Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใงใใใ ใใพใใ
ใ้จๅฑใฎใๆ็คบใไธใใใใจใใใงใ
ใฏใใใ้ป่ฉฑใงใญใฅใผใใซใชใฃใฆใใพใ
ใใกใใฎๆนใพใงๅฟๆดใใใใ ใใใฐใๅฏพๅฆใใใฆใใใ ใใพใใฎใงใๅ็ขบ่ชๅพใ
ใใกใใฎๆนใใๅบใใใพใใฆใๅณๅดใฎๆนใซๆดพ้ฃ
ใใญใใฏ่ฟฝๅ ใใใใใทใฅใขใใใๅณใใพใใ
24ๆ้ๅ ฅใใพใใฎใงใใใฃใใใใใ ใใ
ใฏใๅๅฃใใ
ไฝใๅใใชใใงใใๅคงไธๅคซใงใ ใฏใใพใใ
ใใใใพใใ
ใใญใณใใฎๆนใซๅพ ๆฉใใฆใใใพใใฎใงใใชใซใใจ
ใใฃใใใฃใฆใใใ ใใใฐๅคงไธๅคซใชใฎใง
ๅ ฅใใพใใใใใฉใใใฃใใๅคฑ็คผใใใใพใ ๅฟๆด
ๆใฃใฆใใพใใฎใใ
ๆๅฅใใฃใฑใไฝใฃใฆใใกใใฃใฆใพใ
ใฉใ่กใใใ
ใจใชใใใใ
ใใใฎใฟใคใใซ
ใงใใใใ ใไปๆฅ
ๅฝๅใใใใฃใใฎใใจใใฃใฆใใชใใ
็ฉใใชใไบบใใใชใใฆใใใใใ ใฃใฆ
1ใซ็งใใกใฏใฏใชใขใใ
ใใใใใใ
ใณใณใใใฎใณใผใฉ
ใจใปใปใใใใใ ใใ
็ตๆงใใฃใๆชใ
ไผ็คพใฏไฝใ
ใใใฎ่ฆใคใใฃใใฎใจใ
ใ ใใญ ไฟบ
ๅฅณๅช็ถบ้บใ ใญ ใใ้
ใญใชใณใใผใซใง
ใใฎ็ตๆงใใฃใกใใใฎ
ๆฌ้ณใฃใฆไปใใ
ๆฌๆฅใฎใชใพใผใ
ๆ่ฆใจ่ใใฆ
ใๅ ใกใใใฎๅฝผๅฅณใชใใงใใ
ใใใใๆฌฒๆฑไธๆบใ ใฃใใ่กๅ้ช้ญใใใใ ใ ็ดๆฅใใใฆใพใ
2ใกใใใใไฝๅบฆ่ฆใใฆ
ใใฉใๆใ
ใฃใฝใ ใใฃใจใใๆใ
ใใกใฆใใใ
ๅฏฟไธใๅฝใซใฏ่กใ
็ฃใใชใใฎใใฃใฆ
ใใใใซใฏ่จใฃใฆใ
ใใๅ ใๅญใ
ใใๅฑ ใใใช
ใใฎใกใใฃใจๆฟใใใใฆใใใใใ
ใใใจใใฎ่ณ็ฉใ่ฆใฆใใใฎใจใ
ใใใไปๆฅไผใฃ
ใใทใฃใปใใใพใใใฏใฃใฆ็งใฏ
ใใใใใใใ
้ ฌใฏใๆใใ่ฒทใฃใ
ไปฅไธใงใใใญ ใใ
ใๅ ใกใใใใฐใใ
่ชๅทฑPRใๅฟๆดใฎ
ๅ ใใฆใใ
ใใฃใใใ ใ ใใฃใใ
ใญใฃใณใใฃใผใงใใ
