Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:37:20,910 --> 00:37:22,040
À la vôtre !
4
00:37:22,540 --> 00:37:24,660
Tout ça est grâce à vous.
5
00:37:24,830 --> 00:37:26,000
Et à Vincent.
6
00:37:26,160 --> 00:37:27,580
Il est où d'ailleurs ?
7
00:37:27,750 --> 00:37:29,200
Il ne devrait pas tarder.
8
00:37:29,370 --> 00:37:31,790
Vous m'excusez ?
Je vais l'appeler.
9
00:37:31,950 --> 00:37:32,660
Allez-y.
10
00:37:32,830 --> 00:37:33,620
Merci.
11
00:37:33,790 --> 00:37:36,290
- C'est magnifique !
- N'est-ce pas ?
12
00:37:36,700 --> 00:37:37,700
Santé !
13
00:38:23,200 --> 00:38:24,330
Merci.
14
00:38:24,750 --> 00:38:27,410
Vincent, comment ça va ?
Bienvenue à bord.
15
00:38:27,580 --> 00:38:29,120
Notre capitaine.
16
00:38:31,370 --> 00:38:32,250
Je vous en prie.
17
00:38:32,410 --> 00:38:33,700
Mathieu est là ?
18
00:38:34,000 --> 00:38:35,000
Merci.
19
00:38:37,540 --> 00:38:39,040
- Ça va ?
- Bien. Et vous ?
20
00:38:51,830 --> 00:38:53,790
- Merci. C'est quoi ?
- De la vodka.
21
00:38:53,950 --> 00:38:55,000
Parfait.
1158
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.