All language subtitles for India Long ep.10 (ทัชมาฮาล).th
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,100 --> 00:00:03,066
คืออธิบายไม่ถูกกับตาเห็นนะทุกคน
2
00:00:03,166 --> 00:00:05,700
ผมบอกเลยทัชมาฮาผมดูในรูปหลายรอบแล้วนะ
3
00:00:05,800 --> 00:00:08,200
แต่ว่ากับตาที่เราเห็นคนละอย่างกันเลย
4
00:00:08,433 --> 00:00:11,233
อ่ะเนี่ยในกล้องนะที่ผมเห็นหน้าจอกล้องนะทุกคน
5
00:00:11,233 --> 00:00:14,200
คนละอย่างกับที่ผมเห็นตอนนี้นะทุกคน
6
00:00:14,200 --> 00:00:15,600
เน็ตเขาไม่ไปจริงๆใช่ไหม
7
00:00:16,900 --> 00:00:17,700
ไป
8
00:00:25,266 --> 00:00:26,066
ไป
9
00:00:28,933 --> 00:00:30,433
เปิดคลิปสวัสดีทุกคน
10
00:00:30,533 --> 00:00:35,900
เปิดคลิปที่เมืองอัคราที่สถานีรถไฟเราเพิ่งมาถึงนะครับทุกคน
11
00:00:35,900 --> 00:00:36,700
ตื่นเต้นมาก
12
00:00:36,966 --> 00:00:37,700
ดูดิ
13
00:00:37,700 --> 00:00:40,166
สถานีรถไฟเขาแบบดูชิลกันนะทุกคน
14
00:00:40,366 --> 00:00:41,933
รถไฟเราเพิ่งไปเมื่อกี้
15
00:00:41,933 --> 00:00:43,000
นี่ทุกคนดู
16
00:00:43,000 --> 00:00:44,133
มีแอร์เฮลท์วิว
17
00:00:44,366 --> 00:00:46,166
ที่แบบว่าประชาสัมพันธ์
18
00:00:46,633 --> 00:00:48,200
เวลาเราหลงหรืออะไรอย่างเงี้ย
19
00:00:48,333 --> 00:00:49,233
เสียงผมชอบ
20
00:00:50,066 --> 00:00:51,866
สถานีรถไฟเขาดูเจ๋งดีทุกคน
21
00:00:51,866 --> 00:00:54,366
เมืองนี้นะฮะเป็นเมืองแห่งทัชมาฮาทุกคนเห็นป้ะ
22
00:00:54,700 --> 00:00:56,233
เดี๋ยววันนี้เราจะไปทัชมาฮา
23
00:00:56,400 --> 00:00:58,500
แต่มันเกิดเรื่องนิดนึงคือเรามาเนี่ย
24
00:00:58,500 --> 00:00:59,300
เรามาวันนี้
25
00:00:59,466 --> 00:01:00,266
วันศุกร์
26
00:01:00,366 --> 00:01:02,766
ทัชมาฮาปิดวันศุกร์ แต่ไม่เป็นไร
27
00:01:02,966 --> 00:01:05,333
เราลองถามอ่าคนที่เป็นไกด์อะ
28
00:01:05,333 --> 00:01:07,200
จริงจริงเขาไม่ใช่ไกด์นะเขาจะมาขายทัวร์
29
00:01:07,200 --> 00:01:09,633
เขาถามว่าวันนี้เปิดหรือปิดแต่ว่าไปด้านหลังได้
30
00:01:09,633 --> 00:01:12,066
เราว่าจะไปด้านหลังเดี๋ยวให้ทุกคนได้เห็นวิวอะนะ
31
00:01:12,066 --> 00:01:13,833
แต่คงไม่ได้เข้าไปในทัชมาฮา
32
00:01:13,833 --> 00:01:14,966
มันมีหลายที่อะนะ
33
00:01:15,300 --> 00:01:17,533
เดี๋ยวดูว่าจะมีอะไรบ้างในเมืองนี้นะฮะ
34
00:01:17,533 --> 00:01:18,966
เป็นเมืองที่คนทั่วโลกมา
35
00:01:19,266 --> 00:01:22,000
ผมก็เคยดูดูอะ
36
00:01:22,766 --> 00:01:24,233
ไม่คิดว่าวันนึงจะได้มาจริงจริง
37
00:01:24,800 --> 00:01:25,800
เมืองทัชมาฮา
38
00:01:33,433 --> 00:01:34,466
เนี่ยขายทัวร์
39
00:01:34,566 --> 00:01:36,600
ก็จะมีคนมาขายทัวร์เราอย่างงี้นะทุกคน
40
00:01:36,633 --> 00:01:37,700
จะไปกับเค้ามั้ย
41
00:01:37,700 --> 00:01:39,166
เค้าจะหารถให้อะไรต่างต่าง
42
00:01:39,700 --> 00:01:41,100
ก็สะดวกดีนะทุกคนจะมา
43
00:01:43,500 --> 00:01:45,700
นี่คือเมืองที่คนทั่วโลกมานะฮะทุกคน
44
00:01:45,766 --> 00:01:46,933
ไม่คิดว่าวันนึงจะได้มา
45
00:01:46,933 --> 00:01:48,100
แต่ว่าร้อนมากเลยวันเนี้ย
46
00:01:48,866 --> 00:01:49,666
อากาศ
47
00:01:50,433 --> 00:01:51,233
อากาศสามสิบ
48
00:01:51,266 --> 00:01:52,800
สามสิบกว่าองศา บ้านเราร้อนกว่า
49
00:01:53,733 --> 00:01:55,133
ถ้าช่วงหน้าร้อนบ้านเราร้อนกว่า
50
00:01:57,166 --> 00:01:58,300
ถ้าเรากระเป๋าเราพัง
51
00:01:58,300 --> 00:01:59,333
กระเป๋าลากเราพังนะ
52
00:01:59,366 --> 00:02:00,166
รับจ้างซ่อม
53
00:02:00,666 --> 00:02:01,733
ล้อพัง
54
00:02:02,200 --> 00:02:05,833
หรือว่าที่จับ กระเป๋าลากพัง ดู
55
00:02:06,733 --> 00:02:08,566
ขายที่ลากกระเป๋าอะไรต่างๆ
56
00:02:39,966 --> 00:02:40,933
พอมาที่นี่นะฮะ
57
00:02:41,033 --> 00:02:43,000
มันจะมีคนมาขายทัวร์จริงๆนะ
58
00:02:43,000 --> 00:02:44,266
เพราะว่าคนทั่วโลกมาอ่ะนะ
59
00:02:45,333 --> 00:02:46,133
จริงๆถ้า
60
00:02:47,600 --> 00:02:49,500
เราไปเองเป็นก็ไปเองก็ได้นะทุกคน
61
00:02:49,500 --> 00:02:50,700
ไม่จําเป็นต้องมีไกด์ก็ได้
62
00:02:53,366 --> 00:02:54,500
นี่เพื่อนผมเสื้อดํา
63
00:02:55,466 --> 00:02:56,900
ดูตั๋วดูตั๋วอะไรอะ
64
00:02:56,900 --> 00:02:58,266
อันนี้แม่เขาบอกว่า
65
00:02:58,833 --> 00:03:05,500
เนี่ยไปที่เที่ยวตรงเนี้ยที่เที่ยวโลคอนของเขาก็คือทัชมาฮาลแล้วก็ไปเบบี้เบบี้ทัชแล้วก็อัลตร้าฟอลเนี่ยสามที่
66
00:03:07,233 --> 00:03:08,033
แปดแปดชั่วโมง
67
00:03:08,900 --> 00:03:12,000
อันนี้แปดชั่วโมงเขาจะมาเที่ยวก็คือสองพันหนึ่งร้อยห้าสิบ
68
00:03:12,000 --> 00:03:13,466
ต่อคนต่อห้าคน
69
00:03:13,866 --> 00:03:14,633
อ๋อ ต่อ 5 คน
70
00:03:14,633 --> 00:03:15,133
ใช่ๆ
71
00:03:15,133 --> 00:03:17,900
ก็คือทั้งแก๊งเรานี่แหละ 5 คน
72
00:03:18,700 --> 00:03:19,300
พร้อมรถ
73
00:03:19,300 --> 00:03:20,933
2 150 ก็ประมาณ 1 000 บาท
74
00:03:21,100 --> 00:03:22,466
1 000 กว่าบาท จ่ายบ้านไว้
75
00:03:22,566 --> 00:03:23,466
ไม่แพงเนอะเฮีย
76
00:03:24,066 --> 00:03:24,866
หารถให้ต่างๆ
77
00:03:24,966 --> 00:03:26,100
พวกเรา 5 คนนะทุกคน
78
00:03:28,333 --> 00:03:29,933
today akra local
79
00:03:30,366 --> 00:03:32,066
8 ชั่วโมง 2150
80
00:03:33,733 --> 00:03:34,566
5 คนนะทุกคน
81
00:03:34,900 --> 00:03:35,833
ประมาณ 1 000 บาท
82
00:03:36,300 --> 00:03:38,000
โอเคเลย ไปพร้อมรถเลยใช่ไหม
83
00:03:39,866 --> 00:03:40,766
โอเค ไป
84
00:03:40,900 --> 00:03:43,100
เดี๋ยวไปดูเมืองอัครากันทุกคนว่ามีอะไรบ้าง
85
00:03:48,400 --> 00:03:49,200
ไปทุกคน
86
00:03:51,233 --> 00:03:52,033
เดี๋ยวเรานั่งกัน
87
00:03:52,033 --> 00:03:53,100
เดี๋ยวไปดูเมืองอัครา
88
00:03:53,100 --> 00:03:53,900
ว่ามีอะไรบ้าง
89
00:03:58,233 --> 00:03:58,633
อ๋อ
90
00:03:58,633 --> 00:04:00,833
ผมเห็นเขามีแบบรูปปั้นนะทุกคน
91
00:04:00,833 --> 00:04:02,933
แต่จริงเขาบอกเข้าคือมุสลิมแต่เป็นรถคนอื่น
92
00:04:03,233 --> 00:04:04,300
เขามาทํางานนะ
93
00:04:14,666 --> 00:04:16,500
ดูมีตุ๊กตุ๊กที่เยอะมาก ๆ
94
00:04:16,500 --> 00:04:17,966
แล้วก็มีคนมาขึ้นนะครับ
95
00:04:18,166 --> 00:04:19,966
แสดงว่านี่ก็เป็นหนึ่งในเมืองเศรษฐกิจ
96
00:04:20,200 --> 00:04:21,833
ในประเทศอินเดียอยู่แล้วใช่ไหม
97
00:04:21,933 --> 00:04:23,400
ใช่ ที่คนทั่วโลกต้องมา
98
00:04:23,600 --> 00:04:25,066
สตีฟ จ็อบส์ ยังเคยมาครับทุกคน
99
00:04:28,533 --> 00:04:30,100
เดี๋ยวลองดูว่าทัชมาฮาลจะเป็นยังไง
100
00:04:30,100 --> 00:04:31,200
ผมอยากเห็นกับตา
101
00:04:31,366 --> 00:04:32,500
กับตาจริงๆนะ
102
00:04:32,533 --> 00:04:35,266
ผมอยากให้ทุกคนรู้สึกเหมือนที่ผมรู้สึกนะทุกคน
103
00:04:36,733 --> 00:04:37,733
อยากพาทุกคนมาเที่ยว
104
00:04:38,733 --> 00:04:39,533
โอ้โห
105
00:04:40,300 --> 00:04:41,200
ดูๆ
106
00:04:41,266 --> 00:04:43,833
พอมานอกเมืองก็จะมีนี่แทรกเตอร์นะทุกคน
107
00:04:44,466 --> 00:04:45,500
รถไถอะไรต่างๆ
108
00:04:45,500 --> 00:04:47,166
แล้วก็ร้านข้าวนี่เต็มไปหมดเลย
109
00:04:47,900 --> 00:04:48,700
คือเราออกมา
110
00:04:49,400 --> 00:04:50,200
