All language subtitles for www.5MovieRulz.deals - Saamaniyan (2024) Tamil HQ HDRip - x264 - AAC - 400-MB - ESub_track3_[eng]

Hey, come and get it.

That's where the money is.

Tomorrow is our day.
We must start the day properly.

We'll live lavishly.

But if we get caught,
we'll die.

Are we happy now?
Aren't we dying each day?

Everyone has a problem here.

Learn to think positively.

Hey, fool!
Why did you do this?

You may benefit
if you had broken a coconut...

...before Lord Pillaiyar
asking His help in securing a job.

Why break the glass from my shop?
If it cuts someone's foot,...

...the person may yell at me.
You do not pay me for tea.

The least you could do is return
my glasses in one piece. Fools!

You look like
you are planning a bank heist.

You can have a drink here.
The bus will stop for 10 minutes.

You can use the restroom.
-Let's go.

My beloved, your love is like...

...the sweet fragrance
of jasmine...

My beloved, your love is like...

...the sweet fragrance
of jasmine...

Like the gaze of a deer
meeting that of a fish...

Like the gaze of a deer
meeting that of a fish...

It touches and speaks
to me unchangingly...

This is my undying affection...

Why is the tea so thin?
Did you reuse the tea leaves?

Just drink up,
don't rant unnecessarily.

Do we have a choice?

This is bad, dad. I don't want it.
-Really? Give it to me.

It stinks.
-No wonder it smells.

I can't take it.
Let's go.

Come to my restaurant often.
Thanks.

Times up, get into the bus.
-The price is outrageous.

Three idlis for Rs60.
I couldn't eat your sour idlis.

Daylight robbers!

Son, how are you?
-I'm good. Do you know me?

Aren't you Madurai Melour
Vellaiamma's son?

Yes, I am.
-It has been ages since I saw you.

I'm so glad to meet you.
-Me too.

May God bless you.

Thank you very much.

Goodbye.
-Are you taking this bus?

Yes.
-Okay, get in.

Let me have a word with someone.
Hey, wait.

The passengers
are counting on you.

It is your duty
to protect them.

Forget about protecting them,...

...you must at least
think about their health.

Don't spoil their health
by stopping at any joint...

...for your convenience.

Don't stop in a joint
like this anymore.

Stop in a place where people
can get good food. Okay?

Kids nowadays do not like
to be advised.

But I do not like to keep quiet
when someone is doing wrong.

From now on, live up to your name.
-Sorry, sir.

Go on, start the vehicle.

Number 12 is my seat.
Why are you sitting here?

Uncle, I have a knee injury.
I can't stand for too long.

Please help me.
-Do you have a knee injury?

Please, uncle.
-Fine. As Vadivelu says,...

...a fair girl will not cheat.

I'll assume my seat
is on the floor.

Nadiyamman Temple

Okay, goodbye.
-Goodbye.

Your desire will come true.
-It will.

Stop the car.

Bhai!

Peace upon you, Bhai. How are you?
-How are you?

I'm good. Open the boot.
-It's open. Give me your bag.

Hello! Dear, I just arrived.
Bhai is here to pick me up.

I'll stay with Bhai tonight,
I'll be there in the morning.

How is my granddaughter?

Wow, the houses here
look like matchboxes.

Look at these people.
You'll find the homeless here.

And those who build houses
are also here.

This is common in the city.

It is hard to build a house
on your own in the city.

But those who build houses
for a living are doing well.

Chennai is ruined
because of builders like him.

They reclaimed
the lakes and rivers...

...and have built apartments
in those areas.

Be happy they did not build a house
in the middle of the road.

Come on.

When the floods happened, everyone
went after the helicopters...

...looking for food.
Didn't we see that on TV?

Yes, you are right.

Look at the advertisement.
Two bedrooms, a hall,...

...a kitchen and a toilet.
-Of course, they have...

...to build a toilet in the house.
As long as we had...

...the toilets outside the house,
we didn't have diseases.

The day they started
building indoor toilets,...

...we are plagued with diseases.
Nothing is like our place.

Great!
-Even heaven...

...cannot be like our place...

I've split them into 4 teams,
I've given them each a target.

No problem, sir. I'll handle it
if target is the issue.

Yes, sir.
You've been my boss for many years.

Don't you know
about my sincerity?

Everyone knows
about your sincerity.

You do not know about your wife.
-There is no need to know about it.

Daddy!
-I'll handle whatever it is.

You can call him all you want,
but he only hears the word FD.

Come on.
-I'll handle it. Don't worry.

Fazil Bhai,
looks like you have guests.

Guests? They are
my childhood friend.

It's his granddaughter's birthday.
That is why he is here.

Is it?
-It's my granddaughter's...

...birthday too.
Let's celebrate together.

You're a lucky man, Bhai.
Your son is in the US.

So you are celebrating
with your friends.

Indeed my son is in the US.
Is he with his father?

Only I know how hard
it is to live alone at home.

You are sad because you have
to live alone although you have...

...your own house.
We are sad because we do not...

...have our own house
although we have everything.

Come on, the bank assistant manager
is right next to you.

Why don't you apply for a loan?
-No, bhai.

Which bank gives a loan
to a police officer?

My hands are tied, uncle.
The bank rules are such.

Uncle, your son
is not doing anything.

Ask him to look for a job
and give me his salary slip.

I'll get you a loan.
-What? Do you want me to work?

I will employ 10 people.
I'll even give your bank a loan.

My son.
He does event management.

Look, you said
it's your granddaughter's birthday.

Use him as your photographer.

Is it your
granddaughter's birthday?

I have all the equipment.
-No.

I want good photos.
-He won't go out and work.

He'll do everything else very well.
-Don't say that.

He'll be very successful.

Sir, if you have rubbish,
bring it out.

Hey! Has my child eaten?

You're very pretty.
-Here, have some coffee.

Drink the coffee
and refresh yourself.

We'll have breakfast.
-Hey!

My wife is very romantic today.

Go and answer your call.

Hello, Google. What are you doing?
-Sir, I'm not Google, but Gokul.

That's for others.
You look for loan defaulters...

...in our bank.
-Yes, sir.

So, you are Google to me.
Fine, that's not important.

Have you reached your target?
-I've reached my target this month.

Good.
-Thank you. By the way,...

...Karthik is also online.
You can speak to him too, sir.

Oh, no!
-There goes!

Karthi!
-Yes, sir?

Have you reached your target?
-I'm inching close to it.

I'll reach it by the end
of this month.

The RBI team will come there
for auditing in the morning.

Come to work on time.
-Okay, sir.

Sivaji loved fish very much.

Mookaiya, you're cooking
is still the best.

Of course.
-The whole place smells of fish.

When you cook fish,
it smells of fish.

Tell me why you are here.
-The side dish is on the table.

Is the main dish under the table?
-The boy is looking for the bottle.

No, uncle.
The birthday is in the morning.

I came to collect the advance.
Uncle, I'll give you...

...my Paytm number. Note it down.
-He doesn't even know...

...what an ATM is,
and you're talking about Paytm. Go!

Son, I have no cash on me now.
I'll take you to the bank...

...tomorrow and pay you. Be there.
Don't go empty-handed.

Here's your advance. Fish, Rs950.
-The oil is dripping.

Don't waste it
apply it to your hair.

At least my hair will grow.
-Be careful, the fish may jump...

...and bite your face.

Bhai, what are your friends doing?
-It's just a one-day event.

They will leave once
their work here is done.

Then I have to stay here alone.
-We are here, Bhai.

Goodbye.
-Bye.

Let's go.

We are ready to go, Bhai.

Here's your bag, Bhai.
You forgot to take it.

Uncle, you have holy ash
on your forehead,...

...prayer bead on your neck
and a bag under your arm.

That's called dressing up.
You're carrying a bag.

How will my friend
ride with you?

Who trusted you with the bike?
Come here!

Why is he scolding like a toad?
-What?

Book two autos.

What's the address?
-T Nagar IBBC Bank.

He'll give the run around
for 6 months just for the advance.

Why is this barrier here?
-Not that way.

Can't you get in this way?
-Do you know where we want to go?

Yes, sir, I'll take him
to the drop location.

Will you take me to the graveyard
if that's the drop location?

Okay.
-Who is this troublemaker?

Okay, just go.
-My first customer today...

...is a fuss pot.
-He's new here.

Goodbye, Bhai.
-Okay, take care.

Okay, keep in touch.
-Don't worry, uncle.

I'll hold his hands and take him.
I'll ensure his safety.

That is why I am afraid.
Brother, take him safely.

Dear!

Come in, father.
-I feel dizzy.

What happened, father?

I feel dizzy.
-Sit down, I'll get you some water.

Here you go.

Do you feel better?
-Must better.

I wanted to visit you,
but I keep forgetting.

Is Karthik looking after you well?
-Yes, I have no complaints.

I'm taking good care
of your daughter, uncle.

Look, he loves me so much.
-Okay, keep each other company.

I'm late for work. I've to go now.
-Sure.

Uncle, eat before you go.
-Sure.

Bye.
-Stay for lunch.

I'll go and cook.

Here you go.

Preni, aren't you going
to school?

The holiday started 4 days ago.
-Oh, no!

You don't even know
which standard she is in.

You're always busy with work.
You can even spend...

...the night
in the bank from now on.

Am I a watchman in the bank?
I'm the manager.

Don't pull a face.
This is my work.

Look, my sister's daughter, Priya,
is getting married next Thursday.

She came to our house to invite us.
You must take a day off.

No way. The bank is my first wife.
-Then who is your second wife?

It's the bank again.

You are my third wife. Bye.

Look into my eyes and tell me.
-I don't want to get fooled again.

Such a pain!
-Just go!

Get lost!

Are you going to buy
the apartment?

Sir, whom are you looking for?
-I'm going to my daughter's house.

Oh? Go on.

Sir, who are you?
What do you want?

Why is everyone asking me
the same question?

