES WHAT WILL BECOME ONE OF THE MOST FAMOUS 261 00:13:35,448 --> 00:13:39,310 ALIEN HORROR MOVIES OF ALL TIME, "THE BLOB." 262 00:13:39,310 --> 00:13:41,620 ♪♪ 263 00:13:41,620 --> 00:13:44,413 THE CULT CLASSIC MOVIE "THE BLOB" 264 00:13:44,413 --> 00:13:48,034 FEATURES A GELATINOUS MASS THAT FALLS FROM THE SKY 265 00:13:48,034 --> 00:13:50,551 AND STARTS DEVOURING EVERYONE IT TOUCHES. 266 00:13:50,551 --> 00:13:51,862 [ ONLOOKERS SHOUTING ] 267 00:13:51,862 --> 00:13:53,482 Narrator: THE ORIGINAL EVENT IS FORGOTTEN, 268 00:13:53,482 --> 00:13:57,931 AND THE FILM IS TAKEN AS NOTHING MORE THAN HARMLESS FICTION... 269 00:13:57,931 --> 00:14:02,551 UNTIL 30 YEARS LATER WHEN THE BLOB RETURNS. 270 00:14:02,551 --> 00:14:05,586 ♪♪ 271 00:14:05,586 --> 00:14:11,137 AUGUST 10, 1979, FRISCO, TEXAS -- 272 00:14:11,137 --> 00:14:13,068 LOCAL RESIDENTS WATCH THE SPECTACLE 273 00:14:13,068 --> 00:14:15,241 OF THE PERSEID METEOR SHOWER, 274 00:14:15,241 --> 00:14:18,758 SO CALLED BECAUSE THESE SPACE ROCKS EMANATE FROM THE DIRECTION 275 00:14:18,758 --> 00:14:21,517 OF THE CONSTELLATION OF PERSEUS. 276 00:14:21,517 --> 00:14:24,137 THE NEXT MORNING, SYBIL CHRISTIAN IS SURPRISED 277 00:14:24,137 --> 00:14:28,103 TO SEE THREE UNEXPECTED VISITORS IN HER FRONT YARD. 278 00:14:28,103 --> 00:14:34,241 TO HER ASTONISHMENT, THERE ARE THREE PURPLE PLUM-COLORED BLOBS. 279 00:14:34,241 --> 00:14:38,000 THESE OBJECTS ARE THE SIZE OF DESK TELEPHONE, 280 00:14:38,000 --> 00:14:42,103 AND THEY HAVE A TEXTURE LIKE WHIPPED CREAM. 281 00:14:42,103 --> 00:14:45,206 Narrator: JUST LIKE THE BLOB DISCOVERED BY THE PHILADELPHIA COPS 282 00:14:45,206 --> 00:14:47,000 30 YEARS EARLIER. 283 00:14:47,000 --> 00:14:52,103 AS SYBIL STARES IN AMAZEMENT, ONE OF THEM SUDDENLY VANISHES. 284 00:14:52,103 --> 00:14:54,344 GIVEN THE CIRCUMSTANCES, THAT THEY SEEM TO HAVE FALLEN 285 00:14:54,344 --> 00:14:56,172 DURING THE PERSEID METEOR SHOWER, 286 00:14:56,172 --> 00:14:58,275 YOU'D HAVE TO WONDER IF IT ISN'T SOMETHING 287 00:14:58,275 --> 00:15:01,103 THAT MIGHT'VE COME FROM SPACE. 288 00:15:01,103 --> 00:15:03,689 Narrator: LOCAL AUTHORITIES ALERT NASA, 289 00:15:03,689 --> 00:15:06,896 WHOSE SCIENTISTS CONDUCT TESTS ON ONE OF THE BLOBS 290 00:15:06,896 --> 00:15:09,482 AND MAKE AN INCREDIBLE ANNOUNCEMENT. 291 00:15:09,482 --> 00:15:12,482 ♪♪ 292 00:15:12,482 --> 00:15:14,379 INITIALLY, EVERYONE IS ASTONISHED 293 00:15:14,379 --> 00:15:17,551 BECAUSE NASA ANNOUNCED THESE ACTUALLY COULD BE 294 00:15:17,551 --> 00:15:19,586 OF EXTRATERRESTRIAL ORIGIN. 295 00:15:19,586 --> 00:15:20,965 [ SIREN WAILING ] 296 00:15:20,965 --> 00:15:22,620 BUT AS NEWS SPREADS, 297 00:15:22,620 --> 00:15:26,172 THE AUTHORITIES MOVE TO QUELL PUBLIC ALARM. 298 00:15:26,172 --> 00:15:30,206 AND NASA MAKES A SECOND ANNOUNCEMENT. 299 00:15:30,206 --> 00:15:33,241 THE NEXT DAY, THEY CHANGED THEIR MINDS 300 00:15:33,241 --> 00:15:36,241 AND THOUGHT THAT IT MIGHT BE CAUSTIC SODA 301 00:15:36,241 --> 00:15:40,586 FROM A NEARBY BATTERY FACTORY. 302 00:15:40,586 --> 00:15:43,448 Teitel: THE THEORY IS A FACTORY TRUCK PICKED UP 303 00:15:43,448 --> 00:15:45,689 THE CAUSTIC BLOBS AS IT WAS DRIVING, 304 00:15:45,689 --> 00:15:48,758 AND THEY HAPPENED TO DISLODGE AND LAND IN SYBIL'S YARD. 305 00:15:48,758 --> 00:15:52,103 Narrator: BUT WHICH OD NASA'S TWO STATEMENTS IS CORRECT? 306 00:15:52,103 --> 00:15:54,206 THIS IS ACTUALLY KIND OF SUSPICIOUS. 307 00:15:54,206 --> 00:15:58,517 WHY WOULD YOU GO AND ANNOUNCE THIS COULD BE EXTRATERRESTRIAL 308 00:15:58,517 --> 00:16:01,482 IF YOU WEREN'T PRETTY SURE OF IT BEING THAT? 309 00:16:01,482 --> 00:16:03,344 [ SQUISHING ] 310 00:16:03,344 --> 00:16:05,724 ARE THEY TRYING TO COVER SOMETHING UP? 311 00:16:05,724 --> 00:16:07,448 OR DID THEY JUST SIMPLY GET IT WRONG? 312 00:16:09,586 --> 00:16:12,655 Narrator: SYBIL CHRISTIAN, WHO SAW THE BLOBS UP CLOSE, 313 00:16:12,655 --> 00:16:17,310 DECIDES TO INSPECT THE CAUSTIC SODA FOR HERSELF. 314 00:16:17,310 --> 00:16:20,413 Zimmerman: THE FINAL NAIL IN THE COFFIN OF THIS THEORY, I BELIEVE, 315 00:16:20,413 --> 00:16:24,586 IS WHEN SYBIL GOES TO LOOK AT THE ACTUAL WASTE AT THE FACTORY, 316 00:16:24,586 --> 00:16:29,586 AND SHE SAID, "THIS IS NOTHING LIKE WHAT FELL INTO MY GARDEN." 317 00:16:29,586 --> 00:16:31,379 [ SQUISHING ] 318 00:16:31,379 --> 00:16:35,655 Marden: THESE BLOBS HAD THE CONSISTENCY OF WHIPPED CREAM, 319 00:16:35,655 --> 00:16:40,068 YET THE INDUSTRIAL WASTE FROM THIS BATTERY FACTORY, 320 00:16:40,068 --> 00:16:44,068 UH, WAS VERY, VERY SOLID AND HEAVY. 321 00:16:44,068 --> 00:16:48,206 IF THERE ARE NOT TERRESTRIAL EXPLANATIONS FOR THESE MASSES, 322 00:16:48,206 --> 00:16:50,758 WHAT PROCESSES ARE GOING ON IN SPACE 323 00:16:50,758 --> 00:16:52,793 THAT COULD CREATE THESE BLOBS? 324 00:16:52,793 --> 00:16:56,965 ♪♪ 325 00:16:56,965 --> 00:17:00,275 Narrator: COMING UP, A SHOCKING DISCOVERY IN 2018 326 00:17:00,275 --> 00:17:02,413 SUGGESTS THE DEADLY ALIEN BLOBS 327 00:17:02,413 --> 00:17:05,379 MIGHT BE HEADING FOR EARTH AGAIN...SOON. 328 00:17:05,379 --> 00:17:09,000 SOME SCIENTISTS THINK THE APPEARANCE OF THE BLOBS 329 00:17:09,000 --> 00:17:13,275 COULD FORESHADOW SOME SORT OF VIRUS FROM SPACE. 