Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,965 --> 00:00:02,655
♪♪
2
00:00:02,655 --> 00:00:05,862
Narrator: THE MONSTER OUTSIDE
YOUR SPACECRAFT.
3
00:00:05,862 --> 00:00:07,379
[ KNOCKING ]
4
00:00:07,379 --> 00:00:09,931
IF SOMEONE WAS KNOCKING ON
YOUR SPACE-CAPSULE DOOR,
5
00:00:09,931 --> 00:00:11,137
WOULD YOU OPEN IT?
6
00:00:11,137 --> 00:00:13,482
Narrator:
THE ALIENS INSIDE MUTATED,
7
00:00:13,482 --> 00:00:16,379
MOVING
AND MUNCHING ON ASTRONAUTS.
8
00:00:16,379 --> 00:00:18,103
Taylor: ALIEN CREATURES COME
BURSTING OUT OF YOU,
9
00:00:18,103 --> 00:00:20,000
EATING THEIR WAY OUT OF YOU.
10
00:00:20,000 --> 00:00:21,344
♪♪
11
00:00:21,344 --> 00:00:25,517
Narrator: AND ELECTRIC CREATURES
FROM THE ELECTRIC PLANET.
12
00:00:25,517 --> 00:00:26,724
[ ELECTRICITY CRACKLING ]
13
00:00:26,724 --> 00:00:28,413
WHAT'S THE FIRST THING
IT WOULD GO FOR?
14
00:00:28,413 --> 00:00:30,965
WOULD OUR POWER GRIDS BE
THE BEST BUFFET
15
00:00:30,965 --> 00:00:32,068
THAT IT'S EVER HAD?
16
00:00:32,068 --> 00:00:33,310
[ THUNDER RUMBLES ]
17
00:00:33,310 --> 00:00:40,413
♪♪
18
00:00:40,413 --> 00:00:44,724
Narrator: THESE ARE
NASA'S UNEXPLAINED FILES.
19
00:00:44,724 --> 00:00:47,758
--Captions by VITAC--
www.vitac.com
20
00:00:47,758 --> 00:00:50,758
CAPTIONS PAID FOR BY
DISCOVERY COMMUNICATIONS
21
00:00:50,758 --> 00:00:54,655
OCTOBER 15, 2003.
22
00:00:54,655 --> 00:00:56,620
YANG LIWEI HAS BEEN SELECTED
23
00:00:56,620 --> 00:00:59,206
TO BECOME THE FIRST
CHINESE ASTRONAUT.
24
00:00:59,206 --> 00:01:02,724
♪♪
25
00:01:02,724 --> 00:01:04,931
Granade:
IT'S A BIG MOMENT IN A COUNTRY
26
00:01:04,931 --> 00:01:08,000
WHEN YOU SEND PEOPLE TO
OUTER SPACE FOR THE FIRST TIME,
27
00:01:08,000 --> 00:01:09,275
IT'S A BIG UNDERTAKING.
28
00:01:09,275 --> 00:01:10,965
IT'S VERY DIFFICULT.
29
00:01:10,965 --> 00:01:13,310
A LOT OF THINGS CAN GO WRONG.
30
00:01:13,310 --> 00:01:15,689
Narrator:
THIS WILL BE A SOLO MISSION.
31
00:01:15,689 --> 00:01:17,344
♪♪
32
00:01:17,344 --> 00:01:21,827
YANG WILL BE UTTERLY ALONE --
AT LEAST, THAT'S THE THEORY.
33
00:01:21,827 --> 00:01:23,413
♪♪
34
00:01:23,413 --> 00:01:26,137
Chiao: THERE'S A DIFFERENT
PRESSURE IF YOU'RE FLYING ALONE.
35
00:01:26,137 --> 00:01:27,655
YOU KNOW,
AMERICANS HAVEN'T FLOWN ALONE
36
00:01:27,655 --> 00:01:30,482
SINCE THE MERCURY PROGRAM.
37
00:01:30,482 --> 00:01:32,896
[ CONTROLS BEEPING ]
38
00:01:32,896 --> 00:01:35,379
Vakoch: TO BE THE FIRST
REPRESENTATIVE OF YOUR NATION
39
00:01:35,379 --> 00:01:38,344
BEING LAUNCHED INTO SPACE
FOR THE FIRST TIME
40
00:01:38,344 --> 00:01:41,655
ON AN UNTESTED SPACECRAFT
HAS TO BE TERRIFYING.
41
00:01:41,655 --> 00:01:42,896
[ BEEPING CONTINUES ]
42
00:01:42,896 --> 00:01:46,379
HE IS UNDER INCREDIBLE PRESSURE,
INCREDIBLE STRESS.
43
00:01:46,379 --> 00:01:47,620
♪♪
44
00:01:47,620 --> 00:01:50,413
Narrator: INITIALLY,
NOTHING SEEMS STRANGE.
45
00:01:50,413 --> 00:01:52,000
♪♪
46
00:01:52,000 --> 00:01:55,689
YANG BLASTS OFF FROM THE
ROCKET SITE IN INNER MONGOLIA.
47
00:01:55,689 --> 00:01:58,172
Scott: LAUNCHING A ROCKET
IS VERY PERILOUS BUSINESS.
48
00:01:58,172 --> 00:02:01,241
1,000 THINGS COULD GO WRONG.
49
00:02:01,241 --> 00:02:03,137
Pickens:
THE ONLY DIFFERENCE BETWEEN
50
00:02:03,137 --> 00:02:05,379
A BOMB AND A ROCKET MOTOR
51
00:02:05,379 --> 00:02:08,551
IS ONE HAS A HOLE
IN THE BACK OF IT.
52
00:02:08,551 --> 00:02:14,448
Narrator: 10 MINUTES LATER,
YANG IS 210 MILES ABOVE EARTH...
53
00:02:14,448 --> 00:02:15,551
ON HIS OWN.
54
00:02:15,551 --> 00:02:17,655
HE'S SURE HE'S ON HIS OWN.
55
00:02:17,655 --> 00:02:19,379
♪♪
56
00:02:19,379 --> 00:02:23,793
YOU CAN'T IMAGINE HOW YANG FELT
57
00:02:23,793 --> 00:02:29,137
AFTER THE ROCKET ENGINES
STOPPED RUMBLING AND SHAKING HIM
58
00:02:29,137 --> 00:02:31,206
AND HE'S SAFELY IN ORBIT.
59
00:02:31,206 --> 00:02:33,310
Granade:
THE ENGINES HAVE CUT OFF
60
00:02:33,310 --> 00:02:35,310
AND YOU'RE STARTING
TO EXPERIENCE
61
00:02:35,310 --> 00:02:36,827
A MICROGRAVITY OR FREE FLOATING,
62
00:02:36,827 --> 00:02:40,965
AND THERE'S JUST THIS QUIET
AND THIS SERENITY THAT HAPPENS.
63
00:02:40,965 --> 00:02:42,344
♪♪
64
00:02:42,344 --> 00:02:44,965
Narrator:
IN THE DEAD EMPTINESS OF SPACE,
65
00:02:44,965 --> 00:02:47,482
EVERYTHING IS SILENCE.
66
00:02:47,482 --> 00:02:50,896
YANG IS THE LONELIEST MAN ALIVE.
67
00:02:50,896 --> 00:02:53,827
YANG IS GETTING READY
FOR THE WORK
68
00:02:53,827 --> 00:02:55,137
THAT HE'S GOING TO BE DOING
ON ORBIT
69
00:02:55,137 --> 00:02:57,206
BEFORE HE COMES BACK DOWN,
70
00:02:57,206 --> 00:03:00,758
AND SOMETHING
UNEXPECTED HAPPENS.
71
00:03:00,758 --> 00:03:03,620
[ KNOCKING ]
72
00:03:05,172 --> 00:03:09,793
[ KNOCKING CONTINUES ]
73
00:03:09,793 --> 00:03:12,310
Pickens: ALL OF A SUDDEN,
HE HEARS THIS KNOCKING.
74
00:03:12,310 --> 00:03:14,310
[ KNOCKING CONTINUES ]
75
00:03:14,310 --> 00:03:19,206
IT SOUNDED LIKE SOMEONE
KNOCKING AT THE DOOR.
76
00:03:19,206 --> 00:03:20,275
[ KNOCKING CONTINUES ]
77
00:03:20,275 --> 00:03:22,034
Scott:
ANYTHING THAT'S A LOUD BANG,
78
00:03:22,034 --> 00:03:23,655
THAT'D GET
THE ADRENALINE FLOWING.
79
00:03:23,655 --> 00:03:25,206
♪♪
80
00:03:25,206 --> 00:03:28,206
[ KNOCKING CONTINUES ]
81
00:03:28,206 --> 00:03:30,551
♪♪
82
00:03:30,551 --> 00:03:32,758
I CAN IMAGINE HOW FEARFUL
HE MIGHT HAVE FELT,
83
00:03:32,758 --> 00:03:35,000
THINKING IT MIGHT HAVE BEEN
SOMETHING THAT HIT HIS CAPSULE
84
00:03:35,000 --> 00:03:36,448
OR SOMETHING BROKE
85
00:03:36,448 --> 00:03:39,517
OR MAYBE SOMETHING
MORE SINISTER WAS OCCURRING.
86
00:03:39,517 --> 00:03:40,758
[ KNOCKING CONTINUES ]
87
00:03:40,758 --> 00:03:43,620
Narrator:
THE KNOCKING SHOCKS YANG.
88
00:03:43,620 --> 00:03:45,620
IT SEEMS UNREAL.
89
00:03:45,620 --> 00:03:47,000
THE FIRST THING YOU'D DO
90
00:03:47,000 --> 00:03:48,620
IS YOU'D CHECK
YOUR INSTRUMENTATION.
91
00:03:48,620 --> 00:03:50,172
Chiao: SEE IF THERE ARE
ANY EMERGENCIES
92
00:03:50,172 --> 00:03:52,655
THE COMPUTER'S DETECTED
OR ANY MALFUNCTIONS.
93
00:03:52,655 --> 00:03:56,827
IS THE SKIN OF THE SPACECRAFT,
IS IT PEELING OFF?
94
00:03:56,827 --> 00:04:00,000
Narrator: ALL READOUTS
ON THE SHIP ARE NORMAL.
95
00:04:00,000 --> 00:04:02,620
THERE ARE NO LEAKS,
NO DEPRESSURIZATION.
96
00:04:02,620 --> 00:04:05,034
♪♪
97
00:04:05,034 --> 00:04:06,413
[ KNOCKING ]
98
00:04:06,413 --> 00:04:09,965
TO HIS HORROR,
HE HEARS THE KNOCKING AGAIN.
99
00:04:09,965 --> 00:04:12,793
[ KNOCKING CONTINUES ]
100
00:04:12,793 --> 00:04:14,793
♪♪
101
00:04:14,793 --> 00:04:17,655
WITH ALL
RATIONAL EXPLANATIONS REJECTED,
102
00:04:17,655 --> 00:04:21,551
HE HAS TO FACE A BIZARRE
AND TERRIFYING POSSIBILITY.
103
00:04:21,551 --> 00:04:24,448
IS THERE SOMETHING OUTSIDE
KNOCKING TO GET IN?
104
00:04:24,448 --> 00:04:25,827
[ KNOCKING CONTINUES ]
105
00:04:25,827 --> 00:04:31,620
Narrator: OUTSIDE THE CAPSULE,
IT'S MINUS 455 DEGREES.
106
00:04:31,620 --> 00:04:33,620
THERE IS NO OXYGEN.
107
00:04:33,620 --> 00:04:36,482
A HUMAN BEING OUTSIDE THE CRAFT
WITHOUT A SUIT
108
00:04:36,482 --> 00:04:39,724
WOULD FIND THEIR BODY
SWELLING TO TWICE ITS SIZE,
109
00:04:39,724 --> 00:04:42,310
AS GAS BUBBLES FORM
UNDER THEIR SKIN.
110
00:04:42,310 --> 00:04:43,827
♪♪
111
00:04:43,827 --> 00:04:46,241
THERE IS ONLY ONE CREATURE
KNOWN TO MAN
112
00:04:46,241 --> 00:04:48,620
THAT CAN WITHSTAND
THESE CONDITIONS --
113
00:04:48,620 --> 00:04:53,689
A TINY, STRANGE ANIMAL
CALLED A TARDIGRADE.
114
00:04:53,689 --> 00:04:56,827
TARDIGRADES ACTUALLY PRODUCE
ANTIOXIDANTS IN THEIR BODY
115
00:04:56,827 --> 00:04:59,931
THAT HELPS FIGHT AGAINST
THE LACK OF OXYGEN.
116
00:04:59,931 --> 00:05:04,206
Narrator:
BUT TARDIGRADES DON'T KNOCK.
117
00:05:04,206 --> 00:05:06,827
AT LEAST NOT THE KIND
WE HAVE ON EARTH.
118
00:05:06,827 --> 00:05:09,103
[ KNOCKING ]
119
00:05:09,103 --> 00:05:11,379
YOU'RE LIKE, "WAIT A MINUTE,
WHAT'S OUT THERE?"
120
00:05:11,379 --> 00:05:12,931
[ KNOCKING CONTINUES ]
121
00:05:12,931 --> 00:05:15,000
HE LOOKS OUT THE WINDOW.
