Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,827 --> 00:00:04,413
Narrator: FIRST MAN ON THE MOON
NEIL ARMSTRONG
2
00:00:04,413 --> 00:00:06,758
TURNS INDIANA JONES
3
00:00:06,758 --> 00:00:10,655
TO SEARCH FOR BURIED EVIDENCE
OF ANCIENT ALIENS.
4
00:00:10,655 --> 00:00:13,896
WHY WAS NASA'S MOST EMINENT
ASTRONAUT
5
00:00:13,896 --> 00:00:16,517
TURNING HIS GAZE AWAY
FROM THE SKIES
6
00:00:16,517 --> 00:00:19,758
AND TOWARDS THE DEPTHS
OF THE EARTH?
7
00:00:19,758 --> 00:00:23,241
Narrator: COPS ENCOUNTER
SPACE BLOBS IN PHILADELPHIA.
8
00:00:23,241 --> 00:00:26,517
IS IT POSSIBLE THAT THESE BLOBS
ARE ALIVE,
9
00:00:26,517 --> 00:00:30,275
AND THEY'VE FALLEN TO EARTH
FOR A VERY SPECIFIC REASON?
10
00:00:30,275 --> 00:00:33,724
Narrator:
AND STAR WARS ON TRAPPIST-1.
11
00:00:33,724 --> 00:00:35,310
THIS COULD BE BATTLE
FOR THE PLANETS,
12
00:00:35,310 --> 00:00:36,862
AND WINNER TAKES ALL.
13
00:00:36,862 --> 00:00:39,448
[ RUMBLING ]
14
00:00:39,448 --> 00:00:43,827
♪♪
15
00:00:43,827 --> 00:00:46,413
--Captions by VITAC--
www.vitac.com
16
00:00:46,413 --> 00:00:50,689
Narrator: THESE ARE
"NASA'S UNEXPLAINED FILES."
17
00:00:50,689 --> 00:00:53,482
CAPTIONS PAID FOR BY
DISCOVERY COMMUNICATIONS
18
00:00:53,482 --> 00:00:57,724
♪♪
19
00:00:57,724 --> 00:01:00,551
Narrator: AUGUST 1976 --
20
00:01:00,551 --> 00:01:02,413
ASTRONAUT NEIL ARMSTRONG
21
00:01:02,413 --> 00:01:04,827
IS EMBARKING
ON A PERILOUS MISSION --
22
00:01:04,827 --> 00:01:07,793
NOT TO THE MOON,
BUT TO THE JUNGLE.
23
00:01:11,379 --> 00:01:14,655
HE IS SEARCHING FOR A SECRET
CAVE SYSTEM IN ECUADOR
24
00:01:14,655 --> 00:01:16,620
KNOWN AS CUEVA DE LOS TAYOS.
25
00:01:16,620 --> 00:01:18,620
♪♪
26
00:01:18,620 --> 00:01:21,793
OVER 100 PEOPLE
ARE GATHERED FOR THIS.
27
00:01:21,793 --> 00:01:24,241
WE'RE TALKING
ECUADORIAN MILITARY,
28
00:01:24,241 --> 00:01:27,172
BRITISH SCIENTISTS FROM AROUND
THE WORLD,
29
00:01:27,172 --> 00:01:30,379
UNIVERSITY INSTITUTIONS.
30
00:01:30,379 --> 00:01:33,517
Narrator: ARMSTRONG IS
NO ORDINARY EXPLORER,
31
00:01:33,517 --> 00:01:37,172
AND THESE ARE NO ORDINARY CAVES.
32
00:01:37,172 --> 00:01:39,655
THERE'S A LEGEND ATTACHED
TO THESE CAVES
33
00:01:39,655 --> 00:01:42,620
WHICH INVOLVES A METAL LIBRARY
MADE OF GOLD.
34
00:01:42,620 --> 00:01:45,655
♪♪
35
00:01:45,655 --> 00:01:48,758
THERE ARE THESE BOOKS
MADE OF METAL INSCRIBED
36
00:01:48,758 --> 00:01:50,655
IN A MYSTERIOUS LANGUAGE
THAT NO ONE UNDERSTANDS,
37
00:01:50,655 --> 00:01:53,724
BUT, PRESUMABLY, THAT CONTAIN...
38
00:01:53,724 --> 00:01:56,586
SOME UNIMAGINABLE STORE
OF KNOWLEDGE
39
00:01:56,586 --> 00:01:59,034
JUST WAITING TO BE DISCOVERED.
40
00:01:59,034 --> 00:02:00,551
[ CROWD CHEERING ]
41
00:02:00,551 --> 00:02:02,862
Narrator: ARMSTRONG IS
TRAVELING WITH STAN HALL,
42
00:02:02,862 --> 00:02:04,517
A SCOTTISH ENGINEER
43
00:02:04,517 --> 00:02:07,448
WHO FIRST ALERTED HIM
TO THE POSSIBLE EXISTENCE
44
00:02:07,448 --> 00:02:11,379
OF AN ANCIENT LIBRARY
HIDDEN UNDERGROUND.
45
00:02:11,379 --> 00:02:12,862
STAN HALL'S DAUGHTER RECOUNTS
46
00:02:12,862 --> 00:02:16,103
THE PAIR'S
EXTRAORDINARY EXPEDITION.
47
00:02:16,103 --> 00:02:18,413
SOME PEOPLE BELIEVE THAT
THE METAL LIBRARY
48
00:02:18,413 --> 00:02:21,000
CONTAINED INFORMATION
FROM A CIVILIZATION
49
00:02:21,000 --> 00:02:22,689
FROM BEYOND THIS PLANET
50
00:02:22,689 --> 00:02:25,103
THAT SHOWED US HOW
TO BUILD THE PYRAMIDS
51
00:02:25,103 --> 00:02:28,896
AND OTHER SUCH FEATURES
IN THE EARTH.
52
00:02:28,896 --> 00:02:31,620
Zimmerman:
THE KNOWLEDGE CONTAINED
IN THIS METAL LIBRARY
53
00:02:31,620 --> 00:02:35,000
COULD TURN WHAT WE THINK
WE KNOW ABOUT OURSELVES
54
00:02:35,000 --> 00:02:37,931
AND OUR WORLD
RIGHT ON ITS HEAD.
55
00:02:37,931 --> 00:02:42,551
SO WHAT AMAZING SECRETS
DOES THE LIBRARY CONTAIN?
56
00:02:44,586 --> 00:02:46,862
Narrator: ACCORDING TO LEGEND,
THE LOST LIBRARY
57
00:02:46,862 --> 00:02:48,931
CONTAINS DETAILS
OF A TECHNOLOGY
58
00:02:48,931 --> 00:02:51,827
THAT ORIGINATED
ON ANOTHER WORLD.
59
00:02:51,827 --> 00:02:53,448
♪♪
60
00:02:53,448 --> 00:02:56,862
BUT WHY IS SUCH A STORY GIVEN
CREDENCE BY SUCH A WELL-KNOWN
61
00:02:56,862 --> 00:03:01,793
AND RESPECTED MAN OF SCIENCE,
THE GREAT NEIL ARMSTRONG?
62
00:03:01,793 --> 00:03:03,379
AND AS SOME ARE ASKING,
63
00:03:03,379 --> 00:03:06,103
WAS HIS INTEREST
IN EXTRATERRESTRIAL SECRETS
64
00:03:06,103 --> 00:03:09,586
SPARKED BY A CLOSE ENCOUNTER
OF HIS OWN?
65
00:03:09,586 --> 00:03:13,034
THIS IS HOUSTON.
WE'RE COPYING.
66
00:03:13,034 --> 00:03:14,620
OVER HALF A BILLION PEOPLE
67
00:03:14,620 --> 00:03:18,448
WATCHED ARMSTRONG LAND
ON THE MOON IN 1969
68
00:03:18,448 --> 00:03:20,172
AS PICTURES WERE
BEAMED BACK TO EARTH.
69
00:03:20,172 --> 00:03:22,689
Armstrong:
THAT'S ONE SMALL STEP FOR MAN,
70
00:03:22,689 --> 00:03:26,517
ONE GIANT LEAP FOR MANKIND.
71
00:03:26,517 --> 00:03:28,413
BUT SOME CLAIM THAT
THE TRANSMISSION
72
00:03:28,413 --> 00:03:31,724
WAS INTERRUPTED
FOR A FULL TWO MINUTES.
73
00:03:34,137 --> 00:03:35,655
THAT'S UNHEARD OF.
74
00:03:35,655 --> 00:03:38,586
WHAT HAPPENED TO THOSE
TWO MINUTES?
75
00:03:38,586 --> 00:03:42,275
Narrator: NASA VEHEMENTLY DENIES
ANYTHING STRANGE HAPPENED.
76
00:03:42,275 --> 00:03:44,620
OTHERS AREN'T SO SURE.
77
00:03:44,620 --> 00:03:47,931
WHEN NEIL ARMSTRONG
CAME BACK FROM THE MOON,
78
00:03:47,931 --> 00:03:52,034
ALMOST IMMEDIATELY, UH,
STORIES BEGAN TO CIRCULATE.
79
00:03:52,034 --> 00:03:54,206
SUPPOSEDLY, WHILE ON THE MOON,
80
00:03:54,206 --> 00:03:58,172
NEIL ARMSTRONG SWITCHES
HIS COMMUNICATION CHANNEL
81
00:03:58,172 --> 00:04:01,551
TO THE MEDICAL OFFICER
AND HE SAYS SOMETHING.
82
00:04:01,551 --> 00:04:04,448
NEIL, THIS IS HOUSTON.
WE'RE COPYING.
83
00:04:04,448 --> 00:04:08,172
HE SAYS, "THEY'RE ON THE EDGE
OF THE CRATER,
84
00:04:08,172 --> 00:04:11,965
AND THEY'RE WATCHING US."
85
00:04:11,965 --> 00:04:15,034
OKAY, WE CAN VERIFY
THE POSITION THEY'RE IN.
86
00:04:15,034 --> 00:04:17,793
THEY WERE RELATING THAT
THEY WERE SEEING THINGS
87
00:04:17,793 --> 00:04:19,344
ON THE RIM OF THE CRATER --
88
00:04:19,344 --> 00:04:21,034
AND BY "THINGS," I MEAN
89
00:04:21,034 --> 00:04:23,758
EXTRATERRESTRIAL BEINGS
AND VEHICLES.
90
00:04:23,758 --> 00:04:29,827
PEOPLE REPORT THAT HE WAS,
OR WE WERE WARNED OFF THE MOON.
91
00:04:29,827 --> 00:04:33,724
NOW, NONE OF THESE REPORTS
CAN BE SUBSTANTIATED.
92
00:04:33,724 --> 00:04:35,793
♪♪
93
00:04:35,793 --> 00:04:37,793
Narrator:
IT'S A MIND-BOGGLING STORY,
94
00:04:37,793 --> 00:04:41,103
BUT SOME FIND CORROBORATION
IN ARMSTRONG'S BEHAVIOR
95
00:04:41,103 --> 00:04:42,896
ON HIS RETURN TO EARTH.
96
00:04:42,896 --> 00:04:44,241
SOMETHING HAPPENED TO HIM
UP THERE.
97
00:04:44,241 --> 00:04:47,586
HE WAS CHANGED.
HE WAS TOUCHED.
98
00:04:47,586 --> 00:04:50,655
Brandenburg: NEIL ARMSTRONG
RETURNED FROM THE MOON
99
00:04:50,655 --> 00:04:54,068
AND SHOWED WHAT APPEARS
TO ME TO BE SIGNS
100
00:04:54,068 --> 00:04:56,413
OF, UH,
POST-TRAUMATIC STRESS.
101
00:04:56,413 --> 00:04:59,241
I THINK THAT HE ENCOUNTERED
THINGS ON THE JOURNEY
102
00:04:59,241 --> 00:05:02,034
TO THE MOON
AND ON THE LUNAR SURFACE.
103
00:05:02,034 --> 00:05:03,379
MUCH CLOSER ENCOUNTERS
104
00:05:03,379 --> 00:05:07,137
THAN SIMPLY WATCHING LIGHTS
OUT OF HIS COCKPIT.
105
00:05:07,137 --> 00:05:08,586
[ CROWD CHEERING ]
106
00:05:08,586 --> 00:05:10,310
Narrator:
NASA DENIES THE ASTRONAUT
107
00:05:10,310 --> 00:05:14,379
ENCOUNTERED ANYTHING UNEXPECTED
ON THE MOON.
