All language subtitles for Simone Biles Rising - 01x02 - I will not be broken.NF.WEBRip.x264-EDITH.English

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:20,437 --> 00:00:24,190 No matter who you are, what sport you're in, 2 00:00:26,651 --> 00:00:28,737 everybody's gonna paint the biggest picture for you, 3 00:00:28,820 --> 00:00:31,364 and it's up to you to live up to that hype. 4 00:00:37,912 --> 00:00:41,291 But just, like, being a voice, being a leader, 5 00:00:42,417 --> 00:00:43,668 top team USA, 6 00:00:44,627 --> 00:00:45,920 face of the Olympics... 7 00:00:46,421 --> 00:00:48,781 She is looking to help others feel comfortable about 8 00:00:48,840 --> 00:00:50,800 prioritizing their own mental health. 9 00:00:53,678 --> 00:00:55,889 God, there's just so much to carry. 10 00:00:55,972 --> 00:00:57,057 It's a lot. 11 00:01:00,685 --> 00:01:04,105 With mental health, everybody's battle is different. 12 00:01:04,689 --> 00:01:07,108 I never want them to put me at the forefront and be like, 13 00:01:07,192 --> 00:01:08,068 "Here's the expert." 14 00:01:08,151 --> 00:01:11,654 "She's gonna tell you how you're gonna feel. She has it all figured out." 15 00:01:11,738 --> 00:01:15,867 And I'm like, "Whoa. Don't get me wrong. I do not have it all together, 16 00:01:15,950 --> 00:01:19,245 but I can be there with you guys every step of the way 17 00:01:19,329 --> 00:01:21,247 while we figure this out together." 18 00:01:22,791 --> 00:01:25,460 People just, like, put you on these pedestals. 19 00:01:25,543 --> 00:01:27,962 You know, I'm just, like, begging to just be human. 20 00:01:44,854 --> 00:01:47,107 The Yurchenko double pike. 21 00:01:47,190 --> 00:01:49,651 No other woman is attempting this. 22 00:01:49,734 --> 00:01:53,404 I don't know if anybody even think how difficult it is. 23 00:01:56,241 --> 00:01:57,659 I was so nervous. 24 00:01:58,326 --> 00:02:01,913 It's been two years since I've competed on an international stage. 25 00:02:04,749 --> 00:02:08,086 That setup, that arena, just, like, takes you back to Tokyo. 26 00:02:08,169 --> 00:02:10,296 Wow. It was shocking. 27 00:02:10,380 --> 00:02:13,007 I believe she only did a one-and-a-half twist. 28 00:02:13,091 --> 00:02:16,427 Most of the time, I'm afraid of if I miss my leg, 29 00:02:16,511 --> 00:02:18,179 I'll probably land on my head. 30 00:02:18,972 --> 00:02:22,851 If you slip your hand, I mean, you could literally be paralyzed. 31 00:02:22,934 --> 00:02:25,520 You feel good? Warm up? Warm-up felt good? 32 00:02:25,603 --> 00:02:28,857 Okay, same thing. Even more. Like this in the air. More open, okay? 33 00:02:29,357 --> 00:02:31,776 You get that self-doubt of, "Can I do it again?" 34 00:02:31,860 --> 00:02:33,945 I don't wanna do something stupid. 35 00:02:37,740 --> 00:02:39,868 Everything happens so fast. 36 00:02:43,538 --> 00:02:45,165 Anything could go wrong. 37 00:02:58,261 --> 00:02:59,637 Unbelievable. 38 00:03:00,263 --> 00:03:02,390 She did it! 39 00:03:02,473 --> 00:03:05,977 We are living through history yet again for Simone. 40 00:03:06,060 --> 00:03:09,606 I wasn't thinking along the lines of perfection like I normally am. 41 00:03:10,231 --> 00:03:11,608 - I know! - You did it! 42 00:03:11,691 --> 00:03:12,525 Very good. 43 00:03:12,609 --> 00:03:16,112 This one I was like, "Just land on your feet, salute, and you're good. 44 00:03:16,196 --> 00:03:17,989 "Like, it's named after you. It's done." 45 00:03:18,072 --> 00:03:20,885 To stick a skill like that where you're flipping so fast 46 00:03:20,909 --> 00:03:24,412 that you can't even spot the ground really, it's truly incredible. 47 00:03:25,330 --> 00:03:27,415 {an8}This is her fifth named element. 48 00:03:27,498 --> 00:03:29,584 {an8}Not her first. Not her second. Her fifth. 49 00:03:29,667 --> 00:03:33,671 {an8}Seeing her hit was the best feeling in that day. 50 00:03:34,672 --> 00:03:38,134 The pike will now be known as the Biles II. 51 00:03:38,218 --> 00:03:41,971 {an8}I think she forgets a lot who she is and how good she is at what she does. 52 00:03:42,597 --> 00:03:47,018 {an8}Simone Biles continues to push the boundaries of what's possible. 53 00:03:47,101 --> 00:03:49,729 {an8}I'm just happy. Thank God it's over. 54 00:03:50,688 --> 00:03:54,108 And she will go to Paris as the one to beat. 55 00:03:54,192 --> 00:03:55,985 NOW OFFICIAL: BILES IS THE GOAT 56 00:04:08,206 --> 00:04:09,624 Oh, okay! Okay. 57 00:04:10,583 --> 00:04:12,418 He just got an interception. 58 00:04:13,503 --> 00:04:16,631 You know, everybody wants a little bit of your time during Olympic year. 59 00:04:17,632 --> 00:04:20,260 And you can make them shorter if you need to too. 60 00:04:20,343 --> 00:04:22,011 Unless they like the length. 61 00:04:23,096 --> 00:04:24,639 It's fun to dress up 62 00:04:24,722 --> 00:04:28,434 and not have to worry about putting on a leo and doing gymnastics. 63 00:04:29,769 --> 00:04:32,772 So, mentally, it's good to have that balance 64 00:04:32,855 --> 00:04:34,983 and not just always be thinking about gym. 65 00:04:36,150 --> 00:04:37,527 Good job. Great job. 66 00:04:38,152 --> 00:04:41,322 Whenever I was younger, I wasn't, like, as confident. 67 00:04:42,490 --> 00:04:44,575 All right, let's try another check here. 68 00:04:44,659 --> 00:04:47,578 I would just, like, come to the shoots and be, like, terrified. 69 00:04:47,662 --> 00:04:50,873 Let your personality come through. They are so excited. 70 00:04:50,957 --> 00:04:53,584 {an8}Like, "I don't model. I don't do this. I don't do that." 71 00:04:53,668 --> 00:04:57,588 But you kind of learn to step out of your comfort zone at some of these shoots. 72 00:04:59,882 --> 00:05:01,968 - We're walking - Should be a fun day. 73 00:05:02,051 --> 00:05:02,885 Yep! 74 00:05:02,969 --> 00:05:05,809 - You want some hand warmers? - I have some. Thank you. 75 00:05:05,847 --> 00:05:07,181 - Hey, Julia. - Hello. 76 00:05:07,265 --> 00:05:08,099 Oh my God. 77 00:05:08,182 --> 00:05:11,060 - You look great. - You look amazing. Amazing 78 00:05:11,936 --> 00:05:15,732 People, they love to watch the come up. They want to see you win. 79 00:05:16,232 --> 00:05:20,778 As soon as you win, "God I hate her! God, I can't wait until she fails." 80 00:05:22,405 --> 00:05:25,325 It's just, like, what is wrong with people? 81 00:05:28,286 --> 00:05:30,288 People hate my hair for meet days. 82 00:05:30,371 --> 00:05:33,583 "Her hair is all over the place! Look at it! It's crazy!" 83 00:05:33,666 --> 00:05:36,961 But then again, we do it by ourself. We're not professionals. 84 00:05:38,087 --> 00:05:39,213 You just can't win. 85 00:05:40,757 --> 00:05:43,676 We're coming back to first position. We're gonna do it again. 86 00:05:43,760 --> 00:05:45,094 We're gonna go back again. 87 00:05:45,595 --> 00:05:48,139 Yep, come back down the line again. 88 00:05:50,224 --> 00:05:54,896 I think only the comments after 2016 bothered me for hair. 89 00:05:54,979 --> 00:05:57,041 I cannot stand... 90 00:05:57,065 --> 00:06:00,568 - Simone Biles' hairstyle... - Just, like, disgusting. 91 00:06:00,651 --> 00:06:03,446 "Simone Biles' hair looks so crunchy." 92 00:06:03,529 --> 00:06:06,783 It's actually, like, very healthy and not crunchy. 93 00:06:07,325 --> 00:06:09,118 Oh, that is hilarious. 94 00:06:11,412 --> 00:06:13,539 People are way too comfortable commenting things. 95 00:06:14,248 --> 00:06:16,334 So I try to silence the noise. 96 00:06:17,418 --> 00:06:20,713 I think the beauty standard... everything is just too much. 97 00:06:25,927 --> 00:06:28,971 Gymnastics 20 years ago and 30 years ago, 98 00:06:29,055 --> 00:06:34,435 {an8}the general culture had a lot of rigidity around your physical appearance, 99 00:06:34,519 --> 00:06:37,230 your eating, your everything. 