122
00:05:15,000 --> 00:05:16,896
IS A FACE GONNA
STARE BACK AT HIM?
123
00:05:16,896 --> 00:05:18,448
♪♪
124
00:05:18,448 --> 00:05:20,034
[ KNOCKING CONTINUES ]
125
00:05:20,034 --> 00:05:22,310
HE DOESN'T SEE ANYTHING.
THERE'S NO EXPLANATION.
126
00:05:22,310 --> 00:05:23,931
THAT'S ALMOST WORSE.
127
00:05:23,931 --> 00:05:27,586
IS THIS JUST A FIGMENT
OF HIS IMAGINATION,
128
00:05:27,586 --> 00:05:30,482
YOU KNOW, SPACE MADNESS,
IF YOU WILL?
129
00:05:30,482 --> 00:05:33,965
YOUR MIND WILL START TO WANDER,
AND NONE OF THOSE PLACES
130
00:05:33,965 --> 00:05:36,517
THAT YOUR MIND STOPS
IS A GOOD PLACE.
131
00:05:36,517 --> 00:05:38,413
[ KNOCKING CONTINUES ]
132
00:05:38,413 --> 00:05:41,310
I BELIEVE THAT IT IS POSSIBLE
TO IMAGINE THINGS
133
00:05:41,310 --> 00:05:43,413
IF YOU ALLOW YOURSELF TO DO IT.
134
00:05:43,413 --> 00:05:47,068
Narrator: ONE OF THE GREATEST
FEARS OF EVERY SPACE AGENCY
135
00:05:47,068 --> 00:05:51,344
IS THE EXTENT TO WHICH SPACE
TRAVEL HAMMERS THE HUMAN MIND.
136
00:05:51,344 --> 00:05:53,655
Granade:
WE'VE DONE EXPERIMENTS ON EARTH,
137
00:05:53,655 --> 00:05:56,827
PUTTING PEOPLE INTO
SMALL, CONTAINED SPACES
138
00:05:56,827 --> 00:06:00,620
FOR LONG PERIODS OF TIME
TO SEE HOW THEY INTERACT.
139
00:06:00,620 --> 00:06:02,000
♪♪
140
00:06:02,000 --> 00:06:05,000
Narrator:
IN 1999, AN INTERNATIONAL CREW
141
00:06:05,000 --> 00:06:07,482
ENTERS AN ISOLATION CHAMBER
IN MOSCOW
142
00:06:07,482 --> 00:06:10,344
FOR A 110-DAY
PSYCHOLOGICAL EXPERIMENT
143
00:06:10,344 --> 00:06:14,241
TO SEE HOW HUMANS COPE
LIVING AND WORKING IN SPACE.
144
00:06:14,241 --> 00:06:16,551
Pickens:
IT DIDN'T GO VERY WELL.
145
00:06:16,551 --> 00:06:17,758
Granade:
IT'S LIKE LIVING WITH ROOMMATES
146
00:06:17,758 --> 00:06:20,103
THAT YOU CAN NEVER
GET AWAY FROM.
147
00:06:20,103 --> 00:06:22,241
Pickens:
I THINK IT STARTED VERBALLY.
148
00:06:22,241 --> 00:06:24,758
NEXT THING YOU KNOW,
THEY'RE PHYSICALLY FIGHTING,
149
00:06:24,758 --> 00:06:26,551
TRYING TO KILL EACH OTHER.
150
00:06:26,551 --> 00:06:28,758
THIS WAS SERIOUS BUSINESS, MAN.
151
00:06:28,758 --> 00:06:31,241
THERE WAS BLOOD ON THE WALLS.
152
00:06:31,241 --> 00:06:33,379
♪♪
153
00:06:33,379 --> 00:06:35,965
Brensberger: NOW, IS IT POSSIBLE
THAT YANG WAS GOING THROUGH
154
00:06:35,965 --> 00:06:38,482
A VERY SIMILAR TYPE
OF SPACE DEMENTIA
155
00:06:38,482 --> 00:06:40,689
AND MAYBE THAT'S WHERE
THIS KNOCKING SOUND CAME FROM?
156
00:06:40,689 --> 00:06:42,931
[ KNOCKING ]
157
00:06:42,931 --> 00:06:45,655
Narrator: BUT YANG'S IN ORBIT
FOR LESS THAN A DAY,
158
00:06:45,655 --> 00:06:49,068
HARDLY TIME FOR SPACE DEMENTIA
TO SET IN.
159
00:06:49,068 --> 00:06:52,068
YOU KNOW, YANG AND I
GO BACK A LITTLE BIT.
160
00:06:52,068 --> 00:06:54,448
I CAN TELL YOU
HE'S A REAL STABLE PERSON.
161
00:06:54,448 --> 00:06:57,379
IF HE SAID HE HEARD SOMETHING,
I BELIEVE HE HEARD SOMETHING.
162
00:06:57,379 --> 00:06:59,793
Narrator:
YANG, AWARE OF HOW RIGOROUSLY
163
00:06:59,793 --> 00:07:03,000
CHINA MONITORS AND TESTS
HIS PSYCHOLOGICAL RESPONSES,
164
00:07:03,000 --> 00:07:06,000
KEEPS HIS COOL WHEN SPEAKING
TO MISSION CONTROL.
165
00:07:06,000 --> 00:07:08,827
IF YOU'RE AN ASTRONAUT
AND YOU WANT TO FLY AGAIN,
166
00:07:08,827 --> 00:07:11,793
YOU HAVE TO BE VERY CAREFUL
OF WHAT YOU SAY AND TO WHOM.
167
00:07:11,793 --> 00:07:13,655
♪♪
168
00:07:13,655 --> 00:07:16,000
[ KNOCKING ]
169
00:07:16,000 --> 00:07:19,137
Narrator:
YANG KNOWS THE KNOCKING IS REAL
170
00:07:19,137 --> 00:07:21,724
BUT DARES NOT SHOW ANY FEAR.
171
00:07:21,724 --> 00:07:24,655
HE HAS BEEN IN SPACE
FOR 21 NERVE-SHREDDING HOURS,
172
00:07:24,655 --> 00:07:27,896
AND THROUGHOUT,
THE KNOCKING CONTINUES.
173
00:07:27,896 --> 00:07:31,000
[ KNOCKING ]
174
00:07:31,000 --> 00:07:34,551
THAT'S A TOUGH
PSYCHOLOGICAL CHALLENGE,
175
00:07:34,551 --> 00:07:37,793
AND IT'S ONE
THAT IS VERY DIFFICULT
176
00:07:37,793 --> 00:07:39,448
TO STAY ON AN EVEN KEEL WITH.
177
00:07:39,448 --> 00:07:44,068
Narrator: HE NOW FACES
HIS FINAL TEST, RE-ENTRY.
178
00:07:44,068 --> 00:07:46,206
WHEN YOU PANIC,
WHAT ARE YOU GONNA DO?
179
00:07:46,206 --> 00:07:47,551
YOU'RE IN SPACE.
180
00:07:47,551 --> 00:07:52,379
♪♪
181
00:07:52,379 --> 00:07:55,724
Narrator: COMING UP, AS YANG
PLUNGES TOWARDS THE PLANET,
182
00:07:55,724 --> 00:07:57,482
IS DEATH AT HIS DOOR?
183
00:07:57,482 --> 00:07:58,827
[ KNOCKING ]
184
00:07:58,827 --> 00:08:01,206
YEAH, I'D BE FREAKED OUT
IF I WAS HIM.
185
00:08:01,206 --> 00:08:04,068
Narrator: AND COULD
ELECTRIC CREATURES FROM TITAN
186
00:08:04,068 --> 00:08:05,896
BRING HAVOC TO LIFE ON EARTH?
187
00:08:05,896 --> 00:08:07,896
[ ELECTRICITY CRACKLING ]
188
00:08:07,896 --> 00:08:11,655
BASICALLY SAY BYE-BYE
TO OUR ELECTRIC WORLD.
189
00:08:11,655 --> 00:08:15,413
♪♪
190
00:08:19,103 --> 00:08:23,793
♪♪
191
00:08:23,793 --> 00:08:26,517
Narrator:
OCTOBER 2003.
192
00:08:26,517 --> 00:08:27,862
♪♪
193
00:08:27,862 --> 00:08:32,034
CHINA'S FIRST ASTRONAUT,
YANG LIWEI, IS IN SPACE ALONE
194
00:08:32,034 --> 00:08:34,862
WHEN HE'S TERRIFIED
TO HEAR SOMEONE...
195
00:08:34,862 --> 00:08:36,827
[ KNOCKING ]
196
00:08:36,827 --> 00:08:41,827
...OR SOMETHINGKNOCKING ON
THE OUTSIDE OF HIS SPACECRAFT.
197
00:08:41,827 --> 00:08:43,310
♪♪
198
00:08:43,310 --> 00:08:47,275
HE ATTEMPTS TO STEER HIS CRAFT
BACK INTO THE EARTH'S ATMOSPHERE
199
00:08:47,275 --> 00:08:49,931
AT OVER 17,000 MILES PER HOUR.
200
00:08:49,931 --> 00:08:51,275
♪♪
201
00:08:51,275 --> 00:08:53,172
Scott:
YOU'RE GOING SO FAST
202
00:08:53,172 --> 00:08:55,620
THAT THE AIR ACTUALLY
IONIZES OUTSIDE,
203
00:08:55,620 --> 00:08:58,827
AND THAT PRODUCES
THIS HOT PLASMA.
204
00:08:58,827 --> 00:09:01,620
THE PLASMA IS IN
THE THOUSANDS OF DEGREES.
205
00:09:01,620 --> 00:09:04,137
Narrator:
THE CRAFT EVENTUALLY SLOWS
206
00:09:04,137 --> 00:09:06,965
AS A SINGLE PARACHUTE
IS RELEASED.
207
00:09:06,965 --> 00:09:10,793
LANDING ROCKETS FIRE,
AND TO YANG'S GREAT RELIEF,
208
00:09:10,793 --> 00:09:12,620
HIS CRAFT TOUCHES DOWN SAFELY
209
00:09:12,620 --> 00:09:15,413
IN THE GOBI DESERT,
INNER MONGOLIA.
210
00:09:15,413 --> 00:09:16,862
♪♪
211
00:09:16,862 --> 00:09:19,068
YANG WORRIES THAT
HE WILL BE THOUGHT MAD
212
00:09:19,068 --> 00:09:21,793
OR MENTALLY DISTURBED,
SO HE KEEPS QUIET
213
00:09:21,793 --> 00:09:24,551
ABOUT THE KNOCKING
ON THE OUTSIDE OF HIS CAPSULE.
214
00:09:24,551 --> 00:09:28,103
BUT PRIVATELY,
HE BECOMES OBSESSED BY IT.
215
00:09:28,103 --> 00:09:32,413
HIS BEST GUESS IS THAT IT'S
SOME KIND OF THERMAL EFFECT.
216
00:09:32,413 --> 00:09:36,068
Vakoch: AS THE SPACECRAFT
ORBITS THE EARTH,
217
00:09:36,068 --> 00:09:38,965
ITS EXTERIOR IS SUBJECTED
218
00:09:38,965 --> 00:09:42,551
TO THESE TREMENDOUS
CHANGES OF TEMPERATURE,
219
00:09:42,551 --> 00:09:46,793
FROM THE ROASTING SUN TO
THE FREEZING DARKNESS OF SPACE.
220
00:09:46,793 --> 00:09:49,965
Pickens: SO UNLESS YOU ROTATE
A SPACECRAFT,
221
00:09:49,965 --> 00:09:53,103
YOU CAN'T EVENLY DISTRIBUTE
THE TEMPERATURE.
222
00:09:53,103 --> 00:09:57,275
IT'S SORT OF LIKE
A ROTISSERIE IN A GRILL.
223
00:09:57,275 --> 00:09:59,482
♪♪
224
00:09:59,482 --> 00:10:03,310
Narrator: YANG STARTS
SECRET TESTS IN HIS OWN LAB.
225
00:10:03,310 --> 00:10:05,689
Granade:
SO HE TAKES MATERIALS
226
00:10:05,689 --> 00:10:08,827
THAT ARE FROM
HIS SHENZHOU FIVE SPACECRAFT
227
00:10:08,827 --> 00:10:12,620
AND TRIES TO SUBJECT THEM
TO DIFFERENT KINDS OF HEAT
228
00:10:12,620 --> 00:10:14,931
AND TO TRY TO REPLICATE
THE CONDITIONS
229
00:10:14,931 --> 00:10:16,344
THAT THE CAPSULE
HAD EXPERIENCED.
230
00:10:16,344 --> 00:10:19,344
Narrator: DESPITE YEARS
OF REPEATED EXPERIMENTS,
231
00:10:19,344 --> 00:10:21,551
SUBJECTING THE MATERIALS
FROM THE CRAFT
232
00:10:21,551 --> 00:10:23,379
TO EVERY TYPE OF STRESS,
233
00:10:23,379 --> 00:10:26,275
HE CANNOT REPLICATE
THE GHOSTLY KNOCKING.
234
00:10:26,275 --> 00:10:28,655
AS A ENGINEER, PEOPLE DON'T LIKE
235
00:10:28,655 --> 00:10:32,103
TO NOT BE ABLE TO EXPLAIN THINGS
WITH PHYSICS.