เราออกมา
111
00:04:51,300 --> 00:04:53,133
จากเมืองเดลีตั้งแต่หัวรุ่งนะทุกคน
112
00:04:53,133 --> 00:04:54,933
ถ้าคนได้ดูแบบ chapter ก่อนหน้านะ
113
00:04:55,166 --> 00:04:56,400
ประมาณตี 5
114
00:04:56,633 --> 00:04:59,166
เราออกจากบ้านประมาณตี 5 ครึ่งนะทุกคน แล้วก็ตอนนี้
115
00:05:21,133 --> 00:05:23,533
ปกติฮินดู เมืองนี้เขาบอกว่า 60
116
00:05:23,566 --> 00:05:24,366
คือมุสลิม
117
00:05:24,800 --> 00:05:27,333
40 คือคนฮินดู โอ้
118
00:05:28,200 --> 00:05:29,633
เดอะสไปรท์ซิงลี่
119
00:05:29,666 --> 00:05:34,466
ผมเพิ่งรู้ว่าเมืองอัครราชมุสลิมจะเยอะ อันนี้ตามที่เราถามชาวบ้านนะทุกคน
120
00:05:34,466 --> 00:05:36,833
แต่ว่าข้อมูลจริงๆผมไม่รู้นะว่ายังไง
121
00:05:37,433 --> 00:05:38,833
ใครรู้ช่วยมาแชร์ใต้คอมเม้นด้วย
122
00:05:40,266 --> 00:05:41,066
คริสต์มาส
123
00:05:41,366 --> 00:05:42,166
อ่าทุกคน
124
00:05:42,866 --> 00:05:43,866
ก็พาเราไปกินข้าวนะฮะ
125
00:05:44,800 --> 00:05:45,600
ไป
126
00:05:45,733 --> 00:05:47,866
ในเมืองอัครา
127
00:05:48,666 --> 00:05:51,766
หนึ่งในเมืองที่แบบว่า คนมาเที่ยวกันทั่วโลก โอเคไป
128
00:05:53,566 --> 00:05:56,066
เดี๋ยวดูว่ามีอะไรกินบ้าง จิ๋ว
129
00:06:34,700 --> 00:06:36,800
มาแล้ว กับข้าว
130
00:06:41,666 --> 00:06:42,900
อันนี้เป็นแกะจาการ์ตา
131
00:06:43,566 --> 00:06:52,100
ไม่รู้ว่าคืออะไรเหมือนกัน แกะจาการ์ตา
132
00:07:00,300 --> 00:07:02,033
โอ้โห chicken butter ทุกคนดูดิ
133
00:07:03,333 --> 00:07:04,133
ดูดิ
134
00:07:06,666 --> 00:07:07,466
มันล่ะ
135
00:07:34,066 --> 00:07:34,866
ทุกคนดู
136
00:07:35,633 --> 00:07:37,466
นี่คือเรดฟอร์ดนะฮะ
137
00:07:37,600 --> 00:07:39,066
ใช่ป่ะ aka fort
138
00:07:39,800 --> 00:07:43,666
เป็นกําแพงเมืองของที่นี่อ่ะทุกคน ผมว่าวันนี้เราก็น่าจะมาเหมือนกันแหละ ดูดิ
139
00:07:44,066 --> 00:07:45,033
ยิ่งใหญ่มากทุกคน
140
00:07:47,500 --> 00:07:50,933
เราเริ่มเห็นถึงความเป็นเมืองโบราณของที่นี่แล้ว
141
00:07:51,566 --> 00:07:56,700
น่าจะอยู่ไม่ไกลกัน เรด footage
142
00:07:57,066 --> 00:07:58,700
ทัชมาฮาลก็จะอยู่แถวนี้แหละ
143
00:07:58,833 --> 00:07:59,633
จะไปดู
144
00:08:00,900 --> 00:08:02,500
เริ่มเห็นถึงความเป็นเมืองในยุคอดีต
145
00:08:03,300 --> 00:08:07,000
มันเจ๋งดีนะ แต่ว่าในเมืองเค้าก็มีเป็นที่เที่ยวทั่วไป ไม่ได้มีอะไรมาก
146
00:08:07,300 --> 00:08:08,866
เอาดีๆ แป๊บนึง
147
00:08:09,833 --> 00:08:12,666
นี่ทุกคนตอนนี้นะฮะ เราเปลี่ยนมานั่งรถ
148
00:08:12,900 --> 00:08:14,733
scooter scooter noise
149
00:08:15,866 --> 00:08:17,800
za
150
00:08:18,566 --> 00:08:19,733
electric
151
00:08:20,166 --> 00:08:24,933
คือมันก็จะมีที่จอดรถใช่ไหมทุกคน พอเราลงมามันก็จะมี rexa อย่างนี้แหละ ที่สามารถ
152
00:08:25,233 --> 00:08:27,333
เราจ้างได้ประมาณ 100 รูปี หรือประมาณ
153
00:08:27,733 --> 00:08:30,633
45 บาท เพื่อที่จะไปที่ทัชมาฮาล
154
00:08:30,966 --> 00:08:32,700
ถ้าเดินก็สักพัก
155
00:08:33,666 --> 00:08:35,800
ประมาณ 10 นาที 15 นาที กว่าจะถึง
156
00:08:36,033 --> 00:08:36,900
จ้างก็ดีทุกคน
157
00:08:37,366 --> 00:08:39,566
ไป 5 คน 45 บาทก็ไม่แพง
158
00:08:44,700 --> 00:08:46,200
มีตุ๊กตุ๊กเยอะมากนะทุกคน
159
00:08:47,433 --> 00:08:48,833
พี่จะไปทัชมา
160
00:08:48,966 --> 00:08:51,866
จริงๆมันก็มีแต่พวกของขายไอติมนะ
161
00:08:52,866 --> 00:08:54,666
ถึงแล้วเหรอ ถึงแล้ว
162
00:09:01,400 --> 00:09:02,900
โอเค 100
163
00:09:13,766 --> 00:09:14,566
ก็คือ
164
00:09:15,133 --> 00:09:16,500
ไปกลับนะทุกคน 100
165
00:09:16,866 --> 00:09:18,733
รูปีเนี่ย 45 บาท
166
00:09:18,733 --> 00:09:19,733
ไปกลับ โอเคนะบัง
167
00:09:20,300 --> 00:09:21,233
นี่เค้าขายอะไร
168
00:09:21,233 --> 00:09:22,766
แตงกวาเหมือนบังคลาเทศป่ะเนี่ย
169
00:09:23,300 --> 00:09:26,100
แตงกวา แตงกวาราดมะนาวเหรอ
170
00:09:26,533 --> 00:09:28,600
เค้ากินแตงกวากันอย่างนี้จริงๆนะที่นี่นะ
171
00:09:28,600 --> 00:09:30,200
เก๊าท์มาแน่เลย
172
00:09:30,800 --> 00:09:31,800
ผมไม่กล้ากินอ่ะ
173
00:09:43,933 --> 00:09:44,733
นี่
174
00:09:46,266 --> 00:09:48,400
มีจังหวะบีทบงบีทบอกซ์ด้วยนะอี
175
00:09:48,800 --> 00:09:49,600
เจ๋งเจ๋ง
176
00:09:49,933 --> 00:09:53,733
นี่ดูมาก็มีแบบวงวัวเยอะแยะไปหมดควายปะนี่บัง
177
00:09:53,900 --> 00:09:54,666
ควาย
178
00:09:54,666 --> 00:09:56,433
ทําไมควายเขาเป็นอย่างเงี้ยดูดิ
179
00:09:57,733 --> 00:10:00,033
ดูควายเขาเป็นอย่างเงี้ยทุกคนเคยเห็นป้ะ
180
00:10:00,100 --> 00:10:00,900
เนี่ย
181
00:10:01,766 --> 00:10:02,566
ไม่เคยเห็น
182
00:10:03,533 --> 00:10:04,333
ไปทุกคน
183
00:10:05,100 --> 00:10:06,700
ลองเดินไป จริงๆมันก็มีพวก
184
00:10:07,400 --> 00:10:08,966
เขาเรียกว่าของ
185
00:10:09,366 --> 00:10:10,233
ของฝากอ่ะ
186
00:10:10,400 --> 00:10:12,100
มีมงมีหมวก มีแว่นตา
187
00:10:12,100 --> 00:10:12,966
แล้วก็น่าจะมีพวก
188
00:10:13,333 --> 00:10:15,333
อะไรเกี่ยวกับทัชมาฮา ผมว่านะ
189
00:10:16,000 --> 00:10:17,433
this is ทัชมาฮา
190
00:10:18,733 --> 00:10:21,300
เอ่อดิสว่านทัชมาฮาเขาเรียกว่าอะไรวะรูป
191
00:10:21,300 --> 00:10:27,233
ปั่นทุกคนไม่รู้เรียกว่าอะไรโอ้ฮาหมดตัว
192
00:10:27,300 --> 00:10:29,933
เด็ดเด็ดนี่เป็นเป็นทรงทัชมาฮาทุกคนดูดิ
193
00:10:32,400 --> 00:10:35,733
เป็นนะเนี่ยดูเป็นอันเด็ดก่อนเป็นทัชมาฮา
194
00:10:50,066 --> 00:10:53,200
นี่ทุกคนพอเราเข้ามาด้านใน
195
00:10:53,200 --> 00:10:54,866
จริงๆผมมาโซนด้านหลังนะ
196
00:10:55,033 --> 00:10:57,366
เพราะว่าโซนด้านหน้าแบบที่เขาไปๆกัน
197
00:10:57,366 --> 00:10:58,466
มันเปิดวันปกติ
198
00:10:58,466 --> 00:10:59,466
วันนี้วันศุกร์นะ
199
00:11:00,200 --> 00:11:02,633
อันนี้ค่าเข้าค่าเข้าเท่าไหร่ครับค่าเข้า
200
00:11:02,766 --> 00:11:04,633
ตะกี้คนละ 30 รู
201
00:11:05,100 --> 00:11:05,900
30
202
00:11:06,500 --> 00:11:10,266
30 รูปีคนละ 30 รูปีหรือประมาณ 12
203
00:11:10,366 --> 00:11:14,333
บาทคนละคนดูทุกคนดู
204
00:11:16,100 --> 00:11:16,900
ทุกคนดูดิ
205
00:11:17,666 --> 00:11:18,900
สวยมากทุกคน
206
00:11:19,500 --> 00:11:22,166
เห็นปะ เฮ้ยมันเป็นที่ที่แบบว่า
207
00:11:23,633 --> 00:11:25,433
ฉันจะผ่านมากี่ปีแล้ว
208
00:11:26,166 --> 00:11:27,966
เฮ้ยเป็นไรที่โหดมากเลยนะ
209
00:11:28,333 --> 00:11:31,433
คืออธิบายไม่ถูกกับตาเห็นนะทุกคน
210
00:11:31,433 --> 00:11:34,066
ผมบอกเลยทัชมาฮาผมดูในรูปหลายรอบแล้วนะ
211
00:11:34,066 --> 00:11:36,600
แต่ว่ากับตาที่เราเห็นคนละอย่างกันเลยอะ
212
00:11:36,766 --> 00:11:38,000
สู้ไม่ได้เลยอะ
213
00:11:38,000 --> 00:11:41,833
เฮ้ยมันมันคนละฟีลกับที่เราเห็นในรูปก่อนหน้านี้เลยอะ
214
00:11:42,233 --> 00:11:43,900
นี่ดูในระยะไกลนะทุกคน
215
00:11:43,900 --> 00:11:45,233
ของจริงโคตรใหญ่
216
00:11:45,233 --> 00:11:47,233
คือถ้าทุกคนมาวันปกตินะ
217
00:11:47,400 --> 00:11:49,300
เข้าข้างในได้เนี่ยคนละเท่าไหร่
218