I'm Kanaga's father.
I came from the village.

She has gone to the temple.
-I told her I would be here.

Why did she go to the temple?
-Did you try calling her?

I did, but I couldn't reach her.
Where am I to wait...

...till she gets back?
-You can wait in my house.

Come in.
What are you going to do out there?

I want you to wait here
till Kanaga gets back.

Girl, grandpa is here.
-Hi, grandpa.

What are you looking?
Our house is the same...

...as Kanaga's house.
This is my daughter, Prenita.

She's in the third standard.
-Is that so? Great.

Would you like some tea or coffee?
-No, I only want some water.

I'll get you a cup of tea.
Hang on.

If I don't offer you some tea,
Kanaga may get upset with me.

Why did Kanaga leave now?
What's taking her so long?

What are you eating?
This is bad for health.

Here, rice balls.
-Dear!

Coming, I'll get you some water.
-Okay.

Here you go.
We only have can water here.

If you take an education loan,
you must pay up within a year.

If you can't pay up,
why do you need a degree?

A man shouldn't just
be able to manage,...

...he should know how to earn too.

Hello!
-We are ready.

I am ready too.
-We'll be there in 10 minutes.

Meet us there.

It is 9 am. The bank will be open
in another 30 minutes.

The security will come now.

He will turn on all the lights.
We have to wait till then.

Then the manager, assistant
manager, staff and the public...

...will start walking in.
That's when we'll execute our plan.

By then, the bank's CCTV cameras
should be under our control.

That's your responsibility.

Dude, at 10 sharp, after
all the formalities are over,...

...the money to be loaded into the
ATMs will be brought out.

Our target is only the money.

Dude, but the security and staff
will be in the bank.

This is a chemical bomb.
30 minutes after it explodes,...

...no one inside
will be conscious.

I'll call you at that time,
then you come in.

All our mobiles
should be on all the time.

Be in touch constantly.
Start the car and be ready.

Okay.
-I'll be out with the money.

Be careful.

I'm inside.
-We are ready too.

I left Fazil Bhai's house,
I'm at the bank now.

Let me get some money
Get ready for the function.

What about my advance payment?
-Advance? I'll pay you later.

Sir, do you have change for Rs500?
-No, sir, I only have Rs10.

Do you have change?
-I only use GPay, PhonePe,...

...ATM and Paytm.
You won't understand.

Ask someone else.
-You keep saying the same thing.

Come on. Sir, please wait here.
Do you have change for Rs500?

I have no change now.
Come 10 minutes later.

Our lives will change.
-Oh, God!

Not 10 minutes, your lives will not
change even 10 years later.

Fool! He's asking you for change.
What are you saying?

Sir, I'll help you.

It's nothing, you look innocent,
so he is trying to fool you.

Come with me.
-Do you call him innocent?

Only I know what I'm going through
to collect Rs500 from him.

Hey, quiet. Come in,
I'll pay you the whole sum.

Here, sir.
-Is this your shop?

Yes, sir.
-Did you speak so much to sell...

...this bottle of water?
-Let me run my business.

Here you go.
-Thank you very much.

Thank you.
-Pay the auto driver.

Then, come to the bank. Hurry.
-Okay.

Sir, vanakkam.
-Vanakkam.

Mr. Kalyan is the most sincere
worker in the bank.

Sir....

Sir, what are you doing?
-I'm looking for a bride.

His name is Kalyanam (marriage).
But he is a bachelor.

Pity!
-I'm a bit late.

Not a bit late,
but very late.

It's okay, Mr. Kalyan.
Don't be mad.

I'll go and see the boss.

Here you go, sir.

Hey! I need cash,
so I came to pawn my thali.

Are you in the mood
for a love poem?

Have you seen a thali before?
-I've seen many.

I need a neck to tie it.
-You have a neck. Hang yourself.

I will not die a virgin.

You're an unlucky girl.
-Am I?

Are you looking to get married
when you're old enough to die?

Give me my thali back.
Lady, keep your distance from him.

The old man may jump on you.

You have to keep looking
at a thali till the end.

Sir, why have you come to the bank
in your underwear?

I've been paying my loan
for the past 18 years.

This is my final payment.
Good riddance to this bank!

Thank God! I can't imagine
your condition...

...if it had dragged on
for another 2 months.

Where am I to deposit the money?
Who should I ask?

I don't know.

Who is this woman?

You are.....

I think
I've seen him somewhere.....

He came from the village
only yesterday.

I brought him out
to the bank today.

How can he look familiar to you?
-Hey, you are a 2k kid.

What do you know about him?
I am a nineties kid.

He was our
prince charming back then.

Are you a nineties kid?
-How do I look?

You look like a seventies kid. Go!
-Buzz off!

The path you take...

Success.
-What happened?

Dude, I've hacked
all the CCTVs.

That's great.

Bala, what are you doing here?
-Hi.

I came to collect
an advance from uncle.

I'll leave once he pays me.
-Okay, carry on.

I have work.
-Okay.

Sir, I want to deposit my money.

Use the ATM.

I can't use the machine.
It's a big amount.

How much do you want to deposit?
-Rs35 lakhs.

Rs35 lakhs?

Rs35 lakhs?

Sir, let's talk
in the meeting room.

Sir, take a seat.

Sir, would you like a drink?
-No, I'll have lemon tea.

One second, sir.
Sister, one lemon tea. Quick!

Sir, our bank
is the safest in South India.

We can issue you a credit card
based on the amount you deposit.

Because you're a senior citizen,
your withdrawal limit...

...will be higher. Just call us
if you want to withdraw.

I'll come and give you
the money in your house.

That won't be necessary.
I want to bank my money now.

Sure, sir. Give me 2 minutes,
I'll get the form.

Sir, bank card and Aadhar card.....
-I have everything in order.

Okay, give me 2 minutes.
-Good morning, sir.

Sir, why are you sweating
in an AC room?

Auditing is going on.
Only I know the problems we faced.

Cool, sir. An honest man
does not have to feel tense.

Ask me what is bothering me first.
-Tell me.

Sir, put that aside
and listen to me first.

Tell me.
-I bought a house 2 months ago...

...because my wife
wanted it so badly.

Now she is bored
living in that house.

She wants a big house
in an apartment on the 20th floor.

She wants cool air.

Tell me if there is such
an apartment going for auction...

...in the bank.
I'll get it.

You buy houses
that go for auction.

Are you looking for one
on the 20th floor now?

It's not wrong to dream,
but don't be greedy.

Sir, I need a form.
-Take it.

Keep talking this way,
I've reached my target this month.

What are you saying?
-One customer, single payment.

Rs35 lakhs deposit.

I'll get this done and go for
a holiday to Ooty and Kodaikanal.

He looks like a villager.
Does he have that much money?

Why? Can't a villager
have money?

Soon, sophisticated people like us
will be running to the farmers...

...for opportunities.
Stop making fun of villagers.

It's my buddy.

Yes, buddy?
-Mookaiya, are you there?

Yes, I arrived safely.
-I'm here too.

Is everything ready?
-Yes, shall we start?

Let's start.

Shall we start?

I'm in the bank.
-That's good. I'm here too.

Shall we start, Bhai?
-God!

Your father has been waiting
for you for so long.

You could have given me the key.
-Whose father?

My foot! It's your father!

My father?
He's with me in the car.

Are you joking?
He has a bag.

And he has cataract.
-Cataract?

He said he is your father.
-Someone took you for a ride.

That's not my father in your house.
It is someone else.

Not your father?
Then.....

Hello, are you there?

Hello!

What happened? You drew
the curtains and closed the door.

What happened?

What is it?

You know
I'm not Kanaga's father.

Come and sit down quietly.
Or out of these 6 bullets,...

...one will be
for you and another...

...will be for your daughter.

What are you doing?
I'm scared.

Please don't play the fool.
I treated you like my own father.

Look, who are you?
Why are you doing this?

I want you to get out.
You are not Kanaga's father.

Hey!

The box will be out
in another 5 minutes.

How much is the loading amount?
-Rs2 crores, sir.

Okay, finish the formalities
and load the box into the vehicle.

Start the car and be on standby.
The box will be out soon.

I'm all set.

Be alert.
-Sir, last year's statement.

Sir, we are pushing
our team as much as possible.

No, I am not satisfied.
-This is the best deposit scheme.

If you deposit
more than Rs35 lakhs,...

...you get 5.5 percent interest.
And there is more.

You can even use this
as your medical insurance.

Sorry, sir. If something happens
to you tomorrow,...

...the money
will go to your family.

You're so concerned
about our family.

Right.

Just sign the form,
I'll fill up all the other details.

Okay, here you go.

Saamaniyan (common man).

Fine.

Are these Rs500 or Rs2000 notes?

Take a look.
-Sure.

Sir, did you bring
the wrong bag?

Don't you know what it is?
It's a powerful RDX00 remote bomb.

If it explodes, no one will survive
within a radius of 500 metres.

Go and call your manager.
The remote is with me.

If I press it,
all of you will die.

Go on.
-I'll get him, sir.

Sir! He did not come
to deposit his money!

He has a gun and a bomb.
I'm scared, sir.

A bomb?

Sir, excuse me. Come on!
-One minute, sir.

Hey, who are you?
What is this?

You're scaring the kid.
Get out.

What? Are you trying
to scare me?

Sir!

Sir! Security!

Hey!

Shall we call the police?
-Hey!

If a man is waltzing in
with a gun and a bomb,...

...do you think
he doesn't mean business?

He has planned something big.

If we do something silly, the lives
of our customers will be at risk.

Wait, let me try
talking to him.

Sir, what do you want?
-Tell them to close the shutter.

Tell them!
-Close the shutter.

Tell everyone to give me
their hand phones.

Or if I press this remote,
the whole building will come down.

Hey!
-Don't use your phones...

...and make a mistake.
There is a bomb inside.

If it goes off.....
Please, give him your phone.

Who gave the milkman
a weapon?

Give me your phone.
Give it to me.