236
00:10:32,103 --> 00:10:34,758
Narrator: EVENTUALLY,
YANG PRIVATELY CONFESSES
237
00:10:34,758 --> 00:10:36,344
WHAT HE HEARD TO COLLEAGUES
238
00:10:36,344 --> 00:10:40,379
WHO'VE GONE INTO SPACE
ON SUBSEQUENT SHENZHOU MISSIONS.
239
00:10:40,379 --> 00:10:43,448
HE CAN'T LET THIS GO,
AND HE TELLS THE OTHER
240
00:10:43,448 --> 00:10:46,586
ASTRONAUTS THAT FOLLOW HIM
ABOUT THIS KNOCKING SOUND.
241
00:10:46,586 --> 00:10:50,172
Narrator:
THEIR RESPONSE AMAZES HIM.
242
00:10:50,172 --> 00:10:52,310
THEY HEAR THE SAME THING.
243
00:10:52,310 --> 00:10:55,310
[ KNOCKING ]
244
00:10:55,310 --> 00:10:56,758
♪♪
245
00:10:56,758 --> 00:10:59,620
THE QUESTION REMAINS, WHY DID
SO MANY ASTRONAUTS HEAR IT?
246
00:10:59,620 --> 00:11:01,137
WHAT CAUSED THE NOISE?
247
00:11:01,137 --> 00:11:05,034
WAS IT SOMETHING PARTICULAR
TO THAT TYPE OF SPACECRAFT,
248
00:11:05,034 --> 00:11:07,862
OR WAS THERE SOMETHING
OUTSIDE KNOCKING,
249
00:11:07,862 --> 00:11:09,586
MAYBE TRYING TO GET IN?
250
00:11:09,586 --> 00:11:11,965
[ KNOCKING ]
251
00:11:11,965 --> 00:11:15,965
♪♪
252
00:11:15,965 --> 00:11:19,241
Narrator: IMAGINE EARTH
VISITED BY CREATURES
253
00:11:19,241 --> 00:11:21,965
FROM AN ELECTRIC WORLD,
254
00:11:21,965 --> 00:11:26,931
BEINGS CREATED BY ELECTRICITY,
WHO LIVE BY ELECTRICITY...
255
00:11:26,931 --> 00:11:30,517
[ ELECTRICITY CRACKLING ]...WHO FEED ON PURE POWER,
256
00:11:30,517 --> 00:11:32,241
WHO BY THEIR VERY MAKEUP
257
00:11:32,241 --> 00:11:34,965
ARE ABLE TO HARNESS
AND SHAPE ELECTRICITY,
258
00:11:34,965 --> 00:11:38,000
TO USE IT TO DEFEND AND ATTACK.
259
00:11:38,000 --> 00:11:40,482
THIS IS THE STUFF
OF SCIENCE FICTION.
260
00:11:40,482 --> 00:11:43,413
AT LEAST IT WAS,
UNTIL NASA MAKES
261
00:11:43,413 --> 00:11:47,724
AN EXTRAORDINARY DISCOVERY
AMONG THE DUNES OF TITAN.
262
00:11:47,724 --> 00:11:50,655
WHAT MONSTER COULD MOVE
THESE MOUNTAINS OF SAND?
263
00:11:50,655 --> 00:11:52,793
♪♪
264
00:11:52,793 --> 00:11:56,137
Narrator:
JUNE 30, 2004.
265
00:11:56,137 --> 00:12:00,103
NASA'S CASSINI PROBE
GOES INTO ORBIT AROUND SATURN.
266
00:12:00,103 --> 00:12:02,137
IT IS THE FIRST SPACECRAFT
TO DO SO,
267
00:12:02,137 --> 00:12:03,482
AND BEYOND THAT,
268
00:12:03,482 --> 00:12:07,206
THE FIRST TO STUDY CLOSELY
THE PLANET'S LARGEST MOON,
269
00:12:07,206 --> 00:12:12,034
THE REMARKABLE
AND MYSTERIOUS TITAN.
270
00:12:12,034 --> 00:12:14,551
OF ALL THE WORLDS
IN THE SOLAR SYSTEM,
271
00:12:14,551 --> 00:12:15,724
TITAN IS ACTUALLY THE ONE
272
00:12:15,724 --> 00:12:17,517
THAT IS ARGUABLY
THE MOST LIKE EARTH.
273
00:12:17,517 --> 00:12:18,827
[ INDISTINCT CONVERSATIONS ]
274
00:12:18,827 --> 00:12:21,275
Billings: YOU'VE GOT MOUNTAINS,
YOU'VE GOT RIVERS,
275
00:12:21,275 --> 00:12:23,793
YOU'VE GOT OCEANS,
YOU'VE GOT CLOUDS.
276
00:12:23,793 --> 00:12:25,965
Narrator:
BUT IN OTHER RESPECTS,
277
00:12:25,965 --> 00:12:28,620
TITAN IS QUITE DIFFERENT
THAN EARTH.
278
00:12:28,620 --> 00:12:31,862
Radebaugh: IT'S SOMETHING LIKE
MINUS 250 DEGREES.
279
00:12:31,862 --> 00:12:33,551
YOU'D FREEZE TO DEATH.
280
00:12:33,551 --> 00:12:37,793
Narrator: THIS FROZEN WORLD
IS A TERRIFYING PLACE.
281
00:12:37,793 --> 00:12:39,931
Radebaugh: THERE'S NO OXYGEN
IN THE ATMOSPHERE.
282
00:12:39,931 --> 00:12:43,241
IT'S ALL METHANE AND NITROGEN
283
00:12:43,241 --> 00:12:46,206
AND EVEN MOLECULES
THAT COULD BE TOXIC TO US.
284
00:12:46,206 --> 00:12:49,241
Narrator:
TITAN WOULD BE HELL FOR HUMANS
285
00:12:49,241 --> 00:12:50,620
BUT A PERFECT HOME
286
00:12:50,620 --> 00:12:53,655
FOR ANOTHER VERY DIFFERENT
KIND OF CREATURE.
287
00:12:53,655 --> 00:12:56,000
IT'S GOT ALL THE INGREDIENTS
FOR LIFE,
288
00:12:56,000 --> 00:12:57,482
BUT NOT AS WE KNOW IT.
289
00:12:57,482 --> 00:12:58,896
[ BEEP ]
290
00:12:58,896 --> 00:13:02,620
Narrator: IN 2004,
NASA'S CASSINI SPACECRAFT
291
00:13:02,620 --> 00:13:05,448
REACHES TITAN
AND MAPS A VAST DESERT
292
00:13:05,448 --> 00:13:09,103
OF WHAT LOOKS LIKE SAND DUNES
AROUND THE EQUATOR.
293
00:13:09,103 --> 00:13:12,551
THESE DUNES ARE AS TALL
AS THE STATUE OF LIBERTY.
294
00:13:12,551 --> 00:13:13,655
♪♪
295
00:13:13,655 --> 00:13:16,275
EARTH'S DUNES
ARE MADE OUT OF SAND,
296
00:13:16,275 --> 00:13:18,758
OUT OF SILICA,
OUT OF GROUND-DOWN ROCK,
297
00:13:18,758 --> 00:13:21,758
BUT TITAN'S ARE MADE OUT
OF FROZEN HYDROCARBONS
298
00:13:21,758 --> 00:13:23,413
AND OTHER ORGANIC MOLECULES.
299
00:13:23,413 --> 00:13:25,793
Narrator:
THE DUNES SEEM ALIVE.
300
00:13:25,793 --> 00:13:27,137
WHAT'S MORE,
301
00:13:27,137 --> 00:13:31,482
THEY'RE POINTING IN A DIRECTION
THAT DEFIES LOGIC.
302
00:13:31,482 --> 00:13:33,448
WHEN SCIENTISTS LOOKED AT
THE SHAPE OF THE DUNES
303
00:13:33,448 --> 00:13:35,965
FROM CASSINI,
WE NOTICED THAT HEY, YOU KNOW,
304
00:13:35,965 --> 00:13:38,275
THE DUNES ARE ALL
POINTING IN ONE DIRECTION.
305
00:13:38,275 --> 00:13:41,344
THEY'RE MOVING FROM THE WEST
TO THE EAST ACROSS TITAN,
306
00:13:41,344 --> 00:13:43,758
BUT WHEN WE TALKED TO
THE ATMOSPHERIC MODELERS,
307
00:13:43,758 --> 00:13:45,655
THEY SAID, "NO,
THE ATMOSPHERE OF TITAN
308
00:13:45,655 --> 00:13:47,758
IS MOVING FROM
THE EAST TO THE WEST."
309
00:13:47,758 --> 00:13:51,655
SO HOW IS IT POSSIBLE
THAT YOU HAVE THESE GIANT DUNES
310
00:13:51,655 --> 00:13:55,758
FACING THE OPPOSITE DIRECTION
THAT THE WIND IS BLOWING?
311
00:13:55,758 --> 00:13:57,862
IT JUST DOESN'T MAKE SENSE.
312
00:13:57,862 --> 00:14:00,172
Narrator:
TO INVESTIGATE FURTHER,
313
00:14:00,172 --> 00:14:03,068
CASSINI SENDS
THE HUYGENS LANDING MODULE
314
00:14:03,068 --> 00:14:05,551
TO TITAN'S SURFACE.
315
00:14:05,551 --> 00:14:08,413
COULD THERE BE SOMETHING
OTHER THAN THE WIND
316
00:14:08,413 --> 00:14:10,413
THAT IS ACTING ON THESE DUNES?
317
00:14:10,413 --> 00:14:14,206
Narrator: SCIENTISTS COME TO
AN INCREDIBLE CONCLUSION --
318
00:14:14,206 --> 00:14:16,103
THE DUNES ARE ELECTRIC...
319
00:14:16,103 --> 00:14:17,206
[ ELECTRICITY CRACKLING ]
320
00:14:17,206 --> 00:14:18,931
...AND THIS ELECTRICITY
IS GENERATED
321
00:14:18,931 --> 00:14:22,827
BY TITAN'S SUPER POWERFUL WINDS.
322
00:14:22,827 --> 00:14:24,413
AS THE WIND BLOWS THEM AROUND,
323
00:14:24,413 --> 00:14:26,379
THESE GRAINS
OF FROZEN HYDROCARBONS
324
00:14:26,379 --> 00:14:29,448
RUB UP AGAINST EACH OTHER
AND FORM AN ELECTROSTATIC CHARGE
325
00:14:29,448 --> 00:14:30,931
LIKE CLOTHES IN A DRYER...
326
00:14:30,931 --> 00:14:33,000
[ THUNDER RUMBLING ]
327
00:14:33,000 --> 00:14:35,793
...AND THAT ELECTROSTATIC CHARGE
CLUMPS THEM TOGETHER
328
00:14:35,793 --> 00:14:39,034
AND HOLDS THEIR SHAPE
EVEN IN THE FACE OF THE WIND.
329
00:14:39,034 --> 00:14:42,206
THIS WHOLE DESERT IS
ZINGING WITH ELECTRICITY.
330
00:14:42,206 --> 00:14:46,068
Narrator: AN ELECTRIC PLANET
ALIVE WITH POWER,
331
00:14:46,068 --> 00:14:50,206
CURRENTS LICKING THE SURFACE
AND PERMEATING THE LANDSCAPE.
332
00:14:50,206 --> 00:14:53,965
ELECTRICITY EXPLAINS THE DUNES
BUT NOT THE DIRECTION OF THEM.
333
00:14:53,965 --> 00:14:56,965
WHAT COULD DRIVE A MASSIVE
SAND DUNE BACK ON ITSELF
334
00:14:56,965 --> 00:14:58,310
AND REVERSE
ITS NATURAL DIRECTION?
335
00:14:58,310 --> 00:15:00,793
Narrator: ONCE AGAIN,
SCIENTISTS ARE FORCED
336
00:15:00,793 --> 00:15:03,965
TO CONTEMPLATE
SOMETHING TRULY AMAZING.
337
00:15:03,965 --> 00:15:08,448
IS THERE SOMETHING LIVING
IN THE SANDS OF TITAN
338
00:15:08,448 --> 00:15:10,448
THAT ARE ACTUALLY
CAUSING THE DIRECTION
339
00:15:10,448 --> 00:15:11,931
THAT WE SEE HAPPENING?
340
00:15:11,931 --> 00:15:14,758
Narrator: WE KNOW FROM OUR OWN
EARTH SCIENCE
341
00:15:14,758 --> 00:15:18,379
THAT ELECTRIC CREATURES COULD
EXIST ON AN ELECTRIC PLANET.
342
00:15:18,379 --> 00:15:19,413
[ ELECTRICITY CRACKLING ]
343
00:15:19,413 --> 00:15:21,068
INCREDIBLE NEW RESEARCH ON EARTH
344
00:15:21,068 --> 00:15:23,379
HAS UNCOVERED
A NEW KIND OF LIFE FORM
345
00:15:23,379 --> 00:15:25,344
THAT MIGHT BE
RIGHT AT HOME ON TITAN.
346
00:15:25,344 --> 00:15:26,793
THESE ARE MICROBES.