00:11:49,300 --> 00:11:50,100
ถ้าเป็นต่างชาติ
219
00:11:50,333 --> 00:11:52,166
ถ้าเป็นต่างชาติคนละ
220
00:11:52,933 --> 00:11:53,966
1 500 รูปพี่
221
00:11:54,233 --> 00:11:55,966
1 500 รูปปี 750
222
00:11:55,966 --> 00:11:59,800
บาทครับอ่าคนนึงใช่ป่ะสําหรับ 1
223
00:11:59,800 --> 00:12:01,000
คนสําหรับ 1 พาสปอร์ต
224
00:12:01,233 --> 00:12:02,033
foreigner
225
00:12:02,633 --> 00:12:07,000
แต่ถ้าเกิดว่าในมันมีกรณีพิเศษสําหรับพวกเรานะสําหรับคนไทยโดยเฉพาะเลยนะ
226
00:12:07,733 --> 00:12:09,100
แล้วถ้าเราโชว์พาสปอร์ตไทย
227
00:12:09,100 --> 00:12:10,133
เราจะเสียแค่ครึ่งราคา
228
00:12:10,333 --> 00:12:12,033
นั่นก็คือ 750 กว่าปี
229
00:12:12,166 --> 00:12:13,766
ก็คือประมาณ 300 กว่าบาท
230
00:12:14,133 --> 00:12:15,166
สําหรับค่าเข้า
231
00:12:15,366 --> 00:12:17,033
ถ้าชาติอื่นแพงกว่านี้
232
00:12:17,166 --> 00:12:19,166
ถ้าชาติอื่นจ่ายราคาเต็ม 500
233
00:12:20,066 --> 00:12:22,566
แต่มีสิทธิพิเศษแค่คนไทยเท่านั้นน่ะ
234
00:12:23,700 --> 00:12:27,366
โหยนี่คือโซนด้านหลังนะทุกคนสวยว่ะโอ้โห
235
00:12:28,900 --> 00:12:30,466
ทุกคนสวยมากสวยเปล่าทุกคน
236
00:12:33,033 --> 00:12:37,166
โห เฮ้ยสตั๊นว่ะ สวยจริงดิ
237
00:12:37,500 --> 00:12:40,966
นี่ถ้าเราอินประวัติศาสตร์นะขนลุกเลยอะสวยมาก
238
00:12:40,966 --> 00:12:43,466
อันนี้คือโซนด้านหลังทัชมานะทุกคน
239
00:12:43,466 --> 00:12:46,000
โหเกินบรรยายเลยว่ะของจริง
240
00:12:46,800 --> 00:12:48,066
สวยมาก
241
00:12:48,100 --> 00:12:52,566
อะเนี่ยในกล้องนะที่ผมเห็นหน้าจอกล้องนะทุกคนคนละอย่างกับที่ผมเห็น
242
00:12:53,166 --> 00:12:53,966
ตอนนี้นะทุกคน
243
00:12:54,966 --> 00:12:56,900
ผมว่านะมันก็เป็นสิ่งที่ดีเหมือนกันนะที่
244
00:12:58,100 --> 00:12:59,633
ที่เขาปิดวันนี้นะเราจะได้มาตรงนี้
245
00:13:01,466 --> 00:13:02,866
คือสไตล์โมกุลนะทุกคน
246
00:13:02,866 --> 00:13:04,433
พอเวลาเรามาเนี่ยเราก็จะเห็นเนี่ย
247
00:13:05,600 --> 00:13:06,933
สวนที่เป็นแบบนี้
248
00:13:07,866 --> 00:13:09,166
สวนที่เป็นแบบนี้
249
00:13:09,166 --> 00:13:10,266
แบบสไตล์โมกุลอะ
250
00:13:10,266 --> 00:13:11,500
ใครไปที่แคชเมียร์ดู
251
00:13:11,733 --> 00:13:13,800
ดูคลิปวีดีโอที่เราไปถ่ายถ่ายนะ
252
00:13:13,800 --> 00:13:14,600
ที่ลาฮอล
253
00:13:14,600 --> 00:13:16,033
ที่บังคลาเทศอะนะ
254
00:13:16,366 --> 00:13:18,266
จักรวรรดิโมกุลมันยิ่งใหญ่มากอะ
255
00:13:18,266 --> 00:13:19,566
มันมันทั้งหมดเลยอะ
256
00:13:20,133 --> 00:13:21,133
บังคลาเทศ อินเดีย
257
00:13:21,133 --> 00:13:23,300
ปากีสถาน คือจังหวัดโมกุลหมดเลย
258
00:13:24,166 --> 00:13:25,100
ยิ่งใหญ่มากทุกคน
259
00:13:25,533 --> 00:13:28,700
แล้วที่นี่เหมือนเขาพยายามที่จะทําเป็นเมืองหลวงด้วยนะทุกคน
260
00:13:28,700 --> 00:13:29,600
เป็นเดลีบ้าง
261
00:13:30,200 --> 00:13:32,000
บางช่วงไปละฮอบ้าง บางช่วงมานี่
262
00:13:32,300 --> 00:13:33,333
มาที่อัคราบ้าง
263
00:13:34,433 --> 00:13:36,633
ผมว่าถ้าเป็นปกติคนจะเยอะกว่านี้
264
00:13:37,100 --> 00:13:38,133
คนเป็นพันน่ะแม่
265
00:13:38,200 --> 00:13:41,966
คนเป็นพันเข้ามาด้านหลังนู้นใช่ไหม ด้านหน้าหมายถึง
266
00:13:42,166 --> 00:13:48,033
อันนี้คือด้านหลังของทัชมาฮานะ แต่ทัชมาฮาทั้งสี่ด้านนะก็คือจะมีรูปแบบที่เหมือนกันเลย
267
00:13:48,333 --> 00:13:51,933
ซ้ายขวาหน้าหลัง อืม ทั้งสี่ด้านเนี่ยเราจะเห็นเป็นแบบนี้หมดเลย
268
00:13:52,566 --> 00:14:00,933
เนี่ยถ้าเราหันไปข้างหน้าเราก็จะเห็นแบบนี้ อ๋อเหรอ ด้านหลังด้านข้างก็อย่างงี้ ด้านข้างก็แบบนี้เนี่ย อ้อเหรอประมาณนี้นะทัชมาฮาล แต่ว่าหน้าหลังเนี่ยเหมือนกัน
269
00:14:01,100 --> 00:14:02,200
หน้าหลังเหมือนกันเลย
270
00:14:02,600 --> 00:14:03,966
ไอ้นี่เราอยู่ด้านหลังนะทุกคน
271
00:14:04,800 --> 00:14:06,400
เอาจริงเดินมาสตั๊นน่ะ
272
00:14:07,500 --> 00:14:09,666
ยิ่งกว่าที่เราเห็นในรูปปะ
273
00:14:09,966 --> 00:14:11,000
รู้สึกเหมือนกันปะ
274
00:14:11,233 --> 00:14:14,033
รู้สึกเหมือนกันปะ อธิบายยาก อธิบายยากว่ะ
275
00:14:27,066 --> 00:14:29,166
โลกกรอบสี่เหลี่ยมที่ไม่ไกล
276
00:14:32,666 --> 00:14:33,566
ทําให้ฉันเติบโต
277
00:14:46,100 --> 00:14:49,633
แล้วอย่างทัชมาฮาที่เราเห็นด้านหลัง เรามาถ่ายที่จริงเลยนะ
278
00:14:50,166 --> 00:14:52,066
จริงๆแล้วมันคือมัสยิดไหม
279
00:14:52,166 --> 00:14:57,000
หลายคนเข้าใจว่าเป็นมัสยิดนี่คือมัสยิดมันทรงนี่คือใช่เลยนะมัสยิดเนี่ย เหมือนมัสยิดนะ
280
00:14:57,766 --> 00:14:59,900
ที่จริงไม่ใช่ ที่จริงไม่ใช่
281
00:15:00,466 --> 00:15:02,000
มันคือสุสาน
282
00:15:02,766 --> 00:15:07,233
นี่คือสุสาน โบโบคนรวย
283
00:15:07,433 --> 00:15:10,300
โดมแบบนี้มันเป็นแบบสไตล์ทรงเปอร์เซีย
284
00:15:12,833 --> 00:15:14,433
สถาปนิกของเปอร์เซีย
285
00:15:15,166 --> 00:15:22,033
ส่วนข้างหินอ่อนก็มาจากเปอร์เซีย ส่วนอิฐแดงที่ทําข้างๆ
286
00:15:22,233 --> 00:15:25,100
แล้วก็อิฐแดงที่เดียวกับอีกที่ที่เราจะไป
287
00:15:25,200 --> 00:15:26,533
เขาเรียกอิฐแดงลาฮอล
288
00:15:26,600 --> 00:15:27,700
เอามาจากโน่น
289
00:15:31,600 --> 00:15:33,066
ราชวงศ์นี้สร้างเหมือนกันนะ จิตที่เราไป
290
00:15:35,533 --> 00:15:37,800
ราชวงศ์นี้แต่ว่าไม่ใช่คนที่สร้างทัชมาฮานะ
291
00:15:38,400 --> 00:15:40,933
คนสร้างทัชมาคือจักรพรรดิ์ ชาห์ชะฮัน
292
00:15:42,933 --> 00:15:44,566
คนที่ 5 คนที่ 1
293
00:15:44,733 --> 00:15:45,966
คือเริ่มต้นจักรวรรดิ
294
00:15:46,100 --> 00:15:46,966
คือบาบู
295
00:15:47,100 --> 00:15:48,133
จักรพรรดิบาบู
296
00:15:48,700 --> 00:15:50,366
บาบูผู้ยิ่งใหญ่ บาบูผู้ยิ่งใหญ่
297
00:15:50,433 --> 00:15:55,166
คือก่อตั้งราชวงศ์จักรวรรดิมงคลที่ยิ่งใหญ่ ตั้งแต่เราเล่ามาตั้งแต่คลิปแรกอะไรแล้วนะ
298
00:15:56,366 --> 00:15:58,733
ก็คนที่ 2 คือลูกของวาบูคือกุมารยุน
299
00:15:59,100 --> 00:15:59,933
กุมารยุน
300
00:16:00,733 --> 00:16:04,466
แล้วก็อักบาร์ อักบาร์คนที่ 3
301
00:16:04,666 --> 00:16:06,533
แล้วก็ยาฮันกีเป็นลูกอักบาร์
302
00:16:07,366 --> 00:16:08,166
อ่าสี่
303
00:16:08,833 --> 00:16:11,000
แล้วก็ชาห์ชะฮันคนที่ห้า ก็คือคนนี้
304
00:16:11,166 --> 00:16:12,700
คนนี้ที่สร้าง
305
00:16:12,766 --> 00:16:15,266
ทัชมาฮาสร้างมัสยิดยามะที่นู่น
306
00:16:16,766 --> 00:16:25,633
ยามะมัสยิดในชัตเตอร์แรกที่เราไปถ่ายนี่คือคนนี้เหมือนกัน ใช่คือว่ายุคของแกอะเรียกว่ามรดกของตั้งแต่รุ่นพ่อรุ่นอะไร
307
00:16:25,666 --> 00:16:27,100
ดูเอฟเฟกต์ฟันของจริง
308
00:16:28,166 --> 00:16:29,633
อันนี้ฝุ่นนะทุกคน ขุนอิง
309
00:16:30,100 --> 00:16:35,333
คิดว่าไม่มีแหล่งน้ําไม่มีอะไรสร้างไปเรื่อยเรื่อย อยากจะสร้างก็สร้างเออมันรวยจนแบบเราจินตนาการไม่ออก
310
00:16:35,600 --> 00:16:36,566
รวยรวยเกิน
311
00:16:37,966 --> 00:16:46,733
แล้วก็นี่เขาสร้างที่นี่มาเพราะว่าสร้างให้ไอ้นี่เป็นอนุสรณ์แห่งความรัก ความรักคือ ความรักคือสร้างให้ภรรยาเขาก็สนมเอก
312
00:16:47,633 --> 00:16:50,133
พระนางมุมมุมทัชมาฮาล อันนี้คือเมียสุดที่รัก
313