My daughter is getting married.
-He won't let you go...

...even if you
say you're getting married.

Give me your phone.
-My phone is important to me.

Do you watch adult films?
-My hand shivers without it.

Give! Give me your number, lady.
-What?

Give me your phone.

Phone, uncle.
-Leave it here.

Go in and get the suitcase.
Go on!

Sir, do you know
what we are facing?

Please let us go.
-What did we do?

Why are you doing this to us?
-I need to go to work. Please, sir.

Look, the problem
is not between you and me.

It is with me and the bank.
Nothing will happen to you.

Rest assured.

Oh, no! It's a bomb!

What are you going to do?
-Your phone is ringing. Answer.

Hello!
-The man who is here...

...is not Kanaga's father.
It is someone else.

He has a gun.
I'm scared he may hurt Prenita.

I don't know what to do. It seems
someone has come to your bank.

Do what he says.
-Look, calm down.

Keep an eye on our daughter.
The man is in front of me.

I'll talk to him.
-My daughter is important to me.

Please do what he says.
-He is next to me.

I'll talk to him. Don't worry.
-Okay.

Look after our daughter.

Sir, what happened?
What is going on here?

Hello, your phone
is ringing now. Talk.

Swetha?
-Talk.

Hello!
-Karthik!

Yes, Swetha.
-I'm very scared.

What happened?
-Father closed all the windows...

...and doors all of sudden,
he is threatening me with a gun.

Father? Swetha,
don't be scared.

He's threatening to kill me
if I do not listen to him.

What are you saying?
-Hey!

Give me the phone.
-Pass the phone to him.

Uncle!
-Rubbish!

My friend is there.
Listen to what he says.

Or you decide whether
you want your unborn child...

...to see this world or not.

Hello, uncle!

Sir, what do you want?
She is pregnant.

If anything happens to her.....
-Hey, wait.

Sir!
-Calm down.

Hey, they have closed the shutter.
-Yes.

Only the story is ours.
Screenplay and direction...

...are by someone else.
-So, will we be the audience...

...till the end?
-Hey! Someone is using...

...Bluetooth to talk over there.
Get the device from him.

Go and get it!

He is shooting everyone.
Must you listen to songs now?

Fool!

You have a phone, don't you?
-Yes, uncle.

Shall I put it here?
-Out with it.

Call your father.
-Father?

Call the Inspector.

Dad!
-Yes?

How is the birthday
shoot going on?

I'm in a shoot.
Dad, listen to me.

Dad, didn't Fazil Bhai
bring his friends home?

One of them.....

One of them is threatening everyone
in IBBC Bank in T Nagar...

...with a bomb and a gun.
-What are you saying?

He shot a man in the leg.
-Are you okay?

I'm scared.
Please get me out of here somehow.

Please, dad.
-Don't cry, son.

Give me the phone.
-Don't worry.

Tamil Nadu Police Force
will act promptly.

Hello, is this
the Inspector?

What your son said is the truth
and nothing but the truth.

One friend has gone
to the bank manager's house.

Another friend is stationed
at the assistant manager's house.

Both of them are armed.

If I tell them,
they will open fire.

We planned everything.
Just do what I say.

Don't flaunt
your authority to us.

Wait. What do you want now?

Nothing. Collect the insulin
and give it to Fazil Bhai.

Or....
-No, I'll do it.

Don't hurt my son. Hello!
-Uncle, if you had asked me,...

...we could have
stopped there along the way...

...and claimed the money.
Why are you threatening us instead?

Now everything
will be reported in the news.

Vanakkam, we are behind
IBBC Bank, T Nagar.

We were told that there
was a bomb threat in the bank.

Let's see what's going on.
-An identified man...

...is threatening the public
with explosives and a gun...

...at the IBBC Bank, Chennai.
The police do not know...

...what has happened to the people.
The CCTV cameras...

...in the bank were hacked.
Stay tuned for more updates.

This is Aparna reportin
from the spot.

At the IBBC Bank, T Nagar.....

A man armed with a gun and a bomb
has taken over the bank.

As the entrance
of the bank is closed,...

...the police are on surveillance
at the rear entrance.

DGP!
-Yes?

We have arranged security
to the best of our capacity.

There is also news that there
is a bomb threat in the bank.

They have also taken the families
of two bank staff hostage.

The auditing team sent by RBI,
public and staff,...

...there are about 80 people
inside the bank.

It's at the heart of the city.
We have to handle it carefully.

Hey, stop it!
Sir, I was talking to the driver.

Are you at the spot?
-Yes, sir.

What?
-Yes, sir, I'm at the spot.

Handle it carefully.
-Okay, sir.

What are you planning to do?
-Move aside. Let us do our job.

What do you want to know?
-A social enemy has taken over...

...a bank in broad daylight.
What is your take?

What is there to think?
It's a well-planned attack.

They have hostages in 3 places.
We have to deal carefully.

Sir, the auditors are in the bank.
They are at risk.

What is your opinion about this?
-Shall we sit and discuss?

You're asking me
more questions than the DGP.

Let us do our work.
-Move aside.

No more questions. Stop them.
With the coolers,...

...I don't know
where you're looking.

Who is she? Why is she asking
so many questions?

She's Reporter Aparna from Y2 News.
-There are many TV stations now.

Any clue as to who is inside?

Fazil Bhai
lives opposite my house.

Two villagers came to his house.
One of them has taken over.....

Villager?
-My son is inside too.

Did you and your family
plan any of this?

Sir, my son is trapped inside.
He is my only son.

Okay, don't worry.
How old is the man inside?

He is about 60, sir.

They have sprung into action
when they should be retiring.

Let's get into the game.

Move!

Sir, let us pass.
I want to deposit a cheque.

Wait! The bank is closed, and
you've come to deposit your cheque.

Are you going to leave
or shall I tell my boss?

He's bothering us.
-What?

I want to bank in my cheque.
I'll be blacklisted if there is...

...no money in my account.
-Someone has taken over the bank.

I'll smack you.
Go away!

Take him away.
-Have they taken over the bank?

Which helicam do you have?
Phantom 4 or Mavic Pro?

I have a Mavic 2 Pro, uncle.
-Good.

Let it fly through the window.

Connect to the smart TV
with a HDML cable.

Do you have Wi-Fi?
-Yes.

Share the screen with me.

I want to see
what is happening outside.

Are you that strong technically?
-I am strong in everything.

He looked timid. Now,
I'm seeing the other side of him.

Jayaprakash,
is your son's phone active?

Yes, sir.
-Try calling him.

I want to know
what is happening inside.

A drone just came out
from the IBBC Bank.

We do not know why it is out.

We wanted to watch them,
but they are watching us.

Talk softly,
it's a shame to us.

Uncle, I've shared the screen
on the smart TV.

This is the remote.

Uncle, may I go home now?
-You can't go anywhere.

Sit down quietly.

While the police are not sure
whether robbers or terrorists...

...have taken over
the IBBC Bank in T Nagar,...

...a helicam at the rear
of the bank has caused...

...further panic among the public.
Let's look at the visuals now.

The mysterious individuals watching
by deploying a helicam.

Sir, we are watching everything.
It is under our control.

Don't worry.
-The RBI team's life...

...is important. I have to answer
to the chief secretary.

Okay.
-Only the RBI team are humans.

The rest are....

I told you to call your son.
Can you reach him?

His phone is ringing, sir.

Hello!
-Hello, master,...

...do you know what a serious
offense you're committing?

If you get caught,
lockup death is for sure.

You're good at that.

So, you know everything.

What is your motive?
-I'll tell you, note it down.

Or you can record it on your phone.
The first demand,...

...get Rs275 lakhs from
the assistant manager's house...

...and give it to us immediately.

Demand number two.
My friend, Fazil Bhai,...

...had deposited Rs35 lakhs
in this bank.

At 13.5 percent interest
for 3 years,...

...I want that amount deposited
into his account immediately.

Okay? Move!

Demand number three.

Why is he coming here?

As if puncturing my leg
isn't enough,...

...is he coming
to puncture my body too?

Gokul who collects loan instalments
has bought a new house.

Make them vacate the house
and allow the person I say...

...to move into the house.
-My house?

Do all this first.
We'll talk about the rest later.

Hello!

His demands are so silly.

He has the whole bank
under his control,...

...but he is asking
for something trivial.

Sir, let's not
underestimate him.

He will confuse us
and send us on a wild goose chase.

How will they do that?
We have them cornered.

The mysterious man
has made three demands.

The latest update.

The Commissioner of Chennai,
Mr. R. Murugavel...

...spoke to the robber
and they have made three demands.

The police are not ready
to fulfil them.

The public is in disbelief.

Hello, sir, are you a cop?

Is this a marriage alliance
to discuss with the robber?

Just go in and shoot them down.
Don't you watch English films?

Don't you watch Tamil films?
Get lost!

Look at his face!
-Come on!

Your face lights up
when your husband gets beaten!

At 13.5 percent interest
for Rs35 lakhs,...

...and that too for 3 years.
Why must we pay you that much?

Sir, why must I
give you Rs275 lakhs?

Sir, even their case is acceptable.
I bought the house for my wife.

Why should I give it to you?
-Your house?

Did you work hard for it?
-Sir, shall I give you an idea?

What is it?
-There is a locker over here.

There are more than
200 sovereigns of gold in it.

The locker over here
has lots of money.

If we take them, six generations
won't need to work.

Why are you begging them?
If you agree,...

...we'll share the loot 50-50.

Sir, you can have 70 percent.
Give me 30 percent.

Did you come to rob the bank?

Hey, you won't have a forehead
for your last rite.

I'll shoot you on your forehead.
Go back to your seat.

Sir, that's fine.
-Go on!

Hello!
-Hello, Adithyan, is everyone safe?

Tell me.
-We are safe.

I've spoken
to the special force, Adithyan.

We are in contact
with the police department.

Don't worry.
-Okay, sir.