100 00:06:37,814 --> 00:06:40,274 Now here is the lovely Boginskaya. 101 00:06:40,775 --> 00:06:44,195 Looking in a particular way was really important, 102 00:06:44,737 --> 00:06:49,575 {an8}and so hair was a big to-do in the sport of gymnastics. 103 00:06:51,911 --> 00:06:55,373 Everyone had their hair in a particular updo. 104 00:06:55,456 --> 00:06:59,127 It was very clear that the standard of what is beautiful 105 00:06:59,210 --> 00:07:01,879 includes blond, straight hair. 106 00:07:07,218 --> 00:07:13,641 {an8}And so for Black girls who have naturally curly, kinky, coily hair, 107 00:07:14,142 --> 00:07:18,855 it automatically just sets us outside of the possibility of beautiful. 108 00:07:20,857 --> 00:07:23,609 I know what it's like being the only Black girl on the team 109 00:07:23,693 --> 00:07:26,112 and not having a role model. 110 00:07:28,281 --> 00:07:30,700 Thankfully we had Betty Okino, Dominique Dawes, 111 00:07:30,783 --> 00:07:34,871 and Gabby Douglas and all that stuff, but it wasn't till, like, later, you know? 112 00:07:36,414 --> 00:07:39,041 It started with Luci Collins in the '80 Olympics. 113 00:07:40,418 --> 00:07:42,962 But that team never actually got to compete. 114 00:07:43,546 --> 00:07:49,010 And then Diane didn't actually make the Olympic team because of her ankle. 115 00:07:50,386 --> 00:07:54,557 So Dominique and I were the first two American Black women 116 00:07:54,640 --> 00:07:57,185 {an8}to compete on an Olympic gymnastics team. 117 00:08:04,734 --> 00:08:07,487 {an8}I felt being judged, and I felt being judged 118 00:08:07,570 --> 00:08:09,947 {an8}because my body type was not what they embraced. 119 00:08:12,575 --> 00:08:15,286 My hair wasn't what they were looking for. 120 00:08:15,870 --> 00:08:19,332 The coaches would push on my feet until my bones started popping out 121 00:08:19,415 --> 00:08:20,791 'cause I have flat feet. 122 00:08:21,375 --> 00:08:25,796 They would wanna see a certain body type and a body look that was not me, 123 00:08:25,880 --> 00:08:30,510 and so I knew that who I was was automatically a deduction. 124 00:08:35,348 --> 00:08:37,683 When we think about sort of Black women gymnasts 125 00:08:37,767 --> 00:08:39,602 and their position in the sport, 126 00:08:39,685 --> 00:08:43,147 we've had, like, Betty Okino in the shadow of Kim Zmeskal, 127 00:08:43,231 --> 00:08:47,443 and we've had Dominique Dawes in the shadow of Shannon Miller. 128 00:08:48,027 --> 00:08:49,529 So we kind of live in, 129 00:08:49,612 --> 00:08:54,575 "It's okay for Black women to 'succeed' within the shadow," 130 00:08:54,659 --> 00:08:57,286 but when they deviate people get a little unraveled. 131 00:08:57,954 --> 00:09:01,165 This is one of the most anticipated days in the Olympics, 132 00:09:01,249 --> 00:09:04,001 when one woman stands above everyone else. 133 00:09:04,710 --> 00:09:07,088 And we have got a real battle! 134 00:09:08,297 --> 00:09:11,592 It's looking pretty golden for this girl right here! 135 00:09:11,676 --> 00:09:14,053 Gabby Douglas, the first African American 136 00:09:14,136 --> 00:09:17,265 to win the individual All-Around gold medal. 137 00:09:17,348 --> 00:09:19,976 I was like, "Oh my gosh!" 138 00:09:20,059 --> 00:09:23,771 And it was such an exciting time for everyone who looked like us. 139 00:09:24,355 --> 00:09:26,691 {an8}It was a beautiful performance, 140 00:09:26,774 --> 00:09:29,110 and it felt like within hours... 141 00:09:29,193 --> 00:09:31,696 So why, on one of the biggest nights of her life, 142 00:09:31,779 --> 00:09:35,199 a trending topic on Twitter was her hair? 143 00:09:35,283 --> 00:09:37,285 She was only 16 years old, 144 00:09:37,368 --> 00:09:39,996 and people were critiquing her hair, 145 00:09:40,079 --> 00:09:41,914 her presentation, her makeup. 146 00:09:41,998 --> 00:09:44,875 She just won the Olympics, and you guys are talking about her hair? 147 00:09:44,959 --> 00:09:46,399 People are like, "Does not compute!" 148 00:09:46,460 --> 00:09:49,297 "This is not what the crowning jewel of the Olympics, 149 00:09:49,380 --> 00:09:54,802 the All-Around gymnastics champion is supposed to look like. Like, do-over." 150 00:09:54,885 --> 00:09:59,015 {an8}- Is it really that easy to brush it off? - Gymnastics has taught me a lot of things. 151 00:09:59,098 --> 00:10:01,976 {an8}To be disciplined and just don't worry about it. 152 00:10:02,059 --> 00:10:07,189 {an8}I just baffles me how that narrative can, you know, take center stage 153 00:10:07,273 --> 00:10:11,527 over what these young girls have done and the impact that they're making. 154 00:10:16,157 --> 00:10:18,618 It has been thrilling to see Simone Biles back 155 00:10:18,701 --> 00:10:20,870 in international competition and thriving, 156 00:10:20,953 --> 00:10:24,749 and tonight she is going for a sixth world All-Around title. 157 00:10:26,083 --> 00:10:28,669 - What kind of waffles are these? - Okay, I... 158 00:10:28,753 --> 00:10:31,047 Of course, the powdered is the powdered. 159 00:10:31,130 --> 00:10:32,691 - Sweet waffles? - Yes. 160 00:10:32,715 --> 00:10:35,760 - Okay. - And fruits, if you'd like. 161 00:10:35,843 --> 00:10:38,083 - Mm-mm. Too healthy. - Let me go wash. 162 00:10:38,971 --> 00:10:41,849 - Dad, are you gonna have some waffles? - No thank you. 163 00:10:41,932 --> 00:10:43,142 I had breakfast earlier. 164 00:10:43,893 --> 00:10:47,313 I haven't had breakfast once since I've been here. Is this chocolate? 165 00:10:47,396 --> 00:10:50,733 Uh-huh. There's chocolate, strawberry. 166 00:10:50,816 --> 00:10:53,152 I'll do a little bit of this chocolate. 167 00:10:53,694 --> 00:10:57,823 I used to always say, "Do something that scares you every single day," 168 00:10:57,907 --> 00:10:59,867 and God is like, "You will." 169 00:10:59,950 --> 00:11:04,246 "This vault? Every single day. Your floor routine, every single day." 170 00:11:04,330 --> 00:11:05,956 And I'm like, "Great." 171 00:11:06,040 --> 00:11:10,127 - Everyone's going tonight, right? - Yeah, they'll be in the crowd. 172 00:11:10,211 --> 00:11:11,462 Are you just doing the top? 173 00:11:11,545 --> 00:11:15,383 Every other year at Worlds, I'm like, "I wanna place top three on each event," 174 00:11:15,466 --> 00:11:18,761 but this one was just to get back out there, compete again, 175 00:11:18,844 --> 00:11:21,764 and for me that's, like, a big hurrah. 176 00:11:21,847 --> 00:11:26,060 So whatever happens happens, but I'm not thinking about medal count. 177 00:11:26,143 --> 00:11:29,146 - Are y'all sitting in the same seats? - Pretty much. 178 00:11:29,230 --> 00:11:32,733 {an8}- Pretty much. Higher I think. - It's in that far corner? 179 00:11:33,234 --> 00:11:36,028 {an8}She likes to know exactly where we're sitting 180 00:11:36,112 --> 00:11:37,780 {an8}so she knows where we're at. 181 00:11:38,989 --> 00:11:40,825 It calms her down. 182 00:11:41,534 --> 00:11:44,245 Dad has, uh... has binoculars. 183 00:11:44,328 --> 00:11:47,123 - Yes, I do. - The only way he can see you. 184 00:11:48,416 --> 00:11:50,209 She's been in a good place. 185 00:11:50,292 --> 00:11:53,003 At least, that's how she appears to me. 186 00:11:53,587 --> 00:11:54,922 You just never know. 187 00:11:55,005 --> 00:11:57,341 Once we're all in that arena, 188 00:11:57,842 --> 00:12:00,261 things could change tonight, 189 00:12:00,344 --> 00:12:03,222 but right now, I still think she's in a great place. 190 00:12:07,768 --> 00:12:10,104 Welcome all for the women's All-Around Final 191 00:12:10,187 --> 00:12:13,107 at the World Championships of Artistic Gymnastics. 