ใฃใฆใใจ ใใฃใใใใฆใใใ
ใใฉใๅฎถใงใใฃใใใใฆใใ
ใใไธ็บใ ใญ
่ถณ็ซใฆใใฎใ ๅ ใฃใฝ
ใบใใบใใใฆ
ใกใใฝใใผใ
้ปใฃใฆใใใใ
็ญใใใฆใใใฃ
ใฆใ่ถณใใใใใใชใใ
ๆใฃใๆนใ
ใใใ ใใ
่กใ็ฉบ้ใ
ใใใ่พบใจใใ
ใใญใธใงใฏใใซใคใใฆใๆฌ็คพ้ฝๅบ
ใฟใใชใใใใชใ
ใใฃใจ้ใใ
้ใใฆใฟใชๆใใคใใ
่จญๅฎใใใใจใซ
ใใณใฎๆฑไบฌ้ฝใพใง
ๅฝใฆใฏใพใใพใ
ใใฎใจใใใฏใ้ฃๅๅทฅๅ ดใ้ซๅฐ
ใใใฉใใๆใฃใ
่จใใพใใ
ๅ จใฆใใฃใฆใใใพใ
็ขบใใซใใใใฏใชใใฏใใชใใใฐใใใฏใๅธฐใฃใฆใใชใๅฃฐ็ฅๆธใฏใใฎไบบ
ๆณฃใใฆใใ ใใใฎใฎ
ไปใฎๅต็ใใใใใงใใใจ
ๆฑไบฌใ ใฃใใ
ใกใใใจ้จใใใใจใ
ใ ๆฐใฅใใชใใฃใ
ใจใใๅคง้ชใฎ็ๆงใฏ
ๆฎ้ใซ่ณชๅใ่ฆใคใใซ
ๅบใฆๆฅใฆใไบฌ้ฝใฎใฎใจใใๅฐ่ฑกใซ
ใใฆใๆฏ ็ถใจ
ใใกใใจไธ่จใงใ
ใพใ ๆฎๆฎตใใใฎ
ๆๅพใชใ็ใใฆ
ใตใณใฏใทใงใณใใใฃใฆ
ใใฃใฆใใใฟใใใซ
่ณชๅใฏใใกใ ใ ใกใใใจใญใฃใฆ
่จใฃใฆใพใ
ๆฒณๅๅฏใฃ่ปขใใฃใฆ
็จๅบฆๅใใฆ
่กใฃใฆใฉใใฆใใ
ใใณใทใงใณใ
้ ใใชใใงใ ่ใใฐ
ๅ จใฆใงใ ็ง
้ใใใจใใ
ไฝฟใใกใใใงใใ
ใจใใพใ ๅ ฌๅผใซ
ใๆณจๆใงใฏใงใ
ใจ็ณใไธใใฆใใใพใ ใใใจใฉใใใจ
่ใใฆใใใงใใ
ใ่ฆใใใจใใใกใใฃใจ
ใใใใจใ
ใใใใพใใจใใฃใๆ
่ฆใกใใใกใ ใ
ๅงใใพใใใฉใใ
ใใฎใพใพๆฑไบฌ้ฝใ
ใ่ใใใใใจใฏ
็ตๆงใจใๅคง้ธ
ใใใใใฎ
NEWSใฎใใใช
ใใจใใใใใ
ใใจ่ใใใ
ไผ็คพใฏ่ใใใ ่ฉฑ
ใใพใๅบใใฎใ
ใจใณใผใซใจใๆฅใพใใ ๅคง้ชใใชใใฆ
ใใฎไธญใซใใฆ
ใงๅ ฅใใฆใใใฃ
ใฏใใใจใชใ้ๅฝใ ใใ
ใงใ ๅคง้ชๅธๅ
ไฝใใฃใฆใใฎ
ไธญๆขๅบใใใ
ๅฒใใชใใฃใใฎใญ
ๆตทใชใใฃใฆๆฐๅบๆฅ่คๆฐๅ
ใใไบบๆญปใใ ๅคซๅฉฆๆฐไฝๅฎ่ทต