108
00:05:14,379 --> 00:05:16,724
ARMSTRONG NEVER DISCUSSED
WHAT WAS SAID
109
00:05:16,724 --> 00:05:20,827
IN THE MISSING
TWO MINUTES OF AUDIO.
110
00:05:20,827 --> 00:05:24,034
Wise: HE TURNED INWARD.
HE BECAME A VERY PRIVATE PERSON.
111
00:05:24,034 --> 00:05:26,379
THE ONE THING THAT HE DID DO,
THOUGH,
112
00:05:26,379 --> 00:05:29,241
IS TO GO ON THIS EXPEDITION
INTO THIS CAVE.
113
00:05:29,241 --> 00:05:33,862
AND WE HAVE TO WONDER,
WHAT WAS HE HOPING TO FIND
114
00:05:33,862 --> 00:05:38,655
IN THIS DARK,
SUBTERRANEAN WORLD?
115
00:05:38,655 --> 00:05:40,275
WHAT DID HE THINK WAS GOING
TO BE DOWN THERE?
116
00:05:40,275 --> 00:05:42,793
♪♪
117
00:05:42,793 --> 00:05:45,965
Narrator:
SOCIAL SCIENCE PROFESSOR
PETRONIO JARAMILLO
118
00:05:45,965 --> 00:05:49,931
CLAIMED TO HAVE SEEN THE
ANCIENT METAL LIBRARY IN 1946,
119
00:05:49,931 --> 00:05:52,172
WHEN HE WAS JUST 17...
120
00:05:52,172 --> 00:05:55,482
FOLLOWING A MAP GIVEN TO HIM
BY HIS UNCLE.
121
00:05:55,482 --> 00:05:57,827
FROM HIS ACCOUNTS, IT SOUNDED
LIKE JARAMILLO
122
00:05:57,827 --> 00:06:00,517
WAS DESCRIBING ALADDIN'S CAVE.
123
00:06:00,517 --> 00:06:04,137
Zimmerman: THE LIBRARY ITSELF
WAS AMAZING TO BEHOLD --
124
00:06:04,137 --> 00:06:07,206
THOUSANDS OF VOLUMES
OF METAL BOOKS,
125
00:06:07,206 --> 00:06:09,896
EACH WEIGHING ABOUT 40 POUNDS.
126
00:06:09,896 --> 00:06:15,965
AND ON THE PAGES ARE IMPRESSED
CHARACTERS AND SYMBOLS.
127
00:06:15,965 --> 00:06:19,206
IF THERE'S ONE IN A MILLION
CHANCE THAT IT'S TRUE,
128
00:06:19,206 --> 00:06:23,413
SHOULDN'T WE GO BACK AND LOOK
FOR THIS GOLDEN LIBRARY?
129
00:06:23,413 --> 00:06:27,379
Narrator:
30 YEARS AFTER JARAMILLO CLAIMED
TO HAVE FOUND THE LIBRARY,
130
00:06:27,379 --> 00:06:31,655
ARMSTRONG SETS OUT TO DISCOVER
IF THE LEGEND IS REAL.
131
00:06:31,655 --> 00:06:36,000
GETTING TO THE ENTRANCE
OF THIS CAVE IS A NIGHTMARE.
132
00:06:36,000 --> 00:06:38,206
YOU'RE TALKING DENSE JUNGLE.
133
00:06:38,206 --> 00:06:41,413
YOU'RE TALKING CRAZY ANIMALS
THAT CAN KILL YOU,
134
00:06:41,413 --> 00:06:44,034
VIRUSES, ALL KINDS OF HAZARDS.
135
00:06:44,034 --> 00:06:46,724
IT'S LITERALLY INDIANA JONES.
136
00:06:46,724 --> 00:06:49,310
♪♪
137
00:06:49,310 --> 00:06:53,896
Narrator:
TO ENTER THIS MYSTERIOUS
UNDERWORLD IS TREACHEROUS.
138
00:06:53,896 --> 00:06:57,931
IT'S LITERALLY THIS BLACK VOID
IN THIS BIG ABYSS.
139
00:06:57,931 --> 00:06:59,655
Narrator:
ONCE INSIDE THE CAVERNS,
140
00:06:59,655 --> 00:07:03,827
ARMSTRONG AND HALL
ARE AWESTRUCK.
141
00:07:03,827 --> 00:07:05,655
THEY MADE THEIR WAY
THROUGH CHAMBER
142
00:07:05,655 --> 00:07:09,275
AFTER CHAMBER
OF CATHEDRAL-SIZED SPACES.
143
00:07:11,379 --> 00:07:13,206
Narrator: IT LOOKS AS IF
THESE CHAMBERS,
144
00:07:13,206 --> 00:07:16,827
SO INACCESSIBLE AND SO FAR
FROM HUMAN CIVILIZATION,
145
00:07:16,827 --> 00:07:21,172
HAVE NOT BEEN FORMED
BY NATURAL PROCESSES.
146
00:07:21,172 --> 00:07:24,275
Lukes:
THE CAVES HAD STRAIGHT WALLS
AND RIGHT-ANGLE TURNS
147
00:07:24,275 --> 00:07:28,724
UNLIKE ANY OTHER
NATURAL FORMATION.
148
00:07:28,724 --> 00:07:31,034
Proctor: THIS MUST BE THOUSANDS
OF YEARS OLD.
149
00:07:31,034 --> 00:07:33,413
SO HOW IS THIS POSSIBLE?
150
00:07:33,413 --> 00:07:35,655
♪♪
151
00:07:35,655 --> 00:07:39,310
Narrator:
AS ARMSTRONG PRESSES FURTHER
INTO THE CAVE COMPLEX,
152
00:07:39,310 --> 00:07:42,206
HE MAKE S A MACABRE FIND.
153
00:07:42,206 --> 00:07:45,379
THEY ACTUALLY CAME UPON
A BURIAL CHAMBER.
154
00:07:45,379 --> 00:07:50,862
THERE WAS A SEATED SKELETON
THAT WAS DATED TO 1500 B.C.
155
00:07:50,862 --> 00:07:54,931
Narrator: 1500 B.C.
PREDATES KING TUTANKHAMUN.
156
00:07:54,931 --> 00:07:57,586
IT PREDATES THE SIEGE OF TROY.
157
00:07:57,586 --> 00:07:59,137
AT THIS DISTANT TIME,
158
00:07:59,137 --> 00:08:01,689
ECUADOR WAS ONE OF
THE MOST ADVANCED AREAS
159
00:08:01,689 --> 00:08:03,827
IN ALL OF THE AMERICAS.
160
00:08:06,379 --> 00:08:09,724
Wise: THE TOMB WAS LOCATED
IN SUCH A WAY THAT, UH,
161
00:08:09,724 --> 00:08:14,068
THE RAYS OF SUNLIGHT
ON THE SUMMER SOLSTICE
162
00:08:14,068 --> 00:08:15,827
WOULD COME THROUGH
THE CAVE ENTRANCE AND --
163
00:08:15,827 --> 00:08:17,793
AND STRIKE THIS TOMB.
164
00:08:17,793 --> 00:08:21,724
SO IT APPEARS TO PERHAPS HAVE
HAD SOME KIND OF COSMOLOGICAL
165
00:08:21,724 --> 00:08:25,103
SIGNIFICANCE THE WAY
IT HAD BEEN PLACED.
166
00:08:25,103 --> 00:08:27,344
Zimmerman: THIS WAS NOT JUST
A TYPICAL BURIAL.
167
00:08:27,344 --> 00:08:32,275
THIS WAS AN IMPORTANT PERSON
IN AN IMPORTANT LOCATION.
168
00:08:32,275 --> 00:08:36,344
Narrator: THE LIGHT,
THE SKULL, THE TOMB.
169
00:08:36,344 --> 00:08:40,655
ARMSTRONG FEELS THAT STRANGE
METAL LIBRARY MUST BE CLOSE.
170
00:08:40,655 --> 00:08:45,551
♪♪
171
00:08:45,551 --> 00:08:48,758
COMING UP, NEIL ARMSTRONG
GETS ONE STEP CLOSER
172
00:08:48,758 --> 00:08:52,103
TO THE STRANGEST LIBRARY
IN THE WORLD.
173
00:08:52,103 --> 00:08:54,965
Zimmerman:
COULD THIS LIBRARY HOLD
THE SECRETS OF THE GALAXY?
174
00:08:54,965 --> 00:08:59,034
IS THAT WHY NEIL ARMSTRONG
WENT ON THIS EXPEDITION?
175
00:08:59,034 --> 00:09:03,758
Narrator: AND PHILADELPHIA COPS
VERSUS A MYSTERY PURPLE BLOB.
176
00:09:03,758 --> 00:09:05,965
THE BLOBS COULD'VE BEEN
OUR FIRST INTERACTION
177
00:09:05,965 --> 00:09:08,206
WITH EXTRATERRESTRIAL
INTELLIGENT LIFE.
178
00:09:08,206 --> 00:09:14,068
♪♪
179
00:09:17,655 --> 00:09:20,862
♪♪
180
00:09:20,862 --> 00:09:23,551
[ CROWD CHEERING ]
181
00:09:23,551 --> 00:09:25,551
Narrator:
FOR THE FIRST MAN ON THE MOON,
182
00:09:25,551 --> 00:09:27,931
A JOURNEY TO THE CENTER
OF THE EARTH
183
00:09:27,931 --> 00:09:32,068
IN SEARCH OF AN ELUSIVE
LEGENDARY METAL LIBRARY.
184
00:09:32,068 --> 00:09:33,482
THE CULTURE THAT PUT IT THERE,
185
00:09:33,482 --> 00:09:35,862
IT WAS MORE ADVANCED THAN --
THAN WE THINK.
186
00:09:35,862 --> 00:09:38,413
Narrator:
ARMSTRONG FINDS WEIRD CHAMBERS
187
00:09:38,413 --> 00:09:43,896
AND A 3,500-YEAR-OLD SKELETON
IN A STRANGELY ILLUMINATED TOMB.
188
00:09:43,896 --> 00:09:47,586
BUT AFTER VENTURING SEVERAL
MILES ALONG DIFFICULT TUNNELS,
189
00:09:47,586 --> 00:09:51,551
THE EXPEDITION IS FORCED
TO TURN BACK.
190
00:09:51,551 --> 00:09:54,344
Hall:
MY FATHER AND NEIL ARMSTRONG
DID NOT FIND THE TREASURE,
191
00:09:54,344 --> 00:09:57,172
BUT THEY MAPPED ABOUT 10 MILES
WORTH OF THE CAVE SYSTEM,
192
00:09:57,172 --> 00:10:01,034
BUT IT'S KNOWN NOW THAT THIS
SYSTEM STRETCHES FAR BEYOND.
193
00:10:01,034 --> 00:10:04,413
WE COULD BE LOOKING AT HUNDREDS
OF MILES WORTH OF CAVE SYSTEMS.
194
00:10:07,275 --> 00:10:10,137
Narrator: ARMSTRONG
RETURNS TO HIS FARM IN OHIO
195
00:10:10,137 --> 00:10:12,172
AND DOESN'T DISCUSS
WHY HE WENT LOOKING
196
00:10:12,172 --> 00:10:14,758
FOR THE LEGENDARY LIBRARY.
197
00:10:14,758 --> 00:10:19,551
WHAT DID HE FEEL WAS
SO IMPORTANT DOWN THERE
198
00:10:19,551 --> 00:10:21,724
IN THAT HOLE
199
00:10:21,724 --> 00:10:24,689
THAT HE WAS WILLING
TO SIGN HIS NAME
200
00:10:24,689 --> 00:10:27,517
ONTO THIS VENTURE?
201
00:10:27,517 --> 00:10:30,724
HE BECAME MORE AND MORE
RECLUSIVE,
202
00:10:30,724 --> 00:10:32,034
ACCORDING TO SOME PEOPLE.
203
00:10:32,034 --> 00:10:35,310
AND HE WAS A VERY PRIVATE MAN
TO BEGIN WITH.
204
00:10:35,310 --> 00:10:38,586
BUT WHATEVER
HIS EXPERIENCES WERE,
205
00:10:38,586 --> 00:10:41,344
I THINK THEY TENDED
TO KIND OF CLOSE HIM OFF.