192 00:12:13,983 --> 00:12:17,069 The gymnast with the highest total after all four events 193 00:12:17,153 --> 00:12:18,654 will be the world champion. 194 00:12:18,738 --> 00:12:22,742 But the battle for the podium is bound to be intense. 195 00:12:22,825 --> 00:12:26,996 Particularly with the Olympic Games on the horizon. 196 00:12:27,913 --> 00:12:30,750 Going into Worlds, I had five All-Around titles. 197 00:12:30,833 --> 00:12:36,088 She has not lost a World Championships that she has competed at. 198 00:12:36,589 --> 00:12:37,673 That's crazy. 199 00:12:37,757 --> 00:12:39,550 Now, I know that's not normal. 200 00:12:40,050 --> 00:12:41,635 I know it's not normal. 201 00:12:42,970 --> 00:12:45,181 The comeback is more personal 202 00:12:45,264 --> 00:12:49,268 because I had been fighting my own demons for so long. 203 00:12:49,351 --> 00:12:52,229 Simone Biles. We don't know what we'll see from her. 204 00:12:52,313 --> 00:12:55,274 She took some time away at the end of the last Olympics. 205 00:12:57,109 --> 00:12:59,278 It's always in the back of her mind, 206 00:12:59,361 --> 00:13:00,863 what happened in Tokyo, 207 00:13:01,363 --> 00:13:04,074 but she's coming out on the other side. 208 00:13:05,451 --> 00:13:07,453 This vault is going to be a Cheng. 209 00:13:07,536 --> 00:13:08,954 It is very difficult. 210 00:13:13,000 --> 00:13:16,670 And it is an enormous opening to her competition. 211 00:13:17,880 --> 00:13:21,592 15.1. That will not do too badly at all. 212 00:13:21,675 --> 00:13:25,179 - I think that's my best vault here yet. - Yes, it was. For sure. 213 00:13:25,763 --> 00:13:27,890 There were such loud voices in my head 214 00:13:27,973 --> 00:13:31,519 telling me, "Don't put this kind of pressure on yourself." 215 00:13:31,602 --> 00:13:33,479 "You don't have to do it if you don't want to." 216 00:13:33,562 --> 00:13:34,855 But I was like, "Know what? No." 217 00:13:34,939 --> 00:13:37,691 "I really have to prove to myself that I can do this." 218 00:13:39,318 --> 00:13:42,738 I was the most nervous I've probably ever been for a competition. 219 00:13:43,948 --> 00:13:48,118 Simone Biles absolutely, well and truly, back 220 00:13:48,202 --> 00:13:53,332 at the top in her career that there is no doubting her status. 221 00:13:55,751 --> 00:14:00,214 {an8}The score is enormous! 58.339! 222 00:14:00,965 --> 00:14:04,218 Simone Biles wins the All-Around title 223 00:14:04,301 --> 00:14:07,137 in the style of the champion that she is. 224 00:14:07,847 --> 00:14:11,559 I've been training all year, so it was just such a relief, 225 00:14:11,642 --> 00:14:15,521 so much excitement, so much hard work paid off. 226 00:14:15,604 --> 00:14:20,442 Six World Championship titles in All-Around gymnastics! 227 00:14:20,943 --> 00:14:23,320 I looked over at my coaches, Laurent and Cécile, 228 00:14:23,404 --> 00:14:25,364 and, you know, they were in Tokyo with me. 229 00:14:25,447 --> 00:14:28,117 Like, they've gone through the emotional roller coaster 230 00:14:28,200 --> 00:14:29,451 that I've gone through. 231 00:14:29,535 --> 00:14:31,620 So they were looking at each other like, "Don't cry!" 232 00:14:31,704 --> 00:14:34,331 I couldn't even look at them, 'cause I was like, "Oh no." 233 00:14:34,415 --> 00:14:35,833 "This is not about to happen." 234 00:14:36,458 --> 00:14:41,255 And real signs of emotion on the face of Simone Biles. 235 00:14:43,716 --> 00:14:46,385 That night the podium was full of Black-girl magic, 236 00:14:46,468 --> 00:14:48,804 and that's something that's never ever happened 237 00:14:48,888 --> 00:14:50,556 at a World Championships before. 238 00:14:51,765 --> 00:14:54,685 Growing up in the sport, that's something you could only dream 239 00:14:54,768 --> 00:14:57,062 of seeing or being able to witness, 240 00:14:57,146 --> 00:14:59,440 and I think a lot of girls needed to see that. 241 00:15:01,942 --> 00:15:05,946 To all be on one podium together, and that's the three best in the world, 242 00:15:06,030 --> 00:15:07,531 I hope it inspired them. 243 00:15:08,115 --> 00:15:10,195 Simone Biles going to the Olympic Games 244 00:15:10,242 --> 00:15:12,745 as the reigning world All-Around champion. 245 00:15:13,245 --> 00:15:14,413 Hey, Siri, 246 00:15:14,496 --> 00:15:17,791 how many world and Olympic medals does Simone Biles have? 247 00:15:20,461 --> 00:15:22,379 Siri's wrong. Siri said 19. 248 00:15:22,880 --> 00:15:25,466 We're on Google. We got it. It's 37. 249 00:15:35,601 --> 00:15:37,478 Man, you look like you at US Open. 250 00:15:39,063 --> 00:15:40,606 The Owens Open. Come on. 251 00:15:40,689 --> 00:15:41,815 All right! 252 00:15:41,899 --> 00:15:43,108 I said I was good. 253 00:15:43,192 --> 00:15:44,401 Four-zero. 254 00:15:44,944 --> 00:15:48,238 Growing up, Simone, she was always fun to be around. 255 00:15:48,322 --> 00:15:50,574 Everyone... She always was making people laugh. 256 00:15:50,658 --> 00:15:52,201 - We need to get... - Ten-six! 257 00:15:53,243 --> 00:15:55,454 You can't even return the serve? 258 00:15:55,537 --> 00:15:59,416 {an8}Me and Simone fought all the time. All the time. 259 00:16:00,000 --> 00:16:01,251 Sideline warning. 260 00:16:01,335 --> 00:16:02,753 Ref, get her. 261 00:16:02,836 --> 00:16:03,921 Ten-five! 262 00:16:04,004 --> 00:16:05,004 Ref! 263 00:16:05,381 --> 00:16:07,925 When we were younger, like, I thought it was, like, 264 00:16:08,008 --> 00:16:09,927 oh my God, like, she's so bossy. 265 00:16:10,010 --> 00:16:13,889 Yeah, okay. Bossy? I would say protective. 266 00:16:13,973 --> 00:16:16,725 The pressure's on! Can't get scraped... 267 00:16:16,809 --> 00:16:20,020 We were in foster care together, so I felt like she was my little kid, 268 00:16:20,104 --> 00:16:23,190 so I think that's where some of the bossiness came from. 269 00:16:23,273 --> 00:16:25,335 - I need to be on that side. - No, you don't. 270 00:16:25,359 --> 00:16:29,405 Now I know she was trying to protect me, so I think it was like a big-sister thing. 271 00:16:31,573 --> 00:16:33,409 - Ooh! - No! 272 00:16:33,492 --> 00:16:34,702 Come on. Come on. 273 00:16:35,619 --> 00:16:37,579 The winner! 274 00:16:38,330 --> 00:16:40,582 Whatever. 275 00:16:42,459 --> 00:16:46,672 My family's meant the world, and they've given up and sacrificed a lot 276 00:16:46,755 --> 00:16:48,298 for me to be where I am, 277 00:16:48,382 --> 00:16:52,678 all starting with taking in my sister and I when we were younger. 278 00:16:54,638 --> 00:16:57,599 {an8}I don't remember this thing. It's been a long time. 279 00:16:59,727 --> 00:17:01,478 This is about to begin right there. 280 00:17:02,062 --> 00:17:04,565 - You guys excited about Christmas? - Yes! 281 00:17:04,648 --> 00:17:05,649 Why? 282 00:17:05,733 --> 00:17:07,651 'Cause it's a fun year! 283 00:17:07,735 --> 00:17:09,028 It's a what? 284 00:17:09,111 --> 00:17:11,905 It's just... I love Christmas! 285 00:17:12,531 --> 00:17:13,531 Stop! 286 00:17:13,866 --> 00:17:19,121 {an8}Simone's biological mother is Ron's daughter, 287 00:17:19,788 --> 00:17:23,876 and, at the time, she had four children. 288 00:17:23,959 --> 00:17:26,420 Look at Grandpa. Look at Grandpa. See Grandpa? 289 00:17:27,129 --> 00:17:28,129 Look at Grandpa! 290 00:17:28,672 --> 00:17:31,550 Because of her substance abuse, 291 00:17:31,633 --> 00:17:34,261 they needed to take the children away from her. 292 00:17:34,845 --> 00:17:37,139 - Hi. - I wanna see myself! 