00:16:50,133 --> 00:16:52,466
เมียสุดที่รัก เป็นสุสานของเมียสุดที่รัก
314
00:16:52,466 --> 00:16:52,833
ใช่
315
00:16:52,833 --> 00:16:56,400
เขาเสียชีวิต ตอนคลอดบุตรคลอดลูกคนที่ 14
316
00:16:57,666 --> 00:16:59,066
แกแม่งก็เศร้าแบบเหวอไปเลย
317
00:16:59,300 --> 00:17:00,766
คนแบบอกหักอะนะ
318
00:17:00,833 --> 00:17:02,400
อกหักก็เลยสร้างแบบยิ่งใหญ่เลย
319
00:17:02,466 --> 00:17:04,333
ใครไม่เคยอกหักไม่รู้หรอกครับ
320
00:17:06,266 --> 00:17:07,533
เนี่ย จักรพรรดิก็มีหัวใจ
321
00:17:08,533 --> 00:17:11,333
แม่งต่อให้สนมหลายคนนะมันจะมีคนเดียวกับผู้ชายทุกคน
322
00:17:11,433 --> 00:17:12,700
ที่รักที่สุดอ่ะ
323
00:17:13,100 --> 00:17:15,233
ถึงแม้บังจะมีหลายคนก็ ไม่ โคตรเดี่ยวเลย
324
00:17:17,933 --> 00:17:18,733
ที่เขาบอกว่า
325
00:17:18,866 --> 00:17:21,000
สิ่งมหัศจรรย์ของโลกนี่คือตรงนี้เลยใช่ไหม
326
00:17:22,133 --> 00:17:25,400
ผมว้าว อารมณ์เหมือนมัสยิดอันนั้นที่ตุรกี
327
00:17:25,600 --> 00:17:29,433
อาชญาโซเฟีย ผมว้าวแบบนั้น นี่ขนาดไม่เข้าไปข้างในนะ
328
00:17:47,966 --> 00:17:48,766
โห รวยเกิน
329
00:17:48,866 --> 00:17:49,900
มันดมเป็นไอ้นี่นะ
330
00:17:50,100 --> 00:17:53,633
มันเป็นแค่สัญลักษณ์ว่าเป็นศพ หรือว่าศพอยู่อีกชั้นนึง
331
00:17:55,266 --> 00:17:56,300
ตั้งคู่กับทรง
332
00:18:16,100 --> 00:18:17,766
ไอ้นี่ๆ อยากรู้อย่างนึง
333
00:18:17,966 --> 00:18:19,166
ทําไมมันถึงแบบ
334
00:18:19,200 --> 00:18:21,000
ติดสิ่งมหัศจรรย์ของโลก
335
00:18:21,000 --> 00:18:22,433
มันยิ่งใหญ่ยังไง
336
00:18:22,433 --> 00:18:23,633
ใช้ไม้หินอ่อนที่แปลกๆ
337
00:18:23,800 --> 00:18:24,600
หรือว่ายังไง
338
00:18:24,600 --> 00:18:26,633
บางทีมันเป็นหินอ่อน
339
00:18:26,966 --> 00:18:29,566
ลองนึกภาพว่าสมัยก่อนมันไม่มีเครน
340
00:18:29,566 --> 00:18:30,366
ไม่มีอะไรนะ
341
00:18:30,766 --> 00:18:32,466
แล้วใช้หินขนาดนี้
342
00:18:32,466 --> 00:18:34,666
แล้วก็ความโค้งสัดส่วนของโดม
343
00:18:35,533 --> 00:18:38,000
ต้องคํานวณไม่งั้นรับน้ําหนักฐานด้านล่างไม่ได้
344
00:18:38,000 --> 00:18:39,666
ฐานใหญ่สุดฐานด้านล่างสีขาว
345
00:18:40,566 --> 00:18:43,333
เป็นฐานรับน้ําหนักของโดมข้างบนนะ
346
00:18:45,600 --> 00:18:47,900
ประมาณนั้น ไม่ใช่ฐานแดงนะฐานขาว
347
00:18:50,133 --> 00:18:52,666
เป็นหินอ่อนใหญ่ๆแล้วก็เอามาจากเปอร์เซีย
348
00:18:53,933 --> 00:18:56,300
เอามาจากหลายๆที่วิศวกรก็มาทําๆ
349
00:18:56,300 --> 00:18:58,833
แล้วก็ตามตํานานนั้นที่เขาเล่าเขาว่า
350
00:18:58,833 --> 00:19:00,000
พอทําเสร็จนี่
351
00:19:00,966 --> 00:19:02,233
ตัดแขนเลยน่ะ
352
00:19:02,400 --> 00:19:03,466
แขนทรงอวน
353
00:19:03,700 --> 00:19:05,966
บางที่อ่างเขาก็บอกว่าไปเลย
354
00:19:06,933 --> 00:19:08,900
บางที่อ่างก็บอกว่าตัดแขนทางให้พิการ
355
00:19:08,900 --> 00:19:11,400
ไม่สามารถจะสร้างไอ้นี่ที่ไหนได้อีกแล้ว
356
00:19:11,666 --> 00:19:17,700
เขาบอกตรงๆคือคนสร้างก็คือโดนประหาร
357
00:19:17,700 --> 00:19:18,633
หวงเหมือนกัน
358
00:19:18,800 --> 00:19:21,300
แล้วก็มันเป็นสถาปัตยกรรมผสม
359
00:19:22,166 --> 00:19:25,266
เขาเรียกแบบอินโดยอิสลามผมก็ไม่เข้าใจเข้าไม่ถึง
360
00:19:25,266 --> 00:19:27,566
อินโดอิสลาม
361
00:19:28,800 --> 00:19:31,500
ด้านบนยอดจะเป็นสไตล์แบบนี้นะแบบฮินดูนะ
362
00:19:32,400 --> 00:19:34,100
บนยอดโดมเปอร์เซีย
363
00:19:34,100 --> 00:19:34,900
บนยอดสุดสัปดาห์
364
00:19:35,000 --> 00:19:35,900
ฮินดูซาน
365
00:19:36,866 --> 00:19:37,666
ประมาณนั้น
366
00:19:38,466 --> 00:19:39,600
ตอนที่เขาสร้างนี่
367
00:19:40,133 --> 00:19:42,700
รู้ปะ เขาใช้พลสร้างเนี่ย เกือบ
368
00:19:42,933 --> 00:19:43,966
อะไรคือพลสร้าง
369
00:19:43,966 --> 00:19:45,333
หมายถึงแรงงานก่อสร้าง
370
00:19:45,766 --> 00:19:48,033
เกือบสองสามหมื่นคนอะ ประมาณนั้น
371
00:19:48,133 --> 00:19:49,066
รายการสร้างเนี่ยนะ
372
00:19:49,066 --> 00:19:50,733
เป็นหมื่นในการสร้างเนี่ย
373
00:19:51,000 --> 00:19:52,666
เป็น 11 ปี ใช้เวลา 11 ปี
374
00:19:52,800 --> 00:19:55,133
ใช้แรงงานกว่าเป็นหมื่นหลักหมื่นคน
375
00:19:55,466 --> 00:19:56,900
แล้วใช้ช้างหลักพันเชือก
376
00:19:57,666 --> 00:19:59,266
ที่จะขนหินมา
377
00:19:59,266 --> 00:20:00,633
ขนหินข้ามแม่น้ําเนี่ย
378
00:20:01,400 --> 00:20:03,100
แต่ก่อนเขาไม่มีรถเครน รถยก
379
00:20:03,433 --> 00:20:05,033
จะมีแม่น้ําจามูนานี่แหละ
380
00:20:05,466 --> 00:20:07,366
แล้วแม่น้ําข้าง ๆ นี่นะ
381
00:20:08,200 --> 00:20:11,100
แสดงว่ามันต้องมีคนเสียชีวิตระหว่างสร้าง
382
00:20:11,233 --> 00:20:12,300
แน่นอนอยู่แล้วไง
383
00:20:12,300 --> 00:20:14,466
ใช่ไหม เพราะว่าหินแต่ละก้อนหิน
384
00:20:14,933 --> 00:20:15,800
หินไอ้เนี่ย
385
00:20:15,800 --> 00:20:17,700
หินขาวหินอ่อนขาวเนี่ย
386
00:20:17,700 --> 00:20:18,966
ก้อนมันใหญ่มากเลย
387
00:20:19,133 --> 00:20:20,600
แล้วต้องยกแบบไอ้เนี่ย
388
00:20:20,933 --> 00:20:22,933
มันต้องมีความผิดพลาดอยู่แล้วที่จะแบบ
389
00:20:38,500 --> 00:20:40,400
โลกกรอบสี่เหลี่ยมที่มอง
390
00:20:50,566 --> 00:20:52,033
ตอนนี้เรามาที่
391
00:20:52,233 --> 00:20:53,700
aka Ford นะครับทุกคน
392
00:20:53,700 --> 00:20:55,066
ก็จะเป็นแบบกําแพงเมือง
393
00:20:55,366 --> 00:20:57,066
หรือเป็นอะไรสักอย่างให้พวกนี้อธิบาย
394
00:20:57,066 --> 00:20:58,333
แต่ว่ามันยิ่งใหญ่มากทุกคน
395
00:20:59,166 --> 00:21:00,400
น่าจะอยู่กลางเมืองเลยแหละ
396
00:21:00,400 --> 00:21:01,233
เมื่อกี้ผมก็ผ่านแล้ว
397
00:21:01,233 --> 00:21:01,833
ตอนไปก่อนไป
398
00:21:01,833 --> 00:21:02,633
hatch Mahal
399
00:21:03,166 --> 00:21:05,033
นี่ทุกคนพอเข้ามาใช่ไหม
400
00:21:05,033 --> 00:21:07,733
มันก็จะมีซุ้มให้ซื้อตั๋ว
401
00:21:07,800 --> 00:21:08,700
ฝั่งนู้นเป็นคนอินเดีย
402
00:21:09,000 --> 00:21:10,300
ฝั่งซ้ายสุดก็จะเป็นคน
403
00:21:10,733 --> 00:21:11,533
คนต่างชาติ
404
00:21:11,533 --> 00:21:12,433
อันนี้คนเท่าไรนี่
405
00:21:12,433 --> 00:21:13,433
เนี้ยจะเป็นตั๋วอย่างเงี้ย
406
00:21:14,166 --> 00:21:14,966
คนเท่าไหร่ครับ
407
00:21:15,433 --> 00:21:17,666
ต่างชาติจะ 650 บาท 650
408
00:21:19,466 --> 00:21:20,766
บาทต่อคนนะทุกคน
409
00:21:21,233 --> 00:21:22,233
ก็ธรรมดาทุกคน
410
00:21:22,866 --> 00:21:24,766
ต่างชาติก็ประมาณนี้แหละ 300 บาท
411
00:21:25,666 --> 00:21:28,500
ทุกคนดูดิอลังการยิ่งใหญ่มากเลยอ่ะ
412
00:21:28,500 --> 00:21:32,966
นะผมล่ะเหลือเชื่อเลยทุกคนไอ้นี่คือ
413
00:21:33,166 --> 00:21:35,433
เป็นคล้ายๆกับป้อมปราการนะทุกคน
414
00:21:35,433 --> 00:21:36,133
ป้อมปราการ
415
00:21:36,133 --> 00:21:37,500
ส่วนด้านนั้นก็จะเป็นวังอ่ะ
416
00:21:37,966 --> 00:21:39,500
รักษาวังของกษัตริย์อ่ะ
417
00:21:39,700 --> 00:21:41,266
อันนี้คือหินนะทุกคน บังลิบบอก
418
00:21:41,266 --> 00:21:42,233
ผมคุยกับบังลิบเมื่อกี้น่ะ
419
00:21:42,500 --> 00:21:45,800
อันนี้คือหินเป็นก้อนๆมาจากลาฮอลที่ปากีสถานนี่ไกลมากนะ