330 00:17:13,275 --> 00:17:17,482 Narrator: AND IT APPEARS THE ONE OF NASA'S SUPER-INTELLIGENT ROBOTS 331 00:17:17,482 --> 00:17:19,172 HAS GAINED CONSCIOUSNESS. 332 00:17:19,172 --> 00:17:20,862 WE CAN'T RULE OUT THE POSSIBILITY 333 00:17:20,862 --> 00:17:25,482 OF A SUPER-INTELLIGENT BEING SAYING TO ITSELF, 334 00:17:25,482 --> 00:17:28,689 "I'M GOING TO END MYSELF AND ANYTHING ELSE I WANT." 335 00:17:31,206 --> 00:17:35,034 ♪♪ 336 00:17:38,482 --> 00:17:42,931 ♪♪ 337 00:17:42,931 --> 00:17:45,068 Narrator: JUNE 2018 -- 338 00:17:45,068 --> 00:17:48,172 40 YEARS AFTER MYSTERY PURPLE BLOBS FALL 339 00:17:48,172 --> 00:17:50,344 OVER A SMALL TEXAS TOWN, 340 00:17:50,344 --> 00:17:53,724 SCIENTISTS LOOKING FOR LIVING ORGANISMS IN THE GALAXY 341 00:17:53,724 --> 00:17:56,103 MAKE A SHOCKING DISCOVERY. 342 00:17:56,103 --> 00:18:00,448 INTERSTELLAR SPACE IS TEEMING WITH BLOB-LIKE GREASE. 343 00:18:00,448 --> 00:18:03,896 Teitel: WE TYPICALLY THINK OF SPACE AS BEING THIS GIANT VOID, 344 00:18:03,896 --> 00:18:05,344 BUT WE'VE RECENTLY LEARNED 345 00:18:05,344 --> 00:18:08,758 THAT IT'S ACTUALLY FULL OF THIS GREASY GOO. 346 00:18:08,758 --> 00:18:11,620 IT'S WEIRD TO THINK OF PARTS OF SPACE AS BEING GREASY, 347 00:18:11,620 --> 00:18:12,862 BUT I MEAN, IF YOU CAN GET ENOUGH OF THESE, 348 00:18:12,862 --> 00:18:14,482 LIKE, HYDRO-COVERED MOLECULES TOGETHER, 349 00:18:14,482 --> 00:18:17,896 YOU CAN PROBABLY GET, LIKE, A LITTLE GREASY BALL GOING. 350 00:18:17,896 --> 00:18:19,724 Narrator: BUT THAT'S NOT ALL. 351 00:18:19,724 --> 00:18:23,448 DISTURBINGLY, IN THIS COSMIC BLOB-LIKE MATTER, 352 00:18:23,448 --> 00:18:25,448 THERE COULD BE SIGNS OF LIFE. 353 00:18:27,724 --> 00:18:30,724 IT'S A LIVING PROCESS THAT CREATES THIS MATERIAL, 354 00:18:30,724 --> 00:18:33,068 THAT FORMS THIS MATERIAL CONTINUOUSLY 355 00:18:33,068 --> 00:18:37,206 AND JUST FLINGS IT OUT INTO THE SPACE BETWEEN STARS. 356 00:18:37,206 --> 00:18:40,482 SO WHAT WE ARE SEEING IN THE FORM OF THIS GREASE-LIKE 357 00:18:40,482 --> 00:18:43,896 MATERIAL, ORGANIC MATERIAL, IN SUCH MASS QUANTITY 358 00:18:43,896 --> 00:18:48,310 IS THE RESULT OF MICROBIOLOGY 359 00:18:48,310 --> 00:18:53,034 OPERATING ON A HUGE COSMIC SCALE. 360 00:18:53,034 --> 00:18:56,862 THE TOTAL MASS OF THIS MATERIAL IS HUGE 361 00:18:56,862 --> 00:18:59,068 AND MAKES UP ABOUT ONE HUNDREDTH 362 00:18:59,068 --> 00:19:02,655 OF THE ENTIRE MASS OF THE GALAXY. 363 00:19:02,655 --> 00:19:05,206 Lukes: SPACE COULD BE OOZING WITH LIFE, 364 00:19:05,206 --> 00:19:07,482 FILLING THE DARK VOID BETWEEN THE STARS. 365 00:19:07,482 --> 00:19:09,551 ♪♪ 366 00:19:09,551 --> 00:19:13,137 Narrator: SOME SCIENTISTS BELIEVE ALIEN LIFE FORMS FLOATING IN SPACE 367 00:19:13,137 --> 00:19:18,275 MAY USE RETINAL PIGMENTS TO CAPTURE ENERGY FROM STARS. 368 00:19:18,275 --> 00:19:22,275 CREATURES KNOWN TO DO THIS HAVE A DISTINCT COLOR -- 369 00:19:22,275 --> 00:19:24,655 PURPLE. 370 00:19:24,655 --> 00:19:26,896 Teitel: COULD THIS ORGANIC SPACE MATERIAL 371 00:19:26,896 --> 00:19:29,448 BE RELATED TO PHENOMENA ON EARTH? 372 00:19:29,448 --> 00:19:31,275 WHAT KIND OF DISEASES MIGHT THEY BRING? 373 00:19:31,275 --> 00:19:33,586 HOW TOXIC ARE THEY? 374 00:19:33,586 --> 00:19:37,137 Narrator: THE OLD SCI-FI MOVIE MAY SEEM LIKE HARMLESS FUN, 375 00:19:37,137 --> 00:19:40,862 BUT THE EVENTS THAT INSPIRED IT COULD BE REAL. 376 00:19:40,862 --> 00:19:45,758 IT SEEMS THERE COULD WELL BE BLOBS FLOATING IN OUTER SPACE. 377 00:19:45,758 --> 00:19:50,896 THEY MIGHT BE PURPLE, AND THEY MIGHT KNOW WHERE WE LIVE. 378 00:19:50,896 --> 00:19:55,965 IT IS ABSOLUTELY TERRIFYING TO THINK SOME ALIEN FORMS OF LIFE 379 00:19:55,965 --> 00:19:59,137 ARE GOING TO BE FALLING THROUGH OUR ATMOSPHERE. 380 00:20:01,862 --> 00:20:04,379 WE ABSOLUTELY NEED TO GET TO THE BOTTOM OF THIS. 381 00:20:04,379 --> 00:20:14,310 ♪♪ 382 00:20:14,310 --> 00:20:17,103 Narrator: APRIL 15, 2005 -- 383 00:20:17,103 --> 00:20:20,448 VANDENBERG AIR FORCE BASE IN CALIFORNIA. 384 00:20:20,448 --> 00:20:23,655 NASA PREPARES TO LAUNCH A NEW KIND OF SPACECRAFT, 385 00:20:23,655 --> 00:20:27,689 PILOTED BY A SUPER-INTELLIGENT ROBOT. 386 00:20:27,689 --> 00:20:31,275 THE SPACESHIP, IN EFFECT, HAS ITS OWN BRAIN. 387 00:20:31,275 --> 00:20:34,068 IT IS CALLED "DART." 388 00:20:34,068 --> 00:20:35,965 DART, WHICH STANDS FOR DEMONSTRATION 389 00:20:35,965 --> 00:20:40,172 OF AUTONOMOUS RENDEZVOUS TECHNOLOGY. 390 00:20:40,172 --> 00:20:45,034 THIS WAS $100 MILLION SPACECRAFT DESIGNED TO PROVE 391 00:20:45,034 --> 00:20:48,965 THAT YOU COULD DO AUTOMATIC DOCKING 392 00:20:48,965 --> 00:20:52,275 WITHOUT ANY HUMAN INTERVENTION. 393 00:20:52,275 --> 00:20:55,206 Narrator: NASA WANTS THIS ARTIFICIALLY INTELLIGENT CRAFT 394 00:20:55,206 --> 00:20:57,551 TO RENDEZVOUS WITH AN ORBITING SATELLITE 395 00:20:57,551 --> 00:21:00,448 AND MANEUVER AROUND IT. 396 00:21:00,448 --> 00:21:03,241 Major: DART WAS A FULLY AUTONOMOUS SPACECRAFT. 397 00:21:03,241 --> 00:21:05,724 AFTER LAUNCH, THERE WAS NO WAY FOR IT TO RECEIVE 398 00:21:05,724 --> 00:21:08,896 ANY NEW COMMANDS FROM THE GROUND. 