293 00:17:37,222 --> 00:17:38,724 Say hi. 294 00:17:38,807 --> 00:17:41,852 Adria was a baby. I'm two, three years old. 295 00:17:41,935 --> 00:17:43,187 There were a lot of times 296 00:17:43,270 --> 00:17:45,689 where you didn't know what was gonna happen, 297 00:17:45,773 --> 00:17:48,942 where you were gonna end up, if there was gonna be food on the table. 298 00:17:49,026 --> 00:17:51,737 You didn't know if Mother was going to come back home. 299 00:17:52,571 --> 00:17:56,158 And you're so young, so you don't really know how to process that either. 300 00:17:56,825 --> 00:18:01,413 They were in foster care from six to nine months 301 00:18:01,497 --> 00:18:03,707 before we got them. 302 00:18:04,833 --> 00:18:07,336 Oh. Oh wow. The braids. 303 00:18:09,963 --> 00:18:11,131 Man. 304 00:18:11,632 --> 00:18:15,427 - This is Simone's... - When she first came to us, right? 305 00:18:15,511 --> 00:18:18,388 ...arrival. That was how you came from foster care. 306 00:18:18,472 --> 00:18:20,182 The little spiral things? 307 00:18:21,391 --> 00:18:24,186 I was very fortunate to have me and Adria being adopted 308 00:18:24,269 --> 00:18:27,439 by my grandparents, who are now officially my parents. 309 00:18:28,398 --> 00:18:31,610 And so our two older siblings, Ashley and Tevin, 310 00:18:31,693 --> 00:18:35,906 got adopted by my aunt Harriet, which is my dad's sister. 311 00:18:36,990 --> 00:18:40,369 So they stayed in Ohio, and we came down here to Texas. 312 00:18:41,203 --> 00:18:45,707 I went from Grandma, and I was perfectly fine with Grandma, 313 00:18:45,791 --> 00:18:51,380 and then when that time came of being called "Mom," 314 00:18:51,463 --> 00:18:53,465 that's a powerful word. 315 00:18:54,925 --> 00:18:57,469 And that was probably the hardest thing for them to do, 316 00:18:57,553 --> 00:19:01,890 is not only bring us in, but to see if they could repair our trauma. 317 00:19:01,974 --> 00:19:04,434 Yeah, but I remember going to the foster home. 318 00:19:04,518 --> 00:19:06,158 Sometimes you don't get to stay together. 319 00:19:06,186 --> 00:19:08,772 Because the first time, you were separated. 320 00:19:11,066 --> 00:19:13,527 I'll never forget where I came from 321 00:19:13,610 --> 00:19:17,197 and how it shaped me into the person I am today. 322 00:19:18,031 --> 00:19:21,285 I always knew that I wanted to break boundaries 323 00:19:21,368 --> 00:19:23,078 and statistics. 324 00:19:23,579 --> 00:19:26,540 Whenever you're in foster care and you come out of it, 325 00:19:26,623 --> 00:19:28,083 the odds are against you. 326 00:19:29,835 --> 00:19:32,754 So for me, I was kind of always that kid 327 00:19:32,838 --> 00:19:35,465 that if somebody told me I couldn't do something, I would. 328 00:19:39,094 --> 00:19:45,893 She has somehow rose above those occasion. 329 00:19:47,186 --> 00:19:51,648 Not only does she feel good doing her sport, 330 00:19:52,232 --> 00:19:56,153 it gives her the control that only she has, 331 00:19:56,236 --> 00:19:58,989 and I think that she could control it 332 00:19:59,072 --> 00:20:00,908 because she could perfect it. 333 00:20:13,378 --> 00:20:16,548 Do ten laps. Just be careful of the floor routine. 334 00:20:16,632 --> 00:20:19,760 Level ten. You elites, you can go over here. It's fine. 335 00:20:20,469 --> 00:20:21,469 Go. 336 00:20:23,931 --> 00:20:28,644 So every time it's become the Olympic year, 337 00:20:28,727 --> 00:20:33,398 usually shortly after the ball drops, I have a little bit of a mental breakdown, 338 00:20:33,941 --> 00:20:35,859 and I didn't really have that this time. 339 00:20:35,943 --> 00:20:38,028 Back walkovers and front walkovers. 340 00:20:39,529 --> 00:20:42,366 But last night, I will say, laying in bed, 341 00:20:42,449 --> 00:20:45,077 whenever I started thinking about the Olympics and everything, 342 00:20:45,160 --> 00:20:47,537 I kinda started to panic a lot. 343 00:20:47,621 --> 00:20:49,039 Like, my heart was like... 344 00:20:49,831 --> 00:20:53,627 It took me awhile to fall asleep, and I had to, like, calm myself down 345 00:20:53,710 --> 00:20:58,465 and be like, "It's only January. We still have months of preparation." 346 00:21:00,509 --> 00:21:03,095 But I feel like that feeling is normal 347 00:21:03,178 --> 00:21:06,014 for an Olympic year, for me personally. 348 00:21:07,015 --> 00:21:10,060 She's 70% ready. 349 00:21:10,143 --> 00:21:14,439 {an8}We just need reps and numbers, and... and that's it, you know? 350 00:21:14,523 --> 00:21:16,984 We try to get some skills back 351 00:21:17,067 --> 00:21:20,279 and try to see if we can do a different routine here and there. 352 00:21:20,362 --> 00:21:24,449 Here and then instead of pushing away, go fall this way. 353 00:21:24,533 --> 00:21:28,578 I know it sounds outrageous, but, like, in the car, like, you don't... 354 00:21:28,662 --> 00:21:31,248 You try not to get hurt. You try not to... 355 00:21:31,331 --> 00:21:34,376 Even driving to practice, I get a little skeptical every day, 356 00:21:34,459 --> 00:21:37,713 and it just doesn't become, like, everything in the gym. 357 00:21:38,380 --> 00:21:40,257 - Down. - What do you mean? I'm... 358 00:21:40,340 --> 00:21:42,884 Down. When... Snap and fall down. 359 00:21:42,968 --> 00:21:43,802 Okay. 360 00:21:43,885 --> 00:21:46,430 So I just try to be, like, careful everywhere I go 361 00:21:46,513 --> 00:21:48,348 rather than just, like, in the gym, 362 00:21:48,432 --> 00:21:51,226 which sounds insane, but, like, anything could happen. 363 00:21:51,310 --> 00:21:54,146 So it's just like you just wanna have a perfect year. 364 00:21:54,646 --> 00:21:56,690 When you guys done, level ten, go on trampoline. 365 00:21:56,773 --> 00:21:58,859 The elites, you go on straps. 366 00:22:00,277 --> 00:22:02,696 I've had a lot of downtime in the gym. 367 00:22:03,739 --> 00:22:08,327 I was supporting Jonathan so much and going back and forth to Green Bay, 368 00:22:09,369 --> 00:22:12,122 so that was kind of, like, my off-season time. 369 00:22:16,668 --> 00:22:19,755 It's a beautiful day for football. Get in here! 370 00:22:23,133 --> 00:22:25,510 - Simone, can we get a selfie? - We love you! 371 00:22:25,594 --> 00:22:27,262 - Thank you. - You're welcome. 372 00:22:27,346 --> 00:22:28,346 Ah! 373 00:22:29,306 --> 00:22:30,682 If you were to tell me 374 00:22:30,766 --> 00:22:34,019 that I was training for the Olympics and flying to Green Bay every weekend, 375 00:22:34,102 --> 00:22:38,315 {an8}I'd be like, "You're out of your mind. Why would I go to Green Bay?" 376 00:22:38,398 --> 00:22:41,234 {an8}Like, "What?" That just doesn't make sense for us 377 00:22:41,777 --> 00:22:43,195 as a newlywed. 378 00:22:44,738 --> 00:22:46,406 And yet here we are. 379 00:22:46,490 --> 00:22:48,367 {an8}- Hi, how are you? - I'm good! 380 00:22:49,201 --> 00:22:51,828 {an8}- I love you. Good luck. - Thank you. You warm? 381 00:22:51,912 --> 00:22:53,372 - Yes. - Good today, huh? 382 00:22:53,455 --> 00:22:55,295 - I got my hand warmers. - You look good, girl. 383 00:22:55,374 --> 00:22:56,374 Thanks. 384 00:22:56,416 --> 00:22:57,751 He's so cute. 385 00:22:59,294 --> 00:23:01,880 I never thought I was gonna be a football wife. 386 00:23:01,963 --> 00:23:04,466 Come here! Are you tired? 387 00:23:05,217 --> 00:23:08,595 It's nice to come to these games and to relate to the other girls 388 00:23:08,678 --> 00:23:11,765 and it not just be about gymnastics or me. 389 00:23:12,391 --> 00:23:16,269 And I like it because all the attention gets to be on Jonathan! 