420
00:21:45,933 --> 00:21:48,000
แล้วก็เอามาตัดๆในสมัยนั้นอ่ะ ดู
421
00:21:48,200 --> 00:21:49,333
พอเข้ามานะฮะ
422
00:21:50,233 --> 00:21:58,000
ประตูก็จะเป็นอย่างนี้ทุกคนคือประตูเป็นหินหมดเลยเนี่ยทางเข้ามาก็ให้ตั๋วเขาข้างหน้านวดนะอ่ะ
423
00:21:58,433 --> 00:22:02,700
ดูโหทางเข้าวังคืออย่างนี้ทุกคนสวยมาก
424
00:22:03,766 --> 00:22:07,766
ทุกคนดูสถาปัตยกรรมดิดูด้านบนหูดูการตก
425
00:22:07,766 --> 00:22:11,566
แต่งลายนี่ยุคหลายร้อยปีที่แล้วนะขนาดนี้
426
00:22:13,833 --> 00:22:18,466
ดูเป็นหินเป็นป้อมปราการเป็นแบบกําแพงเมืองป้องกันเมืองเลยนะทุกคนดู
427
00:22:19,133 --> 00:22:20,466
อย่างสวยอะสวยมาก
428
00:22:21,533 --> 00:22:25,066
เป็นหินแดงทุกคนเป็นหินแล้วก็เอามาตัดนะทุกคนในสมัยก่อนอะ
429
00:22:25,733 --> 00:22:26,800
โคตรเท่เลยอะ
430
00:22:27,200 --> 00:22:29,433
เท่น่ะ เท่ป้ะ สวยป้ะ สวยมาก
431
00:22:31,133 --> 00:22:32,100
ดูด้านในฮะ
432
00:22:33,300 --> 00:22:35,333
คะแล้วก็เอาตั๋วเนี่ยมายื่นที่นี่นะ
433
00:22:37,166 --> 00:22:40,900
อยู่ด้านบนดิอย่างเจ๋งเข้าไปข้างในด้วย
434
00:22:40,900 --> 00:22:42,733
กันทุกคนโอ้โห
435
00:22:44,800 --> 00:22:46,300
นี่คือวังหรือนี่
436
00:22:48,233 --> 00:22:49,800
นี่ทุกคนดูดิ
437
00:22:50,633 --> 00:22:53,366
อย่างสวยอะไอ้นี่คือพระราชวังนะทุกคน
438
00:22:53,366 --> 00:22:59,066
เนี่ยทุกคนพอเข้ามาเนี่ยอารมณ์ลองจินตนาการดูนะทหารกลับมาจากเอ่อการรบอะ
439
00:22:59,066 --> 00:23:01,900
กลับมาจากการรบขี่ม้ามาอะไรเงี้ยแล้วก็เข้ามา
440
00:23:02,533 --> 00:23:03,233
นี่
441
00:23:03,233 --> 00:23:05,633
บางคนก็บอกว่าตรงเนี้ยมันเป็นที่แบบว่า
442
00:23:05,766 --> 00:23:08,500
ผู้หญิงที่อยู่ในวังอะออกมาแบบออกมาต้อนรับอะ
443
00:23:08,500 --> 00:23:09,800
นึกออกไหมที่อยู่ในเนี่ย
444
00:23:09,800 --> 00:23:11,300
มันจะมีม่านอยู่เห็นป้ะ
445
00:23:11,300 --> 00:23:14,033
เข้ามาแล้วก็แบบว่าขี่ม้ามากระดกกระดอกใช่ปะ
446
00:23:14,233 --> 00:23:15,533
ขี่ม้ามาอย่างงี้
447
00:23:15,766 --> 00:23:18,633
แล้วก็เข้าไปในวังของตัวเอง
448
00:23:18,733 --> 00:23:20,900
อย่างเท่ทุกคนยิ่งใหญ่มาก
449
00:23:21,166 --> 00:23:23,566
โหนี่คือจักรวรรดิอิสลามจักรวรรดิโมกุลที่แบบ
450
00:23:23,566 --> 00:23:24,966
ยิ่งใหญ่จริงๆอ่ะทุกคนดูดิ
451
00:23:25,166 --> 00:23:30,066
มีแบบการแปะหินลายอย่างนี้คล้ายๆที่โมร็อกโกนะทุกคน
452
00:23:30,066 --> 00:23:33,700
แต่จะเป็นลายโดยเฉพาะผมว่าอิทธิพลเนี่ยมาจากเปอร์เซีย
453
00:23:34,100 --> 00:23:35,200
ผมว่านะ
454
00:23:35,300 --> 00:23:37,566
แล้วก็หินที่อยู่ฝั่งนู้นดูดิสวยมาก
455
00:23:38,500 --> 00:23:42,566
นี่ทุกคนพอเข้ามานะฮะจินตนาการขับขี่ม้ามา
456
00:23:43,666 --> 00:23:45,566
แล้วก็มาตรงนี้โอ้โหอย่างสวย
457
00:23:46,200 --> 00:23:52,333
ไอ้นี่ก็น่าจะเป็นแบบว่าเหล่าขุนนางหรือว่าเป็นเจ้าหน้าที่ที่แบบดูแลวังกษัตริย์อะนะ
458
00:23:52,333 --> 00:23:56,000
นี่ในห้องอย่างเงี้ยทุกคนดูนี่เรามาดูของจริงเลยนะฮะ
459
00:23:56,900 --> 00:23:58,933
นี่สร้างกับหินนะทุกคนดู ความ
460
00:23:59,300 --> 00:24:01,466
มันจะมีความเป็นหินๆอยู่นะเนี่ย
461
00:24:01,466 --> 00:24:03,966
การตัดสมัยก่อนมันไม่ได้ละเอียดเหมือนสมัยนี้นะ
462
00:24:04,866 --> 00:24:06,200
นี่บริเวณวังนะฮะ
463
00:24:07,033 --> 00:24:12,800
คือขนหินมายังไงเนี่ย คือที่นี่กับลาฮอลนี่ห่างกัน ผมว่าเป็นพันกิโลนะ
464
00:24:13,033 --> 00:24:14,966
ประเทศปากีสถานนู่นทุกคน
465
00:24:16,633 --> 00:24:19,466
เขายิ่งใหญ่ไงเมื่อก่อนอินเดียมันเป็นอันเดียวกัน
466
00:24:19,733 --> 00:24:22,800
ตั้งแต่สมัยก่อนแล้วมาอังกฤษมาแบ่งหรอก
467
00:24:25,900 --> 00:24:28,033
เมื่อก่อนก็เป็น ไทยบุรี อังกฤษก็แบ่งไป
468
00:24:30,266 --> 00:24:32,600
ถ้าใครดูคลิปสยามที่ผมไปถ่ายกับพลอยนะทุกคน
469
00:24:32,866 --> 00:24:35,833
ก็เหมือนกันแหละ เมื่อก่อนเป็นสยามแล้วก็อังกฤษมาแบ่ง นึกออกไหม
470
00:24:36,200 --> 00:24:38,033
อินเดียก็โดนในยุคๆเดียวกันแหละ
471
00:24:38,400 --> 00:24:40,066
กําแพงข้างนอกที่เราเข้ามา
472
00:24:40,233 --> 00:24:42,033
เขาจะสร้างล้อมพระราชวังไว้
473
00:24:42,766 --> 00:24:44,266
เพื่อความปลอดภัยของมุสลิม
474
00:24:45,166 --> 00:24:46,500
มุสลิมคือ หมายความว่า
475
00:24:46,766 --> 00:24:49,833
ก็ตอนตั้งแต่แรกๆตอนมุสลิมมายึดได้นะ
476
00:24:50,066 --> 00:24:55,000
คือที่นี่เดิมความต่างของศาสนาคือมันต่างกันมาก เขานับถือศาสนาฮินดู
477
00:24:55,166 --> 00:24:57,466
พื้นที่โดยพื้นเพแล้ว
478
00:24:58,466 --> 00:25:01,600
ดินแดนนี้ก็เดิมชื่ออาณาจักรอินุสตาน
479
00:25:02,166 --> 00:25:05,200
ฮินดูคินดูเลยพอมุสลิมเข้ามาปกครอง
480
00:25:05,566 --> 00:25:07,633
ความปลอดภัยของมุสลิมก็ต้อง
481
00:25:08,333 --> 00:25:09,466
เพิ่มมากขึ้นหน่อย
482
00:25:09,600 --> 00:25:13,866
เพราะว่าศาสนาระหว่างมุสลิมกับฮินดู คือต่างกันมาก ต่างกันแบบ
483
00:25:14,133 --> 00:25:15,900
มันไม่เหมือนอิสลามกับ
484
00:25:16,400 --> 00:25:28,866
กรี๊ดกับยิวนะแล้วชาวคัมภีร์ไงมันยังเออมันต่างกันเยอะมากความปลอดภัยเขาเลยสร้างกําแพงแรกล้อมวังก่อนทั้งป้องกันชาวฮินดูแล้วก็ป้องกันข้าศึก
485
00:25:29,966 --> 00:25:33,433
แล้วก็ในเขตพระราชวังเนี่ย เขตหลังกําแพงเนี่ย จะเข้าได้เฉพาะมุสลิม
486
00:25:34,233 --> 00:25:36,233
อ๋อ คนฮินดูเข้าไม่ได้สมัยก่อนอะนะ
487
00:25:36,533 --> 00:25:37,800
คือเมืองหลวงแรกอะนะ
488
00:25:38,066 --> 00:25:39,066
มันอยู่นู่น เดลี
489
00:25:39,866 --> 00:25:42,033
มันย้ายไปย้ายมา ย้ายกลับไปเดลีอีก
490
00:25:42,566 --> 00:25:43,366
หมายความว่าไง
491
00:25:44,633 --> 00:25:46,033
เมืองหลวงแรกอยู่นิวเดลี
492
00:25:47,866 --> 00:25:48,900
แล้วก็ย้ายมาที่อัครา
493
00:25:50,366 --> 00:25:51,166
มีเรซฟอร์ดอยู่
494
00:25:51,933 --> 00:25:55,000
วันหลังเขาย้ายกลับไปนู่นอีกเพราะสมัยจักรพรรดิอักวา
495
00:25:55,466 --> 00:25:57,633
อักวา the great คนที่ 3 คนที่ 3
496
00:25:57,833 --> 00:25:59,500
ของจักรพรรดิ์มุมายุน
497
00:25:59,900 --> 00:26:04,733
อันนี้คือกษัตริย์คนที่ 3 ของโมกุลแล้วก็ ตามหลักของโมกุลแล้วคือจะไม่ให้เอาสิ่ง
498
00:26:05,366 --> 00:26:07,400
สร้างศาสนาอื่นเข้ามาในเขตพระราชวัง
499
00:26:08,333 --> 00:26:09,800
จนสมัยกษัตริย์อักบาร์
500
00:26:10,133 --> 00:26:13,833
ก็แต่งงานกับคนฮินดู เพราะเจ้าหญิงฮินดู อภิเสกสมรส
501
00:26:14,633 --> 00:26:15,900
โดยมีข้อตกลงว่า
502
00:26:16,966 --> 00:26:18,066
ฝ่ายหญิงนะ
503
00:26:18,300 --> 00:26:21,533
ชาวราชบุตรเขาเรียกราชบุตร เอ็นดูจ๋าเลยแหละ
504
00:26:21,533 --> 00:26:22,700
เขาตกลงว่า
505
00:26:22,833 --> 00:26:25,700
คือมเหสีเขาบอก ขออย่างเดียวให้ฉัน
506
00:26:26,400 --> 00:26:28,266
ได้นับถือศาสนาเดิมไม่ยอมเปลี่ยนศาสนา
507
00:26:28,733 --> 00:26:29,533
อ๋อ
508
00:26:29,800 --> 00:26:33,000
วัดป่าเขาตัดสินใจแบบเพื่อความปรองดองอะนะของกษัตริย์
509
00:26:33,200 --> 00:26:36,700
ผมไม่รู้ว่ามุมมองของกษัตริย์เหล่านั้นเขาก็ต้องตัดสินใจยังไง เออ
510
00:26:36,733 --> 00:26:45,066