347
00:15:26,793 --> 00:15:30,068
THEY CAN TAKE ELECTRICITY
IN ITS SIMPLEST FORM
348
00:15:30,068 --> 00:15:34,448
AND PRODUCE THAT INTO ENERGY
AND GROW AND REPRODUCE.
349
00:15:34,448 --> 00:15:37,034
Hadhazy: THESE MICROORGANISMS
THAT WE ARE DISCOVERING NOW
350
00:15:37,034 --> 00:15:40,482
CAN ACTUALLY EAT AND BREATHE
ELECTRICITY DIRECTLY.
351
00:15:40,482 --> 00:15:44,000
Proctor: BACTERIA THAT FEEDS
ON ELECTRICITY?
352
00:15:44,000 --> 00:15:45,551
WELL, THAT JUST OPENS UP
353
00:15:45,551 --> 00:15:47,689
ALL KINDS OF POSSIBILITIES
FOR LIFE.
354
00:15:47,689 --> 00:15:49,000
THE DESERTS OF TITAN
355
00:15:49,000 --> 00:15:51,068
WOULD BE LIKE
AN ALL-YOU-CAN-EAT BUFFET.
356
00:15:51,068 --> 00:15:53,000
Reinhard:
TITAN IS JUST A BALL OF FUEL.
357
00:15:53,000 --> 00:15:55,000
IF YOU'RE THE RIGHT
KIND OF ORGANISM,
358
00:15:55,000 --> 00:15:57,310
THERE'S A HUGE AMOUNT
OF ENERGY TO BE GAINED
359
00:15:57,310 --> 00:15:58,620
FROM ALL THAT STUFF.
360
00:15:58,620 --> 00:16:00,827
Narrator:
THERE ARE INDEED CREATURES
361
00:16:00,827 --> 00:16:02,586
WHO EAT AND BREATHE ELECTRICITY,
362
00:16:02,586 --> 00:16:04,827
BUT ON TITAN,
THEY MAY BE FAR BIGGER
363
00:16:04,827 --> 00:16:09,000
THAN THE TINY ELECTRICITY-EATING
MICROBES FOUND ON EARTH.
364
00:16:09,000 --> 00:16:11,586
FOR THE SCALE
OF LANDSCAPE ENGINEERING
365
00:16:11,586 --> 00:16:15,137
THAT WE'RE SEEING HERE, THESE
CREATURES HAVE TO BE MASSIVE.
366
00:16:15,137 --> 00:16:19,379
♪♪
367
00:16:19,379 --> 00:16:24,103
Narrator: COMING UP, POWER WARS
WHEN ELECTRICITY-EATING MONSTERS
368
00:16:24,103 --> 00:16:27,655
IN OUR OWN SOLAR SYSTEM
GET HUNGRY.
369
00:16:27,655 --> 00:16:30,241
WE WOULD GO BACK
TO THE DARK AGES.
370
00:16:30,241 --> 00:16:33,413
Narrator: AND AN ASTRONOMER
DECODES A STAR CHART
371
00:16:33,413 --> 00:16:36,827
SAID TO HAVE BEEN MADE
BY ALIENS.
372
00:16:36,827 --> 00:16:38,241
Brensberger:
THE MAP ACTUALLY LEADS US
373
00:16:38,241 --> 00:16:40,862
TO A CONSTELLATION
KNOWN AS ZETA RETICULI.
374
00:16:40,862 --> 00:16:44,379
♪♪
375
00:16:48,068 --> 00:16:51,517
♪♪
376
00:16:51,517 --> 00:16:53,206
Narrator:
WRITERS HAVE CONJURED UP
377
00:16:53,206 --> 00:16:55,655
THE IDEA OF ELECTRIC MONSTERS,
378
00:16:55,655 --> 00:16:59,551
EMBODIMENTS OF POWER DRIVEN
BY THE NEED TO ACQUIRE IT
379
00:16:59,551 --> 00:17:03,103
AND WILLING TO USE IT
FOR THEIR OWN ENDS.
380
00:17:03,103 --> 00:17:05,586
SCIENCE FANTASY, IT SEEMED,
381
00:17:05,586 --> 00:17:09,620
UNTIL NASA DISCOVERS WHAT SEEMS
LIKE AN ELECTRIC PLANET
382
00:17:09,620 --> 00:17:14,482
HABITABLE BY ELECTRIC CREATURES
IN OUR OWN SOLAR SYSTEM.
383
00:17:14,482 --> 00:17:17,413
[ ELECTRICITY CRACKLING ]
384
00:17:17,413 --> 00:17:18,724
♪♪
385
00:17:18,724 --> 00:17:21,379
TITAN, SATURN'S LARGEST MOON...
386
00:17:22,448 --> 00:17:24,862
...A WORLD CRACKLING
WITH ELECTRICITY.
387
00:17:24,862 --> 00:17:27,655
ITS LANDSCAPE APPEARS UNNATURAL,
388
00:17:27,655 --> 00:17:30,241
FORMED NOT BY
THE SUPER POWERFUL WINDS
389
00:17:30,241 --> 00:17:33,827
THAT BLAST THE SURFACE,
BUT RATHER, IT MAY BE
390
00:17:33,827 --> 00:17:38,655
BY GIANT SAND-DWELLING CREATURES
WHO LIVE OFF ELECTRICITY.
391
00:17:38,655 --> 00:17:40,827
[ ELECTRICITY CRACKLING ]
392
00:17:40,827 --> 00:17:42,172
LIFE FORMS ON EARTH
393
00:17:42,172 --> 00:17:45,172
SHOW THE POTENTIAL
FOR SUCH CREATURES TO EVOLVE.
394
00:17:45,172 --> 00:17:46,931
ON EARTH, WE HAVE SAND WORMS.
395
00:17:46,931 --> 00:17:49,965
WE HAVE CREATURES
THAT GENERATE ELECTRICITY,
396
00:17:49,965 --> 00:17:53,689
EVEN CREATURES
THAT COULD SURVIVE ON TITAN.
397
00:17:53,689 --> 00:17:57,827
ONE OF THE MOST SUCCESSFUL
BODY PLANS IN EFFECT
398
00:17:57,827 --> 00:18:00,896
ARE NEMATODE WORMS.
399
00:18:00,896 --> 00:18:04,000
Narrator: NEMATODE WORMS
ARE EXTREMOPHILES,
400
00:18:04,000 --> 00:18:07,517
ABLE TO SURVIVE IN THE MOST
HOSTILE ENVIRONMENTS ON EARTH,
401
00:18:07,517 --> 00:18:11,620
SUCH AS VOLCANIC DEEP-SEA VENTS.
402
00:18:11,620 --> 00:18:14,586
YOU CAN FIND THEM LIVING
ALMOST EVERYWHERE ON EARTH.
403
00:18:14,586 --> 00:18:17,655
IN FACT, ABOUT FOUR OUT OF ABOUT
EVERY FIVE CREATURES
404
00:18:17,655 --> 00:18:19,758
ON THIS EARTH
IS A NEMATODE WORM.
405
00:18:19,758 --> 00:18:22,448
THEY ARE ALL OVER THE PLACE.
406
00:18:22,448 --> 00:18:24,551
YOU'VE EATEN SOME TODAY,
I GUARANTEE IT.
407
00:18:24,551 --> 00:18:26,241
♪♪
408
00:18:26,241 --> 00:18:28,413
Narrator:
IN THE ATMOSPHERE OF TITAN,
409
00:18:28,413 --> 00:18:32,586
CREATURES THAT ARE TINY ON EARTH
COULD GROW TO ENORMOUS SIZES.
410
00:18:32,586 --> 00:18:34,965
♪♪
411
00:18:34,965 --> 00:18:37,724
LIFE ON EARTH IS LIMITED
BY THE FORCES OF GRAVITY.
412
00:18:37,724 --> 00:18:41,137
THIS IS WHY WE DON'T SEE
ORGANISMS LIKE A BUTTERFLY
413
00:18:41,137 --> 00:18:42,896
THAT GETS AS BIG AS AN EAGLE,
414
00:18:42,896 --> 00:18:45,068
BECAUSE GRAVITY
KEEPS THEM SMALLER.
415
00:18:45,068 --> 00:18:46,896
[ ELECTRICITY CRACKLING ]
416
00:18:46,896 --> 00:18:50,310
TITAN HAS GRAVITY
THAT'S ABOUT 1/7 THE EARTH'S,
417
00:18:50,310 --> 00:18:52,827
AND THAT COULD POTENTIALLY
ALLOW CREATURES
418
00:18:52,827 --> 00:18:54,551
IF THEY EVOLVED ON TITAN
419
00:18:54,551 --> 00:18:57,827
TO BE BIGGER THAN
WHAT YOU WOULD EXPECT ON EARTH.
420
00:18:57,827 --> 00:19:00,275
Hadhazy: YOU COULD EVEN IMAGINE
THAT ON TITAN
421
00:19:00,275 --> 00:19:02,724
THAT WE HAVE SOMETHING LIKE
FRANK HERBERT'S "DUNE,"
422
00:19:02,724 --> 00:19:04,413
A FAMOUS SCI-FI NOVEL AND MOVIE,
423
00:19:04,413 --> 00:19:07,896
WHERE YOU HAVE THESE
GIGANTIC WORM-LIKE CREATURES
424
00:19:07,896 --> 00:19:11,241
THAT ARE JUST MARAUDING THROUGH
THE DESERTS ON THEIR PLANET.
425
00:19:11,241 --> 00:19:13,551
♪♪
426
00:19:13,551 --> 00:19:16,068
MAYBE THE SAME THING'S
HAPPENING ON TITAN.
427
00:19:16,068 --> 00:19:23,655
♪♪
428
00:19:23,655 --> 00:19:24,655
[ ELECTRICITY CRACKLING ]
429
00:19:24,655 --> 00:19:26,551
Narrator:
WHAT IF SPACE DEBRIS
430
00:19:26,551 --> 00:19:29,793
FROM SOME ASTEROID COLLISION
OR AN INFECTED PROBE
431
00:19:29,793 --> 00:19:32,344
WERE TO CARRY ORGANIC MATERIAL
432
00:19:32,344 --> 00:19:35,344
THE SHORT DISTANCE
FROM TITAN TO EARTH?
433
00:19:35,344 --> 00:19:37,172
WHAT'S THE FIRST THING
IT WOULD GO FOR?
434
00:19:37,172 --> 00:19:40,862
WOULD OUR POWER GRIDS BE THE
BEST BUFFET THAT IT'S EVER HAD?
435
00:19:40,862 --> 00:19:42,068
♪♪
436
00:19:42,068 --> 00:19:45,551
THEY WOULD HAVE
A VOLTAGE SMORGASBORD
437
00:19:45,551 --> 00:19:49,482
AND SUCK ALL THE POWER OUT
OF THE EARTH'S ELECTRIC SYSTEM.
438
00:19:49,482 --> 00:19:51,896
WE WOULD GO BACK
TO THE DARK AGES.
439
00:19:51,896 --> 00:19:53,103
[ ELECTRICITY POWERING DOWN ]
440
00:19:53,103 --> 00:19:55,862
Narrator: THE NEXT NASA CRAFT
HEADING TO TITAN
441
00:19:55,862 --> 00:20:00,517
COULD BE DRAGONFLY,
DUE TO LAND THERE IN 2034.
442
00:20:00,517 --> 00:20:02,655
♪♪
443
00:20:02,655 --> 00:20:04,758
UNTIL THEN, WE DON'T KNOW
444
00:20:04,758 --> 00:20:06,310
WHAT MIGHT BE ROAMING
THE SANDS OF TITAN.
445
00:20:06,310 --> 00:20:08,862
Narrator: WE CANNOT TELL
WHAT ELECTRIC BEINGS
446
00:20:08,862 --> 00:20:10,103
MIGHT LOOK LIKE.
447
00:20:10,103 --> 00:20:13,103
WE CAN ONLY HOPE
THAT WHEN DRAGONFLY ARRIVES,
448
00:20:13,103 --> 00:20:17,241
WHAT HAPPENS ON TITAN
STAYS ON TITAN.
449
00:20:18,379 --> 00:20:24,310
♪♪
450
00:20:24,310 --> 00:20:28,689
IN 2008, SCIENTISTS DETECT
20 LARGE OBJECTS A YEAR
451
00:20:28,689 --> 00:20:30,931
PASSING CLOSE TO THE EARTH.
452
00:20:30,931 --> 00:20:35,413
BY 2018, THAT NUMBER
HAS MORE THAN TRIPLED TO 76.
453
00:20:35,413 --> 00:20:36,448
♪♪
454
00:20:36,448 --> 00:20:37,482
IT'S TERRIFYING.
455
00:20:37,482 --> 00:20:39,310
Narrator:
THE RECENT ALARMING RISE
456
00:20:39,310 --> 00:20:42,551
IN THE NUMBER OF ASTEROIDS
ALMOST HITTING OUR PLANET
457
00:20:42,551 --> 00:20:44,379
IS GREATLY INCREASING
THE LIKELIHOOD
458
00:20:44,379 --> 00:20:47,172
OF AN EARTH-SHATTERING
APOCALYPSE.
459
00:20:47,172 --> 00:20:50,965
IT'S GONNA BE A DISASTER
UNLIKE ANYTHING
460
00:20:50,965 --> 00:20:54,034
WE HAVE SEEN
IN RECORDED HUMAN HISTORY.