206
00:10:41,344 --> 00:10:44,068
♪♪
207
00:10:44,068 --> 00:10:47,379
Narrator: BUT THEN, IN 1994,
AT THE WHITE HOUSE,
208
00:10:47,379 --> 00:10:51,206
20 YEARS AFTER HIS QUEST TO FIND
THE ANCIENT METAL LIBRARY,
209
00:10:51,206 --> 00:10:56,241
ARMSTRONG GIVES
A STRANGELY WORDED SPEECH.
210
00:10:56,241 --> 00:10:59,689
WE HAVE ONLY COMPLETED
THE BEGINNING.
211
00:10:59,689 --> 00:11:05,068
WE LEAVE YOU MUCH
THAT IS UNDONE.
212
00:11:05,068 --> 00:11:08,448
THERE ARE GREAT IDEAS
UNDISCOVERED,
213
00:11:08,448 --> 00:11:13,551
BREAKTHROUGHS AVAILABLE
TO THOSE WHO CAN REMOVE
214
00:11:13,551 --> 00:11:17,034
ONE OF THE TRUTH'S
PROTECTIVE LAYERS.
215
00:11:17,034 --> 00:11:20,896
THAT'S A VERY TANTALIZING
QUOTE FROM NEIL ARMSTRONG.
216
00:11:20,896 --> 00:11:22,689
ALMOST MYSTICAL IN ITS NATURE,
217
00:11:22,689 --> 00:11:25,793
HOW HE TALKS ABOUT
UNCOVERING THE LAYERS
218
00:11:25,793 --> 00:11:27,655
TO SOME HIDDEN TRUTHS.
219
00:11:27,655 --> 00:11:29,000
WHAT DID HE MEAN BY THAT?
220
00:11:30,862 --> 00:11:33,724
COULD THIS LIBRARY HOLD
THE SECRETS OF THE GALAXY?
221
00:11:33,724 --> 00:11:37,413
IS THAT WHY NEIL ARMSTRONG
WENT ON THIS EXPEDITION?
222
00:11:37,413 --> 00:11:40,931
♪♪
223
00:11:40,931 --> 00:11:43,655
FINDING THIS LIBRARY
COULD PROVE A POSSIBLE LINK
224
00:11:43,655 --> 00:11:49,068
BETWEEN OUR ANCIENT CULTURES
AND EXTRATERRESTRIAL ONES.
225
00:11:49,068 --> 00:11:50,862
Narrator:
EILEEN HALL WANTS TO RESUME
226
00:11:50,862 --> 00:11:53,448
HER FATHER'S
AND NEIL ARMSTRONG'S QUEST
227
00:11:53,448 --> 00:11:57,137
BY LEADING EXPEDITIONS
INTO THE CAVES.
228
00:11:57,137 --> 00:11:59,896
Hall: IF WE FIND THIS TREASURE
AND FIND THAT THEY HAVE A LINK
229
00:11:59,896 --> 00:12:01,689
TO ANY EXTRATERRESTRIAL LIFE,
230
00:12:01,689 --> 00:12:05,379
WHAT WE'RE LOOKING AT IS
AN ENDLESS POOL OF QUESTIONS.
231
00:12:05,379 --> 00:12:10,206
TO THE BELIEVERS,
THE MYSTERY STILL ENDURES.
232
00:12:10,206 --> 00:12:11,379
THE CAVERN IS STILL THERE.
233
00:12:11,379 --> 00:12:13,758
THOSE METAL BOOKS ARE STILL
OUT THERE
234
00:12:13,758 --> 00:12:17,620
SOMEWHERE IN THE JUNGLE,
UNDISCOVERED.
235
00:12:17,620 --> 00:12:23,310
♪♪
236
00:12:23,310 --> 00:12:25,241
[ SIRENS WAILING ]
237
00:12:25,241 --> 00:12:29,344
Narrator: SEPTEMBER 26, 1950,
PHILADELPHIA.
238
00:12:29,344 --> 00:12:31,137
IT'S 10:00 P.M.
239
00:12:31,137 --> 00:12:33,620
CITY COPS JOHN COLLINS
AND JOSEPH KEENAN
240
00:12:33,620 --> 00:12:36,172
PATROL THE STREETS.
241
00:12:36,172 --> 00:12:38,310
AS THEY DRIVE DOWN A DARK ROAD,
242
00:12:38,310 --> 00:12:41,896
THEY SEE A STRANGE OBJECT
FALL FROM THE SKY.
243
00:12:41,896 --> 00:12:44,241
THIS OBJECT RESEMBLES
A PARACHUTE,
244
00:12:44,241 --> 00:12:48,206
AND IT SEEMS TO BE DRIFTING
DOWN INTO A NEARBY FIELD.
245
00:12:48,206 --> 00:12:50,827
Lukes: AS THEY GET CLOSER,
THEY QUICKLY REALIZE
246
00:12:50,827 --> 00:12:52,931
THAT THIS ISN'T A PARACHUTE.
247
00:12:52,931 --> 00:12:56,275
THIS IS SOMETHING
ALTOGETHER UNUSUAL,
248
00:12:56,275 --> 00:12:59,413
IF NOT OTHERWORLDLY.
249
00:12:59,413 --> 00:13:03,655
THEY FIND A LARGE PURPLE MASS
ABOUT 6 FEET ACROSS.
250
00:13:03,655 --> 00:13:05,896
Marden:
IT SEEMED TO GLOW.
251
00:13:05,896 --> 00:13:08,586
IT SEEMED INTERNALLY
LUMINESCENT.
252
00:13:08,586 --> 00:13:12,724
AND, UH, IT SPARKLED
IN THE DARK.
253
00:13:12,724 --> 00:13:16,000
Narrator: BUT THEN, SEEMINGLY
AWARE OF THE COPS,
254
00:13:16,000 --> 00:13:18,758
THE WEIRD SUBSTANCE
STARTS TO MOVE.
255
00:13:18,758 --> 00:13:22,000
Teitel:
THE STRANGEST THING ABOUT THIS
MASS IS THAT EYEWITNESSES SWEAR
256
00:13:22,000 --> 00:13:23,896
THEY SAW IT CLIMB UP A LAMPPOST
257
00:13:23,896 --> 00:13:28,068
BEFORE EVAPORATING
INTO THIN AIR.
258
00:13:28,068 --> 00:13:29,965
Narrator: THE OFFICERS
REPORT THE ENCOUNTER,
259
00:13:29,965 --> 00:13:32,482
WHICH MAKES HEADLINE NEWS.
260
00:13:32,482 --> 00:13:35,448
AND IT INSPIRES WHAT WILL BECOME
ONE OF THE MOST FAMOUS
261
00:13:35,448 --> 00:13:39,310
ALIEN HORROR MOVIES
OF ALL TIME, "THE BLOB."
262
00:13:39,310 --> 00:13:41,620
♪♪
263
00:13:41,620 --> 00:13:44,413
THE CULT CLASSIC MOVIE
"THE BLOB"
264
00:13:44,413 --> 00:13:48,034
FEATURES A GELATINOUS MASS
THAT FALLS FROM THE SKY
265
00:13:48,034 --> 00:13:50,551
AND STARTS DEVOURING
EVERYONE IT TOUCHES.
266
00:13:50,551 --> 00:13:51,862
[ ONLOOKERS SHOUTING ]
267
00:13:51,862 --> 00:13:53,482
Narrator: THE ORIGINAL EVENT
IS FORGOTTEN,
268
00:13:53,482 --> 00:13:57,931
AND THE FILM IS TAKEN AS NOTHING
MORE THAN HARMLESS FICTION...
269
00:13:57,931 --> 00:14:02,551
UNTIL 30 YEARS LATER
WHEN THE BLOB RETURNS.
270
00:14:02,551 --> 00:14:05,586
♪♪
271
00:14:05,586 --> 00:14:11,137
AUGUST 10, 1979,
FRISCO, TEXAS --
272
00:14:11,137 --> 00:14:13,068
LOCAL RESIDENTS WATCH
THE SPECTACLE
273
00:14:13,068 --> 00:14:15,241
OF THE PERSEID METEOR SHOWER,
274
00:14:15,241 --> 00:14:18,758
SO CALLED BECAUSE THESE SPACE
ROCKS EMANATE FROM THE DIRECTION
275
00:14:18,758 --> 00:14:21,517
OF THE CONSTELLATION OF PERSEUS.
276
00:14:21,517 --> 00:14:24,137
THE NEXT MORNING,
SYBIL CHRISTIAN IS SURPRISED
277
00:14:24,137 --> 00:14:28,103
TO SEE THREE UNEXPECTED VISITORS
IN HER FRONT YARD.
278
00:14:28,103 --> 00:14:34,241
TO HER ASTONISHMENT, THERE ARE
THREE PURPLE PLUM-COLORED BLOBS.
279
00:14:34,241 --> 00:14:38,000
THESE OBJECTS ARE THE SIZE
OF DESK TELEPHONE,
280
00:14:38,000 --> 00:14:42,103
AND THEY HAVE A TEXTURE
LIKE WHIPPED CREAM.
281
00:14:42,103 --> 00:14:45,206
Narrator:
JUST LIKE THE BLOB DISCOVERED
BY THE PHILADELPHIA COPS
282
00:14:45,206 --> 00:14:47,000
30 YEARS EARLIER.
283
00:14:47,000 --> 00:14:52,103
AS SYBIL STARES IN AMAZEMENT,
ONE OF THEM SUDDENLY VANISHES.
284
00:14:52,103 --> 00:14:54,344
GIVEN THE CIRCUMSTANCES,
THAT THEY SEEM TO HAVE FALLEN
285
00:14:54,344 --> 00:14:56,172
DURING
THE PERSEID METEOR SHOWER,
286
00:14:56,172 --> 00:14:58,275
YOU'D HAVE TO WONDER
IF IT ISN'T SOMETHING
287
00:14:58,275 --> 00:15:01,103
THAT MIGHT'VE COME FROM SPACE.
288
00:15:01,103 --> 00:15:03,689
Narrator:
LOCAL AUTHORITIES ALERT NASA,
289
00:15:03,689 --> 00:15:06,896
WHOSE SCIENTISTS CONDUCT TESTS
ON ONE OF THE BLOBS
290
00:15:06,896 --> 00:15:09,482
AND MAKE AN INCREDIBLE
ANNOUNCEMENT.
291
00:15:09,482 --> 00:15:12,482
♪♪
292
00:15:12,482 --> 00:15:14,379
INITIALLY, EVERYONE IS
ASTONISHED
293
00:15:14,379 --> 00:15:17,551
BECAUSE NASA ANNOUNCED
THESE ACTUALLY COULD BE
294
00:15:17,551 --> 00:15:19,586
OF EXTRATERRESTRIAL ORIGIN.
295
00:15:19,586 --> 00:15:20,965
[ SIREN WAILING ]
296
00:15:20,965 --> 00:15:22,620
BUT AS NEWS SPREADS,
297
00:15:22,620 --> 00:15:26,172
THE AUTHORITIES MOVE
TO QUELL PUBLIC ALARM.
298
00:15:26,172 --> 00:15:30,206
AND NASA MAKES
A SECOND ANNOUNCEMENT.
299
00:15:30,206 --> 00:15:33,241
THE NEXT DAY, THEY CHANGED
THEIR MINDS
300
00:15:33,241 --> 00:15:36,241
AND THOUGHT THAT IT MIGHT BE
CAUSTIC SODA
301
00:15:36,241 --> 00:15:40,586
FROM A NEARBY BATTERY FACTORY.
302
00:15:40,586 --> 00:15:43,448
Teitel: THE THEORY IS
A FACTORY TRUCK PICKED UP
303
00:15:43,448 --> 00:15:45,689
THE CAUSTIC BLOBS
AS IT WAS DRIVING,
304
00:15:45,689 --> 00:15:48,758
AND THEY HAPPENED TO DISLODGE
AND LAND IN SYBIL'S YARD.
305
00:15:48,758 --> 00:15:52,103
Narrator: BUT WHICH OD NASA'S
TWO STATEMENTS IS CORRECT?
306
00:15:52,103 --> 00:15:54,206
THIS IS ACTUALLY KIND OF
SUSPICIOUS.
307
00:15:54,206 --> 00:15:58,517
WHY WOULD YOU GO AND ANNOUNCE
THIS COULD BE EXTRATERRESTRIAL
308
00:15:58,517 --> 00:16:01,482
IF YOU WEREN'T PRETTY SURE
OF IT BEING THAT?