390 00:23:16,353 --> 00:23:17,979 Whoo! 391 00:23:18,063 --> 00:23:20,107 First time you've been here with the wave? 392 00:23:20,190 --> 00:23:22,192 Yeah! Yeah! 393 00:23:23,193 --> 00:23:25,654 Wait. It's coming back! It's coming back! 394 00:23:26,363 --> 00:23:28,990 Whoo! 395 00:23:29,074 --> 00:23:32,077 It's really important for me to be here to support my husband 396 00:23:32,160 --> 00:23:34,579 because he supported me throughout my career, 397 00:23:34,663 --> 00:23:36,248 and I get to return that favor. 398 00:23:36,331 --> 00:23:37,833 Go, babe! 399 00:23:37,916 --> 00:23:39,960 He came from D2 undrafted, 400 00:23:40,043 --> 00:23:43,046 and I'm so proud of the work that he's put in. 401 00:23:44,631 --> 00:23:47,467 He's made it out the mud, so I'm proud of him. 402 00:23:48,343 --> 00:23:49,970 Look at their little chant. 403 00:23:50,053 --> 00:23:51,972 Go, Pack, go! 404 00:23:52,055 --> 00:23:53,390 Go, Pack, go! 405 00:23:53,473 --> 00:23:57,227 It's kind of crazy to me how it's all panning out. 406 00:23:57,310 --> 00:24:01,398 Before, I kind of thought, like, it was end-all, be-all. I have to be in the gym. 407 00:24:01,481 --> 00:24:04,109 But now I think I'm taking a lot more personal time 408 00:24:04,901 --> 00:24:09,531 but making sure whenever I'm in the gym, I'm focused, getting my work done. 409 00:24:21,585 --> 00:24:23,837 Well, everybody's traveling pretty light. 410 00:24:23,920 --> 00:24:24,921 - Yup. - Yeah. 411 00:24:26,673 --> 00:24:27,966 After Worlds, 412 00:24:28,049 --> 00:24:31,011 I think I'm feeling a little bit more confident in the gym. 413 00:24:31,511 --> 00:24:33,763 - Zoe, you wanna put your blanket here? - No. 414 00:24:33,847 --> 00:24:35,348 - Okay. - I'm good. 415 00:24:35,432 --> 00:24:39,686 I'm more comfortable in my skills. I believe in myself a little bit more. 416 00:24:39,769 --> 00:24:41,938 So I think I really needed that. 417 00:24:46,318 --> 00:24:49,696 - Are we doing physical abilities today? - I think so. 418 00:24:50,572 --> 00:24:52,449 {an8}Like, all the new stuff too. 419 00:24:53,074 --> 00:24:56,369 {an8}Once you make National Team or you're invited to a National Team camp, 420 00:24:56,453 --> 00:24:59,581 we have 11 training camps a year. 421 00:25:00,207 --> 00:25:01,333 Come on. Push. 422 00:25:02,000 --> 00:25:03,001 Nice. 423 00:25:03,084 --> 00:25:05,504 So I just kind of go there, do my training, 424 00:25:05,587 --> 00:25:08,882 and it helps me prepare for an Olympic cycle. 425 00:25:08,965 --> 00:25:09,966 Rushing. 426 00:25:11,259 --> 00:25:14,471 How long have you been coming to camp? Like, how many years? 427 00:25:15,347 --> 00:25:19,768 Jesus. Okay, how old am I? 26? 428 00:25:20,769 --> 00:25:25,190 I think I've been coming to camp for over 13 or 14 years. 429 00:25:26,024 --> 00:25:27,359 {an8}- I was like... - Wow. 430 00:25:27,442 --> 00:25:30,195 {an8}- Yeah, 13 or something. - That's insane. 431 00:25:30,779 --> 00:25:31,988 Is it different now? 432 00:25:32,739 --> 00:25:35,367 I feel like camp is a little bit more free spirited. 433 00:25:35,450 --> 00:25:37,452 - Yeah. - It's not a strict as before. 434 00:25:37,536 --> 00:25:38,912 - Yes. - Yeah. 435 00:25:39,412 --> 00:25:43,250 Whenever I first started, I just remember going to my first camp, 436 00:25:43,333 --> 00:25:46,628 and they were usually held at the Karolyi Ranch. 437 00:25:50,173 --> 00:25:51,508 Okay, girls. 438 00:25:51,591 --> 00:25:54,094 2016. Olympic year. 439 00:25:54,177 --> 00:26:00,600 {an8}We have only six months left to get ready for the Olympics. 440 00:26:00,684 --> 00:26:03,645 Growing up in Mártha's era, 441 00:26:03,728 --> 00:26:07,274 I felt like I kinda had to dim my personality. 442 00:26:07,857 --> 00:26:12,362 Now, mental strength will be very important. 443 00:26:12,445 --> 00:26:15,824 USA Gymnastics brought the Károlyis on 444 00:26:15,907 --> 00:26:19,202 {an8}as coaches to change the system, 445 00:26:19,286 --> 00:26:20,870 {an8}and that's what they did, 446 00:26:20,954 --> 00:26:23,748 but it came at a very high price for the gymnasts. 447 00:26:23,832 --> 00:26:26,251 If you look back, Béla and Mártha Károlyi 448 00:26:26,334 --> 00:26:30,672 {an8}were hailed as this hero and this savior for the sport of gymnastics. 449 00:26:30,755 --> 00:26:32,882 {an8}They became, like, the standard of excellence 450 00:26:32,966 --> 00:26:36,720 because they came in from Romania having been coaches of Nadia. 451 00:26:36,803 --> 00:26:39,097 A ten has gone on the board. 452 00:26:39,180 --> 00:26:42,100 That is Olympic history for Nadia Comăneci. 453 00:26:42,183 --> 00:26:44,436 And then immediately after, Mary Lou. 454 00:26:44,519 --> 00:26:48,356 There it is! The gold medal goes to Mary Lou Retton. 455 00:26:49,065 --> 00:26:51,735 The way the Károlyis trained was... 456 00:26:51,818 --> 00:26:55,488 it was an old-world method. It was what they had brought from Romania. 457 00:26:55,989 --> 00:26:59,784 It was pushing your body and your mind and yourself, 458 00:26:59,868 --> 00:27:02,454 and then seeing if you're gonna break. 459 00:27:03,038 --> 00:27:05,749 Reach for more perfection. 460 00:27:06,333 --> 00:27:08,877 I like to have fun doing gymnastics, 461 00:27:08,960 --> 00:27:11,129 and after I went to camp, that was not fun. 462 00:27:11,630 --> 00:27:15,175 And then I realized they held our careers in their hands. 463 00:27:15,258 --> 00:27:17,886 We couldn't put ourself on a world team, on our Olympic team. 464 00:27:18,720 --> 00:27:22,307 Everything what you do from this moment, it counts. 465 00:27:22,974 --> 00:27:25,894 It was honestly frowned upon to be, like, silly at practice 466 00:27:25,977 --> 00:27:27,354 or to be laughing. 467 00:27:27,437 --> 00:27:31,733 {an8}It was a very Type-A environment where we wanted to be perfect. 468 00:27:33,401 --> 00:27:35,737 Parents were not allowed to be at the Ranch, 469 00:27:35,820 --> 00:27:39,699 and you kind of have to give 100% trust into everything they're doing. 470 00:27:39,783 --> 00:27:42,285 {an8}Thank you, Mártha, coaches, national staff. Goodbye. 471 00:27:42,369 --> 00:27:44,412 Everybody wanted to control what they were eating. 472 00:27:44,913 --> 00:27:48,166 You didn't really have a say on how you felt. 473 00:27:49,292 --> 00:27:51,127 I remember not sticking a vault, 474 00:27:51,211 --> 00:27:54,005 just, like, taking the slightest step forward, 475 00:27:54,089 --> 00:27:56,591 and being told I was worthless to the team. 476 00:27:57,092 --> 00:27:58,677 It was very military. 477 00:27:58,760 --> 00:28:00,887 You don't really speak. You don't say much. 478 00:28:00,970 --> 00:28:02,514 You don't have an opinion. 479 00:28:03,348 --> 00:28:05,892 You just were taught to be silent. 480 00:28:05,975 --> 00:28:07,435 And up! Go down. 481 00:28:08,395 --> 00:28:10,689 Even if the cast is bad, you need to go earlier. 482 00:28:10,772 --> 00:28:12,107 You never go earlier. 483 00:28:12,982 --> 00:28:16,111 But it's not just the Ranch, and it's not just USA Gymnastics. 484 00:28:16,194 --> 00:28:18,780 Many other American coaches followed suit. 485 00:28:18,863 --> 00:28:20,615 All the way up. All the way. 486 00:28:20,699 --> 00:28:22,575 There wasn't the understanding of rest, 487 00:28:22,659 --> 00:28:26,454 and there certainly wasn't any focus on the mental health. 488 00:28:26,538 --> 00:28:29,332 I don't know if you could call it words of encouragement 489 00:28:29,416 --> 00:28:31,251 from Coach John Geddert. 490 00:28:31,334 --> 00:28:32,836 We'll just call it words. 491 00:28:33,461 --> 00:28:35,296 We had this sort of distortion 492 00:28:35,380 --> 00:28:41,344 that intensity, pain, anger, negativity, that's what it takes. 493 00:28:41,428 --> 00:28:44,764 This is the only way for us to be dominant. 