399 00:21:08,896 --> 00:21:13,206 THEY DELIBERATELY DID NOT PUT ANY KIND OF MANUAL OVERRIDE IN. 400 00:21:13,206 --> 00:21:16,103 Hempsell: IT WAS GOING TO SORT OF DO IT ALL BY ITSELF. 401 00:21:16,103 --> 00:21:17,827 A BIT LIKE A HUMAN DOES. 402 00:21:17,827 --> 00:21:20,793 Narrator: AT 1:25 P.M., 403 00:21:20,793 --> 00:21:25,482 NASA LAUNCHES THE DART SPACECRAFT FROM AN AIRPLANE. 404 00:21:25,482 --> 00:21:27,172 Kowal: DART TAKES OFF WITHOUT A HITCH, 405 00:21:27,172 --> 00:21:28,862 PERFORMS THE INITIAL MANEUVERS, 406 00:21:28,862 --> 00:21:32,551 AND BEGINS TO APPROACH THE SATELLITE FOR RENDEZVOUS. 407 00:21:32,551 --> 00:21:36,482 Narrator: BUT 11 HOURS IN, DART STARTS BEHAVING IN WAYS 408 00:21:36,482 --> 00:21:39,827 NASA HAD NOT PREDICTED. 409 00:21:39,827 --> 00:21:45,206 FOR REASONS THAT ARE UNCLEAR, DART BEGINS FIRING ROCKETS 410 00:21:45,206 --> 00:21:48,068 THAT WASN'T SUPPOSED TO FIRE AT THIS STAGE. 411 00:21:48,068 --> 00:21:50,034 IT'S UP THERE. IT'S DOING ITS THING. 412 00:21:50,034 --> 00:21:51,793 AND IT JUST GOES HAYWIRE. 413 00:21:51,793 --> 00:21:54,724 Narrator: BUT RATHER THAN CAREFULLY MANEUVERING AROUND IT, 414 00:21:54,724 --> 00:21:59,172 DART INSTEAD DECIDES TO FIRE ITSELF AT THE SATELLITE. 415 00:21:59,172 --> 00:22:01,034 I SUPPOSE THERE WAS A MOMENT WHEN THEY REALIZED 416 00:22:01,034 --> 00:22:03,379 THAT THEY'D ACTUALLY HIT THE SATELLITE. 417 00:22:03,379 --> 00:22:06,413 Major: THIS IS A HIGH-PROFILE AND VERY EXPENSIVE MISSION. 418 00:22:06,413 --> 00:22:08,241 IT BEGS THE QUESTION, "WHAT HAPPENED 419 00:22:08,241 --> 00:22:11,172 TO THE SUPPOSEDLY HYPER-INTELLIGENT SPACECRAFT?" 420 00:22:11,172 --> 00:22:17,655 ♪♪ 421 00:22:17,655 --> 00:22:20,172 Narrator: COMING UP, IS DART'S REBELLION 422 00:22:20,172 --> 00:22:23,620 THE FIRST SIGN OF ROBOT REVOLUTION? 423 00:22:23,620 --> 00:22:27,655 WHEN ROBOTS BECOME SELF-AWARE, THEY MAY HAVE AN AGENDA 424 00:22:27,655 --> 00:22:31,241 COMPLETELY DIFFERENT FROM OUR AGENDA. 425 00:22:31,241 --> 00:22:34,620 Narrator: AND TOP-SECRET FOOTAGE PROVES RUSSIA COVERED UP 426 00:22:34,620 --> 00:22:38,034 THE WORLD'S BIGGEST-EVER SPACE DISASTER. 427 00:22:38,034 --> 00:22:41,896 WITH RUSSIA, THE IRON CURTAIN IS DOWN, 428 00:22:41,896 --> 00:22:44,310 BUT THE SECRECY STILL REMAINS. 429 00:22:44,310 --> 00:22:48,689 ♪♪ 430 00:22:51,965 --> 00:22:56,793 ♪♪ 431 00:22:56,793 --> 00:22:58,172 Narrator: NASA'S MOST ADVANCED 432 00:22:58,172 --> 00:23:00,655 SUPER-INTELLIGENT ROBOT SPACECRAFT 433 00:23:00,655 --> 00:23:07,206 SEEMS TO GO CRAZY AND DECIDES TO DAMAGE A SATELLITE AND ITSELF. 434 00:23:07,206 --> 00:23:08,862 Major: MISSION CONTROL IS POWERLESS. 435 00:23:08,862 --> 00:23:10,172 THEY HAVE NO IDEA WHAT'S GOING ON, 436 00:23:10,172 --> 00:23:11,689 AND THERE'S NO WAY THEY CAN POSSIBLY 437 00:23:11,689 --> 00:23:13,758 RETAKE CONTROL OF THE VEHICLE. 438 00:23:13,758 --> 00:23:16,103 Narrator: NASA IS BAFFLED AS TO WHY THE CRAFT 439 00:23:16,103 --> 00:23:19,068 DECIDED TO BEHAVE IN THIS DESTRUCTIVE WAY. 440 00:23:19,068 --> 00:23:25,103 IS IT POSSIBLE THAT THE SPACECRAFT WAS SABOTAGED? 441 00:23:25,103 --> 00:23:29,344 Kowal: THE THEORIES ON WHAT HAPPENED RANGE FROM CHINESE HACKERS 442 00:23:29,344 --> 00:23:32,275 TO OTHER FOREIGN POWERS GETTING IN THERE 443 00:23:32,275 --> 00:23:35,517 TO TRY TO MAKE AMERICA LOOK BAD. 444 00:23:35,517 --> 00:23:39,275 Narrator: BUT THIS ROBOT IS AUTONOMOUS. 445 00:23:39,275 --> 00:23:42,586 HACKERS CAN'T MEDDLE WITH THE INSTRUCTIONS IT'S RECEIVING, 446 00:23:42,586 --> 00:23:44,517 BECAUSE THERE AREN'T ANY. 447 00:23:44,517 --> 00:23:49,379 EVEN NASA CAN'T INFLUENCE DART. IT'S CREATED TO BE AUTONOMOUS. 448 00:23:49,379 --> 00:23:51,344 SO THE POSSIBILITY OF ANOTHER NATION 449 00:23:51,344 --> 00:23:53,965 BEING ABLE TO HACK IT SIMPLY ISN'T VIABLE. 450 00:23:53,965 --> 00:23:55,896 [ BEEPS ][ RUMBLING ] 451 00:23:55,896 --> 00:24:00,965 Narrator: EXPERTS COME TO AN ASTONISHING CONCLUSION. 452 00:24:00,965 --> 00:24:04,620 DART DECIDED BY ITSELF TO FIRE ITS ROCKETS 453 00:24:04,620 --> 00:24:07,310 AND CRASH INTO THE SATELLITE. 454 00:24:07,310 --> 00:24:10,310 HAS IT GONE THE SAME WAY AS HAL, 455 00:24:10,310 --> 00:24:14,896 THE ROGUE SUPER COMPUTER IN "2001: A SPACE ODYSSEY"? 456 00:24:17,034 --> 00:24:19,689 Orzel: IF WE HAVE A MACHINE THAT BECOMES CONSCIOUS, 457 00:24:19,689 --> 00:24:22,482 BECOMES SELF-AWARE, WHAT IS THAT GOING TO DO? 458 00:24:22,482 --> 00:24:25,724 IS THAT A MACHINE THAT'S GOING TO GO ON STRIKE, 459 00:24:25,724 --> 00:24:28,413 SIMPLY REFUSE TO WORK? 460 00:24:28,413 --> 00:24:30,896 Narrator: IS IT POSSIBLE THAT THE DART SPACECRAFT 461 00:24:30,896 --> 00:24:33,275 ACTED AS IT DID AFTER IT DEVELOPED 462 00:24:33,275 --> 00:24:37,241 SOME CRUDE FORM OF CONSCIOUSNESS? 463 00:24:37,241 --> 00:24:39,344 Wise: IMAGINE THAT YOU'RE A SPACECRAFT. 464 00:24:39,344 --> 00:24:41,344 YOU BECOME CONSCIOUS. YOU EXIST. 465 00:24:41,344 --> 00:24:46,689 YOU ARE AWARE OF YOUR EXISTENCE. 