ไม่ให้เสียเลือดเสียเนื้อระหว่างมุสลิมกับฮินดูอะ เออ อยากทําให้อินเดียเป็นหนึ่งเดียว เออ เขาก็เลยยอมให้มาทําศาสนสถานที่เคารพ
511
00:26:45,600 --> 00:26:47,200
ศักดิ์สิทธิ์ของฮินดูในราชวัง
512
00:26:48,366 --> 00:26:49,166
อันนั้นแหละ
513
00:26:49,233 --> 00:26:53,566
ผมว่ามันเริ่ม เริ่มเริ่มเป็นรอยร้าวตรงนั้นแหละ อืม ให้ล่มสลายนะ
514
00:26:53,733 --> 00:26:55,600
ไม่แข็งแกร่งพ่อ อืออือ
515
00:26:55,933 --> 00:26:59,400
ในเมืองในนี้ก็เป็นพระราชวังของพ่อเขาด้วย ชาจันทร์อะ
516
00:26:59,400 --> 00:27:01,500
อือ เป็นราชวังของจาฮันกี
517
00:27:01,633 --> 00:27:02,433
อันนี้คือ
518
00:27:03,100 --> 00:27:04,966
คือในกําแพงนี้ จารกิรีมะฮัน
519
00:27:04,966 --> 00:27:07,366
ยะฮันกิรีมะฮันคือพ่อของชาห์ชะฮัน
520
00:27:07,600 --> 00:27:09,966
พ่อของคนที่สร้างทัชมาฮาล
521
00:27:09,966 --> 00:27:10,600
สร้างทัชมาฮาล
522
00:27:10,600 --> 00:27:12,233
โอเค โอรังเซฟนี่คือลูก
523
00:27:12,333 --> 00:27:15,100
โอรังเซฟคือลูกของชาห์ชะฮัน อ่า
524
00:27:15,233 --> 00:27:16,100
เซริมิ เซริมิ
525
00:27:16,100 --> 00:27:17,766
แล้วมายึดอํานาจได้ไงคือไม่เข้าใจ
526
00:27:17,866 --> 00:27:20,366
พอมเหสีเค้าเสียใช่มั้ยเค้าแบบ
527
00:27:20,966 --> 00:27:21,766
โด่งดังเพราะ
528
00:27:22,600 --> 00:27:23,400
คนแบบ
529
00:27:23,800 --> 00:27:24,266
gen world
530
00:27:24,266 --> 00:27:26,866
แบบเริ่มควบคุมตัวเองไม่ได้
531
00:27:26,866 --> 00:27:27,666
ควบคุมตัวเองไม่ได้
532
00:27:27,666 --> 00:27:28,366
เขาจะสร้าง
533
00:27:28,366 --> 00:27:29,700
black touch Mahal ที่ว่านะ
534
00:27:29,800 --> 00:27:30,233
จะสร้าง
535
00:27:30,233 --> 00:27:30,500
touch
536
00:27:30,500 --> 00:27:31,500
Mahal อีกอันนึงที่เป็นสีดํา
537
00:27:32,100 --> 00:27:33,233
ไอ้สีขาวนั้นว่า
538
00:27:33,233 --> 00:27:36,166
คนเท่าไหร่แล้วใช้งบประมาณแผ่นดินเท่าไหร่แล้ว
539
00:27:36,700 --> 00:27:39,333
แบบรวยจนแบบคิดไม่ออกอะนะ
540
00:27:39,333 --> 00:27:42,300
ก็จะสร้างต่อ ลูกก็เห็นท่าไม่ดี
541
00:27:42,633 --> 00:27:45,033
รัฐประหารยึดอํานาจของพ่อตัวเอง
542
00:27:45,500 --> 00:27:47,366
แล้วก็ออกมาขังไว้อยู่ในนี้
543
00:27:47,566 --> 00:27:48,866
ขังที่ว่าไม่ใช่ขังในคุก
544
00:27:48,866 --> 00:27:49,700
ขังในวังนี่
545
00:27:49,700 --> 00:27:51,333
ก็เอาพ่อมาขังกักบริเวณ
546
00:27:51,666 --> 00:27:53,000
จนเขาเสีย
547
00:27:54,466 --> 00:27:55,966
ก็คือเขาอยู่แต่ในนี้
548
00:27:55,966 --> 00:27:57,000
ห้ามออกไปไหน
549
00:27:57,633 --> 00:27:59,266
เขาเป็นผู้ยิ่งใหญ่ไม่ใช่เหรอ
550
00:28:00,233 --> 00:28:02,866
สร้างทัชมาฮาล สร้างที่เดลีด้วย
551
00:28:03,133 --> 00:28:04,066
สร้างหลายอย่าง
552
00:28:04,366 --> 00:28:07,800
มรดกตกทอดมาสมัยแกคือรุ่งเรืองสุกงอมเลย
553
00:28:07,800 --> 00:28:09,866
อันนี้คือความเชื่อของศาสนาอิสลามนะทุกคน
554
00:28:10,533 --> 00:28:12,233
เหมือนผมเคยเรียนมา
555
00:28:12,433 --> 00:28:14,666
เขาบอกว่ามุสลิมเนี่ย
556
00:28:15,133 --> 00:28:16,233
เวลาเราอยู่
557
00:28:16,233 --> 00:28:18,066
เมื่อไหร่ที่เราอยู่ใกล้ชิดกับพระเจ้า
558
00:28:18,066 --> 00:28:19,800
อัลลอฮฺจะยกเกียรติเรา
559
00:28:19,866 --> 00:28:21,400
อัลลอฮฺจะยกเกียรติเรา
560
00:28:21,733 --> 00:28:28,000
อย่างอ่าจักรวรรดิออตโตมันก็เหมือนอยู่ใกล้ชิดกับพระเจ้าเคร่งมากละหมาดไม่ขาดนะสมัยมอหมัดฟาเตห์
561
00:28:28,000 --> 00:28:28,533
อืม
562
00:28:28,533 --> 00:28:30,566
เอ่อใครก็แล้วแต่นะขึ้นขึ้นขึ้นขึ้น
563
00:28:30,666 --> 00:28:34,333
แต่เมื่อไหร่ที่คนมุสลิมเนี่ยอยู่ห่างไกลจากศาสนาหรือว่าด้อย
564
00:28:34,666 --> 00:28:35,866
ด้อยไปเรื่อยเรื่อยอะ
565
00:28:36,100 --> 00:28:38,133
เหมือนเหมือนโมกุลก็เหมือนอยู่ดีดีก็
566
00:28:38,133 --> 00:28:40,166
จะสร้างศาสนาใหม่ก็มียุคนึง
567
00:28:40,166 --> 00:28:41,433
ที่แคชเมียร์ ครับ
568
00:30:03,433 --> 00:30:05,100
นี่เข้ามาข้างในนะฮะ
569
00:30:05,100 --> 00:30:06,800
เรามาดูโซนด้านในกัน
570
00:30:07,233 --> 00:30:09,100
บ้าง ที่นี่คือวังอะไร
571
00:30:09,100 --> 00:30:11,600
วังของจานกี ยาฮันกีมะฮา
572
00:30:11,833 --> 00:30:12,833
จานกีคือใคร
573
00:30:12,833 --> 00:30:14,833
พ่อของผู้ที่สร้างทัชมาฮาล
574
00:30:15,800 --> 00:30:16,866
ก็คือวังของเขา
575
00:30:16,866 --> 00:30:18,100
บริเวณนี้เป็นของเขา
576
00:30:18,100 --> 00:30:20,333
ในนี้มีหลายวังของจานกี
577
00:30:20,866 --> 00:30:22,633
วังของชาห์ชะฮัน วังของมเหสี
578
00:30:22,700 --> 00:30:24,966
วังของลูกอาอยู่ในนี้ครบหมด
579
00:30:25,800 --> 00:30:27,400
ซึ่งเราคงไม่ได้ถ่ายหมดอะนะ
580
00:30:27,766 --> 00:30:29,400
แต่มันก็ประมาณนี้ในในห้องนี้
581
00:30:29,400 --> 00:30:31,233
ก็มันจะมีที่รองรับอะไรต่างต่าง
582
00:30:31,300 --> 00:30:33,166
จริงจริงรู้สึกว่าจะมีห้องสมุดด้วยนะ
583
00:30:33,900 --> 00:30:35,033
จักรวรรดิโมกุลเนี่ย
584
00:30:36,266 --> 00:30:39,433
ราชวงศ์เขานี่คือชอบอ่านหนังสือกันมาก
585
00:30:40,666 --> 00:30:47,033
เออหนึ่งในข้อดีของจังหวัดโมกุลชอบอ่านหนังสือเขาปลูกฝังไม่รู้ว่าเป็นห้องอะไรบ้างนะทุกคนเดี๋ยวเข้าไปดูกัน
586
00:30:51,833 --> 00:30:54,266
นี่ เข้ามาโซนด้านในนะฮะ
587
00:30:55,233 --> 00:30:56,033
ว้าว
588
00:30:57,866 --> 00:30:59,900
ซากอย่างโหดทุกคนหรูมาก
589
00:31:00,766 --> 00:31:06,333
ไอ้นี่ต้องจินตนาการไอ้ช่วงไอ้ไอ้ช่วงสามสี่ร้อยปีสี่ห้าร้อยปีที่แล้วผมไม่รู้กี่ปีอะนะ
590
00:31:06,533 --> 00:31:07,833
มันจะใหม่กว่าเนี้ยนะ
591
00:31:07,833 --> 00:31:08,300
ใช่
592
00:31:08,300 --> 00:31:14,466
ไอ้นี่มันเก่าแล้วอะนะทุกคนแต่ว่าลองจินตนาการว่ามันแบบมันจะยิ่งใหญ่ขนาดไหนแล้วมันสวยขนาดไหนทุกคนดูข้างในดิ
593
00:31:15,900 --> 00:31:17,000
ไอ้นี่ที่เก็บหนังสือแน่เลยมั้ง
594
00:31:18,200 --> 00:31:22,300
ผมว่านี่คือห้องอ่านหนังสือแน่นอนผมว่ามีโอกาสสูงมาก
595
00:31:23,400 --> 00:31:24,200
ว้าว
596
00:31:25,433 --> 00:31:27,633
สวยมากนี่คืออะไร จั๊กจี้
597
00:31:27,933 --> 00:31:29,433
อ๋อนี่คือจั๊กจี้
598
00:31:29,866 --> 00:31:32,100
อ๋อนี่คือจั๊กจี้ของกษัตริย์ อ่า
599
00:31:32,400 --> 00:31:34,233
อ๋อที่บังบอกว่าเวลาฤดูร้อน
600
00:31:34,233 --> 00:31:34,666
ใช่
601
00:31:34,666 --> 00:31:36,833
ทีมงานเขาก็จะเอาน้ําร้อนอะมาเท
602
00:31:36,833 --> 00:31:37,833
น้ําร้อนก็น้ําเย็น
603
00:31:37,966 --> 00:31:39,433
อ๋อน้ําร้อนก็น้ําเย็น
604
00:31:39,800 --> 00:31:41,633
ฤดูหนาวก็น้ํา น้ําร้อน น้ําร้อน
605
00:31:43,500 --> 00:31:45,200
ตรงนี้ก็นางสนมเต็มหมดเลย
606
00:31:45,200 --> 00:31:46,466
นางสนมมาดูงี้เหรอ
607
00:31:47,366 --> 00:31:48,666
นางสนมมาอยู่แล้ว
608
00:31:51,233 --> 00:31:52,033
เฮ้ย
609
00:31:52,333 --> 00:31:53,933
ยิง จริงเหรอ เออ
610
00:31:54,300 --> 00:31:56,733
นี่ผมจะพามาดูตรงนี้นะฮะ มองเล็บ
611
00:31:57,233 --> 00:31:58,033
มองเล็บ
612
00:31:58,566 --> 00:32:00,233
ไอ้นี่จะเห็นทัชมาฮาป้ะ
613