309
00:16:01,482 --> 00:16:03,344
[ SQUISHING ]
310
00:16:03,344 --> 00:16:05,724
ARE THEY TRYING TO COVER
SOMETHING UP?
311
00:16:05,724 --> 00:16:07,448
OR DID THEY JUST SIMPLY
GET IT WRONG?
312
00:16:09,586 --> 00:16:12,655
Narrator: SYBIL CHRISTIAN,
WHO SAW THE BLOBS UP CLOSE,
313
00:16:12,655 --> 00:16:17,310
DECIDES TO INSPECT
THE CAUSTIC SODA FOR HERSELF.
314
00:16:17,310 --> 00:16:20,413
Zimmerman:
THE FINAL NAIL IN THE COFFIN
OF THIS THEORY, I BELIEVE,
315
00:16:20,413 --> 00:16:24,586
IS WHEN SYBIL GOES TO LOOK AT
THE ACTUAL WASTE AT THE FACTORY,
316
00:16:24,586 --> 00:16:29,586
AND SHE SAID, "THIS IS NOTHING
LIKE WHAT FELL INTO MY GARDEN."
317
00:16:29,586 --> 00:16:31,379
[ SQUISHING ]
318
00:16:31,379 --> 00:16:35,655
Marden: THESE BLOBS HAD THE
CONSISTENCY OF WHIPPED CREAM,
319
00:16:35,655 --> 00:16:40,068
YET THE INDUSTRIAL WASTE
FROM THIS BATTERY FACTORY,
320
00:16:40,068 --> 00:16:44,068
UH, WAS VERY,
VERY SOLID AND HEAVY.
321
00:16:44,068 --> 00:16:48,206
IF THERE ARE NOT TERRESTRIAL
EXPLANATIONS FOR THESE MASSES,
322
00:16:48,206 --> 00:16:50,758
WHAT PROCESSES ARE GOING ON
IN SPACE
323
00:16:50,758 --> 00:16:52,793
THAT COULD CREATE THESE BLOBS?
324
00:16:52,793 --> 00:16:56,965
♪♪
325
00:16:56,965 --> 00:17:00,275
Narrator: COMING UP, A SHOCKING
DISCOVERY IN 2018
326
00:17:00,275 --> 00:17:02,413
SUGGESTS THE DEADLY ALIEN BLOBS
327
00:17:02,413 --> 00:17:05,379
MIGHT BE HEADING FOR EARTH
AGAIN...SOON.
328
00:17:05,379 --> 00:17:09,000
SOME SCIENTISTS THINK
THE APPEARANCE OF THE BLOBS
329
00:17:09,000 --> 00:17:13,275
COULD FORESHADOW
SOME SORT OF VIRUS FROM SPACE.
330
00:17:13,275 --> 00:17:17,482
Narrator:
AND IT APPEARS THE ONE OF NASA'S
SUPER-INTELLIGENT ROBOTS
331
00:17:17,482 --> 00:17:19,172
HAS GAINED CONSCIOUSNESS.
332
00:17:19,172 --> 00:17:20,862
WE CAN'T RULE OUT
THE POSSIBILITY
333
00:17:20,862 --> 00:17:25,482
OF A SUPER-INTELLIGENT BEING
SAYING TO ITSELF,
334
00:17:25,482 --> 00:17:28,689
"I'M GOING TO END MYSELF
AND ANYTHING ELSE I WANT."
335
00:17:31,206 --> 00:17:35,034
♪♪
336
00:17:38,482 --> 00:17:42,931
♪♪
337
00:17:42,931 --> 00:17:45,068
Narrator: JUNE 2018 --
338
00:17:45,068 --> 00:17:48,172
40 YEARS AFTER
MYSTERY PURPLE BLOBS FALL
339
00:17:48,172 --> 00:17:50,344
OVER A SMALL TEXAS TOWN,
340
00:17:50,344 --> 00:17:53,724
SCIENTISTS LOOKING FOR
LIVING ORGANISMS IN THE GALAXY
341
00:17:53,724 --> 00:17:56,103
MAKE A SHOCKING DISCOVERY.
342
00:17:56,103 --> 00:18:00,448
INTERSTELLAR SPACE IS TEEMING
WITH BLOB-LIKE GREASE.
343
00:18:00,448 --> 00:18:03,896
Teitel:
WE TYPICALLY THINK OF SPACE
AS BEING THIS GIANT VOID,
344
00:18:03,896 --> 00:18:05,344
BUT WE'VE RECENTLY LEARNED
345
00:18:05,344 --> 00:18:08,758
THAT IT'S ACTUALLY FULL
OF THIS GREASY GOO.
346
00:18:08,758 --> 00:18:11,620
IT'S WEIRD TO THINK OF PARTS
OF SPACE AS BEING GREASY,
347
00:18:11,620 --> 00:18:12,862
BUT I MEAN, IF YOU CAN GET
ENOUGH OF THESE,
348
00:18:12,862 --> 00:18:14,482
LIKE, HYDRO-COVERED
MOLECULES TOGETHER,
349
00:18:14,482 --> 00:18:17,896
YOU CAN PROBABLY GET, LIKE,
A LITTLE GREASY BALL GOING.
350
00:18:17,896 --> 00:18:19,724
Narrator: BUT THAT'S NOT ALL.
351
00:18:19,724 --> 00:18:23,448
DISTURBINGLY, IN THIS
COSMIC BLOB-LIKE MATTER,
352
00:18:23,448 --> 00:18:25,448
THERE COULD BE SIGNS OF LIFE.
353
00:18:27,724 --> 00:18:30,724
IT'S A LIVING PROCESS
THAT CREATES THIS MATERIAL,
354
00:18:30,724 --> 00:18:33,068
THAT FORMS THIS MATERIAL
CONTINUOUSLY
355
00:18:33,068 --> 00:18:37,206
AND JUST FLINGS IT OUT
INTO THE SPACE BETWEEN STARS.
356
00:18:37,206 --> 00:18:40,482
SO WHAT WE ARE SEEING
IN THE FORM OF THIS GREASE-LIKE
357
00:18:40,482 --> 00:18:43,896
MATERIAL, ORGANIC MATERIAL,
IN SUCH MASS QUANTITY
358
00:18:43,896 --> 00:18:48,310
IS THE RESULT OF MICROBIOLOGY
359
00:18:48,310 --> 00:18:53,034
OPERATING ON
A HUGE COSMIC SCALE.
360
00:18:53,034 --> 00:18:56,862
THE TOTAL MASS OF THIS MATERIAL
IS HUGE
361
00:18:56,862 --> 00:18:59,068
AND MAKES UP ABOUT ONE HUNDREDTH
362
00:18:59,068 --> 00:19:02,655
OF THE ENTIRE MASS
OF THE GALAXY.
363
00:19:02,655 --> 00:19:05,206
Lukes:
SPACE COULD BE OOZING WITH LIFE,
364
00:19:05,206 --> 00:19:07,482
FILLING THE DARK VOID
BETWEEN THE STARS.
365
00:19:07,482 --> 00:19:09,551
♪♪
366
00:19:09,551 --> 00:19:13,137
Narrator:
SOME SCIENTISTS BELIEVE ALIEN
LIFE FORMS FLOATING IN SPACE
367
00:19:13,137 --> 00:19:18,275
MAY USE RETINAL PIGMENTS
TO CAPTURE ENERGY FROM STARS.
368
00:19:18,275 --> 00:19:22,275
CREATURES KNOWN TO DO THIS HAVE
A DISTINCT COLOR --
369
00:19:22,275 --> 00:19:24,655
PURPLE.
370
00:19:24,655 --> 00:19:26,896
Teitel: COULD THIS ORGANIC
SPACE MATERIAL
371
00:19:26,896 --> 00:19:29,448
BE RELATED
TO PHENOMENA ON EARTH?
372
00:19:29,448 --> 00:19:31,275
WHAT KIND OF DISEASES
MIGHT THEY BRING?
373
00:19:31,275 --> 00:19:33,586
HOW TOXIC ARE THEY?
374
00:19:33,586 --> 00:19:37,137
Narrator: THE OLD SCI-FI MOVIE
MAY SEEM LIKE HARMLESS FUN,
375
00:19:37,137 --> 00:19:40,862
BUT THE EVENTS THAT INSPIRED IT
COULD BE REAL.
376
00:19:40,862 --> 00:19:45,758
IT SEEMS THERE COULD WELL BE
BLOBS FLOATING IN OUTER SPACE.
377
00:19:45,758 --> 00:19:50,896
THEY MIGHT BE PURPLE, AND THEY
MIGHT KNOW WHERE WE LIVE.
378
00:19:50,896 --> 00:19:55,965
IT IS ABSOLUTELY TERRIFYING TO
THINK SOME ALIEN FORMS OF LIFE
379
00:19:55,965 --> 00:19:59,137
ARE GOING TO BE FALLING
THROUGH OUR ATMOSPHERE.
380
00:20:01,862 --> 00:20:04,379
WE ABSOLUTELY NEED TO GET
TO THE BOTTOM OF THIS.
381
00:20:04,379 --> 00:20:14,310
♪♪
382
00:20:14,310 --> 00:20:17,103
Narrator: APRIL 15, 2005 --
383
00:20:17,103 --> 00:20:20,448
VANDENBERG AIR FORCE BASE
IN CALIFORNIA.
384
00:20:20,448 --> 00:20:23,655
NASA PREPARES TO LAUNCH
A NEW KIND OF SPACECRAFT,
385
00:20:23,655 --> 00:20:27,689
PILOTED BY
A SUPER-INTELLIGENT ROBOT.
386
00:20:27,689 --> 00:20:31,275
THE SPACESHIP, IN EFFECT,
HAS ITS OWN BRAIN.
387
00:20:31,275 --> 00:20:34,068
IT IS CALLED "DART."
388
00:20:34,068 --> 00:20:35,965
DART, WHICH STANDS
FOR DEMONSTRATION
389
00:20:35,965 --> 00:20:40,172
OF AUTONOMOUS
RENDEZVOUS TECHNOLOGY.
390
00:20:40,172 --> 00:20:45,034
THIS WAS $100 MILLION SPACECRAFT
DESIGNED TO PROVE
391
00:20:45,034 --> 00:20:48,965
THAT YOU COULD DO
AUTOMATIC DOCKING
392
00:20:48,965 --> 00:20:52,275
WITHOUT ANY HUMAN INTERVENTION.
393
00:20:52,275 --> 00:20:55,206
Narrator: NASA WANTS THIS
ARTIFICIALLY INTELLIGENT CRAFT
394
00:20:55,206 --> 00:20:57,551
TO RENDEZVOUS WITH
AN ORBITING SATELLITE
395
00:20:57,551 --> 00:21:00,448
AND MANEUVER AROUND IT.
396
00:21:00,448 --> 00:21:03,241
Major: DART WAS A FULLY
AUTONOMOUS SPACECRAFT.
397
00:21:03,241 --> 00:21:05,724
AFTER LAUNCH, THERE WAS NO WAY
FOR IT TO RECEIVE
398
00:21:05,724 --> 00:21:08,896
ANY NEW COMMANDS
FROM THE GROUND.
399
00:21:08,896 --> 00:21:13,206
THEY DELIBERATELY DID NOT PUT
ANY KIND OF MANUAL OVERRIDE IN.
400
00:21:13,206 --> 00:21:16,103
Hempsell: IT WAS GOING TO
SORT OF DO IT ALL BY ITSELF.
401
00:21:16,103 --> 00:21:17,827
A BIT LIKE A HUMAN DOES.
402
00:21:17,827 --> 00:21:20,793
Narrator: AT 1:25 P.M.,
403
00:21:20,793 --> 00:21:25,482
NASA LAUNCHES THE DART
SPACECRAFT FROM AN AIRPLANE.
404
00:21:25,482 --> 00:21:27,172
Kowal: DART TAKES OFF
WITHOUT A HITCH,
405
00:21:27,172 --> 00:21:28,862
PERFORMS THE INITIAL MANEUVERS,
406
00:21:28,862 --> 00:21:32,551
AND BEGINS TO APPROACH
THE SATELLITE FOR RENDEZVOUS.
407
00:21:32,551 --> 00:21:36,482
Narrator: BUT 11 HOURS IN,
DART STARTS BEHAVING IN WAYS
408
00:21:36,482 --> 00:21:39,827
NASA HAD NOT PREDICTED.