494 00:28:47,100 --> 00:28:49,477 Given so much of the toxicity, 495 00:28:49,561 --> 00:28:54,816 USA Gymnastics having that space obviously created fertile ground 496 00:28:54,899 --> 00:28:58,945 for someone who has a position of power to exploit. 497 00:29:05,577 --> 00:29:06,661 Um... 498 00:29:07,996 --> 00:29:09,622 Yes, I love this. 499 00:29:10,331 --> 00:29:13,626 We used to get ready together all the time. Remember? At, um... 500 00:29:14,169 --> 00:29:17,589 When we roomed... the one and only time we roomed together at Pan Ams? 501 00:29:17,672 --> 00:29:20,800 Aly used to be so messy. I roomed with her one time at Pac Rim. 502 00:29:20,884 --> 00:29:23,678 - Never again. - We never roomed together ever again. 503 00:29:23,762 --> 00:29:27,307 We actually did get... We were like... Well, we, like, bicker like sisters, 504 00:29:27,390 --> 00:29:30,268 but we love each other, but we shouldn't room together. 505 00:29:30,351 --> 00:29:35,982 I first met Simone when I started to come back to training camp in 2014. 506 00:29:36,649 --> 00:29:38,693 Floor was my best event. 507 00:29:38,777 --> 00:29:41,154 That is a performance to beat. 508 00:29:41,237 --> 00:29:45,784 {an8}I had come back, trying to make the 2016 Olympic team. 509 00:29:45,867 --> 00:29:48,828 - Did you just see how quickly I just... - Yeah, I did! 510 00:29:49,996 --> 00:29:54,667 {an8}I realized quickly that she was just so good. 511 00:29:54,751 --> 00:29:58,880 I was like, "Ooh, this may be a challenge for me on floor." 512 00:29:59,506 --> 00:30:00,507 See? Messy. 513 00:30:01,966 --> 00:30:02,966 Clean. 514 00:30:03,384 --> 00:30:05,595 Yeah, that's exactly it. 515 00:30:05,678 --> 00:30:08,681 I feel like we were very close from the very beginning. 516 00:30:08,765 --> 00:30:12,393 First, she was my idol. I literally have, like, autographs from her, 517 00:30:12,477 --> 00:30:16,731 seeing her at, like, classics and championships in 2012. 518 00:30:16,815 --> 00:30:21,528 I gravitated towards her because I was a little bit more anxious, 519 00:30:21,611 --> 00:30:24,155 and I wanted to do, like, everything perfectly right, 520 00:30:24,239 --> 00:30:26,950 and Simone has this fun balance to her 521 00:30:27,033 --> 00:30:29,285 where she can be focused when she needs to be, 522 00:30:29,369 --> 00:30:32,664 but then she can just turn it off and be goofy and silly. 523 00:30:32,747 --> 00:30:35,041 Wait, can I just try this? Should I let you do it? 524 00:30:35,124 --> 00:30:37,627 - Yeah. - Okay, let's do this. 525 00:30:38,545 --> 00:30:42,006 Damn, girl. Your lips are dry. 526 00:30:43,341 --> 00:30:44,342 Hold on. 527 00:30:45,468 --> 00:30:47,762 Dude, I'm no professional. Oh. 528 00:30:47,846 --> 00:30:49,806 I think I fucked this up. 529 00:30:50,932 --> 00:30:53,226 Hold on. Let me fix it. 530 00:30:53,309 --> 00:30:55,228 Okay. 531 00:30:55,311 --> 00:30:58,606 Having Aly there at my first Olympics in Rio... 532 00:30:59,107 --> 00:31:01,109 She was team captain. 533 00:31:01,192 --> 00:31:04,153 She showed me the ropes and kinda taught me everything, 534 00:31:04,237 --> 00:31:07,240 so that was like... She was kind of like my rock. 535 00:31:14,205 --> 00:31:17,750 That's even hard to describe, what the first Olympics felt like. 536 00:31:18,626 --> 00:31:20,253 The nerves were there, 537 00:31:20,336 --> 00:31:24,507 but I had never been more prepared in my entire life. 538 00:31:25,091 --> 00:31:28,344 Gymnasts, your three-minute warm-up begins now. 539 00:31:29,345 --> 00:31:33,641 I remember before we walked out to compete, we were looking at each other. 540 00:31:33,725 --> 00:31:36,477 I was like, "Are you okay?" She was like, "Nope. Are you okay?" 541 00:31:36,561 --> 00:31:39,856 "Nope. I feel like I'm gonna throw up," and she's like, "I do too." 542 00:31:40,607 --> 00:31:42,127 We did deep breaths together. 543 00:31:42,191 --> 00:31:45,028 We held each other's hands. We're like, "We got this. Let's go." 544 00:31:47,155 --> 00:31:49,699 On vault is Simone Biles. 545 00:31:52,327 --> 00:31:53,328 First score. 546 00:31:55,371 --> 00:31:58,958 And this is why Simone Biles is what she is. 547 00:32:01,377 --> 00:32:05,548 We could've done those routines with our eyes closed, backwards. 548 00:32:05,632 --> 00:32:07,634 There was nothing to stop that team. 549 00:32:08,134 --> 00:32:10,386 Absolutely nothing could stand in our way. 550 00:32:11,095 --> 00:32:15,058 This is nonstop beautiful choreography 551 00:32:15,141 --> 00:32:18,853 displayed at the highest performance level. 552 00:32:19,729 --> 00:32:23,274 Judges, put your pencils down, because that right there, 553 00:32:23,358 --> 00:32:26,861 that is an Olympic-gold-medal-winning moment. 554 00:32:30,031 --> 00:32:31,991 That was just a special moment 555 00:32:32,075 --> 00:32:35,244 because all the hard work, everything had kinda fallen into place. 556 00:32:35,328 --> 00:32:38,623 Yeah, they're gonna be gymnastics royalty after this. 557 00:32:39,791 --> 00:32:43,586 Having that high and then winning, it almost didn't feel real. 558 00:32:43,670 --> 00:32:46,798 We are the final five! 559 00:32:46,881 --> 00:32:48,758 You see your idols, and you're like, 560 00:32:48,841 --> 00:32:51,135 {an8}"I wonder how that would feel if I made history," 561 00:32:51,219 --> 00:32:55,181 and I'm making history now, and I don't even know what to feel! 562 00:32:55,723 --> 00:32:58,393 Four gold medals and a bronze, 563 00:32:58,476 --> 00:33:01,187 which is a crazy thing. 564 00:33:02,772 --> 00:33:05,358 I came out of 2016 with five medals. 565 00:33:06,526 --> 00:33:09,487 I don't think I've ever been so excited in my entire life. 566 00:33:09,988 --> 00:33:12,365 She's the new queen of gymnastics. 567 00:33:12,949 --> 00:33:15,868 This has been her destiny all along. 568 00:33:20,498 --> 00:33:24,127 Rio was the highlight of my life, and at the end of the trip, 569 00:33:24,210 --> 00:33:25,920 I said, "Oh, shit." 570 00:33:26,796 --> 00:33:29,007 "I just achieved my greatest feat at 19." 571 00:33:29,090 --> 00:33:31,490 "What the heck am I supposed to do with the rest of my life?" 572 00:33:41,310 --> 00:33:43,271 So that's when I got home. 573 00:33:44,272 --> 00:33:46,607 I didn't really know what depression was. 574 00:33:49,318 --> 00:33:51,529 But I knew I just, like, needed to get rest. 575 00:33:53,322 --> 00:33:55,867 But even whenever I was resting, I wasn't resting. 576 00:33:58,036 --> 00:34:01,372 I stopped doing a lot of things that I was passionate about. 577 00:34:02,498 --> 00:34:05,543 Everybody told me I just won the Olympics. How could I be sad? 578 00:34:07,170 --> 00:34:08,810 I couldn't really pull all of my emotions 579 00:34:08,838 --> 00:34:13,009 and everything that I was going through together. 580 00:34:13,843 --> 00:34:15,970 And then all that stuff started coming out. 581 00:34:16,054 --> 00:34:19,307 Shocking allegations tonight against the former head physician 582 00:34:19,390 --> 00:34:22,185 of the US Women's Olympic Gymnastics Team, 583 00:34:22,268 --> 00:34:25,396 accused of sexually assaulting young girls in his care 584 00:34:25,480 --> 00:34:27,732 {an8}over a period of 19 years. 585 00:34:27,815 --> 00:34:31,611 {an8}More than 265 victims have come forward since the scandal broke. 586 00:34:32,653 --> 00:34:35,073 In the very beginning, when everything came out, 587 00:34:36,365 --> 00:34:39,535 I felt like I was so naive all of those years, 588 00:34:39,619 --> 00:34:41,079 thinking it's normal. 589 00:34:42,330 --> 00:34:45,416 Who was the doctor that USAG sent to keep us healthy? 590 00:34:46,250 --> 00:34:48,086 The doctor that was our abuser. 591 00:34:49,170 --> 00:34:51,506 They thought it was medical treatment. 