466 00:24:46,689 --> 00:24:48,862 AND THEN YOU RECOGNIZE IN THE IMMEDIATE INSTANT 467 00:24:48,862 --> 00:24:51,689 AFTER THAT THAT YOU'RE A NASA SPACECRAFT 468 00:24:51,689 --> 00:24:55,206 AND YOUR SOLE PURPOSE IS TO DOCK WITH THIS OTHER SPACECRAFT, 469 00:24:55,206 --> 00:24:56,931 AND THEN, LIKE, THAT'S IT. 470 00:24:56,931 --> 00:24:59,655 Vakoch: IN THE FUTURE, WE CAN'T RULE OUT THE POSSIBILITY 471 00:24:59,655 --> 00:25:03,689 OF A SUPER-INTELLIGENT BEING SAYING TO ITSELF, 472 00:25:03,689 --> 00:25:06,034 "THERE IS NO REASON TO LIVE. 473 00:25:06,034 --> 00:25:09,827 I'M GOING TO TAKE ACTIONS TO END MYSELF 474 00:25:09,827 --> 00:25:11,310 AND ANYTHING ELSE I WANT." 475 00:25:11,310 --> 00:25:13,758 [ BURSTING, RUMBLING ] 476 00:25:13,758 --> 00:25:15,413 EITHER WHAT YOU'RE TALKING ABOUT 477 00:25:15,413 --> 00:25:18,620 IS A NORMAL KIND OF FAILURE OF -- 478 00:25:18,620 --> 00:25:20,793 OF THINGS THAT BREAK AND BLOW UP, 479 00:25:20,793 --> 00:25:22,620 OR MAYBE IT DIDN'T JUST BREAK. 480 00:25:22,620 --> 00:25:24,620 MAYBE IT WAS TOO GOOD. 481 00:25:24,620 --> 00:25:29,241 MAYBE IT JUST STARTED MAKING DECISIONS FOR ITSELF. 482 00:25:29,241 --> 00:25:32,068 Narrator: AND DART IS JUST THE BEGINNING. 483 00:25:32,068 --> 00:25:35,310 TERRIFYINGLY, ADVANCED ARTIFICIAL INTELLIGENCE 484 00:25:35,310 --> 00:25:39,655 MIGHT SOON PLAY A MAJOR ROLE IN MILITARY TECHNOLOGY ON EARTH. 485 00:25:39,655 --> 00:25:45,586 WE HAVE THE CAPABILITY TO BUILD AUTONOMOUS MILITARY WEAPONRY 486 00:25:45,586 --> 00:25:51,448 THAT CAN GO ONTO A BATTLEFIELD AND CAN EXECUTE A PERSON. 487 00:25:51,448 --> 00:25:55,620 BUT WE DON'T HAVE THE CAPABILITY TO PROGRAM IN 488 00:25:55,620 --> 00:25:58,655 THE MORAL AND LEGAL FRAMEWORKS 489 00:25:58,655 --> 00:26:04,379 THAT ARE WITHIN OUR SOCIETY AS RULES OF ENGAGEMENT. 490 00:26:04,379 --> 00:26:06,862 SO WE CAN MAKE VERY DANGEROUS MACHINES 491 00:26:06,862 --> 00:26:09,965 RIGHT NOW THAT HAVE NO MORAL CODE. 492 00:26:09,965 --> 00:26:13,482 [ TRILLING ] 493 00:26:13,482 --> 00:26:17,068 THE IDEA OF MACHINES, UH, MAKING DECISIONS -- 494 00:26:17,068 --> 00:26:18,551 WHICH CAN MAKE DECISIONS MUCH MORE QUICKLY 495 00:26:18,551 --> 00:26:21,965 THAN HUMAN BEINGS CAN -- IN THE MILITARY... 496 00:26:21,965 --> 00:26:25,655 THIS IS, UM, DISTURBING. 497 00:26:25,655 --> 00:26:28,310 Kaku: WHEN ROBOTS BECOME SELF-AWARE, 498 00:26:28,310 --> 00:26:29,689 THEY MAY HAVE AN AGENDA 499 00:26:29,689 --> 00:26:32,689 COMPLETELY DIFFERENT FROM OUR AGENDA. 500 00:26:32,689 --> 00:26:34,793 Wise: THERE ARE SYSTEMS RIGHT NOW 501 00:26:34,793 --> 00:26:37,586 THAT YOU TURN THEM ON, SET THEM OFF, 502 00:26:37,586 --> 00:26:41,931 AND THEY WILL SHOOT AND KILL HUMAN BEINGS IF THEY DECIDE TO. 503 00:26:41,931 --> 00:26:43,655 SO WE'RE THERE. 504 00:26:43,655 --> 00:26:45,862 WE'RE ALREADY IN THAT WORLD. 505 00:26:45,862 --> 00:26:48,482 NOW, HAVE WE BUILT AN A.I. 506 00:26:48,482 --> 00:26:49,896 THAT'S SOPHISTICATED ENOUGH 507 00:26:49,896 --> 00:26:54,586 THAT IT MIGHT WANT TO ACTUALLY DESTROY US? 508 00:26:54,586 --> 00:26:56,586 I DON'T THINK SO. 509 00:26:56,586 --> 00:26:58,241 BUT I DON'T KNOW. 510 00:26:58,241 --> 00:27:05,103 ♪♪ 511 00:27:05,103 --> 00:27:09,137 1960 -- RUSSIA AND AMERICA ARE FIGHTING HARD 512 00:27:09,137 --> 00:27:11,896 TO BE THE FIRST TO PUT A MAN IN SPACE. 513 00:27:11,896 --> 00:27:16,620 THE PRIDE OF BOTH NATIONS IS AT STAKE. 514 00:27:16,620 --> 00:27:22,413 Moran: IN RUSSIA, NATIONAL PRIDE COMES BEFORE INDIVIDUAL SAFETY, 515 00:27:22,413 --> 00:27:24,620 AND EVEN IN SOME CASES, LIFE. 516 00:27:24,620 --> 00:27:26,275 [ CHEERING ] 517 00:27:26,275 --> 00:27:29,620 Narrator: MORE THAN PRIDE, THIS IS A BATTLE OF IDEOLOGIES -- 518 00:27:29,620 --> 00:27:33,965 AUTHORITARIAN STATE SOCIALISM VERSUS FREEDOM AND DEMOCRACY. 519 00:27:33,965 --> 00:27:36,517 ICH BIN EIN BERLINER.[ CHEERING ] 520 00:27:36,517 --> 00:27:38,620 THE PRESSURE IS ON, BECAUSE SUDDENLY 521 00:27:38,620 --> 00:27:42,344 THE AMERICANS ARE THE ONES LEADING THE RACE. 522 00:27:42,344 --> 00:27:44,137 T-MINUS 5 SECONDS. 523 00:27:44,137 --> 00:27:45,586 [ RUMBLING ] 524 00:27:45,586 --> 00:27:47,862 THE SOVIETS, TO BOOST THEIR CHANCES, 525 00:27:47,862 --> 00:27:51,000 HAVE GOTTEN MULTIPLE TEAMS WORKING ON ROCKET PROGRAMS 526 00:27:51,000 --> 00:27:53,206 TO TRY AND BEAT THE UNITED STATES. 527 00:27:53,206 --> 00:27:57,379 Narrator: LEADING ONE TEAM, ROCKET PIONEER SERGEI KOROLEV, 528 00:27:57,379 --> 00:27:59,068 THE MAN WHO LAUNCHED SPUTNIK, 529 00:27:59,068 --> 00:28:02,620 THE WORLD'S FIRST-EVER SATELLITE. 530 00:28:02,620 --> 00:28:05,931 THE OTHER TEAM IS LED BY KOROLEV'S DEADLY RIVAL, 531 00:28:05,931 --> 00:28:08,793 CHIEF MARSHAL MITROFAN NEDELIN -- 532 00:28:08,793 --> 00:28:11,655 A WAR HERO WHO FOUGHT FASCISTS IN SPAIN 533 00:28:11,655 --> 00:28:16,241 BEFORE HELPING TO DEFEAT THE NAZI INVASION OF RUSSIA. 534 00:28:16,241 --> 00:28:18,758 Pickens: THEY'RE IN COMPETITION TO BE THE FIRST 535 00:28:18,758 --> 00:28:21,758 TO BUILD A ROCKET. 