Inform the auditing team too.
-Have you prepared his demands?

Adithyan, they want 13.5 percent
of interest on their fixed deposit.

Our bank will not allow that.
-Yes, sir.

You know the bank rules.
-What happened, sir?

Sir, they have taken
our families hostage.

Should we give that much to every
Tom, Dick and Harry who walks...

...into the bank with a gun?
What are you saying?

Please behave like a manager.

Sir, how can you say
that so casually?

The lives of the bank staff
and customers...

...are at risk. Please do something
to sort this out.

Or we won't come out alive

Adithyan, I understand
your emotion.

But the system won't.

I can only do
what the system tells me to do.

Sorry, I'll get back to you later.
-Sir!

Sir, what happened?

Nothing.

Are you okay?
-I'm fine. How is our daughter?

She is fine, right?

She is fine.

I don't know where
to look for the money.

I can't raise it.

Won't the bank help you?
-They are not doing anything.

I've never told you what
our daughter does in school...

...or the problems at home.

I kept quiet because
the bank was more important to you.

I don't care what you do.

Give them whatever they want
and rescue our daughter.

This is my request
as your wife.

Okay, I'll talk later.

Here you go, the interest
you asked for Rs35 lakhs.

Please tell your friend
to let my family go.

Mr. Adithyan, come here.

Who permitted you
to use the bank money?

Is this your father's money?

It is not my father's money.
I know that.

I am one of the bank staff
who worked hard so that the bank...

...can make millions. I feel
I have a right over the money.

I will repay every cent
I take for my family.

If I don't, the bank
will take action, am I right?

Take action on me.

Why is he talking this way?

Rs275 lakhs?
What are you saying?

Why should we pay you?
I don't understand.

You are rich.
-You won't understand.

Do the math, it will add up.

Dad?

Dad!
-Don't cry, dear.

Dad, I'm sorry.
-Be strong, dear.

We'll raise the money
they are asking for.

I'll handle it.
-Please help him, dad.

He's a good man, dad.

I'll call you in an hour
after I get the money.

Don't cry.
-Okay, dad.

I'll give you the Rs275 lakhs
you're asking for.

But if anything happens
to my husband,...

...I will not let you go.

Dear!
-Yes, honey?

I want you to move out
of the house.

Do you have a house
on the 20th floor?

Oh, God! Don't you know
when to joke?

I said pack the things
and move out of the house.

Hey, where am I to go?

Your father will come
with his old bicycle.

Go back to Ottachathiram.

I knew when I got married to you
that you'll send me to the streets.

We got married on the street.

Quickly move out
of the house.

Okay. This is my fate.

I've told her
to move out, sir.

Sir, we've met your three demands.
What should we do next?

You'll receive a location
on your phone shortly.

My daughter, her husband and their
daughter are in that location.

With all due respect,...

...take them to Gokul,
the bank agent's house.

With all due respect?
Come on!

Okay, next.
-The Rs275 lakhs that you...

...got from Karthik
must be given to my daughter.

Because it is
my granddaughter's birthday today.

It's my gift to her.

Why are you ordering me
as if you are the CM?

You may even ask me to cut the cake
and feed your granddaughter.

If I catch you, I'll make you sit
with your shorts in the cell.

Sir, I started
my life with shorts.

My life is good now.

Just do what I say.

Okay, but what we say.....

Hello!

Sir, the hacker's IP address says
he is just 200 metres away.

200 metres?
-Yes, sir.

I've sent his location to you.

He is trapped.
My phone has no signal.

Hey, they may trace us. Hurry!
If they catch us.....

Hey!
-Sir?

What are you doing?
-We're playing PubG as we're bored.

Get down, we'll play together.

Get down!
-Catch him.

I didn't do anything.
-Come on.

Did you ask for tea
even in this situation?

Sir, it was this man who sold
a bottle of water to that man.

Yes, he took money from him.
-I sold you tea on credit.

You've fixed me for that.
-Come on, we'll talk later.

Bring those guys.
-We are educated. Don't push us.

Sir, he gave the man
a bottle of water.

What did you do?
-I gave water as he was thirsty.

Government water?
-No, bottled water.

I didn't know he would do this.

Is that why you came
with the glass?

No, sir.
-They will fix you. Sit.

Sit down.
-Fools, you remain as fools...

...till the end.
-Sir, they hacked the CCTV cameras.

Did you do it?

Can you open the channels
that you hacked?

There are formalities, sir.
-What?

Do you have your wallet?
-Tell me the time that you need.

I'll call you later.
Go and sit.

Both of you, sit down.
-Did you get it?

I'm checking.
-Hurry, they may leave.

Come on, boys.
-Yes, sir.

Sir!
-Yes, sir?

Three old men are sending
shock waves around the city.

But you are silently
watching them.

Is one man's revolution
another man's terrorism?

Then why do you need us?
Hand them over to us, sir.

I'll gun them down
with your permission.

When did you see me
watching silently?

Look at the size of the bomb.
If it goes off, what will happen?

Do you know
how many hostages are inside?

Who is going to answer?
Be silent for some time.

You can move in
when we permit you.

Sir!
-Go on!

Sir, my sister is trapped
inside the bank.

She sent a video. Here it is.
-Let me see that.

Let her in.
Come with me.

Sir!
-Yes, Jayaprakash?

Her sister is trapped inside.
She sent her a video.

Please rescue her somehow.

Samy, check if this face
has a match.

Sure.

He has sent the location.

It says Madurai.

Get the commander team.
-Okay, sir.

Sir, this is
the building's layout.

The bank is located
on the 5th floor.

I know.
-We can enter through...

...the AC duct, I'll break open
right above the bank roof.

I'll enter and get them, sir.
-It sounds easy.

Can you do it?
-I'll do it perfectly.

Let me see.
-I've deployed my men...

...to the other two spots.

The operation will be successful.
-Yes, I know that.

The person responsible
for this hostage situation...

...has given an address.
The special force has gone there.

And the two houses taken over
by the individuals...

...are surrounded
by the commandos.

Stay tuned with me.
This is Aparna from Y2 Channel.

Sir, I'm at the spot.

Go and check
who is at the door.

If you try anything funny.....

Go on.

Sister, can I have some ginger?
-Ginger?

Don't you watch the news on the TV?
-No.

I'm always on Facebook
and Insta.

Why don't you step in
and check what is going on?

Welcome. Ginger, garlic
and buffalo horn soup...

...heals joint pain immediately.
Or if I shoot with this,...

...you won't have a knee at all.
-I'll get the ginger later.

Pooja!
-I don't want anything.

Pooja will be back.
Come and sit down.

The special force
is heading to the address...

...given by the mysterious
individual at the bank.

This is Ramya reporting
from the spot.

Come fast.

This is a hill station, sir.

There is only one house here.

Search inside.
-Okay, sir.

Sir, there is no one in the house.
-Search around the house.

Okay, sir.

Sir, there
is only a zink shed here.

A shed? Try shooting.
-Okay, sir.

Ready!

Target fixed, sir.

Target fixed, sir.

I'm on the roof, sir.
-Wait for my order.

Yes.
-Waiting for your order.

Waiting for your order, sir.
-Waiting for your order, sir.

Wait for my order, boys.

Commandos, take my order. Fire!
-Three!

Two!

One! Shoot!

Father!

Wait!

Sankara Narayanan.

Don't shoot!

Hello, commandos, listen.
He's an ex-military man.

Can you hear me?
Please hold the fire.

Don't shoot!
Please, obey my order!

Commando, abort the mission.

News update.
The man in the bank.....

He is not a terrorist
or Maoist.

He is Sankara Narayanan,
an ex-military man.

The people are shocked
by the turn of events.

We still do not know
why he is doing this.

Sir, there are only 3 graves here.
-What? What are you saying?

At the location given
by Sankara Narayanan,...

...the special force did not find
his daughter, son-in-law...

...and granddaughter. Instead,
there were only 3 graves...

...leaving the task force
in shock.

Hey, tie him up.

Sir!

Sankara Narayanan.

Sankara Narayanan.

You only know him
as Sankara Narayanan.

But we know all about
Major Sankara Narayanan.

Sir, the commandos
who went in are not out yet.

We have lost communication
with them.

How many men have gone in?
-Only one.

Even if 4 men had gone in, they
wouldn't be able to come out...

...because he is a powerful man.

From 1994 to 1999,
Major Sankara Narayanan...

...has headed 6 operations
in the Indian Army.

When the Cargill War
was at its peak in 1999,...

...we took part in Operation Chakra
headed by Sankara Narayanan.

The operation was a success.
Although we won,...

...he was very upset that day.
He opted out of the Indian Army.

We learned much later
that he became a farmer...

...in his native place.
He is not a selfish man.

Whatever he does will be
for the well-being of society.

We did not get any updates
about him thereafter.

But if he is in this situation now,
something must have happened.

There is something
behind this, sir.

Please find out
why he is doing this.

I'll watch out too.

You're messing with me
without knowing my power.

Rubbish! We saw your power.
You fell right in front of him.

You're big-sized.
Aren't you ashamed of yourself?

Shut up.
-We thought you would help us.

Now, we have to rescue you.
-Hey!

Uncle, he is threatening me.

Just a minute, father.

Bhai, did they shoot you?
-I'm fine.

I will not die.

God is with me.

Just focus on what
you came here for.

This is your day,
don't let this opportunity go.

Sir, pass the phone
to my father.

I'm sure by now,
you know who I am.

Yes, to a certain extent.
-I want to talk to the people...

...of this country immediately.

Send in a good reporter
and cameraman.

Sure, I will send them in.
-Don't try anything funny.

After the commando operation
headed by Police Commissioner...

...R Murugavel failed,
the people have lost faith...

...in the police department.
Please stay tuned.

I'll go in, sir.

Our Y2 News reporter, Aparna,
has gone in to interview...

...Sankara Narayanan,
an ex-military personnel.

What are you thinking, sir?

Is this what
an army officer would do?