461
00:20:54,034 --> 00:20:56,655
♪♪
462
00:20:56,655 --> 00:21:00,310
DEATH FROM THE SKIES
COULD BE DUE ANY DAY.
463
00:21:00,310 --> 00:21:02,689
Narrator:
BUT WHY IS THERE SUCH A RAPID
464
00:21:02,689 --> 00:21:06,448
AND WORRYING RISE IN
THE NUMBER OF NEAR-MISSES?
465
00:21:06,448 --> 00:21:09,758
ASTRONOMERS HAVE RECENTLY
DISCOVERED WE ARE ABOUT TO ENTER
466
00:21:09,758 --> 00:21:14,344
WHAT IS IN EFFECT A KIND OF
GIGANTIC ASTEROID MINEFIELD.
467
00:21:14,344 --> 00:21:16,379
♪♪
468
00:21:16,379 --> 00:21:20,517
THE EARTH MOVES AROUND THE SUN,
BUT OUR WHOLE SOLAR SYSTEM
469
00:21:20,517 --> 00:21:22,965
IS ACTUALLY MOVING
IN THE MILKY WAY.
470
00:21:22,965 --> 00:21:24,862
♪♪
471
00:21:24,862 --> 00:21:28,172
Narrator: OUR SOLAR SYSTEM
SLOWLY MOVES UP AND DOWN
472
00:21:28,172 --> 00:21:30,206
LIKE A COSMIC
FAIRGROUND CAROUSEL
473
00:21:30,206 --> 00:21:32,448
THROUGH THE PLAIN OF THE GALAXY,
474
00:21:32,448 --> 00:21:36,448
AND THAT MOVEMENT
HAS TERRIFYING CONSEQUENCES.
475
00:21:36,448 --> 00:21:38,379
Paris:
SO THE UNIVERSE IS MASSIVE,
476
00:21:38,379 --> 00:21:41,724
BUT THERE'S ABOUT 80%
OF THAT STUFF WE CANNOT SEE.
477
00:21:41,724 --> 00:21:44,034
WE CALL THAT DARK MATTER.
478
00:21:44,034 --> 00:21:45,827
Billings: THE LEADING THEORY
FOR DARK MATTER
479
00:21:45,827 --> 00:21:49,068
IS THESE PARTICLES PROBABLY
FORM A THIN DISK OF DARK MATTER
480
00:21:49,068 --> 00:21:51,413
THROUGHOUT OUR GALAXY.
481
00:21:51,413 --> 00:21:54,206
Narrator: RESEARCHERS BELIEVE
THAT THIS DISK
482
00:21:54,206 --> 00:21:57,862
OF DARK MATTER HAS ENORMOUS
GRAVITATIONAL POWERS.
483
00:21:57,862 --> 00:21:59,172
♪♪
484
00:21:59,172 --> 00:22:03,724
AS OUR SUN MOVES UP AND DOWN
THROUGH OUR GALAXY,
485
00:22:03,724 --> 00:22:09,103
IT HITS DENSER BANDS, AND IT
JUST MIGHT BE THAT DARK MATTER
486
00:22:09,103 --> 00:22:12,862
IS CAUSING OBJECTS
TO BE THROWN OUR WAY.
487
00:22:12,862 --> 00:22:15,827
♪♪
488
00:22:15,827 --> 00:22:18,965
EFFECTIVELY, DARK MATTER
IS USING ITS GRAVITY WELL
489
00:22:18,965 --> 00:22:21,965
TO SLINGSHOT ASTEROIDS
AND COMETS TOWARDS US.
490
00:22:21,965 --> 00:22:24,034
Narrator:
EARTH HAS NOT PASSED THROUGH
491
00:22:24,034 --> 00:22:26,724
THIS TERRIFYING DANGER ZONE
OF DARK MATTER
492
00:22:26,724 --> 00:22:28,793
FOR TENS OF MILLIONS OF YEARS,
493
00:22:28,793 --> 00:22:32,310
BUT THE INCREASING NUMBER
OF ASTEROIDS SUGGESTS
494
00:22:32,310 --> 00:22:35,827
WE MAY BE HEADED FOR
THE DARK-MATTER DISK ONCE MORE
495
00:22:35,827 --> 00:22:36,896
AND AT SPEED.
496
00:22:36,896 --> 00:22:39,137
♪♪
497
00:22:39,137 --> 00:22:44,172
THE RESULT COULD BE NOTHING LESS
THAN A PLANETARY CATASTROPHE.
498
00:22:44,172 --> 00:22:47,931
WE'RE GOING UP AND DOWN
WITHIN THE PLAIN OF THE GALAXY.
499
00:22:47,931 --> 00:22:53,103
THE PERIOD BETWEEN THOSE PEAKS
IS ABOUT 64 MILLION YEARS.
500
00:22:53,103 --> 00:22:55,965
CUT THAT IN HALF
AND YOU HAVE ABOUT THE PERIOD
501
00:22:55,965 --> 00:22:59,413
BETWEEN EXTINCTION EVENTS
ON EARTH.
502
00:22:59,413 --> 00:23:03,413
66 MILLION YEARS AGO, THE
DINOSAURS HAD A VERY BAD DAY.
503
00:23:03,413 --> 00:23:06,310
Narrator:
AT THAT TIME, A CELESTIAL OBJECT
504
00:23:06,310 --> 00:23:10,034
OVER SEVEN MILES ACROSS
PLOWED INTO THE PLANET.
505
00:23:10,034 --> 00:23:11,379
[ DINOSAURS ROARING ]
506
00:23:11,379 --> 00:23:13,965
ALL THE DINOSAURS COULD DO
WAS LOOK UP AT SPACE,
507
00:23:13,965 --> 00:23:17,275
LOOK AT THIS HUMONGOUS ASTEROID
COMING INTO THE ATMOSPHERE,
508
00:23:17,275 --> 00:23:18,551
AND ENJOY THE SPECTACLE.
509
00:23:18,551 --> 00:23:22,793
Narrator: IT SMASHED DOWN
NEAR CHICXULUB, MEXICO.
510
00:23:22,793 --> 00:23:25,275
Major: THE CHICXULUB CRATER
IS ENORMOUS.
511
00:23:25,275 --> 00:23:27,551
IT'S ALMOST AS WIDE
AS THE STATE OF CONNECTICUT.
512
00:23:27,551 --> 00:23:31,172
Narrator: THE IMPACT ON EARTH
WAS APOCALYPTIC.
513
00:23:31,172 --> 00:23:33,379
THE GIANT REPTILES
THAT HAD RULED THE PLANET
514
00:23:33,379 --> 00:23:37,206
FOR HUNDREDS OF MILLIONS
OF YEARS WERE WIPED OUT.
515
00:23:37,206 --> 00:23:39,655
WHEN YOU GET A LARGE IMPACT,
516
00:23:39,655 --> 00:23:42,896
ALL THE MATERIAL THAT'S
THROWN UP INTO THE ATMOSPHERE
517
00:23:42,896 --> 00:23:45,827
THEN CREATES BASICALLY LIKE
A NUCLEAR WINTER,
518
00:23:45,827 --> 00:23:47,793
KILLING OFF
ALL KINDS OF ORGANISMS.
519
00:23:47,793 --> 00:23:49,000
YOU START KILLING OFF
THE PLANTS,
520
00:23:49,000 --> 00:23:51,344
YOU START CHANGING
THE FOOD CHAIN,
521
00:23:51,344 --> 00:23:55,724
AND THEN EVENTUALLY,
LARGE DINOSAURS, THEY'RE GONE.
522
00:23:55,724 --> 00:23:58,862
Narrator: JUST OVER
30 MILLION YEARS LATER,
523
00:23:58,862 --> 00:24:00,793
HISTORY REPEATED ITSELF.
524
00:24:00,793 --> 00:24:04,758
THE EARTH WAS
CATASTROPHICALLY STRUCK AGAIN.
525
00:24:04,758 --> 00:24:08,034
THE POPIGAI CRATER IN SIBERIA
IS LARGE ENOUGH
526
00:24:08,034 --> 00:24:12,034
TO SWALLOW NEW YORK CITY
EIGHT TIMES OVER.
527
00:24:12,034 --> 00:24:15,137
THIS IMPACT CAUSES
THE EOCENE EXTINCTION,
528
00:24:15,137 --> 00:24:18,344
IN WHICH MANY EUROPEAN SPECIES
WERE WIPED OUT.
529
00:24:18,344 --> 00:24:21,620
WHEN WE LOOK AT
THE GEOLOGICAL HISTORY OF EARTH,
530
00:24:21,620 --> 00:24:24,206
AND EARTH'S LAYERS ARE
KIND OF LIKE A BOOK,
531
00:24:24,206 --> 00:24:28,206
IT TELLS US THAT EVERY
33, 35 MILLION YEARS,
532
00:24:28,206 --> 00:24:29,724
WE GET HIT BY SOMETHING BIG.
533
00:24:29,724 --> 00:24:31,310
♪♪
534
00:24:31,310 --> 00:24:34,448
THE BIG WORRY IS,
WELL, WE'RE DUE NOW.
535
00:24:34,448 --> 00:24:38,206
♪♪
536
00:24:38,206 --> 00:24:40,793
Narrator:
COMING UP, CAN WE FIGHT BACK
537
00:24:40,793 --> 00:24:43,896
AGAINST THE DARK-MATTER DISK
OF DEATH?
538
00:24:43,896 --> 00:24:47,206
WHAT WEAPONS CAN WE USE
AGAINST THIS GLOBAL KILLER?
539
00:24:47,206 --> 00:24:50,413
Narrator: AND SPACE MUTATES
THE BUGS IN OUR BODIES
540
00:24:50,413 --> 00:24:52,000
INTO ALIEN KILLERS.
541
00:24:52,000 --> 00:24:55,586
IT'S ONLY A MATTER OF TIME
BEFORE SOME STRAIN EMERGES
542
00:24:55,586 --> 00:24:58,275
THAT WE HAVE NO DEFENSE AGAINST.
543
00:24:58,275 --> 00:25:01,344
♪♪
544
00:25:05,034 --> 00:25:09,724
♪♪
545
00:25:09,724 --> 00:25:11,931
Narrator:
SCIENTISTS HAVE CALCULATED
546
00:25:11,931 --> 00:25:15,551
THE SOLAR SYSTEM PASSES THROUGH
A DEADLY DARK-MATTER DISK
547
00:25:15,551 --> 00:25:17,448
EVERY 30 MILLION YEARS.
548
00:25:17,448 --> 00:25:20,241
EVERY TIME IT DOES SO,
A BARRAGE
549
00:25:20,241 --> 00:25:24,896
OF LIFE-EXTERMINATING ASTEROIDS
GET FLUNG AT THE EARTH...
550
00:25:24,896 --> 00:25:27,724
AND SURE ENOUGH,
ASTRONOMERS ARE WARNING
551
00:25:27,724 --> 00:25:29,689
THAT OVER THE PAST FEW YEARS,
552
00:25:29,689 --> 00:25:33,068
THE NUMBER OF MAJOR ASTEROIDS
NARROWLY MISSING THE EARTH
553
00:25:33,068 --> 00:25:34,896
IS INCREASING RAPIDLY.
554
00:25:34,896 --> 00:25:37,758
SO IF WE'RE TALKING ABOUT
AN IMPACT ON LAND,
555
00:25:37,758 --> 00:25:40,724
THE CRATER IS GONNA BE
20,000 FOOT IN DIAMETER,
556
00:25:40,724 --> 00:25:42,965
AND THEN THE DEVASTATION
IS GONNA BE
557
00:25:42,965 --> 00:25:45,551
50 TO 100 MILES BEYOND THAT.
558
00:25:45,551 --> 00:25:49,137
Narrator: A BLAST OF
500-MILE-AN-HOUR WINDS
559
00:25:49,137 --> 00:25:52,586
CARRYING A BARRAGE OF ROCKS
THE SIZE OF WASHING MACHINES
560
00:25:52,586 --> 00:25:57,172
WOULD FLATTEN 90% OF TRESS,
BUILDINGS, AND BRIDGES.
561
00:25:57,172 --> 00:25:58,344
♪♪
562
00:25:58,344 --> 00:26:01,172
AS DEVASTATING
AS A LAND STRIKE WOULD BE,
563
00:26:01,172 --> 00:26:05,724
A HIT OFF THE COAST
COULD BE EVEN MORE DEADLY.
564
00:26:05,724 --> 00:26:09,448
WE'RE TALKING ABOUT
SETTING OUT RADIAL TSUNAMIS
565
00:26:09,448 --> 00:26:10,965
IN ALL DIRECTIONS.
566
00:26:10,965 --> 00:26:12,655
Billings: IF YOU DON'T GET OUT
OF THE STRIKE ZONE,
567
00:26:12,655 --> 00:26:13,931
YOU'RE GONNA BE DEAD.
568
00:26:13,931 --> 00:26:15,551
♪♪
569
00:26:15,551 --> 00:26:19,000
Narrator: AS WE ENTER
THE DARK-MATTER DISK AGAIN,
570
00:26:19,000 --> 00:26:21,862
SCIENTISTS ARE RACING
TO PLAN DEFENSES
571
00:26:21,862 --> 00:26:24,068
AGAINST DEATH BY ASTEROID.