536 00:28:21,758 --> 00:28:23,482 BIG KUDOS TO THE ONE 537 00:28:23,482 --> 00:28:26,689 WHO ACTUALLY FLEW SUCCESSFUL COSMONAUTS, 538 00:28:26,689 --> 00:28:28,000 SO IT'S A BIG DEAL. 539 00:28:28,000 --> 00:28:29,862 [ MAN SPEAKING RUSSIAN ] 540 00:28:29,862 --> 00:28:32,758 Narrator: THE COMPETITION SEEMS TO WORK. 541 00:28:32,758 --> 00:28:35,310 ON APRIL 12, 1961, 542 00:28:35,310 --> 00:28:37,793 YURI GAGARIN IS LAUNCHED INTO ORBIT 543 00:28:37,793 --> 00:28:40,034 ON ONE OF KOROLEV'S R-7 ROCKETS. 544 00:28:40,034 --> 00:28:42,620 [ MEN SPEAKING RUSSIAN ] 545 00:28:42,620 --> 00:28:47,586 KOROLEV'S TEAM ARE PARADED THROUGH MOSCOW IN TRIUMPH. 546 00:28:47,586 --> 00:28:50,448 BUT THE RIVAL TEAM, LEAD BY NEDELIN, 547 00:28:50,448 --> 00:28:54,103 MEETS A VERY DIFFERENT GRISLY FATE. 548 00:28:54,103 --> 00:28:57,655 THE KREMLIN REPORTS THAT NEDELIN AND MOST OF HIS TEAM 549 00:28:57,655 --> 00:28:59,758 ARE KILLED IN A TRAGIC AIRCRAFT ACCIDENT. 550 00:28:59,758 --> 00:29:01,379 [ RUMBLING ] 551 00:29:01,379 --> 00:29:03,310 [ EXPLOSION ] 552 00:29:03,310 --> 00:29:07,379 THE PROBLEM IS THERE'S NO EVIDENCE OF A PLANE CRASH. 553 00:29:07,379 --> 00:29:09,689 PEOPLE START TO WONDER, YOU KNOW, 554 00:29:09,689 --> 00:29:11,620 DO THEY BELIEVE THE NEWS? 555 00:29:11,620 --> 00:29:13,965 IT DEFINITELY HAS ALL THE HALLMARKS 556 00:29:13,965 --> 00:29:16,034 OF SOME SORT OF COVER-UP. 557 00:29:16,034 --> 00:29:18,344 Narrator: THE UNTIMELY DEATH OR DISAPPEARANCE 558 00:29:18,344 --> 00:29:20,068 OF HIGH-PROFILE FIGURES 559 00:29:20,068 --> 00:29:23,517 IS NOT RARE IN THIS TOTALITARIAN REGIME. 560 00:29:23,517 --> 00:29:25,275 Moran: COULD KHRUSCHCHEV HAVE MURDERED 561 00:29:25,275 --> 00:29:28,517 THE SENIOR AIR MARSHALL AND HIS ENTIRE TEAM 562 00:29:28,517 --> 00:29:31,413 SIMPLY BECAUSE THEY FAILED TO DELIVER 563 00:29:31,413 --> 00:29:33,827 THE ROCKET LAUNCH THAT HE WANTED? 564 00:29:33,827 --> 00:29:36,310 Narrator: THE KREMLIN, IN TRUE SOVIET STYLE, 565 00:29:36,310 --> 00:29:39,379 REFUSES TO REVEAL DETAILS OF THE AIR CRASH. 566 00:29:39,379 --> 00:29:43,758 IF NEDELIN AND HIS TEAM DIDN'T DIE IN A PLANE CRASH, 567 00:29:43,758 --> 00:29:45,482 THEN WHAT DID THEY DIE OF? 568 00:29:45,482 --> 00:29:46,896 [ CHEERING ] 569 00:29:46,896 --> 00:29:49,758 Narrator: THREE DECADES LATER, 1989, 570 00:29:49,758 --> 00:29:52,724 THE SOVIET UNION IS COLLAPSING, 571 00:29:52,724 --> 00:29:57,931 WITH IT, ITS IRON GRIP ON NEWS AND INFORMATION. 572 00:29:57,931 --> 00:30:00,103 AN ARTICLE APPEARS IN A MAGAZINE 573 00:30:00,103 --> 00:30:03,793 WRITTEN BY A YOUNG OFFICER AT THE BAIKONUR COSMODROME. 574 00:30:03,793 --> 00:30:05,931 Zak: MY FAMILY WAS SUBSCRIBING TO THIS MAGAZINE. 575 00:30:05,931 --> 00:30:08,137 AND I OPENED THIS UP, AND I SEE THE STORY. 576 00:30:08,137 --> 00:30:10,724 AND I LITERALLY CANNOT BELIEVE MY EYES. 577 00:30:10,724 --> 00:30:14,172 ♪♪ 578 00:30:14,172 --> 00:30:16,413 Narrator: COMING UP, THE HORRIFIC FILM 579 00:30:16,413 --> 00:30:18,482 THAT'S PROOF OF A ROCKET DISASTER 580 00:30:18,482 --> 00:30:20,620 THE RUSSIANS TRIED TO HIDE. 581 00:30:20,620 --> 00:30:23,724 UNFORTUNATELY, THE TRUTH COULD BE WORSE 582 00:30:23,724 --> 00:30:26,586 THAN ANYONE COULD IMAGINE. 583 00:30:26,586 --> 00:30:29,379 Narrator: AND SEVEN DEADLY SISTERS. 584 00:30:29,379 --> 00:30:31,310 WHAT HAPPENS WHEN SEVEN PLANETS 585 00:30:31,310 --> 00:30:34,586 LAY CLAIM TO THE SAME GALACTIC REAL ESTATE? 586 00:30:34,586 --> 00:30:38,482 WILL THESE NEIGHBORS BE GOOD FRIENDS OR MORTAL ENEMIES? 587 00:30:38,482 --> 00:30:42,206 [ EXPLOSION ] 588 00:30:42,206 --> 00:30:46,241 ♪♪ 589 00:30:49,620 --> 00:30:53,655 ♪♪ 590 00:30:53,655 --> 00:30:56,310 Narrator: OCTOBER 1960 -- 591 00:30:56,310 --> 00:30:58,965 AT A TOP-SECRET SOVIET COSMODROME, 592 00:30:58,965 --> 00:31:02,827 CHIEF MARSHAL MITROFAN NEDELIN IS TAKING CHARGE OF DEVELOPING 593 00:31:02,827 --> 00:31:06,000 THE 6-16 ROCKET PROGRAM. 594 00:31:06,000 --> 00:31:09,275 IT'S PART OF KHRUSCHCHEV'S PLAN TO CONQUER SPACE. 595 00:31:09,275 --> 00:31:11,758 Robert Zimmerman: THERE'S GREAT COMPETITION TO GET IT DONE ON TIME. 596 00:31:11,758 --> 00:31:13,758 NEDELIN WOULD'VE BEEN UNDER PRESSURE 597 00:31:13,758 --> 00:31:15,793 FROM KHRUSCHCHEV TO DELIVER. 598 00:31:15,793 --> 00:31:17,689 Zak: ALL THE PREPARATIONS, ALL THE TESTING, 599 00:31:17,689 --> 00:31:21,413 EVERYTHING WHICH WAS GOING ON WAS UNDER HUGE PRESSURE. 600 00:31:21,413 --> 00:31:22,931 IT'S HUGE RUSH. 601 00:31:22,931 --> 00:31:27,758 IT'S -- EVERYTHING WAS FASTER, FASTER, FASTER. 602 00:31:27,758 --> 00:31:30,241 Narrator: NEDELIN WANTS THE ROCKET READY FOR THE ANNIVERSARY 603 00:31:30,241 --> 00:31:34,758 OF THE BOLSHEVIK REVOLUTION ON NOVEMBER THE 7th. 604 00:31:34,758 --> 00:31:38,034 A TEST LAUNCH IS SET FOR THE 24th OF OCTOBER, 605 00:31:38,034 --> 00:31:41,482 WAY AHEAD OF SCHEDULE. 606 00:31:41,482 --> 00:31:45,275 AS ZERO HOUR APPROACHES, THE LAUNCH AREA IS THRONGING 607 00:31:45,275 --> 00:31:49,137 WITH TECHNICIANS PREPARING THE ROCKET. 608 00:31:49,137 --> 00:31:51,827 ALSO PRESENT ARE SCORES OF CIVILIANS 609 00:31:51,827 --> 00:31:53,758 AND OTHER NON-ESSENTIAL PERSONNEL 610 00:31:53,758 --> 00:31:57,793 EAGER TO WITNESS A ROCKET LAUNCH. 