Do you know that
you are committing a big offence?

Am I committing an offence?
Listen carefully.

In this world, there is no one
good or bad,...

...poor or rich,
high caste or low caste.

There are only 2 types
of people in this world.

One, those who give money.
Two, those who take money.

There are many banks
like this to give money.

There are millions of people
like us to take the money.

My daughter, Dhivya,
was one of them.

Brother, my stop is coming.
Give me my change back.

You didn't have change
to pay for an Rs20 ticket.

Shall I drop you here?
-Everyone thinks people...

...from Madurai are aggressive.
The way you're talking...

...only proves the point.
Learn to talk gently to people.

Madurai is known for love.

Why didn't you leave
the coat in your college?

She studied hard
to earn her degree.

Look how Sankara is sleeping.

Because Sankara worked
hard day and night,...

...I got this degree.
He's not sleeping,...

...but thinking about me.
-Sankaran?

Did they teach you to call
your father by his name in school?

A name is for us to call someone.
-You're right.

Can you guys keep quiet?

My daughter can only call me
by my name.

You can call me by my name.
-Sankara!

Look, the daughter
is naming her father.

I got married 10 years ago.
I still do not have a child.

You did family planning
as you wanted money to drink.

How will you have a child now?
Why are you torturing me? Go!

May God bless you.
-Swami, the girl is here.

Why are you shooting daggers at me?
Why are you late?

Why didn't you come
to the convocation?

I was busy.
-What do you mean by busy?

He is not Mookaiyan now,
but Karuppu (dark).

He has always been dark.
-Don't say that.

Put some holy ash on her.
-Look after your father.

Look after your daughter.
-You look after your health.

Give us some offering.
-Here, God bless you.

Uncle, where is my father?
-He is behind.

Where did you go?

Give this young coconut
to your father.

Dad, I'm sure you did not eat
anything since morning.

At least, have this
young coconut.

I have to fast
to be able to go into a trance.

Madam Engineering,
what are you doing?

Yes, IT officer?
Aren't you working today?

Are you on leave?
-I took a day off.

I'm so busy with work.

I have to leave
for Chennai tomorrow.

Why don't you get me
a job too?

You wanted so badly
to study civil engineering.

Now you want to switch to IT.
-How long am I to stay at home?

Sankara will be proud of me
if I go to work.

Great. Send your resume to me.

I'll talk to my boss
and get back to you.

Okay?
-Thanks.

What brings you here?
-Nothing.

My son is looking
for a job for your daughter...

...at the place where he works.
Please explain to him.

Yes, uncle.
Dhivya has an interview...

...at my office tomorrow.
I've spoken to my boss.

He wants her to come today.
-Today?

Can you do this job
with what you studied?

I'm okay with it, Sankara.
We'll see how it goes.

She did engineering. He wants
to get her a job in an IT firm.

You're worried
she might not be the right fit.

Let her get
the right job later.

For now, let her do
whatever job that comes along.

What do you say?
-Okay, Sankara, I'll go.

She has agreed. Pack your bag.
We'll go to Madras with them.

Come on.
-Really?

Bye.
-See you.

Tell me about yourself.
-Sir, I'm Dhivya, from Madurai.

I've completed civil.
I want to work in an IT company.

I like your positive attitude.
You are appointed.

Thank you so much, sir.

Dhivya, remember what I said.

Don't drink iced water,
you might catch a cold.

Drink only hot water.
Soak some fenugreek and eat it.

Don't forget to take an oil bath
every Tuesday and Friday.

I've packed some shikakai for you.
Use that.

If you use shampoo, your head
will become like his head.

I'll manage, Sankara.
I'm not a little girl anymore.

You will always be
my baby, dear.

Buddy, I'll get you a nightie.

Use that and follow her
into the hostel.

Dhivya!
-Change your name to Sankiri.

They are calling you, go on.
-Sankara, they are calling.

I'll go now.
-Okay, take care.

Keep this carefully.
Take your bags in.

Don't forget what I said.
-Okay, Sankara.

Your father was happy when he left.
Why are you down?

That's what you think.
Go and check now.

Only I know how sad he'll be.

Why are you crying
like a baby?

She'll be fine.
Come on.

Come on, let's go.

Look, Shenbagam,
I can't sing and milk you anymore.

Times have changed.
There is a machine now.

I'll fix it to milk you.

Eat lots of grass
so that you can give me more milk.

You're right, sir.
Singing to a cow is old school.

Now it's a battle to milk them.
-He's Bruce Lee.

He has to fight to milk the cow.
Just do your work, you fool!

If you sing, any cow
can be milked and at any time.

It may even give us coffee.
Please sing.

You're asking me to sing.
I will.

Shenbagam...

You are the fragrance
that infuses the gentle breeze...

My heart searches
for you endlessly...

When I embrace you,
it feels like a state of nirvana...

Sankara, you're singing.

When you sang that line,
your daughter appeared before you.

Right. Did you quit?

I'm so glad.
-You're the only man...

...in the world
who wants his daughter to quit.

No, Sankara.
It was the weekend off.

I was missing you,
so I came back.

Is that so?
-Uncle, I brought...

...your daughter back safely.
Now, you look after her.

I will.
-Dad, let's go.

Let me talk to him for a while.
-Come on, let's go.

He won't let me go. Bye.
-Okay, brother.

Shenbagam!
-Come on, eat.

I can't taste anymore
after eating the food in Chennai.

Your cooking is great, dad.
-Let's do this.

Can I come with you to Chennai
and cook for you?

Who will look care the grove?

Why are you talking
in his voice?

Dad, uncle is here.
-Come in.

It looks like a feast.
Dhivya, give him the curry.

Try this,
leave your father's food aside.

Fish curry. Who cooked, uncle?
-Who else? It must be Sankaran.

If I cook fish curry,
even a fish will not eat it.

My daughter made it.

Help yourself.

It's really good, dad!
-Betrayer!

You just said that
no one can cook like me.

In a minute, he is saying
Dhivya's food is better.

Did you see that?
-His situation is such.

My daughter lives in a lady's
hostel in Chennai and works there.

Yes.

Your son lives with 4-5 bachelors
and works there too.

That is also correct.
-What if they live together?

I do not understand.
-You won't.

I came to discuss my daughter's
marriage with your son.

Do you understand now?

Do you agree?

You must pay rent promptly from
the 1st to the 5th of every month.

They will pay you.
-Here you go.

We are going to be grandparents!
-Don't scream, my cow is afraid.

Are you happy?
You are going to be a grandfather.

My child,
you are going to be a mother...

Oh, my child...

Oh, mother-to-be...

My dear child...

Women are mothers
who protect lives...

She is the goddess
in the temple...

Oh, mother-to-be...

My dear child...

My pearl, you have come...

My gold...

My flower...

You're the lamp
of my lineage...

When you walk slowly...

A feeling of joy
arises in the heart...

When your little feet
kick on my chest...

A feeling of happiness
arose in me...

My pearl, you have come...

What's that sound? Dhivya,
why are you nailing the wall?

What did I say
before I gave you the house?

I said no nailing, right?
-Auntie, it's just a small nail.

I want to put up the last picture.
-Small nails and big nails!

Do it.
-Dhivya!

Yes, ma'am?
-Won't your husband close the gate?

How many times to remind you?

Sorry, aunty.
-Sorry!

Dhivya!
-Yes, aunty.

If you turn on the motor,
won't you turn it off?

The water is overflowing.

If you waste electricity,
who will pay the bill?

Sorry, aunty.

Dhivya, your child is crying.
I can't sleep.

I feel like my head
is going to explode.

Do something.

Put her to bed.
-Come on, I'll put you to sleep.

She yelled at your father before.
Then she yelled at us.

Now she is upset
because our child is crying.

She is not only angry
with my Sankara,...

...she yelled at your father too.
-My father?

Yes.

Whose clothes are you drying
next to mine?

I dried my underwear
next to your underskirt.

That's two meters long,
this is a meter long.

Don't you even know this?

Villager!
-Go, ma'am. I may cuss.

Look, I'm not talking to you.
I will talk to Dhivya.

I don't know
when he washed his underwear.

There is a butterfly
on your back, chase it away.

A very bad landlord.

You said only two people,
but you have guests all the time.

I want you to move out
as soon as you can.

Home owners will not change.

When they build a house,
a sense of ego builds in them.

Okay, shall we buy your own house?
-We?

Yes. Why not?
-In Chennai?

Quit joking!
-I have some jewellery.

You get paid, I get paid too.

We can pay up
within 10-15 years.

And we'll have our own house.
I want a house like that.

Fine, but let's look
for a landed property.

We want to live without
being tortured by the landlord.

There are 3 houses in this area.
-Madam, is this house okay?

A new house in the city
will be expensive.

If you buy a foreclosure house,
the price will be much lower.

The house grant
is still in the bank.

If you are interested, let me know,
we can buy it much cheaper.

Tell me if you like
this repossessed house.

I will get it done quickly.
Valasaravakkam, a prime area.

If you renovate it a little,
the house will look great.

We don't need a house
that was repossessed.

Did you see inside? I don't know
why they had to sell it.

It isn't right for us
to start our lives...

...where their dreams
were destroyed.

We'll buy a new house.

To turn a hamlet into a village,...

...a village into a town,
a town into a smart city,...

...architecture is the key.

Where there are many buildings,
the place is said to be booming.

Dubai was just
a desert in 1960.

Now, it's the envy of the world
because of its architecture.

And WE Builders are the number
one builders in this city.

The reason is because
we do not build...

...with mere bricks,
cement and sand.

Every brick we use
is your dream.

We consider your dream
as our goal,...

...we build reliable
and quality homes for you.

Come to us with confidence.
We build your dreams.

Shot okay, cut!
-You were great.

Give this to Editor Ramu.
-Sure.

A customer has come to see you.
-Come.

Bye.
-Go on.

Super performance, sir.
-Not a performance.

This is our job.