572
00:26:24,068 --> 00:26:25,965
♪♪
573
00:26:25,965 --> 00:26:27,379
THE FIRST SOLUTION
IS THE SAME THING
574
00:26:27,379 --> 00:26:29,724
YOU MAY HAVE SEEN IN MOVIES --
NUKE IT.
575
00:26:29,724 --> 00:26:32,551
Narrator: BUT THE MOST
A NUKE WOULD LIKELY DO
576
00:26:32,551 --> 00:26:37,448
IS FRACTURE THE ASTEROID INTO
SEVERAL NO LESS DEADLY PIECES.
577
00:26:37,448 --> 00:26:38,827
Major:
THE SCALE OF THESE OBJECTS
578
00:26:38,827 --> 00:26:41,724
AND THE SPEED AT WHICH
THEY'RE TRAVELING IS SO LARGE
579
00:26:41,724 --> 00:26:44,724
THAT A NUCLEAR BOMB PROBABLY
WOULDN'T STOP THEM ANYWAY.
580
00:26:44,724 --> 00:26:46,793
IT'S GONNA BE LIKE A GNAT
HITTING A JUMBO JET.
581
00:26:46,793 --> 00:26:49,103
IT'S NOT GONNA BE ENOUGH,
582
00:26:49,103 --> 00:26:50,620
BUT MAYBE YOU COULD
NUDGE IT OUT OF THE WAY,
583
00:26:50,620 --> 00:26:52,448
THE SAME WAY THAT
YOU MIGHT HIT ONE BALL
584
00:26:52,448 --> 00:26:53,896
AGAINST ANOTHER ONE
IN A GAME OF POOL.
585
00:26:53,896 --> 00:26:56,896
Narrator: NASA IS INVESTIGATING
WHETHER IT'S POSSIBLE
586
00:26:56,896 --> 00:26:59,482
TO NUDGE THESE PLANET KILLERS
OUT OF THE WAY.
587
00:26:59,482 --> 00:27:03,206
WELL, WE'VE ACTUALLY HIT
AN OBJECT IN SPACE BEFORE.
588
00:27:03,206 --> 00:27:07,758
IN 2005, NASA LAUNCHED A MISSION
CALLED DEEP IMPACT.
589
00:27:07,758 --> 00:27:09,758
Narrator:
DEEP IMPACT'S MISSION
590
00:27:09,758 --> 00:27:13,000
WAS TO FIRE
AN 820-POUND COPPER CORE
591
00:27:13,000 --> 00:27:15,827
INTO THE TEMPEL ONE COMET
TO BRING MATERIAL UP
592
00:27:15,827 --> 00:27:18,275
FROM BENEATH ITS SURFACE
FOR ANALYSIS.
593
00:27:18,275 --> 00:27:20,241
Proctor:
NOW, THAT COPPER WAS TRAVELING
594
00:27:20,241 --> 00:27:24,793
AT 23,000 MILES PER HOUR,
AND WHEN IT IMPACTED THAT COMET,
595
00:27:24,793 --> 00:27:27,827
IT MOVED IT JUST A LITTLE BIT.
596
00:27:27,827 --> 00:27:30,655
Narrator:
EVEN A TINY CHANGE IN DIRECTION
597
00:27:30,655 --> 00:27:33,965
OVER HUNDREDS OF THOUSANDS
OF MILES COULD BE ENOUGH
598
00:27:33,965 --> 00:27:37,068
TO CAUSE AN ASTEROID
TO MISS THE EARTH.
599
00:27:37,068 --> 00:27:40,551
IF YOU CAN MOVE ITS ORBIT
JUST A LITTLE BIT
600
00:27:40,551 --> 00:27:42,896
AND IF YOU DO IT EARLY ENOUGH,
BY THE TIME IT GETS
601
00:27:42,896 --> 00:27:45,344
TO WHERE EARTH IS,
IT MISSES US ENTIRELY.
602
00:27:45,344 --> 00:27:49,241
Narrator:
IF WE CAN CATCH EARTHBOUND
ASTEROIDS EARLY ENOUGH
603
00:27:49,241 --> 00:27:53,655
AND IF WE HIT THEM HARD,
WE MAY BE ABLE TO DEFLECT THEM.
604
00:27:53,655 --> 00:27:55,344
NASA IS ALREADY WORKING
605
00:27:55,344 --> 00:27:58,793
ON SUCH AN ASTEROID-DEFLECTION
DEFENSE SYSTEM.
606
00:27:58,793 --> 00:28:03,827
DIDYMOS B WILL BE PASSING
CLOSE BY THE EARTH IN 2022,
607
00:28:03,827 --> 00:28:07,517
AND NASA'S DART MISSION
IS GOING TO INTERCEPT IT.
608
00:28:07,517 --> 00:28:10,103
IT'S A BIT LIKE
PLAYING POOL IN SPACE,
609
00:28:10,103 --> 00:28:13,482
EXCEPT IF YOU MAKE THE RIGHT
SHOT, THE PRIZE IS OUR SURVIVAL.
610
00:28:13,482 --> 00:28:15,896
Narrator:
BUT NASA'S MISSION TO DIDYMOS
611
00:28:15,896 --> 00:28:20,896
IS STILL THREE YEARS AWAY
AND HAS NO GUARANTEE OF SUCCESS.
612
00:28:20,896 --> 00:28:24,862
IN THE MEANTIME, THE NUMBER
OF SPACE ROCKS HEADED OUR WAY
613
00:28:24,862 --> 00:28:26,724
SEEMS TO BE GROWING FAST.
614
00:28:26,724 --> 00:28:28,379
WE MAY SOON BE FACING
615
00:28:28,379 --> 00:28:31,862
A BLITZKRIEG OF
EARTH-SHATTERING ASTEROIDS.
616
00:28:31,862 --> 00:28:33,896
IF WE SAW
A RELATIVELY LARGE OBJECT
617
00:28:33,896 --> 00:28:36,827
ON A COLLISION COURSE WITH EARTH
OVER THE NEXT FEW YEARS,
618
00:28:36,827 --> 00:28:39,620
WE WOULDN'T BE ABLE
TO DO ANYTHING ABOUT IT.
619
00:28:39,620 --> 00:28:41,379
AT THIS MOMENT,
THERE COULD BE ASTEROIDS
620
00:28:41,379 --> 00:28:43,655
COMING TOWARDS EARTH
TO SPELL OUR DOOM.
621
00:28:43,655 --> 00:28:46,689
♪♪
622
00:28:57,172 --> 00:29:00,172
Narrator: IT IS CURIOSITY
THAT HAS DRIVEN HUMANS
623
00:29:00,172 --> 00:29:04,379
TO SEND ITS ASTRONAUTS
AND SPACESHIPS INTO THE COSMOS,
624
00:29:04,379 --> 00:29:06,482
BUT WHAT THEY ARE BRINGING BACK
625
00:29:06,482 --> 00:29:10,206
IS SO MUCH MORE
THAN MERE SCIENTIFIC DATA.
626
00:29:10,206 --> 00:29:12,137
THERE IS LIFE OUT THERE,
627
00:29:12,137 --> 00:29:15,275
AND IT IS ABOUT
TO IMPACT US ON EARTH.
628
00:29:15,275 --> 00:29:18,344
♪♪
629
00:29:18,344 --> 00:29:21,068
MARCH 2, 2016.
630
00:29:21,068 --> 00:29:23,620
AFTER 340 DAYS IN SPACE,
631
00:29:23,620 --> 00:29:27,448
ASTRONAUT SCOTT KELLY
RETURNS HOME.
632
00:29:27,448 --> 00:29:29,724
BUT DOCTORS ARE SHOCKED
TO DISCOVER
633
00:29:29,724 --> 00:29:32,275
HIS BODY
IS RAVAGED BY THE TRIP.
634
00:29:32,275 --> 00:29:36,379
WE'RE SENDING PRIME-SPECIMEN
HUMANS INTO SPACE.
635
00:29:36,379 --> 00:29:37,655
♪♪
636
00:29:37,655 --> 00:29:40,413
THE ASTRONAUTS ARE
TOP-NOTCH ATHLETES.
637
00:29:40,413 --> 00:29:41,931
THEY'RE SUPPOSED TO BE
CREAM OF THE CROP,
638
00:29:41,931 --> 00:29:45,275
BUT THEY GET SICK
JUST FROM GOING INTO SPACE
639
00:29:45,275 --> 00:29:47,206
AND BEING IN SPACE.
640
00:29:47,206 --> 00:29:49,448
Narrator:
KELLY IS SUPER FIT,
641
00:29:49,448 --> 00:29:50,931
BUT LIKE ALL HUMANS,
642
00:29:50,931 --> 00:29:53,275
HE CARRIES THOUSANDS
OF DIFFERENT TYPES OF GERMS
643
00:29:53,275 --> 00:29:55,206
ON OR IN HIS BODY.
644
00:29:55,206 --> 00:29:56,310
♪♪
645
00:29:56,310 --> 00:29:58,241
WHEN THEY ARE TAKEN UP
INTO SPACE,
646
00:29:58,241 --> 00:30:01,655
IT SEEMS THESE GERMS
ARE BEGINNING TO MUTATE
647
00:30:01,655 --> 00:30:03,655
IN DEADLY WAYS.
648
00:30:03,655 --> 00:30:06,896
♪♪
649
00:30:06,896 --> 00:30:09,931
THEY GROW FASTER IN SPACE.
WE DIDN'T KNOW THAT.
650
00:30:09,931 --> 00:30:11,206
♪♪
651
00:30:11,206 --> 00:30:13,724
Narrator: THE THE LONGER
ASTRONAUTS SPEND IN SPACE,
652
00:30:13,724 --> 00:30:17,896
THE WORSE IT GETS, AS EVER MORE
MUTATIONS TAKE PLACE
653
00:30:17,896 --> 00:30:19,862
AT AN EVER-FASTER RATE.
654
00:30:19,862 --> 00:30:22,241
♪♪
655
00:30:22,241 --> 00:30:24,655
AND YET,
GOING FURTHER INTO SPACE
656
00:30:24,655 --> 00:30:27,379
WILL DEMAND
EVER-LONGER JOURNEYS.
657
00:30:27,379 --> 00:30:30,103
Wise:
THE LONGER WE STAY IN SPACE,
658
00:30:30,103 --> 00:30:33,206
THE GREATER THE CHANCE
OF A BIOLOGICAL CATASTROPHE
659
00:30:33,206 --> 00:30:36,551
ARISING FOR WHEN
THESE MICROORGANISMS MUTATE
660
00:30:36,551 --> 00:30:38,034
AND TURN HOSTILE.
661
00:30:38,034 --> 00:30:41,034
♪♪
662
00:30:41,034 --> 00:30:42,275
Narrator: COMING UP,
663
00:30:42,275 --> 00:30:46,137
SPACE PIONEERS PLAGUED
BY PARASITIC PASSENGERS.
664
00:30:46,137 --> 00:30:48,310
WHAT HAPPENS IF THEY MUTATE
AND THEY GROW BIGGER
665
00:30:48,310 --> 00:30:50,310
AND THEY'RE HUNGRIER
THAN NORMAL?
666
00:30:50,310 --> 00:30:52,103
Narrator:
AND A STAR MAP
667
00:30:52,103 --> 00:30:56,448
SAID TO HAVE BEEN
SHOWN TO HUMANS BY ALIENS.
668
00:30:56,448 --> 00:30:59,000
IF THIS MAP IS TRUE...
669
00:30:59,000 --> 00:31:01,379
IT'S THE MOST IMPORTANT MAP
IN HUMAN HISTORY.
670
00:31:01,379 --> 00:31:05,482
♪♪
671
00:31:09,000 --> 00:31:13,827
♪♪
672
00:31:13,827 --> 00:31:15,862
Narrator:
EVERY ASTRONAUT IS INFESTED WITH
673
00:31:15,862 --> 00:31:18,931
TRILLIONS OF TINY LIFE FORMS.
674
00:31:18,931 --> 00:31:20,896
THEY MAKE UP
AS MUCH AS FIVE POUNDS
675
00:31:20,896 --> 00:31:23,655
OF A HUMAN'S TOTAL BODY WEIGHT.
676
00:31:23,655 --> 00:31:26,517
A HUMAN BEING IS ACTUALLY
LIKE A SPACESHIP.
677
00:31:26,517 --> 00:31:27,724
WE'RE A VESSEL.
678
00:31:27,724 --> 00:31:30,758
WE'RE CARRYING WITH US
ALL SORTS OF ORGANISMS --
679
00:31:30,758 --> 00:31:35,068
BACTERIAS, VIRUSES,
ALL SORTS OF MICROBIAL LIFE
680
00:31:35,068 --> 00:31:37,103
THAT GO WITH US WHEREVER WE GO.
681
00:31:37,103 --> 00:31:38,137
♪♪
682
00:31:38,137 --> 00:31:39,758
WHEN YOU SEND
A PERSON INTO SPACE,
683
00:31:39,758 --> 00:31:42,310
YOU'RE NOT JUST SENDING
ONE ORGANISM,
684
00:31:42,310 --> 00:31:44,310
YOU'RE SENDING
A WHOLE ECOSYSTEM.