409
00:21:39,827 --> 00:21:45,206
FOR REASONS THAT ARE UNCLEAR,
DART BEGINS FIRING ROCKETS
410
00:21:45,206 --> 00:21:48,068
THAT WASN'T SUPPOSED TO FIRE
AT THIS STAGE.
411
00:21:48,068 --> 00:21:50,034
IT'S UP THERE.
IT'S DOING ITS THING.
412
00:21:50,034 --> 00:21:51,793
AND IT JUST GOES HAYWIRE.
413
00:21:51,793 --> 00:21:54,724
Narrator:
BUT RATHER THAN CAREFULLY
MANEUVERING AROUND IT,
414
00:21:54,724 --> 00:21:59,172
DART INSTEAD DECIDES
TO FIRE ITSELF AT THE SATELLITE.
415
00:21:59,172 --> 00:22:01,034
I SUPPOSE THERE WAS A MOMENT
WHEN THEY REALIZED
416
00:22:01,034 --> 00:22:03,379
THAT THEY'D
ACTUALLY HIT THE SATELLITE.
417
00:22:03,379 --> 00:22:06,413
Major: THIS IS A HIGH-PROFILE
AND VERY EXPENSIVE MISSION.
418
00:22:06,413 --> 00:22:08,241
IT BEGS THE QUESTION,
"WHAT HAPPENED
419
00:22:08,241 --> 00:22:11,172
TO THE SUPPOSEDLY
HYPER-INTELLIGENT SPACECRAFT?"
420
00:22:11,172 --> 00:22:17,655
♪♪
421
00:22:17,655 --> 00:22:20,172
Narrator: COMING UP,
IS DART'S REBELLION
422
00:22:20,172 --> 00:22:23,620
THE FIRST SIGN
OF ROBOT REVOLUTION?
423
00:22:23,620 --> 00:22:27,655
WHEN ROBOTS BECOME SELF-AWARE,
THEY MAY HAVE AN AGENDA
424
00:22:27,655 --> 00:22:31,241
COMPLETELY DIFFERENT
FROM OUR AGENDA.
425
00:22:31,241 --> 00:22:34,620
Narrator: AND TOP-SECRET FOOTAGE
PROVES RUSSIA COVERED UP
426
00:22:34,620 --> 00:22:38,034
THE WORLD'S
BIGGEST-EVER SPACE DISASTER.
427
00:22:38,034 --> 00:22:41,896
WITH RUSSIA,
THE IRON CURTAIN IS DOWN,
428
00:22:41,896 --> 00:22:44,310
BUT THE SECRECY STILL REMAINS.
429
00:22:44,310 --> 00:22:48,689
♪♪
430
00:22:51,965 --> 00:22:56,793
♪♪
431
00:22:56,793 --> 00:22:58,172
Narrator:
NASA'S MOST ADVANCED
432
00:22:58,172 --> 00:23:00,655
SUPER-INTELLIGENT
ROBOT SPACECRAFT
433
00:23:00,655 --> 00:23:07,206
SEEMS TO GO CRAZY AND DECIDES TO
DAMAGE A SATELLITE AND ITSELF.
434
00:23:07,206 --> 00:23:08,862
Major:
MISSION CONTROL IS POWERLESS.
435
00:23:08,862 --> 00:23:10,172
THEY HAVE NO IDEA
WHAT'S GOING ON,
436
00:23:10,172 --> 00:23:11,689
AND THERE'S NO WAY
THEY CAN POSSIBLY
437
00:23:11,689 --> 00:23:13,758
RETAKE CONTROL
OF THE VEHICLE.
438
00:23:13,758 --> 00:23:16,103
Narrator: NASA IS BAFFLED
AS TO WHY THE CRAFT
439
00:23:16,103 --> 00:23:19,068
DECIDED TO BEHAVE
IN THIS DESTRUCTIVE WAY.
440
00:23:19,068 --> 00:23:25,103
IS IT POSSIBLE THAT
THE SPACECRAFT WAS SABOTAGED?
441
00:23:25,103 --> 00:23:29,344
Kowal:
THE THEORIES ON WHAT HAPPENED
RANGE FROM CHINESE HACKERS
442
00:23:29,344 --> 00:23:32,275
TO OTHER FOREIGN POWERS
GETTING IN THERE
443
00:23:32,275 --> 00:23:35,517
TO TRY TO MAKE
AMERICA LOOK BAD.
444
00:23:35,517 --> 00:23:39,275
Narrator:
BUT THIS ROBOT IS AUTONOMOUS.
445
00:23:39,275 --> 00:23:42,586
HACKERS CAN'T MEDDLE WITH
THE INSTRUCTIONS IT'S RECEIVING,
446
00:23:42,586 --> 00:23:44,517
BECAUSE THERE AREN'T ANY.
447
00:23:44,517 --> 00:23:49,379
EVEN NASA CAN'T INFLUENCE DART.
IT'S CREATED TO BE AUTONOMOUS.
448
00:23:49,379 --> 00:23:51,344
SO THE POSSIBILITY
OF ANOTHER NATION
449
00:23:51,344 --> 00:23:53,965
BEING ABLE TO HACK IT
SIMPLY ISN'T VIABLE.
450
00:23:53,965 --> 00:23:55,896
[ BEEPS ][ RUMBLING ]
451
00:23:55,896 --> 00:24:00,965
Narrator: EXPERTS COME TO
AN ASTONISHING CONCLUSION.
452
00:24:00,965 --> 00:24:04,620
DART DECIDED BY ITSELF
TO FIRE ITS ROCKETS
453
00:24:04,620 --> 00:24:07,310
AND CRASH INTO THE SATELLITE.
454
00:24:07,310 --> 00:24:10,310
HAS IT GONE THE SAME WAY
AS HAL,
455
00:24:10,310 --> 00:24:14,896
THE ROGUE SUPER COMPUTER
IN "2001: A SPACE ODYSSEY"?
456
00:24:17,034 --> 00:24:19,689
Orzel: IF WE HAVE A MACHINE
THAT BECOMES CONSCIOUS,
457
00:24:19,689 --> 00:24:22,482
BECOMES SELF-AWARE,
WHAT IS THAT GOING TO DO?
458
00:24:22,482 --> 00:24:25,724
IS THAT A MACHINE THAT'S GOING
TO GO ON STRIKE,
459
00:24:25,724 --> 00:24:28,413
SIMPLY REFUSE TO WORK?
460
00:24:28,413 --> 00:24:30,896
Narrator: IS IT POSSIBLE
THAT THE DART SPACECRAFT
461
00:24:30,896 --> 00:24:33,275
ACTED AS IT DID
AFTER IT DEVELOPED
462
00:24:33,275 --> 00:24:37,241
SOME CRUDE
FORM OF CONSCIOUSNESS?
463
00:24:37,241 --> 00:24:39,344
Wise: IMAGINE
THAT YOU'RE A SPACECRAFT.
464
00:24:39,344 --> 00:24:41,344
YOU BECOME CONSCIOUS.
YOU EXIST.
465
00:24:41,344 --> 00:24:46,689
YOU ARE AWARE OF YOUR EXISTENCE.
466
00:24:46,689 --> 00:24:48,862
AND THEN YOU RECOGNIZE
IN THE IMMEDIATE INSTANT
467
00:24:48,862 --> 00:24:51,689
AFTER THAT
THAT YOU'RE A NASA SPACECRAFT
468
00:24:51,689 --> 00:24:55,206
AND YOUR SOLE PURPOSE IS TO DOCK
WITH THIS OTHER SPACECRAFT,
469
00:24:55,206 --> 00:24:56,931
AND THEN, LIKE, THAT'S IT.
470
00:24:56,931 --> 00:24:59,655
Vakoch: IN THE FUTURE, WE CAN'T
RULE OUT THE POSSIBILITY
471
00:24:59,655 --> 00:25:03,689
OF A SUPER-INTELLIGENT
BEING SAYING TO ITSELF,
472
00:25:03,689 --> 00:25:06,034
"THERE IS NO REASON TO LIVE.
473
00:25:06,034 --> 00:25:09,827
I'M GOING TO TAKE ACTIONS
TO END MYSELF
474
00:25:09,827 --> 00:25:11,310
AND ANYTHING ELSE I WANT."
475
00:25:11,310 --> 00:25:13,758
[ BURSTING, RUMBLING ]
476
00:25:13,758 --> 00:25:15,413
EITHER WHAT YOU'RE
TALKING ABOUT
477
00:25:15,413 --> 00:25:18,620
IS A NORMAL
KIND OF FAILURE OF --
478
00:25:18,620 --> 00:25:20,793
OF THINGS THAT BREAK
AND BLOW UP,
479
00:25:20,793 --> 00:25:22,620
OR MAYBE IT DIDN'T JUST BREAK.
480
00:25:22,620 --> 00:25:24,620
MAYBE IT WAS TOO GOOD.
481
00:25:24,620 --> 00:25:29,241
MAYBE IT JUST STARTED
MAKING DECISIONS FOR ITSELF.
482
00:25:29,241 --> 00:25:32,068
Narrator:
AND DART IS JUST THE BEGINNING.
483
00:25:32,068 --> 00:25:35,310
TERRIFYINGLY, ADVANCED
ARTIFICIAL INTELLIGENCE
484
00:25:35,310 --> 00:25:39,655
MIGHT SOON PLAY A MAJOR ROLE
IN MILITARY TECHNOLOGY ON EARTH.
485
00:25:39,655 --> 00:25:45,586
WE HAVE THE CAPABILITY TO BUILD
AUTONOMOUS MILITARY WEAPONRY
486
00:25:45,586 --> 00:25:51,448
THAT CAN GO ONTO A BATTLEFIELD
AND CAN EXECUTE A PERSON.
487
00:25:51,448 --> 00:25:55,620
BUT WE DON'T HAVE THE CAPABILITY
TO PROGRAM IN
488
00:25:55,620 --> 00:25:58,655
THE MORAL
AND LEGAL FRAMEWORKS
489
00:25:58,655 --> 00:26:04,379
THAT ARE WITHIN OUR SOCIETY
AS RULES OF ENGAGEMENT.
490
00:26:04,379 --> 00:26:06,862
SO WE CAN MAKE VERY
DANGEROUS MACHINES
491
00:26:06,862 --> 00:26:09,965
RIGHT NOW
THAT HAVE NO MORAL CODE.
492
00:26:09,965 --> 00:26:13,482
[ TRILLING ]
493
00:26:13,482 --> 00:26:17,068
THE IDEA OF MACHINES,
UH, MAKING DECISIONS --
494
00:26:17,068 --> 00:26:18,551
WHICH CAN MAKE DECISIONS
MUCH MORE QUICKLY
495
00:26:18,551 --> 00:26:21,965
THAN HUMAN BEINGS CAN --
IN THE MILITARY...
496
00:26:21,965 --> 00:26:25,655
THIS IS, UM, DISTURBING.
497
00:26:25,655 --> 00:26:28,310
Kaku: WHEN ROBOTS
BECOME SELF-AWARE,
498
00:26:28,310 --> 00:26:29,689
THEY MAY HAVE AN AGENDA
499
00:26:29,689 --> 00:26:32,689
COMPLETELY DIFFERENT
FROM OUR AGENDA.
500
00:26:32,689 --> 00:26:34,793
Wise:
THERE ARE SYSTEMS RIGHT NOW
501
00:26:34,793 --> 00:26:37,586
THAT YOU TURN THEM ON,
SET THEM OFF,
502
00:26:37,586 --> 00:26:41,931
AND THEY WILL SHOOT AND KILL
HUMAN BEINGS IF THEY DECIDE TO.
503
00:26:41,931 --> 00:26:43,655
SO WE'RE THERE.
504
00:26:43,655 --> 00:26:45,862
WE'RE ALREADY IN THAT WORLD.
505
00:26:45,862 --> 00:26:48,482
NOW, HAVE WE BUILT AN A.I.
506
00:26:48,482 --> 00:26:49,896
THAT'S SOPHISTICATED ENOUGH
507
00:26:49,896 --> 00:26:54,586
THAT IT MIGHT WANT
TO ACTUALLY DESTROY US?
508
00:26:54,586 --> 00:26:56,586
I DON'T THINK SO.
509
00:26:56,586 --> 00:26:58,241
BUT I DON'T KNOW.
510
00:26:58,241 --> 00:27:05,103
♪♪
511
00:27:05,103 --> 00:27:09,137
1960 -- RUSSIA AND AMERICA
ARE FIGHTING HARD
512
00:27:09,137 --> 00:27:11,896
TO BE THE FIRST
TO PUT A MAN IN SPACE.