I spoke from my heart. You are?
-Sir, I called you yesterday.

Azhagar and Dhivya.
-Okay!

Do you want to see
a villa or an apartment?

A three-room apartment, sir,
like an individual villa.

Individual villa.
What is your budget?

Rs6-7 million, sir.
-For that budget?

Here, it is Rs10 million.
Tambaram and Pallikaranai...

...at the outskirts
will fit your budget.

Such areas flood
when it rains, sir.

It floods everywhere.

We do it with the approval of CMD.
So, don't worry.

Can I get the soil test
and salt water test report?

Did you study civil?
-Yes, sir.

You are my kind.
Don't worry.

I'll tell my assistant
to email everything to you.

If you want to see the site,
I will arrange it.

Don't worry about the loan.
There is a bank that I know.

They will approve your loan.
-It's okay, sir.

We checked with the bank. We're
eligible for a 100 percent loan.

Really? Which bank?
-IBBC Bank in T Nagar.

Really? All right. Congratulations.
Have a great life.

Thank you, sir.
-Get us tea! Come on.

Let's look at the site.

Vanakkam, sir.
-Sit down! This you do very well.

Brother, how are you?
-Good, sir.

I bet you are. What about us?
-What's the problem, sir? Sit down.

Hey, sit down.

If everyone is eligible for
a 100 percent loan, how about us?

I don't understand, sir.
-Did you say...

...Azhagar and Dhivya are eligible
for a 100 percent loan?

Sir, their profile was good,
so I said that.

Don't you want my company profile
to look good hereafter?

If we give everything cleanly,
how do we show our accounts?

Give 60 percent,
we'll manage the other 40 percent.

Work is underway at five sites.
We have over a thousand customers.

I'll send everyone to your bank.
What do you say?

I will handle it.
Sir, you can go now.

Goodbye, sir.

Get me their file.
-Okay, sir.

Hi, sir.
-Hi!

Yes, Mr. Karthik?
-Sorry to say,...

...there is a small issue
in your CIBIL.

We can't give you
a 100 percent loan.

But you said we were eligible.

Yes, I said. When I checked
your bank statement,...

...the manager said
we can't give you that much.

What do we do now?

Ma'am, there's an alternative idea.
-What is it?

For those who can't get
a 100 percent loan,...

...you can add a personal
loan of 40 percent.

What is the interest rate?
-13.5 percent.

Give us time, we'll think about it.
-Azhagar, we will manage.

We'll pawn the jewellery we have.

We'll use that
for the downpayment.

We'll manage the rest
with a personal loan.

Please proceed, sir.
-Okay.

Bring your documents
to the bank tomorrow.

We'll sign the agreement
and approve the loan. Okay?

Okay, sir. Thank you.
-Thank you.

Sir!
-What happened? You sound excited.

Your daughter is calling, sir.
-Is it?

Okay, doctor,
I'll call if there is anything.

Yes, dear.
-Sankara, there is good news.

What?
-You and uncle...

...can stay with us
when you come to Chennai hereafter.

Live with you?
Has the house owner repented?

She did not repent. We are going
to buy a house in Chennai.

It will cost you a bomb.
Where will you go for the money?

The bank has approved a loan
based on our salary.

We will pay instalments
instead of rent.

Forget about it.
The registration is in two days.

I want both of you to come
to Chennai immediately.

No, dear, Thangaraju wants
to go back to the village.

There is no one
to take care of the cows.

Do this, settle everything.
We'll have a housewarming.

I'll bring Shenbagam
to your house.

Shenbagam should enter
your house first. Okay?

Okay, Sankara.
-Happy?

Okay.

Be careful!
Can't you be careful?

Rub her forehead for her.
-What happened?

Give her some water.
-Be careful.

Why is your signature
different on each page?

What's with the signature, ma'am?
Everything is in our hands.

No problem,
I'll take care of it.

Okay.
-Thank you, sir.

All the best. The cheque will be
credited to your account tomorrow.

When is the registration?
-Tomorrow, sir.

Great! Don't forget my percentage
amount of Rs275 lakhs.

Sure, sir.
-Thank you.

Everything went well.
-Have you signed the forms?

You bought the house we built,
you will live happily.

Congratulations.
-Thank you, sir.

Have a prosperous life.
-Thank you, sir.

Shall we go?
-Let's go.

Don't cry.
Go to your mommy.

Come on.

Here, sir?

I'm so happy for you.
-Thank you, sir.

Good luck to you.
-Thank you. Bye.

Thank you, sir.
-Shall we go?

Sir!
-Congratulations!

Your payment, Rs275 lakhs.
-Thank you. Thanks, ma'am.

Have a prosperous life!

Be careful.
Be careful with Shenbagam.

Okay, sir.

Is there anyone at home?
-Who is it?

Sister, my name is Dhivya.

We just moved
into the house next door.

I heard someone
bought the house next door.

Are you the owner?
-Yes.

Where are you from?
-Madurai, sister. You?

I am from Pattukottai.

Why is there no one
at home, sister?

My husband is abroad.

Any children?
-I have a daughter.

1.5 years. She is sleeping.
What about you?

You have a child, right?
She'll be our child hereon.

Sure.
-You can't leave just like that.

What would you like to have?
-I don't want anything.

Come to our house when you're free.
-You came for the first time.

You can't leave just like that.

Goddess Mariamman!

You bought your first house.
You must do well hereon.

Goddess Pattukottai Mariamman
will be with you.

Bye.
-Won't you give me some milk?

Thanks. I'll return the cup later.
-Sure.

I talk a lot, please don't mind.
-It's okay. Bye.

Bye.

Sister Lakshmi,
look at this picture.

This is my beloved Sankara.
-Why call your dad by his name?

That's how we are.
Look at this.

He is Fazil Bhai,
he lives in Chennai.

He is Sankara's best friend.

He is my father-in-law.
Azhagar's father.

Sister, if my phone dies,
they will call you.

Why?
-I've given your number to them.

So, I have three brothers.
I'll get biryani for Ramadan.

I don't know if they will call
and torture me,...

...but I will call
and torture them.

You will get fat
if you eat lots of biryani.

I am already fat.

Hey, can we go somewhere
this weekend?

I have work.

You are always working.

I have to pay
the house instalment.

Azhagar!
-Dhivya! What happened?

Oh, God! Let's get out!

Let's get out!

Doctor, the child
is injured in the head.

Hurry.

We have treated her for now.

She is badly injured in the head.
We must take a CT scan right away.

Further treatment can only be given
based on that report.

Quickly arrange for one.

Sir! How did you build
the house?

The ceiling collapsed
and my daughter is in the ICU.

I don't know what to do, sir.
-Don't worry.

Is it my construction?
There must have been a mistake.

Go and be with your child.
I will fix it.

Do you have money for expenses?
-Sir.....

Brother, go on.
I will fix the house for you.

Go on, I'll do it for you.

There is a blood clot
in the head.

So, there is a chance she may not
have feelings on her face.

She may even be paralysed
in the future.

She needs to go
for surgery immediately.

How much will it cost, doctor?
-Rs15 to Rs20 lakhs.

Goddess!

Hey! We bought the house
as we trusted you!

It has not even been a year
since we bought it,...

...the ceiling collapsed
on my daughter,...

...she is critical now.
My husband called you.

You did not even ask him
how my daughter is.

And you did not fix
our house for us.

I told you to remind me, right?
Won't you do it?

No problem,
I'll take care of it. Go on.

What? Will you take care of it?
My daughter is critical.

Go on! He said he would do it.
Just go!

Hey! Would you say this
if it was your child?

The child is still alive, right?
She is not dead yet.

It's okay if the baby dies.
She is beautiful and young.

She can give birth
to another child.

How dare! Dog!
-Catch her! She is too much!

Don't buy his house.

He is a cheat!
-We must not let her go.

He is a cheat!
-We must do something to her.

It says insufficient balance, sir.
Here you go.

Brother, when did you
come from the village?

Just now.
-Brother, don't be sad.

This is due to bad timing.

The child will get better.
Brother, don't be sad.

I brought clothes
for you to change.

I brought some food too.
Make sure you eat.

Don't get me wrong.
-What is it, sister?

Dear!
-Sister!

No.
-Come on.

When you first sent her to me,...

...you told me
to take care of my niece.

I've been treating you
like my brother ever since then.

Can't I give
my niece some money?

Keep the money, dear.
-Sister?

Tell her.
-All right, take it.

Keep it.

This is all I can afford.

Our children are short of money.

I've spoken to Periyasamy.
The land grant is at home.

If you give him,
he will give you some money.

Send the money here.

We only had a piece of land.
Have you pawned that too?

Is it more important
than my grandchild?

Only when a baby cries does the
mother knows her child is hungry...

...and she feeds him.
But a father knows...

...what is wrong with his child
by looking at her face.

And he does the needful
without being asked.

What are you thinking?
Give it to me.

I'll go and pay at the counter.
This is what she does.

No need to be afraid anymore.
The surgery was successful.

I'll prescribe some medicine.
Give her promptly.

For the next 5-6 months,
make sure there is someone...

...to keep an eye on her 24/7.

Okay, doctor.
-Okay? Take care.

She has recovered.

She embarrassed me.
Check out the latest update...

...on Azhagar and Dhivya's loan.
She must feel humiliated.

She must end up on the street.
-Okay, sir.

I'll let you know
once I check their loan statement.

Okay, you can go now.
I'll speak to your manager.

Sir, you must pay another Rs1000.
-Why?

You've missed the instalment date.
The late payment fine is Rs1000.

It looks like he is struggling
to pay his loan.

He didn't know about me
when he touched me.

I will show him my colour now.

Hey!

Do the needful.
-Don't worry, sir.

I will torture him with pleasure.
-I will oversee it, sir.

The person
you're trying to reach......

Is your husband home, madam?
-You are?

I am from IBBC Bank.
-You can tell me.

He does not answer my calls.
And he did not pay his loan.