685
00:31:44,310 --> 00:31:45,310
♪♪
686
00:31:45,310 --> 00:31:46,827
Narrator:
INSIDE OUR GUTS
687
00:31:46,827 --> 00:31:50,068
ARE AN AVERAGE
OF 40 TRILLION BACTERIA.
688
00:31:50,068 --> 00:31:54,275
THEY ALSO COAT OUR SKIN
AND POPULATE OUR LUNGS.
689
00:31:54,275 --> 00:31:56,862
ON EARTH,
THEY'RE MOSTLY NOT HARMFUL.
690
00:31:56,862 --> 00:31:59,827
MANY ARE ABSOLUTELY NECESSARY.
691
00:31:59,827 --> 00:32:02,103
THEY'RE REQUIRED
FOR DIGESTING FOOD,
692
00:32:02,103 --> 00:32:04,000
THEY'RE REQUIRED
IN OUR IMMUNE SYSTEM,
693
00:32:04,000 --> 00:32:05,724
THEY'RE REQUIRED
FOR ALL SORTS OF THINGS,
694
00:32:05,724 --> 00:32:08,034
AND WHEN THEY GO AWAY
OR WHEN THEY CHANGE,
695
00:32:08,034 --> 00:32:11,034
WE USUALLY NOTICE THIS
THROUGH SOME SORT OF AILMENT.
696
00:32:11,034 --> 00:32:13,724
Narrator: SCIENTISTS CALL
THIS INTERNAL CARGO
697
00:32:13,724 --> 00:32:17,344
OF HELPFUL ALIEN CREATURES
THE MICROBIOME,
698
00:32:17,344 --> 00:32:19,931
BUT IN SPACE,
THE ALIENS INSIDE US
699
00:32:19,931 --> 00:32:23,517
ARE TURNING FROM FRIEND TO FOE.
700
00:32:23,517 --> 00:32:25,448
AWAY FROM THE PROTECTION
OF EARTH'S MAGNETIC FIELDS,
701
00:32:25,448 --> 00:32:27,310
YOU GET MUCH MORE EXPOSURE
TO RADIATION
702
00:32:27,310 --> 00:32:28,827
FROM THE SOLAR WIND,
703
00:32:28,827 --> 00:32:33,931
AND YOU'RE FACING THE POTENTIAL
FOR HIGHER RATES OF MUTATION.
704
00:32:33,931 --> 00:32:38,965
YOU'RE FACING THE POSSIBILITY
OF BUGS TURNING BAD QUICKER.
705
00:32:38,965 --> 00:32:41,689
THE MICROBIOME, THE CREATURES
THAT WE ARE CARRYING
706
00:32:41,689 --> 00:32:44,034
INTO SPACE WITH US AS WE GO,
707
00:32:44,034 --> 00:32:48,413
COULD BECOME SUPERBUGS AND COULD
BECOME EXTREMELY DEADLY.
708
00:32:48,413 --> 00:32:49,896
Narrator:
WHEN THEY MUTATE,
709
00:32:49,896 --> 00:32:53,689
THESE ALIEN MICROBES INSIDE US
DON'T JUST MAKE US ILL.
710
00:32:53,689 --> 00:32:56,241
SCIENTISTS HAVE DISCOVERED
THAT THEY ARE ALSO ABLE
711
00:32:56,241 --> 00:32:58,310
TO TAKE OVER OUR MINDS.
712
00:32:58,310 --> 00:33:02,482
♪♪
713
00:33:02,482 --> 00:33:05,689
THE MICROBIOME IS CONSIDERED
ALMOST A SECOND BRAIN.
714
00:33:05,689 --> 00:33:07,620
THERE ARE CONNECTIONS
TO THE BRAIN
715
00:33:07,620 --> 00:33:09,172
VIA NERVES IN THE BODY
716
00:33:09,172 --> 00:33:12,034
THAT AFFECT OUR EMOTIONS
AND HOW WE RESPOND.
717
00:33:12,034 --> 00:33:13,448
Narrator:
THESE TINY ORGANISMS
718
00:33:13,448 --> 00:33:16,344
AFFECT AND CAN EVEN CONTROL
OUR MEMORY,
719
00:33:16,344 --> 00:33:19,862
OUR DECISIONS,
EVEN OUR STATE OF MIND.
720
00:33:19,862 --> 00:33:23,896
IT RAISES THE POSSIBILITY
THAT IN THIS RELATIONSHIP,
721
00:33:23,896 --> 00:33:27,172
THE BACTERIA ARE
THE PUPPET MASTERS.
722
00:33:27,172 --> 00:33:32,068
THE WHOLE HUMAN RACE COULD BE
LIVING UNDER THEIR INFLUENCE.
723
00:33:32,068 --> 00:33:33,827
Narrator:
MUTANT SPACE VIRUSES
724
00:33:33,827 --> 00:33:35,758
WOULD PRODUCE
ALTERED HUMAN BEHAVIOR
725
00:33:35,758 --> 00:33:38,068
NEVER SEEN BEFORE ON EARTH.
726
00:33:38,068 --> 00:33:39,862
WE DON'T WANT THAT
TO HAPPEN IN SPACE,
727
00:33:39,862 --> 00:33:41,827
WHERE LOTS OF RISK
COULD BE INVOLVED
728
00:33:41,827 --> 00:33:44,862
BY HAVING ONE PERSON
GO OFF THE WHEEL.
729
00:33:44,862 --> 00:33:48,034
Narrator: AWARE OF THE DANGER,
NASA IS LOOKING FOR WAYS
730
00:33:48,034 --> 00:33:50,517
TO FEED HEALTHY GERMS
TO ASTRONAUTS,
731
00:33:50,517 --> 00:33:55,000
BUT ITS EFFORTS SO FAR
ARE BOTH CRUDE AND DISGUSTING.
732
00:33:55,000 --> 00:33:57,137
Taylor: WHAT DOCTORS
HAVE FOUND THEY CAN DO
733
00:33:57,137 --> 00:33:59,655
IS DO A MICROBIOME TRANSPLANT,
734
00:33:59,655 --> 00:34:03,137
WHICH IS DONE
BY A FECAL TRANSPLANT.
735
00:34:03,137 --> 00:34:07,206
THEY ACTUALLY TAKE A HEALTHY
FECAL SAMPLE FROM A DONOR
736
00:34:07,206 --> 00:34:08,379
AND THEN INGEST IT.
737
00:34:08,379 --> 00:34:10,206
SO THINK ABOUT THAT.
738
00:34:10,206 --> 00:34:12,896
YOU WOULD BE EATING
YOUR OWN EARTHLY POOP.
739
00:34:12,896 --> 00:34:15,551
THERE'S NO AMOUNT OF
MAYONNAISE, KETCHUP, OR MUSTARD
740
00:34:15,551 --> 00:34:17,000
THAT YOU CAN PUT ON THIS.
741
00:34:17,000 --> 00:34:19,137
Narrator: FEEDING ASTRONAUTS
HUMAN EXCREMENT
742
00:34:19,137 --> 00:34:22,586
IS A MEASURE THAT CAN FIGHT
BREAKING-BAD BACTERIA,
743
00:34:22,586 --> 00:34:25,379
BUT SCIENTISTS HAVE
NO WAY OF PROTECTING THEM
744
00:34:25,379 --> 00:34:27,482
AGAINST MUTANT PARASITES.
745
00:34:27,482 --> 00:34:31,344
♪♪
746
00:34:31,344 --> 00:34:35,931
HUMAN BODIES CAN PLAY HOST
TO OVER 350 KNOWN SPECIES,
747
00:34:35,931 --> 00:34:38,827
FROM SINGLE-CELLED PROTOZOA
LIKE MALARIA
748
00:34:38,827 --> 00:34:41,310
TO LARGE MULTICELLULAR TAPEWORMS
749
00:34:41,310 --> 00:34:45,620
THAT BURROW INTO YOUR
MUSCLES, SKIN, EYES, OR BRAIN.
750
00:34:45,620 --> 00:34:47,068
♪♪
751
00:34:47,068 --> 00:34:49,344
SOME OF THESE
ARE EXTREMELY INVASIVE,
752
00:34:49,344 --> 00:34:50,931
AND THEY FIND
THEIR WAY TO YOUR GUT.
753
00:34:50,931 --> 00:34:52,241
THERE THEY'LL LAY EGGS.
754
00:34:52,241 --> 00:34:53,965
WHAT HAPPENS IF THEY MUTATE
AND THEY GROW BIGGER
755
00:34:53,965 --> 00:34:55,413
AND THEY'RE HUNGRIER
THAN NORMAL?
756
00:34:55,413 --> 00:34:58,620
WHAT'S GONNA HAPPEN TO YOU
WHEN THAT HAPPENS?
757
00:34:58,620 --> 00:35:04,965
♪♪
758
00:35:04,965 --> 00:35:07,000
Wise:
YOU MIGHT JUST WATCH IN HORROR
759
00:35:07,000 --> 00:35:11,206
AS THESE PARASITES
JUST GROW AND EXPAND
760
00:35:11,206 --> 00:35:14,896
AND POSSIBLY EVEN MUTATE,
BECOME MORE GROTESQUE.
761
00:35:14,896 --> 00:35:16,655
♪♪
762
00:35:16,655 --> 00:35:18,827
Taylor:
IT COULD BE VERY HORRIFIC,
763
00:35:18,827 --> 00:35:20,827
LIKE IN SCIENCE-FICTION STORIES,
764
00:35:20,827 --> 00:35:23,551
WHERE ALIEN CREATURES
COME BURSTING OUT OF YOU
765
00:35:23,551 --> 00:35:24,689
OR EATING THEIR WAY OUT OF YOU.
766
00:35:24,689 --> 00:35:27,655
THAT COULD BE
EXTREMELY HORRIFIC.
767
00:35:27,655 --> 00:35:33,413
♪♪
768
00:35:33,413 --> 00:35:35,827
Narrator: ZETA RETICULI
IS A TWIN STAR SYSTEM
769
00:35:35,827 --> 00:35:38,172
39 LIGHT YEARS FROM EARTH.
770
00:35:38,172 --> 00:35:41,931
SOME SUSPECT SPACE AGENCIES
KNOW MORE ABOUT THIS SYSTEM
771
00:35:41,931 --> 00:35:44,103
THAN THEY'RE PREPARED TO TELL.
772
00:35:44,103 --> 00:35:47,206
NOW, IN 1996, ASTRONOMERS
ANNOUNCED THE DISCOVERY
773
00:35:47,206 --> 00:35:51,344
OF A PLANET FOUND IN THE ZETA
RETICULI BINARY STAR SYSTEM,
774
00:35:51,344 --> 00:35:52,724
BUT SHORTLY AFTER THAT,
775
00:35:52,724 --> 00:35:55,344
THEY RETRACTED THAT INFORMATION
FROM THE PUBLIC.
776
00:35:55,344 --> 00:35:57,344
THERE'S A SORT OF
CLOUD OF AMBIGUITY
777
00:35:57,344 --> 00:35:58,586
ABOUT THIS WHOLE TOPIC.
778
00:35:58,586 --> 00:36:01,862
DOES THIS DOES THIS STAR
HAVE A PLANET OR NOT?
779
00:36:01,862 --> 00:36:04,103
Narrator: SOME LINKED
THIS OFFICIAL AMBIGUITY
780
00:36:04,103 --> 00:36:07,827
WITH AN INCIDENT THAT HAPPENED
IN AMERICA IN 1961.
781
00:36:07,827 --> 00:36:09,931
♪♪
782
00:36:09,931 --> 00:36:12,310
BETTY HILL IS A SOCIAL WORKER.
783
00:36:12,310 --> 00:36:15,206
HER HUSBAND, BARNEY,
WORKS FOR THE POSTAL SERVICE
784
00:36:15,206 --> 00:36:19,172
AND IS ON A LOCAL BOARD OF
THE COMMISSION ON CIVIL RIGHTS.
785
00:36:19,172 --> 00:36:22,310
AS THEY ARE DRIVING HOME
TO NEW HAMPSHIRE AT NIGHT,
786
00:36:22,310 --> 00:36:24,448
THEY SEE A LIGHT IN THE SKY.
787
00:36:24,448 --> 00:36:25,517
Birnes:
IT'S NOT THE MOON.
788
00:36:25,517 --> 00:36:27,103
THE MOON'S IN THE WRONG PLACE.
789
00:36:27,103 --> 00:36:28,896
IT'S NOT THE PLANET VENUS.
790
00:36:28,896 --> 00:36:30,793
Marden:
AND IT APPEARED TO BE ROTATING.
791
00:36:30,793 --> 00:36:33,517
IT APPEARED TO BE LIGHTED
ON ONLY ONE SIDE,
792
00:36:33,517 --> 00:36:36,172
BECAUSE THEY WOULD SEE
A BLIP KIND OF THING.
793
00:36:36,172 --> 00:36:37,827
Narrator:
ACCORDING TO THE HILLS,
794
00:36:37,827 --> 00:36:39,620
BEFORE THEY CAN SPEED AWAY,
795
00:36:39,620 --> 00:36:42,482
A WEIRD BUZZING NOISE
FILLS THE CAR.
796
00:36:42,482 --> 00:36:44,000
♪♪
797
00:36:44,000 --> 00:36:45,965
Marden:
IT CAUSED THE CAR TO VIBRATE
798
00:36:45,965 --> 00:36:50,758
AND A TINGLING SENSATION
TO PASS THROUGH THEIR BODIES.