513
00:27:11,896 --> 00:27:16,620
THE PRIDE OF BOTH NATIONS
IS AT STAKE.
514
00:27:16,620 --> 00:27:22,413
Moran: IN RUSSIA, NATIONAL PRIDE
COMES BEFORE INDIVIDUAL SAFETY,
515
00:27:22,413 --> 00:27:24,620
AND EVEN IN SOME CASES, LIFE.
516
00:27:24,620 --> 00:27:26,275
[ CHEERING ]
517
00:27:26,275 --> 00:27:29,620
Narrator:
MORE THAN PRIDE, THIS IS
A BATTLE OF IDEOLOGIES --
518
00:27:29,620 --> 00:27:33,965
AUTHORITARIAN STATE SOCIALISM
VERSUS FREEDOM AND DEMOCRACY.
519
00:27:33,965 --> 00:27:36,517
ICH BIN EIN BERLINER.[ CHEERING ]
520
00:27:36,517 --> 00:27:38,620
THE PRESSURE IS ON,
BECAUSE SUDDENLY
521
00:27:38,620 --> 00:27:42,344
THE AMERICANS ARE THE ONES
LEADING THE RACE.
522
00:27:42,344 --> 00:27:44,137
T-MINUS 5 SECONDS.
523
00:27:44,137 --> 00:27:45,586
[ RUMBLING ]
524
00:27:45,586 --> 00:27:47,862
THE SOVIETS,
TO BOOST THEIR CHANCES,
525
00:27:47,862 --> 00:27:51,000
HAVE GOTTEN MULTIPLE TEAMS
WORKING ON ROCKET PROGRAMS
526
00:27:51,000 --> 00:27:53,206
TO TRY AND BEAT
THE UNITED STATES.
527
00:27:53,206 --> 00:27:57,379
Narrator: LEADING ONE TEAM,
ROCKET PIONEER SERGEI KOROLEV,
528
00:27:57,379 --> 00:27:59,068
THE MAN WHO LAUNCHED SPUTNIK,
529
00:27:59,068 --> 00:28:02,620
THE WORLD'S FIRST-EVER
SATELLITE.
530
00:28:02,620 --> 00:28:05,931
THE OTHER TEAM IS LED
BY KOROLEV'S DEADLY RIVAL,
531
00:28:05,931 --> 00:28:08,793
CHIEF MARSHAL
MITROFAN NEDELIN --
532
00:28:08,793 --> 00:28:11,655
A WAR HERO
WHO FOUGHT FASCISTS IN SPAIN
533
00:28:11,655 --> 00:28:16,241
BEFORE HELPING TO DEFEAT
THE NAZI INVASION OF RUSSIA.
534
00:28:16,241 --> 00:28:18,758
Pickens: THEY'RE IN
COMPETITION TO BE THE FIRST
535
00:28:18,758 --> 00:28:21,758
TO BUILD A ROCKET.
536
00:28:21,758 --> 00:28:23,482
BIG KUDOS TO THE ONE
537
00:28:23,482 --> 00:28:26,689
WHO ACTUALLY FLEW
SUCCESSFUL COSMONAUTS,
538
00:28:26,689 --> 00:28:28,000
SO IT'S A BIG DEAL.
539
00:28:28,000 --> 00:28:29,862
[ MAN SPEAKING RUSSIAN ]
540
00:28:29,862 --> 00:28:32,758
Narrator:
THE COMPETITION SEEMS TO WORK.
541
00:28:32,758 --> 00:28:35,310
ON APRIL 12, 1961,
542
00:28:35,310 --> 00:28:37,793
YURI GAGARIN IS LAUNCHED
INTO ORBIT
543
00:28:37,793 --> 00:28:40,034
ON ONE OF KOROLEV'S
R-7 ROCKETS.
544
00:28:40,034 --> 00:28:42,620
[ MEN SPEAKING RUSSIAN ]
545
00:28:42,620 --> 00:28:47,586
KOROLEV'S TEAM ARE PARADED
THROUGH MOSCOW IN TRIUMPH.
546
00:28:47,586 --> 00:28:50,448
BUT THE RIVAL TEAM,
LEAD BY NEDELIN,
547
00:28:50,448 --> 00:28:54,103
MEETS A VERY DIFFERENT
GRISLY FATE.
548
00:28:54,103 --> 00:28:57,655
THE KREMLIN REPORTS THAT NEDELIN
AND MOST OF HIS TEAM
549
00:28:57,655 --> 00:28:59,758
ARE KILLED
IN A TRAGIC AIRCRAFT ACCIDENT.
550
00:28:59,758 --> 00:29:01,379
[ RUMBLING ]
551
00:29:01,379 --> 00:29:03,310
[ EXPLOSION ]
552
00:29:03,310 --> 00:29:07,379
THE PROBLEM IS THERE'S
NO EVIDENCE OF A PLANE CRASH.
553
00:29:07,379 --> 00:29:09,689
PEOPLE START TO WONDER,
YOU KNOW,
554
00:29:09,689 --> 00:29:11,620
DO THEY BELIEVE THE NEWS?
555
00:29:11,620 --> 00:29:13,965
IT DEFINITELY HAS ALL
THE HALLMARKS
556
00:29:13,965 --> 00:29:16,034
OF SOME SORT OF COVER-UP.
557
00:29:16,034 --> 00:29:18,344
Narrator: THE UNTIMELY DEATH
OR DISAPPEARANCE
558
00:29:18,344 --> 00:29:20,068
OF HIGH-PROFILE FIGURES
559
00:29:20,068 --> 00:29:23,517
IS NOT RARE
IN THIS TOTALITARIAN REGIME.
560
00:29:23,517 --> 00:29:25,275
Moran: COULD KHRUSCHCHEV
HAVE MURDERED
561
00:29:25,275 --> 00:29:28,517
THE SENIOR AIR MARSHALL
AND HIS ENTIRE TEAM
562
00:29:28,517 --> 00:29:31,413
SIMPLY BECAUSE
THEY FAILED TO DELIVER
563
00:29:31,413 --> 00:29:33,827
THE ROCKET LAUNCH
THAT HE WANTED?
564
00:29:33,827 --> 00:29:36,310
Narrator: THE KREMLIN,
IN TRUE SOVIET STYLE,
565
00:29:36,310 --> 00:29:39,379
REFUSES TO REVEAL DETAILS
OF THE AIR CRASH.
566
00:29:39,379 --> 00:29:43,758
IF NEDELIN AND HIS TEAM
DIDN'T DIE IN A PLANE CRASH,
567
00:29:43,758 --> 00:29:45,482
THEN WHAT DID THEY DIE OF?
568
00:29:45,482 --> 00:29:46,896
[ CHEERING ]
569
00:29:46,896 --> 00:29:49,758
Narrator:
THREE DECADES LATER, 1989,
570
00:29:49,758 --> 00:29:52,724
THE SOVIET UNION IS COLLAPSING,
571
00:29:52,724 --> 00:29:57,931
WITH IT, ITS IRON GRIP
ON NEWS AND INFORMATION.
572
00:29:57,931 --> 00:30:00,103
AN ARTICLE APPEARS IN A MAGAZINE
573
00:30:00,103 --> 00:30:03,793
WRITTEN BY A YOUNG OFFICER
AT THE BAIKONUR COSMODROME.
574
00:30:03,793 --> 00:30:05,931
Zak: MY FAMILY WAS SUBSCRIBING
TO THIS MAGAZINE.
575
00:30:05,931 --> 00:30:08,137
AND I OPENED THIS UP,
AND I SEE THE STORY.
576
00:30:08,137 --> 00:30:10,724
AND I LITERALLY CANNOT
BELIEVE MY EYES.
577
00:30:10,724 --> 00:30:14,172
♪♪
578
00:30:14,172 --> 00:30:16,413
Narrator: COMING UP,
THE HORRIFIC FILM
579
00:30:16,413 --> 00:30:18,482
THAT'S PROOF OF
A ROCKET DISASTER
580
00:30:18,482 --> 00:30:20,620
THE RUSSIANS TRIED TO HIDE.
581
00:30:20,620 --> 00:30:23,724
UNFORTUNATELY, THE TRUTH
COULD BE WORSE
582
00:30:23,724 --> 00:30:26,586
THAN ANYONE COULD IMAGINE.
583
00:30:26,586 --> 00:30:29,379
Narrator:
AND SEVEN DEADLY SISTERS.
584
00:30:29,379 --> 00:30:31,310
WHAT HAPPENS WHEN SEVEN PLANETS
585
00:30:31,310 --> 00:30:34,586
LAY CLAIM TO THE SAME
GALACTIC REAL ESTATE?
586
00:30:34,586 --> 00:30:38,482
WILL THESE NEIGHBORS BE
GOOD FRIENDS OR MORTAL ENEMIES?
587
00:30:38,482 --> 00:30:42,206
[ EXPLOSION ]
588
00:30:42,206 --> 00:30:46,241
♪♪
589
00:30:49,620 --> 00:30:53,655
♪♪
590
00:30:53,655 --> 00:30:56,310
Narrator: OCTOBER 1960 --
591
00:30:56,310 --> 00:30:58,965
AT A TOP-SECRET
SOVIET COSMODROME,
592
00:30:58,965 --> 00:31:02,827
CHIEF MARSHAL MITROFAN NEDELIN
IS TAKING CHARGE OF DEVELOPING
593
00:31:02,827 --> 00:31:06,000
THE 6-16 ROCKET PROGRAM.
594
00:31:06,000 --> 00:31:09,275
IT'S PART OF KHRUSCHCHEV'S PLAN
TO CONQUER SPACE.
595
00:31:09,275 --> 00:31:11,758
Robert Zimmerman:
THERE'S GREAT COMPETITION
TO GET IT DONE ON TIME.
596
00:31:11,758 --> 00:31:13,758
NEDELIN WOULD'VE BEEN
UNDER PRESSURE
597
00:31:13,758 --> 00:31:15,793
FROM KHRUSCHCHEV TO DELIVER.
598
00:31:15,793 --> 00:31:17,689
Zak: ALL THE PREPARATIONS,
ALL THE TESTING,
599
00:31:17,689 --> 00:31:21,413
EVERYTHING WHICH WAS GOING ON
WAS UNDER HUGE PRESSURE.
600
00:31:21,413 --> 00:31:22,931
IT'S HUGE RUSH.
601
00:31:22,931 --> 00:31:27,758
IT'S -- EVERYTHING WAS FASTER,
FASTER, FASTER.
602
00:31:27,758 --> 00:31:30,241
Narrator:
NEDELIN WANTS THE ROCKET READY
FOR THE ANNIVERSARY
603
00:31:30,241 --> 00:31:34,758
OF THE BOLSHEVIK REVOLUTION
ON NOVEMBER THE 7th.
604
00:31:34,758 --> 00:31:38,034
A TEST LAUNCH IS SET FOR
THE 24th OF OCTOBER,
605
00:31:38,034 --> 00:31:41,482
WAY AHEAD OF SCHEDULE.
606
00:31:41,482 --> 00:31:45,275
AS ZERO HOUR APPROACHES,
THE LAUNCH AREA IS THRONGING
607
00:31:45,275 --> 00:31:49,137
WITH TECHNICIANS
PREPARING THE ROCKET.
608
00:31:49,137 --> 00:31:51,827
ALSO PRESENT ARE SCORES
OF CIVILIANS
609
00:31:51,827 --> 00:31:53,758
AND OTHER
NON-ESSENTIAL PERSONNEL
610
00:31:53,758 --> 00:31:57,793
EAGER TO WITNESS
A ROCKET LAUNCH.
611
00:31:57,793 --> 00:31:59,586
NEDELIN IS USING A FUEL
612
00:31:59,586 --> 00:32:02,965
THAT HAS NEVER BEEN ALLOWED
TO POWER ROCKETS IN THE WEST.
613
00:32:02,965 --> 00:32:06,862
THE R-16 USED SOME
REALLY NASTY PROPELLANTS --
614
00:32:06,862 --> 00:32:08,931
NITRIC ACID,
THAT WAS THE OXIDIZER,
615
00:32:08,931 --> 00:32:11,482
AND THE FUEL WAS HYDRAZINE.