I want to see him.
-He has gone to work.

I will let him know
when he returns.

Tell him to pay up. Don't make me
come to your house often.

All right.

Explain your project one by one.

The current year's target
must be more than last year's.

You must work hard for it.

Mr. Azhagar,
this is an important meeting.

If the call is important,
go out and talk.

Sorry, ma'am.
-You can go now. Let's continue.

Why aren't you answering my call?
-I was in a meeting.

I couldn't answer.
-I made 19 calls.

Why didn't you call back?
Okay, when are you going to pay?

I will come
and pay in another two days.

You could have told me over
the phone. Why avoid my calls?

Nonsense! He took a loan
and does not answer his calls now.

How many times to call you?
-I was in the office, sir.

Fool! Won't you answer
if you're in the office?

The phone was on silent mode, sir.
-When will you pay?

Sorry, sir. I'll pay this week.
-Why couldn't you have told me?

You don't answer when I call you.
-Be respectful, sir.

Rubbish!

Hello!
-Yes, Azhagar?

I can't stand the pressure
from the bank.

They are torturing me endlessly.
Do you have any jewellery?

I only have a bangle
and a pair of earrings.

Please use that
to pay them this month.

All right.

Madam, it will be credited
to your account.

Thank you, sir.
-Here you go, madam.

Hello!
-The amount just got credited.

Then it got debited immediately.
-Sir!

Yes?
-The money just got credited.

But it got debited immediately.

I have credited
the money in your account.

If you have any doubts,
go and see the manager.

Sir!

What's the problem?
-All the money in my account...

...got debited, sir.
-All right, calm down.

Come to my office.
-Yes, sir?

She said her money got debited.
Give that to me.

Please check, sir.

Yes, you banked in your money,
then it got credited.

You didn't pay
your credit card.

So they took the money
from your account.

Don't you know that if you
do not pay your credit card,...

...the money that comes to your
account will be used to offset...

...your credit card balance?

I pawned my jewellery because
I couldn't stand the pressure...

...of the house instalments, sir.
Now, I have no money left.

How will I pay my loan?
-The credit card department...

...is another section.
Home loan is another section.

Both these sections
are not connected.

We can do something.
We can give you two extra days...

...to pay up your loan.
That's all we can do.

You are robbing us
in the name of a bank loan.

You are educated, right?
How can you scream in public?

Is everyone else
screaming like you?

You did something wrong.
But now, you are yelling at us.

Karthik, bring the home loan
applications to my room.

Sir, please check for me.
-Sorry, ma'am.

Won't you
and your husband understand?

We pawned our jewellery, sir.
But the money got debited.

I am talking about
your home loan, madam.

I have spoken
to the manager, sir.

He gave us two days.
We will pay up.

You didn't pay all this time,
will you pay now?

Where is your husband? Why is he
inside while you do the talking?

Ask him to come out.

If he can't pay his debt, he should
use you for some other business.

What did you say?

How can you talk that way
to a woman? I'll smack you!

You will rot!
-I'm talking because she's a girl.

Or what will you do?
-You're talking so much!

Ask her to pay her loan!
-They will pay. Get out!

They will drink our blood
like a leech.

It's better to die
than do this.

Why are you crying
because of what he said?

You should have smacked him
and sent him away.

Don't cry.

Vanakkam, sir.
I just insulted Azhagar's wife.

She must die.

Goodbye, sir.

The project is over.
-Good.

You must come for the inauguration.
-How many projects have you done?

This is my 108th project.
-What's the date?

15th or 21st. You choose the date.
-We will come on both days, sir.

We are free.
-We'll be there.

Don't forget to come.
-We'll be there.

Sir, Azhagar and Dhivya
are here for more loans.

I told them
I need to check with you first.

Tell them I need to check
their documents first.

Don't even give them Rs1.

Do you know how she embarrassed me
in front of everyone?

We must show them the power
of bankers and developers.

We must make them fall
on all fours on the street.

The torture we are giving them
is not enough.

We must torture them more.

They must fall at my feet.
Do you understand?

Sorry, sir. The manager says
you are not eligible...

...for more loans because
your repayment score is low.

Can I give you an idea
if you don't mind?

Why don't you sell your house?

No, sir. You are in trouble.

It will be tough to pay
the instalments every month.

That is why I'm saying this.

Because we have seen
many customers like you.

This is a good idea.
Think about it.

If we will get peace
by selling this house,...

...let's sell it.

Really?

Please come, sir.
-How are you?

Fine. Take a seat.
-Sit down, sir.

Sir, the best price, Rs5 million.

If you agree, the client says
it can be done immediately.

Rs5 million?
-Yes.

I bought the house
for Rs9 million, sir.

I'm still paying
my instalment.

With this money, I can't even
pay the balance of the loan.

I paid Rs1.5 as an advance.

What can I do, sir?
If it's an urgent sale,...

...people will ask
for the lowest price.

If you use a broker,
they will go even lower.

I got you this price because
of Karthik's recommendation.

You may not understand
if I tell you over the phone.

That is why I came
to your office.

No matter what, decide quickly
and let me know.

Bye, sir.

Brother!
-Yes?

He is a little confused.
But he will agree.

Of course, there is no other way.
Reduce as much as possible.

Okay, brother.
-I'll give the house to you.

Brother, the house
is a little damaged.

If you fix it.....
-I'll take care of that.

Thanks, brother.
I'll torture him with pleasure.

Dhivya!

Why are you still sleeping?

Look, someone pasted a notice
on the wall of your house.

These people have no other work.

People paste whatever they like
when we are sleeping.

Did you see that?
They even painted your name board.

Where is your manager?
-Wait! Do not go inside.

Who are you, sir?
-What are you doing?

Who told you
to pour paint on my house?

Whom did you ask
before pasting the notice?

I was a good paymaster
when I had money.

Now I am broke.
Can't you be patient?

Hey! Don't make noise in the bank.
Do you understand?

If you do not pay promptly,
what can I do?

Rama! You must pay
within 90 days.

If it has been more than 91 days,
the bank can take action.

Today is the 96th day.
We delayed it by 5 days.

You agreed to all this
when you signed the agreement.

If you can't afford it,
why did you buy your own house?

Don't you know
how to talk to a customer?

Sorry, sir.

If you can't afford to pay
the instalment,...

...why did you buy a house?

Hello, Dhivya!
-Yes, Sankara?

How is the kid?
-She is okay, Sankara.

She is much better now.
-Really?

Come home for Ponggal
and pray to our deity.

Everything will be fine.
-Okay, Sankara.

Don't cry, baby.

Flower.

Come here.

The two of you do not look good.
Do you have a problem?

We have no problem, dad.

We bought a house, right?
That's the problem.

No matter what the problem is,
we must deal with it.

She should not cry.

I should have told you
the truth before the wedding.

But because I had faith in you,
I did not tell you.

What are you saying?

Dhivya...

...is not Sankaran's daughter.

Yes, sir!

Go!

Move!

She is his best
friend's daughter.

When they were both
in the army,...

...an enemy's bullet
hit his friend's chest.

Before he drew his last breath,
he held Sankaran's hand.....

Take care of her.

He made Sankara promise him that
he would look after his daughter...

...who had no mother.
He died in his arms.

To fulfil the promise
he made to the hero...

...who sacrificed
for the nation,...

...Sankaran has
not married till now.

He is raising
the child with love.

Do you know why
I'm telling this to you now?

If something happens to me.....
-Dad!

I don't want you to misunderstand
me if someone else tells you this.

Not only my daughter-in-law,...

...I won't be able to take it
if my Sankaran cries.

Take care of her.

Go on.

Dad!

Dad!

Why did you
suddenly call me dad?

Dad!

Why are you crying?

You offered ponggal
to our deity in His temple.

Everything will be fine.
Don't worry about anything.

Go back bravely.
I'm here for you.

Don't cry.
You shouldn't shed tears.

Don't cry for anything.

Don't cry thinking about anything.
-Dad!

Who's inside? Come out!
I'm calling you! Come out!

What are you looking?
Can't you hear? Come out.

Who are you? What do you want?

Lock and seal the property.
-Wait, I'm talking to you.

What do you want, sir?
-Come here!

As per the bank rules,
everything is in order.

We're here to foreclose
on this house.

No matter what, see him

Hands off, sir.
Why pull a woman's hand?

I'm talking to her.
-Don't disturb us, sir.

If you disturb, I will take
action against everyone.

Watch out! Brother,
talk to him if there is anything.

Sir, you deal with them hereon.

Do not lock, sir!
-Do not disturb me.

This is a court order.
Move to the side!

Go straight and turn left.

A Jaguar will be parked there.
A man will be in it.

If you meet and talk to him,
your problem will be solved.

Go on.

Why would we come here
if you had paid promptly?

This house will be mine too.

Sir, do not keep
anything in your heart.

Someone has sealed my house, sir.
I will pay within a week.

They will only listen
to you, sir.

I heard you
do not answer your calls.

The bank staff told me.
-I went back to the village, sir.

I went back to get some money.

Where am I to go now
with my wife and child?

Bring the documents and
come to my guesthouse in ECR.

Go.
-I'll be there in 30 minutes, sir.

Hey!
-Sir?

Send it through your wife,
ask her to come alone.

I will go through the 'document'
and let you know.

Hey!
-Hey, go! Go and save your house.

He has no other way.

Brother, I wanted to call you,
thank God you called.

What is it?
-The banker locked the house...

...and sealed it.
-Foreclosed?

They were at my house
all this while.

They both went to the ban
to talk to them.

To the bank?
-Yes, brother.

All right,
I'll go to the bank.

Brother!

Sir!

We have nothing more to give you
except our lives.

Security!
-Sir?

They passed out,
call for an ambulance.

Okay, sir.
-Go back to your work.

Go and do your work.

The building materials
are not here yet. Won't you ask?

It will arrive soon.
-What do you mean?

How do you guys work?
-It will be here soon.

Hello?
-Sir!