799
00:36:50,758 --> 00:36:53,068
AS IF ONLY A MOMENT HAD PASSED,
800
00:36:53,068 --> 00:36:57,620
THEY WERE 35 MILES
DOWN THE HIGHWAY.
801
00:36:57,620 --> 00:36:58,896
WHEN THEY LOOK AT THEIR WATCHES,
802
00:36:58,896 --> 00:37:01,931
AND THEY CAN'T ACCOUNT
FOR THREE HOURS.
803
00:37:01,931 --> 00:37:03,862
IT'S MISSING TIME.
804
00:37:03,862 --> 00:37:09,482
AND SO THE QUESTION IS DURING
THOSE HOURS, WHAT HAPPENED?
805
00:37:09,482 --> 00:37:16,620
♪♪
806
00:37:20,137 --> 00:37:27,241
♪♪
807
00:37:27,241 --> 00:37:31,517
Narrator: 1961, AMERICAN COUPLE
BETTY AND BARNEY HILL
808
00:37:31,517 --> 00:37:33,586
SEE A STRANGE LIGHT IN THE SKY
809
00:37:33,586 --> 00:37:38,275
AND LOSE ALL MEMORY OF
THE THREE HOURS AFTERWARDS.
810
00:37:38,275 --> 00:37:40,275
BETTY REPORTS
THE ALLEGED INCIDENT
811
00:37:40,275 --> 00:37:42,137
TO PEASE AIR FORCE BASE.
812
00:37:42,137 --> 00:37:43,448
♪♪
813
00:37:43,448 --> 00:37:47,103
IT'S FILED IN AIR INTELLIGENCE
INFORMATION RECORDS,
814
00:37:47,103 --> 00:37:50,413
BUT THE STORY
DOES NOT END THERE.
815
00:37:50,413 --> 00:37:53,931
AFTER HAVING STRANGE NIGHTMARES,
THE COUPLE IS REFERRED
816
00:37:53,931 --> 00:37:57,413
TO A HYPNOTHERAPIST
CALLED BENJAMIN SIMON.
817
00:37:57,413 --> 00:38:00,000
DURING HYPNOSIS,
SIMON INVITES THE HILLS
818
00:38:00,000 --> 00:38:02,482
TO RECALL EVERY DETAIL
OF WHAT HAPPENED
819
00:38:02,482 --> 00:38:05,103
IN THOSE LOST THREE HOURS.
820
00:38:05,103 --> 00:38:09,827
Birnes: AND THE STORY THEY TELL
IS UNBELIEVABLE.
821
00:38:09,827 --> 00:38:13,517
BOTH BETTY AND BARNEY ARE
BROUGHT ABOARD A SPACECRAFT.
822
00:38:13,517 --> 00:38:16,931
ON THE SPACECRAFT,
THERE ARE ALIENS.
823
00:38:16,931 --> 00:38:22,206
THEY EXTRACTED DNA
FROM BOTH BETTY AND BARNEY...
824
00:38:22,206 --> 00:38:25,068
REPRODUCTIVE MATERIAL, AS WELL.
825
00:38:25,068 --> 00:38:28,000
Narrator: BARNEY AND BETTY'S
PHYSICAL DESCRIPTION
826
00:38:28,000 --> 00:38:31,103
OF THE ALIENS
GIVES BIRTH TO A LEGEND.
827
00:38:31,103 --> 00:38:32,689
♪♪
828
00:38:32,689 --> 00:38:35,655
Brensberger: PEOPLE USUALLY
OBSERVE THIS ALIEN SPECIES
829
00:38:35,655 --> 00:38:39,689
AS A BIG BULB HEAD, GRAY SKIN,
AND BIG BLACK EYES,
830
00:38:39,689 --> 00:38:41,586
WITH A TINY LITTLE
NOSE AND MOUTH.
831
00:38:41,586 --> 00:38:44,413
Paris: THEY HAVE TWO ARMS,
TWO HANDS, TWO FEET,
832
00:38:44,413 --> 00:38:48,103
AND THEY FUNCTION AND THEY WALK
AROUND JUST LIKE HUMANOIDS.
833
00:38:48,103 --> 00:38:51,551
THIS SPECIES IS REFERRED TO
AS THE GRAYS.
834
00:38:51,551 --> 00:38:53,310
♪♪
835
00:38:53,310 --> 00:38:54,310
Paris:
THE GRAYS.
836
00:38:54,310 --> 00:38:57,241
THE GRAYS.THE GRAYS.
837
00:38:57,241 --> 00:39:01,137
43% OF ALL THE ABDUCTION STORIES
THAT PEOPLE REPORT
838
00:39:01,137 --> 00:39:04,689
DESCRIBE THE SAME
EXACT CREATURE, THE GRAY.
839
00:39:04,689 --> 00:39:05,793
♪♪
840
00:39:05,793 --> 00:39:07,344
Narrator:
BETTY HILL AND HER HUSBAND
841
00:39:07,344 --> 00:39:10,068
ARE THE VERY FIRST PEOPLE
TO CLAIM TO HAVE MET
842
00:39:10,068 --> 00:39:12,862
AND BEEN EXAMINED BY A GRAY.
843
00:39:12,862 --> 00:39:16,068
AFTER BETTY'S EXAMINATION
WAS OVER,
844
00:39:16,068 --> 00:39:20,103
SHE WAS LEFT ALONE WITH THE ONE
THAT SHE CALLED THE LEADER.
845
00:39:20,103 --> 00:39:25,965
BETTY ACTUALLY ASKS THE
HEAD GRAY, "WHERE ARE YOU FROM?"
846
00:39:25,965 --> 00:39:31,310
WHEN SHE SAID THAT, HE PRODUCED
A THREE-DIMENSIONAL-LOOKING MAP.
847
00:39:31,310 --> 00:39:32,965
♪♪
848
00:39:32,965 --> 00:39:36,896
SO UNDER HYPNOTIC REGRESSION,
SHE ACTUALLY DRAWS THE STAR MAP.
849
00:39:36,896 --> 00:39:38,241
♪♪
850
00:39:38,241 --> 00:39:41,137
Narrator: BETTY DRAWS A SERIES
OF CIRCLES AND DOTS.
851
00:39:41,137 --> 00:39:43,482
BETWEEN 12 OF THESE ARE LINES,
852
00:39:43,482 --> 00:39:46,793
WHICH BETTY SAYS SHOW
TRADE ROUTES OF THE GRAYS.
853
00:39:46,793 --> 00:39:49,379
♪♪
854
00:39:49,379 --> 00:39:51,586
SO NOW WHEN SHE COMES OUT
OF HYPNOSIS,
855
00:39:51,586 --> 00:39:54,275
NOW THEY HAVE A PHYSICAL RECORD
OF THIS STAR MAP
856
00:39:54,275 --> 00:39:56,413
THAT THE ALIENS
SUPPOSEDLY SHOWED HER.
857
00:39:56,413 --> 00:39:59,137
Birnes:
PEOPLE WERE LAUGHING AT BETTY.
858
00:39:59,137 --> 00:40:02,241
"OH, THOSE STARS DON'T EXIST.
THAT IS STUPID."
859
00:40:02,241 --> 00:40:04,551
THE PROBLEM IS
THERE IS NO PATTERN OF SKY
860
00:40:04,551 --> 00:40:06,965
VISIBLE FROM EARTH
THAT LOOKS LIKE THE PICTURE
861
00:40:06,965 --> 00:40:08,000
THAT SHE MADE.
862
00:40:08,000 --> 00:40:09,620
Narrator:
BUT THE SCIENCE OF ASTRONOMY
863
00:40:09,620 --> 00:40:11,655
IS ADVANCING FAST.
864
00:40:11,655 --> 00:40:15,551
EIGHT YEARS LATER, AN AMATEUR
ASTRONOMER, MARJORIE FISH,
865
00:40:15,551 --> 00:40:18,068
DECIDES TO INVESTIGATE
BETTY'S STAR MAP
866
00:40:18,068 --> 00:40:21,862
USING THE NEWLY RELEASED
GLIESE STAR CATALOG.
867
00:40:21,862 --> 00:40:25,344
SO BY THIS TIME,
AND THIS IS IN THE EARLY '70s,
868
00:40:25,344 --> 00:40:26,827
SCIENTISTS HAVE BEEN ABLE
TO MEASURE
869
00:40:26,827 --> 00:40:28,517
THE DISTANCE
TO THE NEAREST STARS.
870
00:40:28,517 --> 00:40:30,965
MARJORIE FISH
USES THIS INFORMATION
871
00:40:30,965 --> 00:40:33,172
TO CREATE
A THREE-DIMENSIONAL MAP
872
00:40:33,172 --> 00:40:36,379
OF THE SUN'S SORT OF
GALACTIC NEIGHBORHOOD.
873
00:40:36,379 --> 00:40:38,793
Narrator: FISH ASSUMES
THAT THE GRAYS' 3-D MAP
874
00:40:38,793 --> 00:40:41,862
SHOWS A VIEW FROM
SOMEWHERE OTHER THAN EARTH.
875
00:40:41,862 --> 00:40:43,827
SHE SPENDS FIVE LONG YEARS
876
00:40:43,827 --> 00:40:47,241
COMPARING BETTY'S PATTERN
OF DOTS WITH HER 3-D MODEL,
877
00:40:47,241 --> 00:40:50,793
HOPING TO DISCOVER THE LOCATION
OF THE GRAYS' HOME WORLD.
878
00:40:50,793 --> 00:40:52,965
Wise:
SHE TWISTS IT AND TURNS IT
879
00:40:52,965 --> 00:40:54,482
AND KIND OF LOOKS AT IT
FROM DIFFERENT ANGLES,
880
00:40:54,482 --> 00:40:57,620
UNTIL FINALLY, SHE'S ABLE
TO KIND OF MAKE A MATCH
881
00:40:57,620 --> 00:41:01,965
BETWEEN THE MAP THAT
WAS RECOVERED UNDER HYPNOSIS
882
00:41:01,965 --> 00:41:05,448
AND WHAT SHE SEES WITH
HER STAR SCULPTURE.
883
00:41:05,448 --> 00:41:07,827
AND THIS IS HOW SHE FOUND
THAT TWO MAJOR DOTS
884
00:41:07,827 --> 00:41:11,172
IN THE STAR MAP
COULD BE THE ZETA RETICULI.
885
00:41:11,172 --> 00:41:13,275
IN THIS MOMENT, SHE REALIZED
886
00:41:13,275 --> 00:41:16,344
THIS WAS EXACTLY
WHAT BETTY DREW.
887
00:41:16,344 --> 00:41:18,137
Narrator:
IT'S A TRIUMPH FOR FISH.
888
00:41:18,137 --> 00:41:21,551
THE FINDINGS ARE PUBLISHED
IN ASTRONOMYMAGAZINE,
889
00:41:21,551 --> 00:41:24,137
BUT DESPITE THE HILLS'
DESCRIPTION OF THE GRAYS
890
00:41:24,137 --> 00:41:26,137
AND BETTY'S BRAVE ATTEMPT
TO RECALL
891
00:41:26,137 --> 00:41:28,034
WHERE THESE ALIENS CAME FROM,
892
00:41:28,034 --> 00:41:31,551
THE CLAIMS FAILED
TO CONVINCE ASTRONOMERS.
893
00:41:31,551 --> 00:41:33,068
IT JUST PROVES THAT LIKE
IF YOU LOOK THROUGH
894
00:41:33,068 --> 00:41:34,482
ENOUGH COMBINATIONS
OF RANDOM DOTS,
895
00:41:34,482 --> 00:41:37,275
YOU'LL GET ANOTHER COLLECTION
OF RANDOM DOTS.
896
00:41:37,275 --> 00:41:38,793
Narrator:
BUT SOME INVESTIGATORS
897
00:41:38,793 --> 00:41:42,172
DON'T ACCEPT
THE RANDOM-DOT THEORY.
898
00:41:42,172 --> 00:41:44,206
BETTY'S STAR MAP IS
PRETTY RUDIMENTARY,
899
00:41:44,206 --> 00:41:45,551
BUT IT IS POSSIBLE
900
00:41:45,551 --> 00:41:48,310
THAT IT ACTUALLY DOES DEPICT
ZETA RETICULI.
901
00:41:48,310 --> 00:41:50,655
IT DOES LOOK QUITE SIMILAR.
902
00:41:50,655 --> 00:41:53,241
IF THIS MAP IS TRUE...
903
00:41:53,241 --> 00:41:55,586
IF THIS MAP IS TRUE,
904
00:41:55,586 --> 00:41:58,206
IT'S THE MOST IMPORTANT MAP
IN HUMAN HISTORY.
905
00:41:58,206 --> 00:42:02,413
Narrator: WHATEVER THE TRUTH
OF BETTY AND BARNEY'S STORY,
906
00:42:02,413 --> 00:42:06,827
FOR MANY, ZETA RETICULI
WILL REMAIN IN OUR IMAGINATION,
907
00:42:06,827 --> 00:42:09,275
THE SPIRITUAL HOME OF ALIENS,
908
00:42:09,275 --> 00:42:13,241
AT LEAST UNTIL
THE REAL THING COMES ALONG.
69611
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.