616
00:32:11,482 --> 00:32:14,862
Narrator:
NICKNAMED "THE DEVIL'S VENOM"
BY ROCKET SCIENTISTS,
617
00:32:14,862 --> 00:32:18,068
THIS COMBINATION
IS HIGHLY VOLATILE.
618
00:32:18,068 --> 00:32:21,620
WHEN THESE TWO MEET,
THEY AUTO-IGNITE.
619
00:32:21,620 --> 00:32:26,275
YOU DON'T NEED A SPARK SOURCE.
SO IT'S PRETTY BAD STUFF.
620
00:32:26,275 --> 00:32:27,862
♪♪
621
00:32:27,862 --> 00:32:31,310
Narrator: AT THE 11th HOUR,
A DANGEROUS LEAK IS DISCOVERED.
622
00:32:31,310 --> 00:32:33,931
Gerovitch: WHAT THE SOVIETS
COULD DO IN THIS SITUATION
623
00:32:33,931 --> 00:32:35,758
IS THEY COULD
EITHER DE-FUEL THE ROCKET
624
00:32:35,758 --> 00:32:38,758
AND POSTPONE THE LAUNCH
FOR A MONTH,
625
00:32:38,758 --> 00:32:43,206
OR THEY COULD TRY TO FIX
THE TIMING MECHANISM.
626
00:32:43,206 --> 00:32:45,448
Narrator: NEDELIN COULD'VE
EVACUATED THE AREA,
627
00:32:45,448 --> 00:32:49,068
BUT HE ORDERS THE ENGINEERS
TO CONTINUE THEIR WORK.
628
00:32:49,068 --> 00:32:51,379
NEDELIN, HE DECIDED THAT
HE WOULD DO THE REPAIR
629
00:32:51,379 --> 00:32:52,931
WITH THE ROCKET
STILL FUELED.
630
00:32:52,931 --> 00:32:55,413
NEDELIN GOES DOWN
TO THE LAUNCH PAD
631
00:32:55,413 --> 00:33:00,241
TO OVERSEE THE FIX AND ACTUALLY
SETS UP A CHAIR, UM,
632
00:33:00,241 --> 00:33:03,172
JUST ABOUT 30 YARDS FROM
WHERE THE ACTUAL ROCKET IS
633
00:33:03,172 --> 00:33:04,724
SO THAT HE CAN SUPERVISE
THE TEAM
634
00:33:04,724 --> 00:33:06,551
OF ENGINEERS
AND TECHNICIANS.
635
00:33:06,551 --> 00:33:07,586
IT'S NOT ONLY NEDELIN,
636
00:33:07,586 --> 00:33:09,551
BUT HIS ENTIRE ENTOURAGE
OF PEOPLE
637
00:33:09,551 --> 00:33:12,344
WHO WERE ABSOLUTELY NOT SUPPOSED
TO BE ANYWHERE NEAR ROCKET.
638
00:33:12,344 --> 00:33:14,310
♪♪
639
00:33:14,310 --> 00:33:16,241
Narrator: T-MINUS 30 MINUTES.
640
00:33:16,241 --> 00:33:19,413
THE TEAM HAD BEEN WORKING
FOR 72 HOURS STRAIGHT,
641
00:33:19,413 --> 00:33:22,137
AND THE LAUNCH PAD IS STILL
SWARMING WITH TECHNICIANS
642
00:33:22,137 --> 00:33:24,620
REPAIRING
LAST-MINUTE GLITCHES.
643
00:33:24,620 --> 00:33:28,931
AT 18:45,
THE UNTHINKABLE OCCURS.
644
00:33:28,931 --> 00:33:32,448
THE R-16'S SECOND STAGE ROCKET
ACCIDENTALLY FIRES
645
00:33:32,448 --> 00:33:34,655
WHILE IT'S STILL
ON THE GROUND.
646
00:33:34,655 --> 00:33:38,241
CLASSIFIED FILM THAT ONLY
EMERGED IN THE 1990s
647
00:33:38,241 --> 00:33:41,310
GIVES YOU A GLIMPSE
AT THE UNFOLDING HORROR.
648
00:33:41,310 --> 00:33:46,448
JUST A WAVE OF FLAME TORE OUT
ACROSS THE ENTIRE PAD AREA.
649
00:33:46,448 --> 00:33:50,586
Narrator:
A 3,000 DEGREE WALL OF FIRE
ENGULFS THE LAUNCH PAD
650
00:33:50,586 --> 00:33:52,344
AND THE PEOPLE WORKING ON IT.
651
00:33:52,344 --> 00:33:56,206
THE SCALE WAS HORRENDOUS --
INCREDIBLE FIREBALL.
652
00:33:56,206 --> 00:33:59,310
IT WAS LIKE A NUCLEAR BOMB
GOING OFF.
653
00:33:59,310 --> 00:34:03,793
Narrator:
THE CLOSEST ROCKET CREW,
INCLUDING NEDELIN IN HIS CHAIR,
654
00:34:03,793 --> 00:34:06,275
ARE INSTANTLY INCINERATED.
655
00:34:06,275 --> 00:34:09,551
THEY ARE THE LUCKY ONES.
656
00:34:09,551 --> 00:34:12,827
Robert Zimmerman:
SOME PEOPLE RUN AND GET
CAUGHT ON MELTING TAR,
657
00:34:12,827 --> 00:34:16,241
AND THEY CAN'T RUN, AND THEN
THE BLAST WAVE COMES ACROSS.
658
00:34:16,241 --> 00:34:17,586
PEOPLE GET TO FENCES,
659
00:34:17,586 --> 00:34:20,137
AND THE FENCES ARE LOCKED
AND THE GATES ARE LOCKED.
660
00:34:20,137 --> 00:34:21,586
THEY CAN'T GET PAST THEM.
661
00:34:21,586 --> 00:34:23,517
PEOPLE HIT BARBED WIRE.
662
00:34:23,517 --> 00:34:26,620
Zak:
AND OF COURSE, AT THE SAME TIME,
YOU HAVE THESE DANGEROUS FUMES.
663
00:34:26,620 --> 00:34:31,275
WITH A SINGLE BREATH,
YOU BECOME PARALYZED.
664
00:34:31,275 --> 00:34:33,275
SO A LOT OF PEOPLE GOT POISONED.
665
00:34:33,275 --> 00:34:37,827
AND IT WAS JUST AN INFERNO OF
AGONY FOR ANYONE WHO WAS THERE.
666
00:34:37,827 --> 00:34:40,379
IT WAS JUST HORRIFIC.
667
00:34:40,379 --> 00:34:43,068
Narrator: 100 CIVILIAN
AND MILITARY PERSONNEL
668
00:34:43,068 --> 00:34:45,344
HAD BEEN WORKING
ON THE R-16.
669
00:34:45,344 --> 00:34:48,379
AN ADDITIONAL 150 SPECTATORS
HAD COME TO WATCH
670
00:34:48,379 --> 00:34:51,000
THE MOMENTOUS
EVENT FROM UP CLOSE.
671
00:34:51,000 --> 00:34:54,310
ALMOST HALF OF THEM DIED
THAT DAY.
672
00:34:54,310 --> 00:34:56,068
IN THE HISTORY OF SPACE
EXPLORATION,
673
00:34:56,068 --> 00:34:57,655
AT THIS MOMENT IN TIME,
THIS --
674
00:34:57,655 --> 00:35:01,034
THIS REMAINS THE WORST
DISASTER OF ALL TIME.
675
00:35:01,034 --> 00:35:04,068
[ INDISTINCT CONVERSATION ]
676
00:35:04,068 --> 00:35:05,896
Narrator: THE RUSSIAN LEADERSHIP
ARE ADAMANT
677
00:35:05,896 --> 00:35:10,275
THAT THE DETAILS
MUST BE KEPT UNDER WRAPS.
678
00:35:10,275 --> 00:35:13,965
AMERICA CAN NEVER KNOW
OF A DISASTER ON THIS SCALE.
679
00:35:13,965 --> 00:35:15,965
♪♪
680
00:35:15,965 --> 00:35:18,689
THE COMMUNIST GOVERNMENT
OF THE SOVIET UNION,
681
00:35:18,689 --> 00:35:21,068
AS THEY DID WITH MANY THINGS,
IMMEDIATELY, UH,
682
00:35:21,068 --> 00:35:22,862
COVERED UP THE DISASTER.
683
00:35:22,862 --> 00:35:26,896
Pickens: THE NEDELIN EXPLOSION
IS A PRIME EXAMPLE
684
00:35:26,896 --> 00:35:30,275
OF HOW RUSSIA COVERS THINGS UP.
685
00:35:30,275 --> 00:35:33,620
EVEN TODAY, THEY'RE PROBABLY
DOING THE SAME THING.
686
00:35:33,620 --> 00:35:35,000
WHO'S TO SAY THEY'RE NOT?
687
00:35:35,000 --> 00:35:37,482
[ EXPLOSION ]
688
00:35:37,482 --> 00:35:47,344
♪♪
689
00:35:47,344 --> 00:35:49,103
Narrator: 2016 --
690
00:35:49,103 --> 00:35:52,103
UNDER CLEAR SKIES
IN THE CHILEAN ANDES,
691
00:35:52,103 --> 00:35:55,862
THE CUTTING-EDGE LA SILLA
OBSERVATORY'S GIANT TELESCOPE
692
00:35:55,862 --> 00:35:58,448
TARGETS A DISTANT STAR,
693
00:35:58,448 --> 00:35:59,896
TRAPPIST-1.
694
00:35:59,896 --> 00:36:04,310
♪♪
695
00:36:04,310 --> 00:36:06,517
Seager: TRAPPIST-1 IS
A FASCINATING STAR.
696
00:36:06,517 --> 00:36:09,689
IT'S SO SMALL AND SO COLD --
ANY SMALLER AND COLDER,
697
00:36:09,689 --> 00:36:11,586
IT WOULDN'T BE A STAR.
698
00:36:11,586 --> 00:36:14,413
Narrator: ASTRONOMERS ARE
LOOKING FOR THE TELLTALE SIGN
699
00:36:14,413 --> 00:36:16,241
OF AN ORBITING PLANET --
700
00:36:16,241 --> 00:36:21,103
A FAINT DIP IN LIGHT CAUSED BY
A LARGE OBJECT PASSING BY.
701
00:36:21,103 --> 00:36:23,896
WHEN THEY LOOK CAREFULLY
AT TWO YEARS OF RESULTS,
702
00:36:23,896 --> 00:36:26,931
THE SCIENTISTS REALIZE
THEY'VE HIT THE MOTHER LODE.
703
00:36:26,931 --> 00:36:31,482
AND THEY FIND NOT ONE,
NOT TWO DIPS, BUT SEVEN DIPS.
704
00:36:31,482 --> 00:36:32,827
[ RUMBLING ]
705
00:36:32,827 --> 00:36:36,172
Narrator:
SEVEN DIPS MEANS SEVEN PLANETS.
706
00:36:36,172 --> 00:36:38,275
THE SIZE AND MASS
AND, THEREFORE,
707
00:36:38,275 --> 00:36:39,758
THE DENSITY OF THESE PLANETS
708
00:36:39,758 --> 00:36:43,172
ARE VERY SIMILAR
TO THOSE OF EARTH AND MARS.
709
00:36:43,172 --> 00:36:45,517
♪♪
710
00:36:45,517 --> 00:36:46,862
Kaku:
THINK ABOUT IT, SEVEN --
711
00:36:46,862 --> 00:36:48,448
COUNT THEM, SEVEN --
712
00:36:48,448 --> 00:36:51,620
EARTH-SIZED PLANETS
GOING AROUND A STAR.
713
00:36:51,620 --> 00:36:55,206
THAT WAS NOT SUPPOSED TO HAPPEN,
BUT THERE IT IS.
714
00:36:57,000 --> 00:36:59,620
IS IT POSSIBLE THAT THERE'S LIFE
ON THESE PLANETS
715
00:36:59,620 --> 00:37:01,379
IN THE TRAPPIST SYSTEM?
716
00:37:02,448 --> 00:37:06,310
♪♪
717
00:37:09,655 --> 00:37:13,034
♪♪
718
00:37:14,793 --> 00:37:16,793
Narrator: IT'S 2017.
719
00:37:16,793 --> 00:37:18,793
ASTRONOMERS FIND SEVEN PLANETS
720
00:37:18,793 --> 00:37:22,000
ORBITING A STAR
CALLED TRAPPIST-1.