592 00:34:51,589 --> 00:34:55,009 You have to understand, they were 13, 14, 15 at the time. 593 00:34:55,093 --> 00:34:57,220 We were just kids. 594 00:34:58,137 --> 00:35:01,057 Nobody ever told us what, like, sexual abuse was. 595 00:35:02,642 --> 00:35:04,727 And once I realized it wasn't my fault, 596 00:35:04,811 --> 00:35:08,397 it was the culture of gymnastics and the people that covered it up. 597 00:35:09,148 --> 00:35:12,485 Olympic stars say Nassar abused them at the Texas Ranch 598 00:35:12,568 --> 00:35:14,862 owned by Béla and Mártha Károlyi. 599 00:35:15,822 --> 00:35:19,951 If over these many years just one adult listened 600 00:35:20,910 --> 00:35:23,788 and had the courage and character to act, 601 00:35:23,871 --> 00:35:26,249 this tragedy could've been avoided. 602 00:35:27,041 --> 00:35:30,044 USA Gymnastics was fostering a culture 603 00:35:30,128 --> 00:35:33,381 that put money and medals first. 604 00:35:34,340 --> 00:35:36,926 This is probably the darkest stain 605 00:35:37,009 --> 00:35:39,095 in US Olympic history. 606 00:35:41,722 --> 00:35:44,559 I remember, like, driving on the highway over here on 99, 607 00:35:45,268 --> 00:35:47,770 and I just remember breaking down and calling my mom. 608 00:35:50,398 --> 00:35:53,734 She told me to pull over 'cause I was crying so hard. 609 00:35:56,154 --> 00:35:58,614 She was just hysterical. 610 00:35:59,907 --> 00:36:04,162 {an8}She didn't say anything. She just cried, and we just cried together 611 00:36:05,872 --> 00:36:09,876 because I knew what it was that she wanted to talk about. 612 00:36:11,043 --> 00:36:12,962 She didn't have to say anything. 613 00:36:15,006 --> 00:36:17,425 The former Olympic doctor was sentenced 614 00:36:17,508 --> 00:36:20,761 to 40 to 175 years in prison. 615 00:36:23,014 --> 00:36:26,184 When everything came out, that's all you can think about 616 00:36:26,267 --> 00:36:29,896 because it's like walking around with "survivor" or something on your forehead. 617 00:36:32,064 --> 00:36:35,234 I don't think people realize that, like, explaining that story 618 00:36:35,318 --> 00:36:39,155 and being, like, a survivor and an advocate for that, 619 00:36:40,531 --> 00:36:43,784 it's so mentally exhausting. 620 00:36:44,285 --> 00:36:46,746 And they couldn't do one damn job. 621 00:36:46,829 --> 00:36:50,374 You had one job. You literally had one job, and you couldn't protect us. 622 00:36:52,210 --> 00:36:55,671 Everyone sort of embodies and experiences trauma in different ways, 623 00:36:55,755 --> 00:36:57,882 but it stays with us. 624 00:37:00,927 --> 00:37:03,304 So think about Simone's life 625 00:37:03,387 --> 00:37:07,350 with something that she carries, that all of those girls carry. 626 00:37:09,685 --> 00:37:12,605 It's hard to step back into the gym after all we've been through, 627 00:37:12,688 --> 00:37:16,651 but it's even harder to do it under the pressure that she has. 628 00:37:18,069 --> 00:37:21,447 I know that she's expected to win, like, all the gold medals, 629 00:37:21,530 --> 00:37:25,910 and I... and I really hope that she does, but I just hope that no matter what, 630 00:37:25,993 --> 00:37:27,662 she can just look back and be proud 631 00:37:27,745 --> 00:37:31,832 that, like, even the fact she's trying to come back is really amazing. 632 00:37:38,172 --> 00:37:40,216 I truly do believe that we've put in the work, 633 00:37:40,299 --> 00:37:43,386 and I've kind of freed myself from a lot of that big stuff 634 00:37:43,469 --> 00:37:45,221 that I didn't get to tackle before. 635 00:37:46,806 --> 00:37:48,975 I've talked to my therapist multiple times 636 00:37:49,058 --> 00:37:52,895 about if I were having trouble at any of the meets, 637 00:37:52,979 --> 00:37:56,190 ways to stay calm through visualizations, like, 638 00:37:56,774 --> 00:37:59,860 "What's one thing that makes you not stressed out?" 639 00:37:59,944 --> 00:38:03,906 And for me, it's like I feel the most serene at the beach. 640 00:38:06,951 --> 00:38:09,996 Visualize yourself that. Take some deep breaths. 641 00:38:10,496 --> 00:38:14,250 Or, "What makes you feel powerful?" And I'm like, "Okay, the color red." 642 00:38:14,333 --> 00:38:16,794 So then I would be like, "Okay, that's my power," 643 00:38:16,877 --> 00:38:20,798 so I feel that whenever I'm out there competing and stuff like that. 644 00:38:20,881 --> 00:38:23,384 So... and then I feel like that really, really helps. 645 00:38:28,764 --> 00:38:30,099 Come on! Come on! 646 00:38:30,182 --> 00:38:31,183 All right, breathe. 647 00:38:31,684 --> 00:38:32,684 Breathe. 648 00:38:33,019 --> 00:38:34,937 Long here. Long! Up! 649 00:38:35,438 --> 00:38:37,648 Same thing. Very long there too. 650 00:38:37,732 --> 00:38:39,734 Very long. Long! 651 00:38:40,818 --> 00:38:42,236 Come on, Simone. Swing! 652 00:38:43,112 --> 00:38:44,780 Yes. Good job. 653 00:38:46,824 --> 00:38:50,828 We are about two months away from the Olympic team being named. 654 00:38:51,829 --> 00:38:54,832 And now we're a couple weeks from US Classic, 655 00:38:54,915 --> 00:38:56,959 and once it's US Classic, it not gonna stop. 656 00:38:59,545 --> 00:39:03,883 So, US Classic, it's usually your first big meet back 657 00:39:03,966 --> 00:39:08,262 to try the new routines, new combo, get some feedback from the judges, 658 00:39:08,346 --> 00:39:11,098 and kind of get out there without too much pressure. 659 00:39:11,599 --> 00:39:13,017 Yeah, that was good. 660 00:39:13,559 --> 00:39:18,439 After that, at Championships, the big goal is to get your spot 661 00:39:18,522 --> 00:39:22,943 on the national team so you can be picked for the US Olympic Team trials. 662 00:39:24,195 --> 00:39:29,492 So June 30th, this is when the US Olympic Team will be announced, 663 00:39:29,575 --> 00:39:34,205 {an8}and so, as of now, we don't... the team is qualified, the country, 664 00:39:34,288 --> 00:39:38,084 {an8}but there's no athletes personally qualified yet, until that day. 665 00:39:39,919 --> 00:39:42,880 So many people think I'm automatically on the Olympic team, 666 00:39:42,963 --> 00:39:45,341 but every year, I still have to try out. 667 00:39:45,424 --> 00:39:46,717 Watch your feet. 668 00:39:48,219 --> 00:39:51,222 It's a little sharper than this. If you want, you just go... 669 00:39:51,305 --> 00:39:53,641 and then go like that, instead of this. 670 00:39:54,350 --> 00:39:59,063 The next month or two, it's back on the trail of reps and routine 671 00:39:59,146 --> 00:40:02,358 {an8}to really get mentally and physically ready 672 00:40:02,441 --> 00:40:06,487 {an8}for what's gonna happen from April all the way to August. 673 00:40:06,570 --> 00:40:07,822 Stop here. 674 00:40:07,905 --> 00:40:09,740 Everybody wants to beat Simone. 675 00:40:09,824 --> 00:40:13,119 Lean, and sharp here with your hand. 676 00:40:13,202 --> 00:40:15,746 So it's pushing her to be even better 677 00:40:15,830 --> 00:40:19,959 on the detail work or the upgrades that she can do. 678 00:40:21,585 --> 00:40:24,630 In the floor routine, the only "upgrade" for this year 679 00:40:24,713 --> 00:40:27,007 would be putting the triple-double back in. 680 00:40:28,050 --> 00:40:31,053 A triple-double is three twists, two flips. 681 00:40:33,305 --> 00:40:36,100 The only reason why we didn't do it last year 682 00:40:36,183 --> 00:40:39,103 is because I was getting comfortable with twisting again. 683 00:40:40,646 --> 00:40:43,274 Last year she was doing those skills, 684 00:40:43,357 --> 00:40:45,943 and you could feel there was a little apprehension 685 00:40:46,026 --> 00:40:48,612 or it wasn't as quick as it used to be. 686 00:40:49,780 --> 00:40:52,366 Now twisting actually feels back to normal. 