00:32:00,500 --> 00:32:02,266
อะมาดูมาดูกันทุกคนว่าจะเห็นป้ะ
614
00:32:02,266 --> 00:32:03,500
นี่ทุกคนเห็นและ
615
00:32:04,066 --> 00:32:05,766
โอ้โหอย่างสวยทุกคนดู
616
00:32:06,566 --> 00:32:08,966
เนี่ยทัชมาฮาอยู่ตรงนู้นนะทุกคนเห็นป้ะ
617
00:32:10,100 --> 00:32:11,966
สวยนะทัชมาฮาคืออยู่ดูไกลๆก็ยังสวย
618
00:32:13,833 --> 00:32:16,100
โอ้โหเงินเยอะจริงๆจากวันมงคลเธอบอกเลย
619
00:32:17,000 --> 00:32:19,466
อันนี้คือห้องสุดล้ํา
620
00:32:19,466 --> 00:32:21,066
อันนี้ลงไปแช่อ่างใช่ไหม
621
00:32:22,000 --> 00:32:22,833
ตรงนี้ตรงนี้นะ
622
00:32:23,000 --> 00:32:24,200
จากุชชี่นะตรงนี้
623
00:32:24,200 --> 00:32:25,500
ตรงกลางนี้นะทุกคนแล้วก็
624
00:32:27,066 --> 00:32:30,000
สมมุติร้อนๆก็มันจะใช้หินคนละแบบกับด้านนอก
625
00:32:32,300 --> 00:32:33,433
ทําไมหินนี้มันจะกลวง
626
00:32:34,200 --> 00:32:35,000
มันจะ
627
00:32:35,000 --> 00:32:36,866
มันจะโปร่งเหรอ มันจะโปร่งข้างใน
628
00:32:37,133 --> 00:32:38,666
อ๋อ เขาก็จะหนาว โอ้
629
00:32:38,666 --> 00:32:39,500
เขามาเย็นจริงนะ
630
00:32:39,500 --> 00:32:40,966
เขาจะราดน้ําจากบนโดม
631
00:32:40,966 --> 00:32:43,500
เออ ถ้าหน้าร้อนเขาจะราดน้ําปกติ
632
00:32:43,666 --> 00:32:44,200
เออ
633
00:32:44,200 --> 00:32:47,766
ราดจากบนโดมมันก็จะซึมเข้าในหินแล้วก็ทําให้ห้องนี้เย็น
634
00:32:47,766 --> 00:32:48,566
อ๋อ
635
00:32:48,933 --> 00:32:51,266
พอหน้าหนาวก็ราดน้ําร้อน ห้องนี้ก็อุ่น
636
00:32:51,566 --> 00:32:53,100
อ๋อนี่
637
00:32:53,200 --> 00:32:56,500
นี่คือแสดงว่านี่คือห้องแอร์ ห้องปรับอากาศ
638
00:32:57,066 --> 00:33:00,066
ห้องปรับอากาศสมัยกษัตริย์โงกุนนะทุกคน
639
00:33:00,100 --> 00:33:01,866
อ๋อล่าจากข้างบนนี่
640
00:33:04,166 --> 00:33:05,066
โอ้โห
641
00:33:06,333 --> 00:33:07,133
ผมมีฮีตเตอร์
642
00:33:07,133 --> 00:33:08,766
เป็นฮีตเตอร์ก็ได้ เป็นแอร์ก็ได้
643
00:33:10,366 --> 00:33:14,100
นี่ถ้าทุกคนเห็นนะ นี่เค้าไปดูวิวของทัชมาฮาลอยู่นะ
644
00:33:14,133 --> 00:33:15,066
อย่างใหญ่ตรงเนี้ย
645
00:33:15,766 --> 00:33:18,166
คือถ้าเห็นกับตานะเห็นใหญ่นะในกล้องมันเล็ก
646
00:33:18,333 --> 00:33:23,266
นี่ แต่ว่าก็กลุ่มเนี้ยรวมกันหมด
647
00:33:30,366 --> 00:33:34,600
คนที่สร้างทัชมาฮาลก็คือหลุมศพภรรยาแกใช่ไหม อันนี้เราเข้าไปไม่ได้
648
00:33:35,300 --> 00:33:36,966
แกก็จะนั่งอยู่ในวงกลมนั้น
649
00:33:37,033 --> 00:33:38,566
นั่งมองทัชมาฮาล
650
00:33:38,666 --> 00:33:42,633
ด้วยความโศกเศร้าเสียใจ ที่เสียภรรยาไป
651
00:33:43,800 --> 00:33:46,333
ผมก็จินตนาการไม่ถึงนะว่าคนที่แบบ
652
00:33:46,600 --> 00:33:48,133
ไม่กินข้าวไม่กินปลาเลย เออ
653
00:33:48,900 --> 00:33:50,400
จะบินขนาดนั้นได้อะ
654
00:33:50,900 --> 00:33:52,833
จากเป็นกษัตริย์แบบเก่งเก่งอะนะ เออ
655
00:33:53,233 --> 00:33:54,366
ก็เอ๋อไปเลยอะ
656
00:33:54,500 --> 00:33:57,133
เขาก็อยู่ตรงนี้จนจนเสียเลย จนเสียแต่ด้วย
657
00:33:57,333 --> 00:34:01,133
ผมว่าความผูกพันเขามีเยอะมากกับมเหสีเขาเพราะว่า
658
00:34:01,466 --> 00:34:04,033
ตอนแกออกไปรบ แกมเหสีก็ไป
659
00:34:04,500 --> 00:34:07,633
ไม่ได้อยู่ที่วังไม่ได้อยู่รอรับนะ ตามไปด้วยทุกที่อะ
660
00:34:07,733 --> 00:34:09,766
แบบผูกพันมากผ่าน
661
00:34:10,333 --> 00:34:13,000
เขาเรียกผ่านความตายมาด้วยกันอะไรด้วย
662
00:34:13,133 --> 00:34:19,233
ลําบากมาด้วยกัน ก็เหมือนกับมองภรรยาตัวเองทุกวันๆจนกินข้าวไม่ลง
663
00:34:19,866 --> 00:34:21,733
ที่เขาชิวคือตรงนี้นะทุกคน
664
00:34:22,400 --> 00:34:24,800
แล้วก็ทัชมาฮาก็อยู่ตรงนู้นเห็นป้ะ นู่น
665
00:34:25,400 --> 00:34:26,500
เห็นปะเนี่ยเนี่ยเนี่ย
666
00:34:27,766 --> 00:34:29,466
เนี่ยทุกคนดูที่เขาชิลคือตรงนี้นะ
667
00:34:29,566 --> 00:34:32,400
เฮ้ย ที่ชิลดูสบายอยู่นะมึงนี่ดูดิ
668
00:34:33,233 --> 00:34:36,666
ทําสวยมากแล้วก็แกะสลักอะไรก็สวยสไตล์โมกุลอะนะ
669
00:34:36,966 --> 00:34:39,600
นั่งอยู่ตรงนี้แต่เขาไม่ให้เข้าอะนะ แล้วก็ดูทัชมาฮา
670
00:34:40,900 --> 00:34:42,566
อันนี้คือตึกนางสนมใช่ไหม
671
00:34:43,200 --> 00:34:44,766
อ่านี่ผมถามเข้ามาแล้วนะทุกคน
672
00:34:45,566 --> 00:34:50,166
น่าจะตึกมเหสีหรืออะไรสักอย่างนี่แหละทุกคน เดี๋ยวพาไปดูทําไมหินอ่อนเท่ดีผมว่า
673
00:34:51,266 --> 00:34:52,066
โอ้
674
00:34:52,800 --> 00:34:55,200
ผมเคยได้ยินนะว่า เนี่ยเขาพยายามปลูกดอกกุหลาบ
675
00:34:55,400 --> 00:34:56,266
ปลูกอะไรอย่างเงี้ย
676
00:34:56,666 --> 00:34:59,433
แล้วก็พอลมมาเนี่ย เขาจะได้กลิ่นดอกกุหลาบแบบหอม
677
00:35:00,400 --> 00:35:01,433
ทั้งบริเวณเลย
678
00:35:03,800 --> 00:35:04,833
อันนี้พี่ลูกสาวเขา
679
00:35:05,633 --> 00:35:09,466
แต่ผมก็มาคงไม่ได้ถ่ายแบบทั่วทั่วแบบ ละเอียดนะทุกคน
680
00:35:10,200 --> 00:35:11,000
เราไป
681
00:35:11,233 --> 00:35:13,200
ผมว่ามันก็ละเอียดระดับนึงนั่นแหละ
682
00:35:15,400 --> 00:35:17,533
ลองตั้งใจฟังหน่อยนะอย่ากดข้าม
683
00:35:17,700 --> 00:35:20,466
เออ บาบูหนึ่ง กุมารยูนองค์ที่สอง
684
00:35:21,600 --> 00:35:22,966
รอฮักบาร์องค์ที่สาม
685
00:35:23,566 --> 00:35:25,366
จาฮันอีองค์ที่สี่ เออ
686
00:35:25,433 --> 00:35:27,066
คนที่ห้าสร้างทัชมาฮา
687
00:35:47,866 --> 00:35:49,333
สี่โมงเย็นแล้วทุกคน
688
00:35:49,566 --> 00:35:52,333
จริงๆแพ็คเกจเราจะหมดประมาณหกโมงเย็น แต่ว่า
689
00:35:52,600 --> 00:35:55,066
เขาไม่พาเราไปที่เบบี้ทัชใช่ไหมทุกคน
690
00:35:55,533 --> 00:35:57,633
เราจะไปที่ทัชมาฮาลอันเล็กอ่ะทุกคน
691
00:35:57,666 --> 00:35:59,533
แต่ว่าเขาบอกว่าเขาไม่พาไปแล้ว
692
00:36:00,900 --> 00:36:04,033
เราก็ขอลงที่ในเมืองแล้วกัน
693
00:36:04,700 --> 00:36:05,533
thank you thank you
694
00:36:13,866 --> 00:36:16,300
เถียงกันสักพักเมื่อกี้แต่เขาไม่พาไปแต่ก็ไม่เป็นไรทุกคน
695
00:36:17,433 --> 00:36:18,633
จริงๆมันแพ็คเกจ
696
00:36:18,866 --> 00:36:21,300
8 ชั่วโมงใช่ไหม ถ้าทุกคนดูเมื่อเช้าตอนนี้มัน 4
697
00:36:21,300 --> 00:36:22,100
โมงเย็น
698
00:36:22,600 --> 00:36:23,733
มันก็ยังไม่ถึง
699
00:36:24,666 --> 00:36:25,166
มันต้องหมด
700
00:36:25,166 --> 00:36:26,666
6 โมงเย็น แต่ว่าก็ไม่เป็นไร
701
00:36:27,000 --> 00:36:28,933
เราขอมาลงกลางเมืองแล้วกัน
702
00:36:29,066 --> 00:36:30,933
เราจะได้นั่ง Uber ไปง่ายๆนะ ไปนะ
703
00:36:31,666 --> 00:36:34,833
จริงๆเรามีตั๋วไปที่เมืองลักเนานะฮะ
704
00:36:34,966 --> 00:36:36,033
คืนนี้ตอนเที่ยงคืน
705
00:36:36,433 --> 00:36:37,666
ตอนนี้เพิ่ง 4 โมงเย็น
706
00:36:38,000 --> 00:36:39,100
เรามีเวลาอีกประมาณ
707
00:36:39,200 --> 00:36:40,833
6 7 8 ชั่วโมงอ่ะ
708
00:36:42,366 --> 00:36:44,400
เขาไม่ไปจริงๆใช่ไหม เบบี้ทัชอ่ะ
709
00:36:46,800 --> 00:36:47,600
ไป
710
00:36:57,133 --> 00:36:58,700
สรุปตอนนี้ก็พี่เขาก็
711
00:36:59,933 --> 00:37:00,733
ไปแล้วนะฮะ
712
00:37:01,000 --> 00:37:03,033
เราไม่ได้ไปเที่ยวแบบครบๆอ่ะ
713
00:37:03,133 --> 00:37:04,466
เดี๋ยวน่าจะหาต้องหา
714
00:37:04,466 --> 00:37:05,400