721
00:37:22,000 --> 00:37:24,827
Dragomir:
WHAT'S EVEN MORE INTERESTING
ABOUT THESE SEVEN PLANETS
722
00:37:24,827 --> 00:37:29,206
IS THAT THE ONES IN THE MIDDLE,
PLANETS FOUR, FIVE, AND SIX,
723
00:37:29,206 --> 00:37:33,206
ARE IN THE HABITABLE ZONE
OF THE TRAPPIST-1 STAR,
724
00:37:33,206 --> 00:37:35,344
WHICH MEANS THAT THEY HAVE
THE POTENTIAL
725
00:37:35,344 --> 00:37:37,896
TO HAVE LIQUID WATER
ON THEIR SURFACE.
726
00:37:37,896 --> 00:37:39,965
Brensberger: THIS SHOWS THAT
IT MIGHT BE POSSIBLE
727
00:37:39,965 --> 00:37:43,827
THAT LIFE MAY EXIST ON MORE
THAN ONE OF THOSE PLANETS.
728
00:37:43,827 --> 00:37:45,344
Dragomir:
THAT'S ASTONISHING.
729
00:37:45,344 --> 00:37:49,000
THAT'S -- THAT'S BASICALLY
ASTRONOMER'S PAYDAY.
730
00:37:49,000 --> 00:37:51,655
Narrator: THESE PLANETS AREN'T
JUST HABITABLE.
731
00:37:51,655 --> 00:37:55,620
THEY'RE CLOSE TO EACH OTHER,
VERY CLOSE.
732
00:37:55,620 --> 00:37:59,172
JUST IMAGINE THE VIEW
STANDING ON ONE OF THOSE PLANETS
733
00:37:59,172 --> 00:38:04,206
AND SEEING ANOTHER HUGE PLANET
JUST LOOMING IN THE SKY.
734
00:38:04,206 --> 00:38:06,724
THE FACT THAT THESE PLANETS
ARE SO CLOSE TO EACH OTHER
735
00:38:06,724 --> 00:38:09,137
INCREASES THE CHANCE
THAT IF YOU HAVE LIFE
736
00:38:09,137 --> 00:38:11,137
STARTING ON ONE OF THEM,
737
00:38:11,137 --> 00:38:13,275
IT COULD SPREAD TO THE OTHERS,
AS WELL.
738
00:38:13,275 --> 00:38:15,344
♪♪
739
00:38:15,344 --> 00:38:19,000
THE, UH -- THE ROCKS AND DEBRIS,
UH, CREATED BY ASTEROID STRIKES
740
00:38:19,000 --> 00:38:21,517
THAT WOULD LEAVE ONE PLANET
AND TRAVEL TO ANOTHER,
741
00:38:21,517 --> 00:38:24,413
THERE'S VERY GOOD LIKELIHOOD
THAT, UH,
742
00:38:24,413 --> 00:38:29,172
EACH ONE COULD HAVE THE
ORGANIC MATERIAL FROM THE OTHER.
743
00:38:29,172 --> 00:38:31,620
Narrator: HOW MIGHT LIFE HAVE
EVOLVED HERE?
744
00:38:31,620 --> 00:38:35,896
THREE SETS OF ALIENS,
EFFECTIVELY NEIGHBORS.
745
00:38:35,896 --> 00:38:39,517
THERE MAY BE SIMILAR LIFE FORMS
WITH SIMILAR FEATURES
746
00:38:39,517 --> 00:38:44,620
THAT WE HAVE PHYSICALLY --
UM, EYES, EARS, PERHAPS, UM,
747
00:38:44,620 --> 00:38:47,344
SOMETHING TO MANIPULATE
THE ENVIRONMENT WITH.
748
00:38:47,344 --> 00:38:50,827
UH, ENTIRELY POSSIBLE THAT, UH,
YOU COULD HAVE SPECIES
749
00:38:50,827 --> 00:38:55,827
THAT EXIST THAT
ARE NOT TOO UNLIKE OURSELVES.
750
00:38:55,827 --> 00:38:57,344
Narrator: LOOKING FOR CLUES,
751
00:38:57,344 --> 00:39:01,862
SCIENTISTS STUDY THE TRAPPIST-1
SYSTEM MORE CLOSELY.
752
00:39:01,862 --> 00:39:05,689
SOME OF THE HABITABLE PLANETS
COULD HOLD 250 TIMES
753
00:39:05,689 --> 00:39:08,206
MORE WATER
THAN THE EARTH'S OCEANS,
754
00:39:08,206 --> 00:39:10,896
SUGGESTING LIFE THERE
MIGHT BE AMPHIBIOUS.
755
00:39:10,896 --> 00:39:12,241
[ GROWLING ]
756
00:39:12,241 --> 00:39:14,827
HIGH LEVELS OF RADIATION SUGGEST
LIFE FORMS
757
00:39:14,827 --> 00:39:17,000
ROAMING THE TRAPPIST PLANETS
WILL HAVE THICK,
758
00:39:17,000 --> 00:39:20,172
PROTECTIVE SKIN.
759
00:39:20,172 --> 00:39:22,137
THESE CREATURES WILL HAVE
EVOLVED TO MAKE THE BEST
760
00:39:22,137 --> 00:39:23,551
OF THEIR PLANETARY ENVIRONMENT.
761
00:39:23,551 --> 00:39:26,344
♪♪
762
00:39:26,344 --> 00:39:29,551
Narrator: AND STRANGELY,
UNLIKE ISOLATED EARTH BEINGS,
763
00:39:29,551 --> 00:39:31,344
THESE LIFE FORMS MIGHT BE ABLE
764
00:39:31,344 --> 00:39:35,793
TO SEE NEIGHBORING ALIENS
AROUND THEM.
765
00:39:35,793 --> 00:39:38,344
THE PLANETS ARE SO CLOSE TO EACH
OTHER THAT WITH A TELESCOPE,
766
00:39:38,344 --> 00:39:41,000
YOU'D BE ABLE
TO SEE CITY LIGHTS.
767
00:39:41,000 --> 00:39:44,896
Narrator: POTENTIALLY THREE SETS
OF BEINGS, ALIEN TO ONE ANOTHER,
768
00:39:44,896 --> 00:39:46,620
AWARE OF ONE ANOTHER,
769
00:39:46,620 --> 00:39:49,344
AND POSSIBLY
ABLE TO MAKE CONTACT.
770
00:39:49,344 --> 00:39:51,620
♪♪
771
00:39:51,620 --> 00:39:55,586
WILL THESE NEIGHBORS BE
GOOD FRIENDS OR MORTAL ENEMIES?
772
00:39:55,586 --> 00:39:58,896
LIVING IN THE SHADOW
OF A NEARBY PLANET,
773
00:39:58,896 --> 00:40:00,620
YOU WONDER WHAT'S OUT THERE.
774
00:40:00,620 --> 00:40:03,758
AND THEN YOU WONDER,
"ARE THEY LOOKING BACK AT YOU?"
775
00:40:03,758 --> 00:40:06,827
[ TRILLING ]
776
00:40:06,827 --> 00:40:09,068
Narrator:
HUMANS HAVE LONG WONDERED ABOUT
777
00:40:09,068 --> 00:40:10,896
AND FEARED INTERACTION WITH
778
00:40:10,896 --> 00:40:13,758
ALIEN LIFE FORMS
AND CIVILIZATIONS.
779
00:40:13,758 --> 00:40:16,862
HERE, WITHIN SIGHT OF EARTH'S
MOST POWERFUL TELESCOPES,
780
00:40:16,862 --> 00:40:18,724
IS A POSSIBLE TEST CASE.
781
00:40:18,724 --> 00:40:23,413
WILL THEY THINK THEY'RE LOOKING
AT GODS OR ANTS TO BE SQUASHED?
782
00:40:23,413 --> 00:40:26,413
Narrator: IF THESE CREATURES
COULD LEARN TO LIVE IN HARMONY,
783
00:40:26,413 --> 00:40:29,206
THE ADVANCES THAT THREE PLANETS
COULD MAKE TOGETHER
784
00:40:29,206 --> 00:40:30,517
MIGHT BE INCREDIBLE.
785
00:40:30,517 --> 00:40:33,172
♪♪
786
00:40:33,172 --> 00:40:35,965
THEY WON'T BE ABLE TO
PHYSICALLY VISIT EACH OTHER
787
00:40:35,965 --> 00:40:39,448
UNTIL THEY DEVELOP
MUCH MORE POWERFUL ROCKETS.
788
00:40:39,448 --> 00:40:41,896
WHEN THAT HAPPENS, WATCH OUT,
789
00:40:41,896 --> 00:40:43,965
BECAUSE ONE OF THE LAWS
OF EVOLUTION
790
00:40:43,965 --> 00:40:47,275
IS SURVIVAL OF THE FITTEST.[ SWORDS CLANGING ]
791
00:40:47,275 --> 00:40:49,793
Narrator:
WHEN THE TECHNOLOGICALLY
SUPERIOR EUROPEANS
792
00:40:49,793 --> 00:40:52,689
MET THE PRE-COLUMBIAN
INHABITANTS OF AMERICA,
793
00:40:52,689 --> 00:40:57,379
THE OUTCOME WAS CONQUEST
AND GENOCIDE.
794
00:40:57,379 --> 00:41:00,448
THE GREAT AZTEC CIVILIZATION,
WHICH TOOK THOUSANDS OF YEARS
795
00:41:00,448 --> 00:41:03,689
TO RISE FROM THE FOREST,
THEY WERE DESTROYED.
796
00:41:03,689 --> 00:41:06,482
THE CIVILIZATION WAS DESTROYED
IN A MATTER OF MONTHS
797
00:41:06,482 --> 00:41:11,482
BY A BUNCH OF CONQUISTADORS,
BLOODTHIRSTY CONQUERORS.
798
00:41:11,482 --> 00:41:13,206
WHAT WAS THE MISTAKE?
799
00:41:13,206 --> 00:41:16,241
THE MISTAKE WAS THAT MONTEZUMA
AND THE AZTECS
800
00:41:16,241 --> 00:41:19,965
THOUGHT THAT CORTES WAS A GOD.
801
00:41:19,965 --> 00:41:21,793
BIG MISTAKE.
802
00:41:21,793 --> 00:41:24,586
THERE WOULD PROBABLY BE QUITE
A LOT OF CONFLICT AND ARGUMENTS
803
00:41:24,586 --> 00:41:26,448
HAPPENING BETWEEN
THESE PLANETS.
804
00:41:26,448 --> 00:41:30,827
A LOT OF FIGHTING, MAYBE ARMS
WAR OR SPACE RACES GOING ON.
805
00:41:30,827 --> 00:41:32,931
Narrator: IN THIS SPACE RACE,
806
00:41:32,931 --> 00:41:34,724
THE FIRST PLANET
TO DEVELOP ROCKETS
807
00:41:34,724 --> 00:41:36,517
AND INTERPLANETARY TRAVEL
808
00:41:36,517 --> 00:41:38,310
COULD HAVE
AN ENORMOUS OPPORTUNITY
809
00:41:38,310 --> 00:41:40,862
TO DOMINATE THE SYSTEM.
810
00:41:40,862 --> 00:41:44,965
THIS COULD BE BATTLE FOR THE
PLANETS, AND WINNER TAKES ALL.
811
00:41:44,965 --> 00:41:46,241
Narrator: WHAT'S MORE,
812
00:41:46,241 --> 00:41:49,172
AFTER GENERATIONS
OF INTERPLANETARY WAR,
813
00:41:49,172 --> 00:41:52,275
THE DOMINANT SPECIES OF
THE TRAPPIST SYSTEM MAY DEVELOP
814
00:41:52,275 --> 00:41:55,344
AND INSATIABLE APPETITE
FOR CONQUEST.
815
00:41:57,482 --> 00:41:59,103
Hovland: NOW, IF THEY WERE
TO COME TO EARTH,
816
00:41:59,103 --> 00:42:00,655
WHERE THEY'VE BEEN FIGHTING
FOR THEIR LIVES,
817
00:42:00,655 --> 00:42:02,103
THEY'VE GROWN STRONGER.
818
00:42:02,103 --> 00:42:03,896
COMPARED TO EARTHLINGS,
819
00:42:03,896 --> 00:42:05,862
THAT COULD BE QUITE
THE SOCIAL UPSET.
820
00:42:05,862 --> 00:42:07,482
WHO KNOWS WHAT TO EXPECT?
821
00:42:07,482 --> 00:42:11,482
[ RUMBLING ]
64660
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.