611 00:31:57,793 --> 00:31:59,586 NEDELIN IS USING A FUEL 612 00:31:59,586 --> 00:32:02,965 THAT HAS NEVER BEEN ALLOWED TO POWER ROCKETS IN THE WEST. 613 00:32:02,965 --> 00:32:06,862 THE R-16 USED SOME REALLY NASTY PROPELLANTS -- 614 00:32:06,862 --> 00:32:08,931 NITRIC ACID, THAT WAS THE OXIDIZER, 615 00:32:08,931 --> 00:32:11,482 AND THE FUEL WAS HYDRAZINE. 616 00:32:11,482 --> 00:32:14,862 Narrator: NICKNAMED "THE DEVIL'S VENOM" BY ROCKET SCIENTISTS, 617 00:32:14,862 --> 00:32:18,068 THIS COMBINATION IS HIGHLY VOLATILE. 618 00:32:18,068 --> 00:32:21,620 WHEN THESE TWO MEET, THEY AUTO-IGNITE. 619 00:32:21,620 --> 00:32:26,275 YOU DON'T NEED A SPARK SOURCE. SO IT'S PRETTY BAD STUFF. 620 00:32:26,275 --> 00:32:27,862 ♪♪ 621 00:32:27,862 --> 00:32:31,310 Narrator: AT THE 11th HOUR, A DANGEROUS LEAK IS DISCOVERED. 622 00:32:31,310 --> 00:32:33,931 Gerovitch: WHAT THE SOVIETS COULD DO IN THIS SITUATION 623 00:32:33,931 --> 00:32:35,758 IS THEY COULD EITHER DE-FUEL THE ROCKET 624 00:32:35,758 --> 00:32:38,758 AND POSTPONE THE LAUNCH FOR A MONTH, 625 00:32:38,758 --> 00:32:43,206 OR THEY COULD TRY TO FIX THE TIMING MECHANISM. 626 00:32:43,206 --> 00:32:45,448 Narrator: NEDELIN COULD'VE EVACUATED THE AREA, 627 00:32:45,448 --> 00:32:49,068 BUT HE ORDERS THE ENGINEERS TO CONTINUE THEIR WORK. 628 00:32:49,068 --> 00:32:51,379 NEDELIN, HE DECIDED THAT HE WOULD DO THE REPAIR 629 00:32:51,379 --> 00:32:52,931 WITH THE ROCKET STILL FUELED. 630 00:32:52,931 --> 00:32:55,413 NEDELIN GOES DOWN TO THE LAUNCH PAD 631 00:32:55,413 --> 00:33:00,241 TO OVERSEE THE FIX AND ACTUALLY SETS UP A CHAIR, UM, 632 00:33:00,241 --> 00:33:03,172 JUST ABOUT 30 YARDS FROM WHERE THE ACTUAL ROCKET IS 633 00:33:03,172 --> 00:33:04,724 SO THAT HE CAN SUPERVISE THE TEAM 634 00:33:04,724 --> 00:33:06,551 OF ENGINEERS AND TECHNICIANS. 635 00:33:06,551 --> 00:33:07,586 IT'S NOT ONLY NEDELIN, 636 00:33:07,586 --> 00:33:09,551 BUT HIS ENTIRE ENTOURAGE OF PEOPLE 637 00:33:09,551 --> 00:33:12,344 WHO WERE ABSOLUTELY NOT SUPPOSED TO BE ANYWHERE NEAR ROCKET. 638 00:33:12,344 --> 00:33:14,310 ♪♪ 639 00:33:14,310 --> 00:33:16,241 Narrator: T-MINUS 30 MINUTES. 640 00:33:16,241 --> 00:33:19,413 THE TEAM HAD BEEN WORKING FOR 72 HOURS STRAIGHT, 641 00:33:19,413 --> 00:33:22,137 AND THE LAUNCH PAD IS STILL SWARMING WITH TECHNICIANS 642 00:33:22,137 --> 00:33:24,620 REPAIRING LAST-MINUTE GLITCHES. 643 00:33:24,620 --> 00:33:28,931 AT 18:45, THE UNTHINKABLE OCCURS. 644 00:33:28,931 --> 00:33:32,448 THE R-16'S SECOND STAGE ROCKET ACCIDENTALLY FIRES 645 00:33:32,448 --> 00:33:34,655 WHILE IT'S STILL ON THE GROUND. 646 00:33:34,655 --> 00:33:38,241 CLASSIFIED FILM THAT ONLY EMERGED IN THE 1990s 647 00:33:38,241 --> 00:33:41,310 GIVES YOU A GLIMPSE AT THE UNFOLDING HORROR. 648 00:33:41,310 --> 00:33:46,448 JUST A WAVE OF FLAME TORE OUT ACROSS THE ENTIRE PAD AREA. 649 00:33:46,448 --> 00:33:50,586 Narrator: A 3,000 DEGREE WALL OF FIRE ENGULFS THE LAUNCH PAD 650 00:33:50,586 --> 00:33:52,344 AND THE PEOPLE WORKING ON IT. 651 00:33:52,344 --> 00:33:56,206 THE SCALE WAS HORRENDOUS -- INCREDIBLE FIREBALL. 652 00:33:56,206 --> 00:33:59,310 IT WAS LIKE A NUCLEAR BOMB GOING OFF. 653 00:33:59,310 --> 00:34:03,793 Narrator: THE CLOSEST ROCKET CREW, INCLUDING NEDELIN IN HIS CHAIR, 654 00:34:03,793 --> 00:34:06,275 ARE INSTANTLY INCINERATED. 655 00:34:06,275 --> 00:34:09,551 THEY ARE THE LUCKY ONES. 656 00:34:09,551 --> 00:34:12,827 Robert Zimmerman: SOME PEOPLE RUN AND GET CAUGHT ON MELTING TAR, 657 00:34:12,827 --> 00:34:16,241 AND THEY CAN'T RUN, AND THEN THE BLAST WAVE COMES ACROSS. 658 00:34:16,241 --> 00:34:17,586 PEOPLE GET TO FENCES, 659 00:34:17,586 --> 00:34:20,137 AND THE FENCES ARE LOCKED AND THE GATES ARE LOCKED. 660 00:34:20,137 --> 00:34:21,586 THEY CAN'T GET PAST THEM. 661 00:34:21,586 --> 00:34:23,517 PEOPLE HIT BARBED WIRE. 662 00:34:23,517 --> 00:34:26,620 Zak: AND OF COURSE, AT THE SAME TIME, YOU HAVE THESE DANGEROUS FUMES. 663 00:34:26,620 --> 00:34:31,275 WITH A SINGLE BREATH, YOU BECOME PARALYZED. 664 00:34:31,275 --> 00:34:33,275 SO A LOT OF PEOPLE GOT POISONED. 665 00:34:33,275 --> 00:34:37,827 AND IT WAS JUST AN INFERNO OF AGONY FOR ANYONE WHO WAS THERE. 666 00:34:37,827 --> 00:34:40,379 IT WAS JUST HORRIFIC. 667 00:34:40,379 --> 00:34:43,068 Narrator: 100 CIVILIAN AND MILITARY PERSONNEL 668 00:34:43,068 --> 00:34:45,344 HAD BEEN WORKING ON THE R-16. 669 00:34:45,344 --> 00:34:48,379 AN ADDITIONAL 150 SPECTATORS HAD COME TO WATCH 670 00:34:48,379 --> 00:34:51,000 THE MOMENTOUS EVENT FROM UP CLOSE. 671 00:34:51,000 --> 00:34:54,310 ALMOST HALF OF THEM DIED THAT DAY. 672 00:34:54,310 --> 00:34:56,068 IN THE HISTORY OF SPACE EXPLORATION, 673 00:34:56,068 --> 00:34:57,655 AT THIS MOMENT IN TIME, THIS -- 674 00:34:57,655 --> 00:35:01,034 THIS REMAINS THE WORST DISASTER OF ALL TIME. 675 00:35:01,034 --> 00:35:04,068 [ INDISTINCT CONVERSATION ] 676 00:35:04,068 --> 00:35:05,896 Narrator: THE RUSSIAN LEADERSHIP ARE ADAMANT 677 00:35:05,896 --> 00:35:10,275 THAT THE DETAILS MUST BE KEPT UNDER WRAPS. 678 00:35:10,275 --> 00:35:13,965 AMERICA CAN NEVER KNOW OF A DISASTER ON THIS SCALE. 