ใใใ3ๆญณใงใใ
ใงใใใญใฏใใงใใญ ใคใณใใฉใ
ใคใพใใใฃใจใ
ใกใใฃใจๆใใ
ไฟ่ฒใฎใใกใใฃใจ้ใใฆใ
ใใฃใจๅใๅฐๅใง
ใๅฝใไธไบบ
ใฉใใใฃใฆ
ไฝใใใฆใใใ ใใใใใซใฆใฆใ
่ถ ใฆใฆ่ฆใใชใ
ใใ4ไบบใไธป
ใจใใใฎใงใ
ๅคงๆใจใใฃใใใใพใ
ใใฉใใใใชใซๆดใใใใ ใฃใใ
ใใใชใใ ไธญๅฟใฏใ
็งใชใใจใๅ ใกใใใใ
ใใ ใณใณใใณใ
ใใงใผใณใฏใจ
ใใใใฒใผใ ใใใฃใใใ
ใฒใผใ ๆฅญ็ใซๅฉใใฆ
ใกใฟใซใฒใผใ ใใใใใ
ใใ ๅซใใใชใใใ ใ ๅ ใกใใ
ใฎใณใผใใฌใผใ
ใจใฃใฆใไบบใกใใใฎๅคงๅคงๅฑ่ฆณ
ๅคงๅคงๅคงๅคงใใผ
ไฝ่ฒไฝๅใ
ใๅฉใใฆใฆ
ๆฅใใใญใฃใฆ
ใใฑใใใญใฆใใใ
ใใใ ใใกใใ
ๆ้ทๅกไปฃๆ นๆฌใใฆใญๅใ
ๆไผใซ่กใฃใฆ
ๅ ญๆฌๆจใใใซใกใฏ
ใใใใจใใใ
ใฉใใชใซ่ณขใฟใชใใฆใชใ
ไบบ้ใ ใจใธใฃใใธใ
ใญใฆใใใใ ใ ใฆใงใใใใ ใ
ใใใใญใกใฟใใกใผใซ่งฆใใ
่ฆใฆใญ ไธใใ็ดใใฆ
ใฏใใใใใฟใชใใ
่ฃธใง่ฆใฆใใใ
ใคใ ใฆใชใใใ
ใใฎ้ใใคใณใใผใใใใ ใฏใใฏใ
็ณ็ถฟใงใฏใ
ใใใ ใใ ใ ๅฑ้บ
ใใ็ตถๅฏพใชใใชๅคฉๆใใ
ๅคใใฃใ
ๆฌๅ3ไธๅใใ
ใใฆในใฎๅใงใ
ไผๆฉใจใใณใใจใฌใณใใ
้ ๅผตใใชใใฆใใ
ใใใใๆนใ้ฐๅฒๆฐๅบใใ
็ใพใ ไน ไฟๆณใ
่จใฃใกใใใฎ
ๆณจๆใใชใใฎ
ใใใฏ็งๅญฆใ
่ฉฑใใชใใพใใ ๆฌไบบใ
ใใใใฃใจใๅค
ใใใใ ใใฉใ็็ฉใฏ
ใใใใใใใใใใใใใผใฏใทใฅใใใใง็ท
ใใฎ23ใฏ
ใใใใใใใ
ๆฐใซๅ ซๅ็ฎ่ถ ไธๆใใฆใใใฎ
ใงใ ใใใ
ใใใงใใ70ๅใง
ใฃใฆใงใใ ใใใง
ใใใใใ
่ณชๅใฏใใ็ตใใ
ใใ ใกใใฃใจใใใใ
ใชๆ็ฅใธๆฅใฆ
ใใใใใงใ
ใใใใฏใ
ใใใใใชใฎใ
ใไฝใใใ
ใใญใจใๅ
ๆฎ้ใใคใ
ใไธใฏใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.