Uber เพิ่มอ่ะทุกคน
715
00:37:05,400 --> 00:37:06,500
ไม่เป็นไรให้เขาไปเหอะ
716
00:37:06,633 --> 00:37:07,733
เดี๋ยวมีปัญหากัน
717
00:37:08,166 --> 00:37:10,733
ทุกคนมาก็เคลียร์ให้มันชัดเจนนะทุกคน
718
00:37:10,733 --> 00:37:11,633
จริงๆมาอินเดียมันก็
719
00:37:12,600 --> 00:37:14,033
ปกติแล้วนะเราเป็นต่างชาติ
720
00:37:14,233 --> 00:37:15,466
คือถ้าเราไปที่ไทยอ่ะ
721
00:37:15,566 --> 00:37:17,466
มันก็มีแหละ ต่างชาติที่โดนโกง
722
00:37:17,466 --> 00:37:18,300
แท็กซี่โกง
723
00:37:18,300 --> 00:37:19,100
หรืออะไรแบบเนี้ย
724
00:37:19,900 --> 00:37:21,400
เหมือนที่เที่ยวในโลกอ่ะนะ
725
00:37:21,666 --> 00:37:23,833
ทุกคนไปไหนมันก็ส่วนใหญ่มันจะมี
726
00:37:24,000 --> 00:37:24,966
ก็ดีเหมือนกันทุกคน
727
00:37:24,966 --> 00:37:25,800
เราได้ดูแบบนี่
728
00:37:25,800 --> 00:37:28,400
ดูเมืองของอัครา
729
00:37:28,400 --> 00:37:30,400
ปกติคนมาก็ไม่มาที่นี่นะทุกคน
730
00:37:30,866 --> 00:37:32,333
เข้าไปที่ทัชมาฮาลถูกป่ะ
731
00:37:32,400 --> 00:37:33,466
ทัชมาฮาลอย่างเดียว
732
00:37:33,500 --> 00:37:35,800
แต่เรามีแบบคนละฟีลทุกคนดู โอเค
733
00:37:36,566 --> 00:37:37,533
นี่เท่ห์
734
00:37:38,400 --> 00:37:40,066
ผมว่านะเอาตุ๊กตุ๊กไปที่
735
00:37:40,066 --> 00:37:40,933
baby touch
736
00:37:41,033 --> 00:37:43,600
แล้วก็จบกัน OK alarm
737
00:37:44,366 --> 00:37:45,166
ไปแล้วทุกคน
738
00:37:47,166 --> 00:37:48,733
พี่เขาไปแล้ว ไม่เป็นไรหรอก
739
00:37:50,066 --> 00:37:51,766
ใครมาที่นี่ก็แนะนํานะทุกคน
740
00:37:51,766 --> 00:37:52,866
เที่ยวแค่วันเดียวพอ
741
00:37:53,166 --> 00:37:55,500
มาเช้าเย็นกลับแล้วก็ไปอยู่ที่เมืองหลวงก็ได้
742
00:37:55,500 --> 00:37:57,500
หรือจะไปต่อลัดเนาแบบผมก็ได้
743
00:37:57,733 --> 00:37:58,533
บ๊ายบาย
744
00:38:00,233 --> 00:38:01,266
ตอนนี้นะฮะ
745
00:38:02,066 --> 00:38:04,466
เวลาหกโมงสิบเอ็ดนาที
746
00:38:04,466 --> 00:38:06,800
ถามว่าเราหายไปไหนจริงจริงไม่ได้หายไปไหนทุกคน
747
00:38:06,833 --> 00:38:10,466
เราก็อยู่ที่นี่แหละไปนั่งร้านกาแฟเนี่ยไอ้เรซชิลีเนี่ยเห็นป้ะ
748
00:38:10,500 --> 00:38:13,733
นั่งกินไอติมแบบนั่งชิวชิวไม่รู้จะทําอะไรมันร้อน
749
00:38:13,866 --> 00:38:15,666
ตอนนี้เวลาหกโมงละ
750
00:38:15,666 --> 00:38:17,733
ใกล้จะค่ําละเราก็ไปที่เบบี้ทัช
751
00:38:17,900 --> 00:38:20,166
เนี่ยทารถไป
752
00:38:20,733 --> 00:38:23,366
หารถไฟแล้วเราไปเบบี้ทัชแล้วก็ไปจบคลิปที่นั่น
753
00:38:23,366 --> 00:38:24,433
ไปดูว่าเบบี้ทัชเป็นยังไง
754
00:38:24,833 --> 00:38:26,900
เบบี้ทัชก็คือทัชมาฮาลอันเล็กอ่ะทุกคน
755
00:38:34,566 --> 00:38:35,366
ไปแล้ว
756
00:38:52,400 --> 00:38:53,200
ว้าว ว้าว
757
00:38:54,966 --> 00:38:55,766
โอเคทุกคน
758
00:38:56,000 --> 00:38:56,800
มาละ
759
00:38:58,266 --> 00:38:59,300
เราลงมาจากรถแล้วทุกคน
760
00:39:00,866 --> 00:39:01,666
แล้วก็
761
00:39:03,233 --> 00:39:04,233
baby touch ของเรา
762
00:39:05,900 --> 00:39:06,900
น่าจะปิดแล้วแหละทุกคน
763
00:39:07,800 --> 00:39:08,600
ใช่ปะ
764
00:39:13,966 --> 00:39:14,833
ปิดแล้วไม่ดี
765
00:39:16,066 --> 00:39:16,866
ไหน
766
00:39:18,200 --> 00:39:19,366
ของเราปิดแล้วนะฮะ
767
00:39:20,633 --> 00:39:21,566
นั่นคือ
768
00:39:22,066 --> 00:39:23,766
นั่นคือ ของเรา
769
00:39:24,100 --> 00:39:24,966
เนี้ยทุกคน
770
00:39:26,066 --> 00:39:27,300
ยามมายามมา
771
00:39:43,033 --> 00:39:44,066
ขอเข้าสัก 5 นาทีได้ไหม
772
00:39:48,700 --> 00:39:49,500
โอ้โห
773
00:39:50,066 --> 00:39:51,700
ไม่ได้ทุกคนเขาไม่ให้เข้านะ
774
00:39:54,100 --> 00:39:56,066
แต่ว่าก็ไม่เป็นไรทุกคนไอ้นั่นคือทัช
775
00:39:56,166 --> 00:39:57,700
ทัชมาฮาเบบี้ทัชนะทุกคน
776
00:39:59,400 --> 00:40:01,466
ได้ได้เห็นในกล้องก็โอเคละ ฮ่าฮ่า
777
00:40:01,666 --> 00:40:02,466
น้ําตาจะไหล
778
00:40:03,800 --> 00:40:04,800
อันนี้อันนี้มันคืออะไร
779
00:40:05,966 --> 00:40:06,800
อันนี้มันคือ
780
00:40:07,900 --> 00:40:08,700
มันคือกุโบ
781
00:40:09,633 --> 00:40:11,100
กุโบของ มันคือสุสานเหมือนกัน
782
00:40:11,100 --> 00:40:12,166
มันคือสุสานของ
783
00:40:13,766 --> 00:40:15,033
คณะมหาเสนาบดี
784
00:40:15,166 --> 00:40:16,166
กระทรวงการคลัง
785
00:40:16,400 --> 00:40:17,233
อ๋อ ไม่ใช่กษัตริย์
786
00:40:18,433 --> 00:40:19,400
เขาไม่ใช่กษัตริย์
787
00:40:19,400 --> 00:40:20,700
เขามาจากเปอร์เซียใช่ไหม
788
00:40:21,600 --> 00:40:24,233
ซึ่งอันนี้มันจะเป็นต้นแบบของทัชมาฮาล
789
00:40:24,233 --> 00:40:24,800
อ๋อ
790
00:40:24,800 --> 00:40:27,700
แล้วก็ทําไมเขาสร้างให้ใหญ่ขนาดนี้
791
00:40:27,700 --> 00:40:28,466
ทั้งๆที่ไม่กษัตริย์
792
00:40:28,466 --> 00:40:29,566
เพราะว่าลูกสาวของเขา
793
00:40:29,800 --> 00:40:30,766
แต่งงานกับอังกฤษ
794
00:40:31,166 --> 00:40:32,100
อ๋อ แต่งงานกับสัตว์
795
00:40:32,766 --> 00:40:33,800
เป็นพ่อตากษัตริย์
796
00:40:34,833 --> 00:40:37,933
หลานหรือว่าใครในเชื้อสายเขา
797
00:40:38,466 --> 00:40:40,100
คือพระนางมุมทัชมาฮา
798
00:40:40,333 --> 00:40:41,700
ที่แต่งกับชาชาน
799
00:40:42,233 --> 00:40:43,733
ก็คือเชื้อสายของแกเหมือนกัน
800
00:40:43,766 --> 00:40:45,100
อิติมา บุญล้าน
801
00:40:45,566 --> 00:40:47,000
ชื่อเขาชื่อเขานะ ใช่
802
00:40:47,366 --> 00:40:49,833
ก็เลยแบบต้องทําทัชมาฮาลเล็กลงหน่อย
803
00:40:49,833 --> 00:40:50,633
ของพ่อตา
804
00:40:52,366 --> 00:40:53,166
ไม่เป็นไรทุกคน
805
00:40:53,300 --> 00:40:55,700
โชคดีทุกคนเหมือนอักขระใครมาก็อย่ามา
806
00:40:56,166 --> 00:40:56,600
ให้เกิน
807
00:40:56,600 --> 00:40:58,933
6 โมงแล้วกัน เรามา 6 โมง 30 นาที
808
00:41:00,000 --> 00:41:04,300
ไกด์เราก็เป็นคนที่แบบว่า ว่องไว
809
00:41:04,466 --> 00:41:05,366
ไกด์เรา
810
00:41:05,533 --> 00:41:08,333
เมื่อกี้เราสตาร์ตอยู่ที่ฝั่งโน้น ครึ่งชั่วโมงเอง
811
00:41:09,266 --> 00:41:12,233
ไม่เป็นไรๆ
812
00:41:13,033 --> 00:41:13,966
ไม่เป็นไร
813
00:41:14,366 --> 00:41:16,900
วันนี้พามาอะไรนะ ทัชมาฮา
814
00:41:17,033 --> 00:41:18,866
ระหว่างทางมาบอกผมว่า
815
00:41:19,233 --> 00:41:21,400
มีข่าวดีจะบอก อะไรวะ
816
00:41:21,566 --> 00:41:23,166
ทัชมาฮาปิดวันศุกร์
817
00:41:25,400 --> 00:41:26,200
ไกล้เรา
818
00:41:27,000 --> 00:41:27,800
ไกล้เจือ
819
00:41:27,800 --> 00:41:28,766
ฟาสไบค์ๆ
820
00:41:29,566 --> 00:41:31,833
ขอบคุณฟาสไบค์มากนะครับสําหรับทริปนี้ ตบมือครับ ตบมือ
821
00:41:59,466 --> 00:42:03,266
ผมว่าทริปนี้ลําบากกว่า รถไฟกังวลที่แล้ว
822
00:42:04,600 --> 00:42:05,933
มันผิดแผนอ่ะทุกคน
823
00:42:06,633 --> 00:42:08,300
เราไปหลายประเทศนะ
824
00:42:08,300 --> 00:42:11,633
แล้วเราเห็นคนที่มานั่งรอ เหมือนบังคลาเทศที่เราไปวันก่อนอ่ะ
825
00:42:11,700 --> 00:42:12,533
มานั่งรอ
826
00:42:12,700 --> 00:42:13,933
ตอนนี้กลายเป็นเราแล้ว
827
00:42:16,966 --> 00:42:18,100
ไม่คิดว่าวันหนึ่งจะเป็นอย่างงี้นะ
96102