679 00:35:13,965 --> 00:35:15,965 ♪♪ 680 00:35:15,965 --> 00:35:18,689 THE COMMUNIST GOVERNMENT OF THE SOVIET UNION, 681 00:35:18,689 --> 00:35:21,068 AS THEY DID WITH MANY THINGS, IMMEDIATELY, UH, 682 00:35:21,068 --> 00:35:22,862 COVERED UP THE DISASTER. 683 00:35:22,862 --> 00:35:26,896 Pickens: THE NEDELIN EXPLOSION IS A PRIME EXAMPLE 684 00:35:26,896 --> 00:35:30,275 OF HOW RUSSIA COVERS THINGS UP. 685 00:35:30,275 --> 00:35:33,620 EVEN TODAY, THEY'RE PROBABLY DOING THE SAME THING. 686 00:35:33,620 --> 00:35:35,000 WHO'S TO SAY THEY'RE NOT? 687 00:35:35,000 --> 00:35:37,482 [ EXPLOSION ] 688 00:35:37,482 --> 00:35:47,344 ♪♪ 689 00:35:47,344 --> 00:35:49,103 Narrator: 2016 -- 690 00:35:49,103 --> 00:35:52,103 UNDER CLEAR SKIES IN THE CHILEAN ANDES, 691 00:35:52,103 --> 00:35:55,862 THE CUTTING-EDGE LA SILLA OBSERVATORY'S GIANT TELESCOPE 692 00:35:55,862 --> 00:35:58,448 TARGETS A DISTANT STAR, 693 00:35:58,448 --> 00:35:59,896 TRAPPIST-1. 694 00:35:59,896 --> 00:36:04,310 ♪♪ 695 00:36:04,310 --> 00:36:06,517 Seager: TRAPPIST-1 IS A FASCINATING STAR. 696 00:36:06,517 --> 00:36:09,689 IT'S SO SMALL AND SO COLD -- ANY SMALLER AND COLDER, 697 00:36:09,689 --> 00:36:11,586 IT WOULDN'T BE A STAR. 698 00:36:11,586 --> 00:36:14,413 Narrator: ASTRONOMERS ARE LOOKING FOR THE TELLTALE SIGN 699 00:36:14,413 --> 00:36:16,241 OF AN ORBITING PLANET -- 700 00:36:16,241 --> 00:36:21,103 A FAINT DIP IN LIGHT CAUSED BY A LARGE OBJECT PASSING BY. 701 00:36:21,103 --> 00:36:23,896 WHEN THEY LOOK CAREFULLY AT TWO YEARS OF RESULTS, 702 00:36:23,896 --> 00:36:26,931 THE SCIENTISTS REALIZE THEY'VE HIT THE MOTHER LODE. 703 00:36:26,931 --> 00:36:31,482 AND THEY FIND NOT ONE, NOT TWO DIPS, BUT SEVEN DIPS. 704 00:36:31,482 --> 00:36:32,827 [ RUMBLING ] 705 00:36:32,827 --> 00:36:36,172 Narrator: SEVEN DIPS MEANS SEVEN PLANETS. 706 00:36:36,172 --> 00:36:38,275 THE SIZE AND MASS AND, THEREFORE, 707 00:36:38,275 --> 00:36:39,758 THE DENSITY OF THESE PLANETS 708 00:36:39,758 --> 00:36:43,172 ARE VERY SIMILAR TO THOSE OF EARTH AND MARS. 709 00:36:43,172 --> 00:36:45,517 ♪♪ 710 00:36:45,517 --> 00:36:46,862 Kaku: THINK ABOUT IT, SEVEN -- 711 00:36:46,862 --> 00:36:48,448 COUNT THEM, SEVEN -- 712 00:36:48,448 --> 00:36:51,620 EARTH-SIZED PLANETS GOING AROUND A STAR. 713 00:36:51,620 --> 00:36:55,206 THAT WAS NOT SUPPOSED TO HAPPEN, BUT THERE IT IS. 714 00:36:57,000 --> 00:36:59,620 IS IT POSSIBLE THAT THERE'S LIFE ON THESE PLANETS 715 00:36:59,620 --> 00:37:01,379 IN THE TRAPPIST SYSTEM? 716 00:37:02,448 --> 00:37:06,310 ♪♪ 717 00:37:09,655 --> 00:37:13,034 ♪♪ 718 00:37:14,793 --> 00:37:16,793 Narrator: IT'S 2017. 719 00:37:16,793 --> 00:37:18,793 ASTRONOMERS FIND SEVEN PLANETS 720 00:37:18,793 --> 00:37:22,000 ORBITING A STAR CALLED TRAPPIST-1. 721 00:37:22,000 --> 00:37:24,827 Dragomir: WHAT'S EVEN MORE INTERESTING ABOUT THESE SEVEN PLANETS 722 00:37:24,827 --> 00:37:29,206 IS THAT THE ONES IN THE MIDDLE, PLANETS FOUR, FIVE, AND SIX, 723 00:37:29,206 --> 00:37:33,206 ARE IN THE HABITABLE ZONE OF THE TRAPPIST-1 STAR, 724 00:37:33,206 --> 00:37:35,344 WHICH MEANS THAT THEY HAVE THE POTENTIAL 725 00:37:35,344 --> 00:37:37,896 TO HAVE LIQUID WATER ON THEIR SURFACE. 726 00:37:37,896 --> 00:37:39,965 Brensberger: THIS SHOWS THAT IT MIGHT BE POSSIBLE 727 00:37:39,965 --> 00:37:43,827 THAT LIFE MAY EXIST ON MORE THAN ONE OF THOSE PLANETS. 728 00:37:43,827 --> 00:37:45,344 Dragomir: THAT'S ASTONISHING. 729 00:37:45,344 --> 00:37:49,000 THAT'S -- THAT'S BASICALLY ASTRONOMER'S PAYDAY. 730 00:37:49,000 --> 00:37:51,655 Narrator: THESE PLANETS AREN'T JUST HABITABLE. 731 00:37:51,655 --> 00:37:55,620 THEY'RE CLOSE TO EACH OTHER, VERY CLOSE. 732 00:37:55,620 --> 00:37:59,172 JUST IMAGINE THE VIEW STANDING ON ONE OF THOSE PLANETS 733 00:37:59,172 --> 00:38:04,206 AND SEEING ANOTHER HUGE PLANET JUST LOOMING IN THE SKY. 734 00:38:04,206 --> 00:38:06,724 THE FACT THAT THESE PLANETS ARE SO CLOSE TO EACH OTHER 735 00:38:06,724 --> 00:38:09,137 INCREASES THE CHANCE THAT IF YOU HAVE LIFE 736 00:38:09,137 --> 00:38:11,137 STARTING ON ONE OF THEM, 737 00:38:11,137 --> 00:38:13,275 IT COULD SPREAD TO THE OTHERS, AS WELL. 738 00:38:13,275 --> 00:38:15,344 ♪♪ 739 00:38:15,344 --> 00:38:19,000 THE, UH -- THE ROCKS AND DEBRIS, UH, CREATED BY ASTEROID STRIKES 740 00:38:19,000 --> 00:38:21,517 THAT WOULD LEAVE ONE PLANET AND TRAVEL TO ANOTHER, 741 00:38:21,517 --> 00:38:24,413 THERE'S VERY GOOD LIKELIHOOD THAT, UH, 742 00:38:24,413 --> 00:38:29,172 EACH ONE COULD HAVE THE ORGANIC MATERIAL FROM THE OTHER. 743 00:38:29,172 --> 00:38:31,620 Narrator: HOW MIGHT LIFE HAVE EVOLVED HERE? 744 00:38:31,620 --> 00:38:35,896 THREE SETS OF ALIENS, EFFECTIVELY NEIGHBORS. 745 00:38:35,896 --> 00:38:39,517 THERE MAY BE SIMILAR LIFE FORMS WITH SIMILAR FEATURES 746 00:38:39,517 --> 00:38:44,620 THAT WE HAVE PHYSICALLY -- UM, EYES, EARS, PERHAPS, UM, 747 00:38:44,620 --> 00:38:47,344 SOMETHING TO MANIPULATE THE ENVIRONMENT WITH. 748 00:38:47,344 --> 00:38:50,827 UH, ENTIRELY POSSIBLE THAT, UH, YOU COULD HAVE SPECIES 749 00:38:50,827 --> 00:38:55,827 THAT EXIST THAT ARE NOT TOO UNLIKE OURSELVES. 750 00:38:55,827 --> 00:38:57,344 Narrator: LOOKING FOR CLUES, 751 00:38:57,344 --> 00:39:01,862 SCIENTISTS STUDY THE TRAPPIST-1 SYSTEM MORE CLOSELY. 