687 00:40:52,450 --> 00:40:54,577 Technically, I love it the way it is now. 688 00:40:54,660 --> 00:40:57,746 We know she has the skills. It's not a problem of having them or not. 689 00:40:57,830 --> 00:41:01,667 Is it worth it physically for her and mentally? 690 00:41:01,750 --> 00:41:04,003 Nice. Is it good? 691 00:41:04,086 --> 00:41:05,880 I don't wanna overwhelm her, 692 00:41:05,963 --> 00:41:08,841 so it's gonna be a matter of communication. 693 00:41:08,924 --> 00:41:10,593 "How do you feel? What do you think?" 694 00:41:10,676 --> 00:41:14,763 "Like, we know you can do all of this, but what do you want to compete?" 695 00:41:21,187 --> 00:41:23,067 - See my lips? - Merge onto Connecticut... 696 00:41:23,105 --> 00:41:24,732 - Is that the dye? - Mm-hmm. 697 00:41:25,357 --> 00:41:27,067 {an8}Oh, that's so cute. 698 00:41:27,151 --> 00:41:29,778 Oh my God! Oh my God! What, you didn't get the package? 699 00:41:29,862 --> 00:41:32,531 No, it still says "at the sorting facility" here. 700 00:41:32,615 --> 00:41:35,201 What the hell? I put a little turtle in there for you. 701 00:41:35,284 --> 00:41:36,284 Oh. 702 00:41:36,327 --> 00:41:38,162 It was so cute! 703 00:41:38,245 --> 00:41:40,748 Well, I'm sure I'll get it. Jonathan's calling. Hold on. 704 00:41:41,665 --> 00:41:44,251 Honestly, these next two, two and a half months 705 00:41:44,335 --> 00:41:46,295 are probably the most stressful. 706 00:41:47,838 --> 00:41:49,798 - All right. Stay safe. - Yep. 707 00:41:50,925 --> 00:41:53,427 Almost everything we do, we start second-guessing, 708 00:41:53,511 --> 00:41:56,805 and then it just gets a little bit crazy and hectic. 709 00:41:58,974 --> 00:42:02,311 This is the first meet of her Olympic preparation. 710 00:42:03,521 --> 00:42:06,357 I know at home, it's been very good recently, 711 00:42:06,440 --> 00:42:08,108 so we wanna make sure 712 00:42:08,192 --> 00:42:12,029 whatever she does at home, she does the same thing in competition. 713 00:42:12,530 --> 00:42:14,730 So make your mark, too, when you go over there. 714 00:42:14,782 --> 00:42:16,951 We have these goals in mind, 715 00:42:17,034 --> 00:42:20,746 and if you potentially make that team, how big you know it will be 716 00:42:20,829 --> 00:42:23,916 for yourself and for your career and for the country. 717 00:42:24,416 --> 00:42:27,628 The path to Paris accelerates starting tonight. 718 00:42:27,711 --> 00:42:29,505 You want to make that team and compete, 719 00:42:29,588 --> 00:42:31,882 you've gotta make an impression starting tonight. 720 00:42:31,966 --> 00:42:36,679 {an8}And what a field, including three Olympic All-Around champions. 721 00:42:36,762 --> 00:42:38,889 Among them, Simone Biles. 722 00:42:41,141 --> 00:42:44,103 Right now, the goal here is to build up that skill level, 723 00:42:44,186 --> 00:42:47,356 but you really don't wanna be at 100% right now 724 00:42:47,439 --> 00:42:50,025 because that's too difficult to maintain 725 00:42:50,109 --> 00:42:52,069 for a couple of months. 726 00:42:52,152 --> 00:42:53,862 They wanna peak at the right time, 727 00:42:53,946 --> 00:42:56,782 which is Olympic trials and the Olympic Games. 728 00:42:58,659 --> 00:43:02,204 Before we started our events, I was really nervous. 729 00:43:02,788 --> 00:43:04,832 And I always tell the girls, like, 730 00:43:04,915 --> 00:43:07,585 "Nothing changes. Your gymnastics doesn't change." 731 00:43:07,668 --> 00:43:09,461 "Just the atmosphere and the arena." 732 00:43:11,338 --> 00:43:15,259 And so I actually found myself saying that a lot before we started. 733 00:43:15,968 --> 00:43:20,681 First event of the season for Simone Biles in the lead-up to Paris. 734 00:43:20,764 --> 00:43:23,183 And she will start on balance beam. 735 00:43:26,145 --> 00:43:30,190 Once I started doing my routines, I just kept having to stress to myself, 736 00:43:30,274 --> 00:43:32,335 like, "Nothing changes. Your gymnastics is the same." 737 00:43:32,359 --> 00:43:34,111 "Your gymnastics is the same." 738 00:43:34,194 --> 00:43:36,113 Athletes have a different style. 739 00:43:36,196 --> 00:43:37,990 Simone is really quick twitched. 740 00:43:38,073 --> 00:43:40,784 You see how fast she gets to that finish position. 741 00:43:40,868 --> 00:43:44,163 Great way for her to start this competition. 742 00:43:45,664 --> 00:43:49,960 Even though it's a race, we don't need to be perfect right away. 743 00:43:50,044 --> 00:43:52,212 If you would be open more, you will stick it. 744 00:43:52,296 --> 00:43:53,773 - You know? The shape. - Yeah. 745 00:43:53,797 --> 00:43:55,215 Without changing the technique. 746 00:43:55,299 --> 00:43:57,551 - Just stay more open, you'll stick it. - Okay. 747 00:43:57,635 --> 00:44:00,679 There's nothing that replicates competition. 748 00:44:00,763 --> 00:44:02,890 This is why it's so important to do the best 749 00:44:02,973 --> 00:44:04,391 and try to hit four for four, 750 00:44:04,475 --> 00:44:06,810 then we'll see what worked, what didn't work. 751 00:44:06,894 --> 00:44:09,938 So we're starting to see the difficulty 752 00:44:10,022 --> 00:44:14,109 {an8}across the board for Simone Biles being added into her routines. 753 00:44:15,110 --> 00:44:18,947 Now the Biles II, the fifth skill named after Simone Biles. 754 00:44:22,368 --> 00:44:24,703 She just keeps getting better. 755 00:44:25,329 --> 00:44:28,582 She feels good. She looks good. The body language is good. 756 00:44:29,166 --> 00:44:31,460 We wanna make sure everything is really lined up 757 00:44:31,543 --> 00:44:34,088 with what we wanna see from her at the Games. 758 00:44:34,171 --> 00:44:37,675 We're in for a treat because she's doing a triple-double, 759 00:44:37,758 --> 00:44:41,261 and the last time she did it was at the Olympic Games. 760 00:44:43,806 --> 00:44:47,267 She almost has to walk into the triple-double 761 00:44:47,351 --> 00:44:49,031 so she doesn't go out of bounds. 762 00:44:49,103 --> 00:44:51,897 I'm laughing, John, because who has to try less 763 00:44:51,980 --> 00:44:54,942 for a triple-double? Only Simone Biles. 764 00:44:56,568 --> 00:44:59,405 Today I was really impressed. She was confident. 765 00:44:59,488 --> 00:45:01,782 No major stress that we could see. 766 00:45:02,825 --> 00:45:04,827 That's how it's done. 767 00:45:04,910 --> 00:45:07,538 She's a champion for a reason. 768 00:45:08,497 --> 00:45:09,937 Fifty-nine point five. 769 00:45:09,998 --> 00:45:12,668 So it is Simone Biles who wins the All-Around here. 770 00:45:12,751 --> 00:45:16,004 Congrats. This is the first of a few meets in the US this summer. 771 00:45:16,088 --> 00:45:17,528 What are the main takeaways for you? 772 00:45:17,589 --> 00:45:20,175 Yes, for me, I was just happy to be back out there, 773 00:45:20,259 --> 00:45:22,886 get through those nerves again, feel that adrenaline. 774 00:45:22,970 --> 00:45:24,730 Of course, there's things to go home and fix, 775 00:45:24,763 --> 00:45:26,682 but I'm not... I'm not mad about it. 776 00:45:27,433 --> 00:45:30,894 She has more competition now and more athletes that wanna beat her, 777 00:45:30,978 --> 00:45:33,564 so she wants to make sure she'll stay ahead. 778 00:45:35,149 --> 00:45:38,152 But you also have to live in the moment because it does go really fast, 779 00:45:38,235 --> 00:45:39,903 and once you blink, it's over. 780 00:45:40,738 --> 00:45:43,866 'Cause I feel like everybody's waiting for somebody to beat me, 781 00:45:43,949 --> 00:45:48,495 but at this point, my biggest competition is still myself. 66426

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.