Customers Azhagar and Dhivya
committed suicide in our bank...

...with their child.
I don't know what to do.

Okay, don't worry.

Send their bodies to GH.
-Okay.

I will handle
the other formalities.

I hope it won't be a problem.
-I'll handle it.

Okay, sir.

Go to GH. Dr. Gunaji will be there.
-Okay.

Tell him to call me.
-Okay, brother.

Dhivya! Azhagar!

Sir, it's the bank closing time.
Who are you looking for?

A couple came here
with a small child.

Yes, sir.
They fainted all of a sudden.

They fainted?!
-They were taken to GH.

Go there and look for them, sir.

If anything happens to them,
I'll come after you guys.

Mortuary

Dhivya!

What will I answer my brother?

He said you were his world
and told me to look after you.

What do I do now?
How am I to answer him?

Wake up, dear.

Dhivya!

Did he leave you here
to see you like this?

Dhivya!

Oh, God! The baby!

Brother!

Did we get them married
to see them like this?

This problem happened because
we left our children here alone.

Let's take them back
to our village.

Let's bury them in our place.

For a long time, I thought
my daughter had committed suicide.

No, dear.

This banker gave them a loan,
and in the name...

...of debt collection,
they killed my daughter.

They wiped out my family.

The bank guard
told Bhai the whole incident.

I found out everything through
Bhai and my daughter's neighbour.

Some selfish builders like this
work with the banks...

...and rob the people.

If someone had questioned them,
I wouldn't have lost my daughter.

I didn't want anyone else
to lose their lives.

So the three of us
planned something.

Although you raised
Soldier Sarathi's daughter...

...who sacrificed
for our country,...

...it is still
a personal vengeance.

Vengeance? Me?

Come on.
I can kill them in a minute.

But that's not my goal.

My daughter died instantly because
of the torture of this banker.

But because
many cannot repay their loan,...

...millions of people
die every day in our country.

I once fought the enemy
at the border.

But these people are poisonous
germs that cannot be seen.

This poisonous germ
is spreading all over India...

...in the name of a loan.
We must end it.

Birds have nests.
Snakes have their pits.

My daughter only wanted
to buy a house.

I taught my daughter
not to be greedy.

How could I tell her
not to have any desires?

Look, sir, we didn't force
your daughter to take a loan.

She needed it, she went around
looking for the best product.

Who goes around asking for a loan?
-Sit down, sir. Please!

We leave our phone numbers after
buying things at the supermarket.

They take our numbers
and call us at odd hours...

...asking us if we want a car loan,
housing loan or a land loan.

There are so many people sitting
here to do that.

Is there a table to tell the people
that it's hard to pay back...

...after taking a loan?

They brainwash our people
in the name of marketing.

They give out loans
and make them suffer.

Even in retail stalls,
there are signs,...

..."Debt breaks friendship."

Are there any warning signs
in a bank of this magnitude?

This is what you should write,
"If you take a bank loan,...

...it will end your life!"
This is true.

Sir, people read every page
before signing the document.

The terms and conditions
are written clearly.

There is nothing in Tamil
so that we would understand.

Everything is mentioned in Hindi
and English. Just go through it.

I'm not talking about language,
but one's ability.

What are you talking about?
Speak in Hindi, I don't understand.

Speak in Tamil so that
everyone understands.

Or throw him out.

Are you saying
no one should take a loan?

I'm not saying that.

As a child,
when teaching children math,...

...we say borrow
from the other side...

...and not help.

The debt that started there
has now reached here.

I say we should not take a loan
beyond our means.

People who were in debt 20-30 years
ago are living peacefully now.

Since they started torturing,...

...we ended with
diabetes, high blood pressure,...

...cholesterol and heart attacks.
Diseases have increased.

Without realising this, people
think they are happy at home.

That's not the house
you bought, but the bank's house.

In the name of their own house,
what the bankers build...

...is not your house,
but a prison.

If you fall for it,
you become a prisoner for life.

You can't come out.

There was a time when
it was a death sentence too.

For a Rs1 million loan, they take
Rs1.5 percent as interest.

It's not the money, it's
the honesty of the people who pay.

No need to hang their pictures
in the bank and honour them.

As long as it doesn't
embarrass them, that's what I mean.

In the name
of uncollected debt,...

...big entrepreneurs are given huge
loans amounting to Rs10 billion,...

...Rs20 billion,
Rs30 billion and Rs50 billion.

They live comfortably abroad.

You cannot catch them. Why are you
killing the common people?

Great, leader!

Education is different
for the rich and the poor.

Medicine is different
for the rich and the poor.

The law is different
for the rich and the poor.

We can't change these things.
But we can warn.

I warn you.

This is a good thing. You could
have said it in a good way.

Why use a bomb, gun,
and the police out there?

Is this necessary?
-Okay. Say I protest...

...outside the bank
the right way,...

...they would have stripped me
and chased me away.

Will anyone listen
to my demands?

Well done!

Although justice
is on your side,...

...do you know what the punishment
is for this offense?

Punishment?

I died the day my daughter died.

I don't care
if I'm punished or hanged.

I did this
so that people today...

...and the future generations
understand this.

Will they stop taking loans
because of what you're saying?

A person who wants
to take a bank loan...

...must think for a moment
if they need the loan.

That's the great success
of this common man.

Great, sir!

What do you want
to say to the public?

Just one request
to the government.

Like my daughter,...

...many families suffer because
they cannot pay their debts.

Instead of
immediate foreclosure,...

...the government must
intervene and give them time.

Perhaps in a year or two,
they will pay.

Let my daughter's
death be the last.

I have caused you a lot of trouble.
Please forgive me.

Bala!
-Uncle?

Call your father and tell him
to send the Commissioner in.

Let him go.
-Okay, uncle.

Brother, if everyone starts
stealing just because...

...they can't get
a job after studying,...

...this country
will go to the dogs.

Work hard and come up in life.
You will succeed.

Okay, thank you, sir.

Dad!

My love...

My life...

My gold...

My flower...

The lamp of my lineage...

So that this life shines...

Dhivya!

Dhivya!

You were here just now.

Dhivya!

Dhivya!

My daughter who is not afraid
to sacrifice...

...for the country...

Why did you give up
your priceless life...

Is this correct...

Debt is killing you...

Is your life equal to debt...

My heart is burning...

My soul suffers
like a caterpillar on fire...

If one takes a peek
into another man's house...

...without his permission,
you can injure his eyes.

The Prophet says so.

But I made it difficult
for you and your unborn child.

Please forgive me.

Don't tell your child...

...to be a doctor
or an engineer,...

...instead teach him
to live without debts.

And please tell your son
I am a good man.

Dad!

Please forgive me.

I troubled all of you.

I didn't have a choice.

I should have had
a granddaughter your age.

But she is no longer here.

I consider you my granddaughter,
please forgive me.

I'm sorry.
-Don't cry, grandpa.

No, I'm not crying.

I want to ask you
a personal question.

Hey, turn off the camera.
What happened to the builder?

He has reportedly
been missing for two days.

Do you know anything?
-Builder?

Hey, where are you taking me?

Look for him.
Ask them to find him.

He will surely be found.
-Sir?

The culprits
in the IBBC Bank incident...

...are former army officer,
Sankara Narayanan...

...and his two friends.

They have surrendered
to the police.

Following this, many media people
and members of the public...

...started to gather there.
-God bless.

Following the T Nagar
IBBC incident,...

...hashtag, 'we support Saamiyan',
is trending on Twitter.

Similarly, on Facebook
and Instagram,...

...netizens created memes
in support of Sankara Nayaranan.

He is right.
One can die a poor man,...

...but not as a debtor.

He speaks for us,
I support Saamaniyan!

He is pure gold!
-I support Saamaniyan!

I support Saamaniyan!
-We support Saamaniyan!

We support Saamaniyan!

You shouldn't handcuff everyone.

Usually, the police will come
at the climax after all the action.

Why did you come
after the sentimental scene?

You are saying
what you watched in movies.

It's not so in real life.

Fight or sentiments,
only emotions can connect people.

He is a sentimental man.
That's how we got connected.

Come on, sir. Move.
-When will you find the builder?

We will find him soon.

You are great, sir. You said
we should not take a loan.

But we are indebted.

We are indebted to you
on behalf of this community.

You are like a leader to us.

Don't say that, sir.
I've always been a normal person.

Why are you coming in
as if this is a moving bus?

I'm a normal man too, sir.
-You too?

Say hello to him.
-Vanakkam, sir.

Where do you want to go?
-Up, sir.

Why say that?
Say to the top.

Thanks. I want
to go to the top, sir.

Three people were arrested
in the IBBC Bank incident...

...T. Nagar, managed to escape.

Sir, I am the officer on duty
at the Gundur Library.

Is this the Commissioner?
-Yes, what is it?

Three people from the IBBC Bank
incident have escaped, right?

Yes.
-Three people like them...

...are in the library.

They hung someone upside down.
-Upside down?

Not only that, sir.
They are armed too.

What do they look like?
-A rope around one man's neck.

Goatee. Cap on the head.

He wears a jippa.

The other man?

He has a Murugan pendant
around his neck.

Buck teeth.
He has his nose pierced.

Cataract in one eye, sir.

There is someone
like their leader, sir.

What does he look like?

Rudraksha seed
around his neck.

He has a shirt and a dhoti.

There's a gun in his hand, sir.

He is drinking lemon tea, sir.

He will not wear
a shirt and dhoti.

He only uses green, yellow and red
like the traffic light.

That is someone else, sir.

You are the one who is talking
about someone else.

If you see them, call me.
-Okay, sir.

I helped him get away.

When many people
disobey the law and do evil.

Why don't I do good
by breaking the law?

I also have a daughter, sir.

You should not be in prison.
You should be free.

You said that you
are an ordinary person.

But this country needs the services
of these ordinary people.

Wait! The police
will arrive in 10 minutes.

Your game will end.

Our game starts now.