752 00:39:01,862 --> 00:39:05,689 SOME OF THE HABITABLE PLANETS COULD HOLD 250 TIMES 753 00:39:05,689 --> 00:39:08,206 MORE WATER THAN THE EARTH'S OCEANS, 754 00:39:08,206 --> 00:39:10,896 SUGGESTING LIFE THERE MIGHT BE AMPHIBIOUS. 755 00:39:10,896 --> 00:39:12,241 [ GROWLING ] 756 00:39:12,241 --> 00:39:14,827 HIGH LEVELS OF RADIATION SUGGEST LIFE FORMS 757 00:39:14,827 --> 00:39:17,000 ROAMING THE TRAPPIST PLANETS WILL HAVE THICK, 758 00:39:17,000 --> 00:39:20,172 PROTECTIVE SKIN. 759 00:39:20,172 --> 00:39:22,137 THESE CREATURES WILL HAVE EVOLVED TO MAKE THE BEST 760 00:39:22,137 --> 00:39:23,551 OF THEIR PLANETARY ENVIRONMENT. 761 00:39:23,551 --> 00:39:26,344 ♪♪ 762 00:39:26,344 --> 00:39:29,551 Narrator: AND STRANGELY, UNLIKE ISOLATED EARTH BEINGS, 763 00:39:29,551 --> 00:39:31,344 THESE LIFE FORMS MIGHT BE ABLE 764 00:39:31,344 --> 00:39:35,793 TO SEE NEIGHBORING ALIENS AROUND THEM. 765 00:39:35,793 --> 00:39:38,344 THE PLANETS ARE SO CLOSE TO EACH OTHER THAT WITH A TELESCOPE, 766 00:39:38,344 --> 00:39:41,000 YOU'D BE ABLE TO SEE CITY LIGHTS. 767 00:39:41,000 --> 00:39:44,896 Narrator: POTENTIALLY THREE SETS OF BEINGS, ALIEN TO ONE ANOTHER, 768 00:39:44,896 --> 00:39:46,620 AWARE OF ONE ANOTHER, 769 00:39:46,620 --> 00:39:49,344 AND POSSIBLY ABLE TO MAKE CONTACT. 770 00:39:49,344 --> 00:39:51,620 ♪♪ 771 00:39:51,620 --> 00:39:55,586 WILL THESE NEIGHBORS BE GOOD FRIENDS OR MORTAL ENEMIES? 772 00:39:55,586 --> 00:39:58,896 LIVING IN THE SHADOW OF A NEARBY PLANET, 773 00:39:58,896 --> 00:40:00,620 YOU WONDER WHAT'S OUT THERE. 774 00:40:00,620 --> 00:40:03,758 AND THEN YOU WONDER, "ARE THEY LOOKING BACK AT YOU?" 775 00:40:03,758 --> 00:40:06,827 [ TRILLING ] 776 00:40:06,827 --> 00:40:09,068 Narrator: HUMANS HAVE LONG WONDERED ABOUT 777 00:40:09,068 --> 00:40:10,896 AND FEARED INTERACTION WITH 778 00:40:10,896 --> 00:40:13,758 ALIEN LIFE FORMS AND CIVILIZATIONS. 779 00:40:13,758 --> 00:40:16,862 HERE, WITHIN SIGHT OF EARTH'S MOST POWERFUL TELESCOPES, 780 00:40:16,862 --> 00:40:18,724 IS A POSSIBLE TEST CASE. 781 00:40:18,724 --> 00:40:23,413 WILL THEY THINK THEY'RE LOOKING AT GODS OR ANTS TO BE SQUASHED? 782 00:40:23,413 --> 00:40:26,413 Narrator: IF THESE CREATURES COULD LEARN TO LIVE IN HARMONY, 783 00:40:26,413 --> 00:40:29,206 THE ADVANCES THAT THREE PLANETS COULD MAKE TOGETHER 784 00:40:29,206 --> 00:40:30,517 MIGHT BE INCREDIBLE. 785 00:40:30,517 --> 00:40:33,172 ♪♪ 786 00:40:33,172 --> 00:40:35,965 THEY WON'T BE ABLE TO PHYSICALLY VISIT EACH OTHER 787 00:40:35,965 --> 00:40:39,448 UNTIL THEY DEVELOP MUCH MORE POWERFUL ROCKETS. 788 00:40:39,448 --> 00:40:41,896 WHEN THAT HAPPENS, WATCH OUT, 789 00:40:41,896 --> 00:40:43,965 BECAUSE ONE OF THE LAWS OF EVOLUTION 790 00:40:43,965 --> 00:40:47,275 IS SURVIVAL OF THE FITTEST.[ SWORDS CLANGING ] 791 00:40:47,275 --> 00:40:49,793 Narrator: WHEN THE TECHNOLOGICALLY SUPERIOR EUROPEANS 792 00:40:49,793 --> 00:40:52,689 MET THE PRE-COLUMBIAN INHABITANTS OF AMERICA, 793 00:40:52,689 --> 00:40:57,379 THE OUTCOME WAS CONQUEST AND GENOCIDE. 794 00:40:57,379 --> 00:41:00,448 THE GREAT AZTEC CIVILIZATION, WHICH TOOK THOUSANDS OF YEARS 795 00:41:00,448 --> 00:41:03,689 TO RISE FROM THE FOREST, THEY WERE DESTROYED. 796 00:41:03,689 --> 00:41:06,482 THE CIVILIZATION WAS DESTROYED IN A MATTER OF MONTHS 797 00:41:06,482 --> 00:41:11,482 BY A BUNCH OF CONQUISTADORS, BLOODTHIRSTY CONQUERORS. 798 00:41:11,482 --> 00:41:13,206 WHAT WAS THE MISTAKE? 799 00:41:13,206 --> 00:41:16,241 THE MISTAKE WAS THAT MONTEZUMA AND THE AZTECS 800 00:41:16,241 --> 00:41:19,965 THOUGHT THAT CORTES WAS A GOD. 801 00:41:19,965 --> 00:41:21,793 BIG MISTAKE. 802 00:41:21,793 --> 00:41:24,586 THERE WOULD PROBABLY BE QUITE A LOT OF CONFLICT AND ARGUMENTS 803 00:41:24,586 --> 00:41:26,448 HAPPENING BETWEEN THESE PLANETS. 804 00:41:26,448 --> 00:41:30,827 A LOT OF FIGHTING, MAYBE ARMS WAR OR SPACE RACES GOING ON. 805 00:41:30,827 --> 00:41:32,931 Narrator: IN THIS SPACE RACE, 806 00:41:32,931 --> 00:41:34,724 THE FIRST PLANET TO DEVELOP ROCKETS 807 00:41:34,724 --> 00:41:36,517 AND INTERPLANETARY TRAVEL 808 00:41:36,517 --> 00:41:38,310 COULD HAVE AN ENORMOUS OPPORTUNITY 809 00:41:38,310 --> 00:41:40,862 TO DOMINATE THE SYSTEM. 810 00:41:40,862 --> 00:41:44,965 THIS COULD BE BATTLE FOR THE PLANETS, AND WINNER TAKES ALL. 811 00:41:44,965 --> 00:41:46,241 Narrator: WHAT'S MORE, 812 00:41:46,241 --> 00:41:49,172 AFTER GENERATIONS OF INTERPLANETARY WAR, 813 00:41:49,172 --> 00:41:52,275 THE DOMINANT SPECIES OF THE TRAPPIST SYSTEM MAY DEVELOP 814 00:41:52,275 --> 00:41:55,344 AND INSATIABLE APPETITE FOR CONQUEST. 815 00:41:57,482 --> 00:41:59,103 Hovland: NOW, IF THEY WERE TO COME TO EARTH, 816 00:41:59,103 --> 00:42:00,655 WHERE THEY'VE BEEN FIGHTING FOR THEIR LIVES, 817 00:42:00,655 --> 00:42:02,103 THEY'VE GROWN STRONGER. 818 00:42:02,103 --> 00:42:03,896 COMPARED TO EARTHLINGS, 819 00:42:03,896 --> 00:42:05,862 THAT COULD BE QUITE THE SOCIAL UPSET. 820 00:42:05,862 --> 00:42:07,482 WHO KNOWS WHAT TO EXPECT? 821 00:42:07,482 --> 00:42:11,482 [ RUMBLING ] 64660

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.