All language subtitles for Timothy Dalton Left James Bond

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:02,220 if there's one franchise loved in 2 00:00:02,220 --> 00:00:04,019 Britain and around the world it's the 3 00:00:04,019 --> 00:00:06,060 James Bond series and people will get 4 00:00:06,060 --> 00:00:07,980 pretty vocal if they don't like a 5 00:00:07,980 --> 00:00:10,620 particular actor playing 007 perhaps 6 00:00:10,620 --> 00:00:12,900 that's why George Lazenby only survived 7 00:00:12,900 --> 00:00:14,820 one film but another actor took on the 8 00:00:14,820 --> 00:00:17,100 role and had a more serious approach but 9 00:00:17,100 --> 00:00:19,980 even he only lasted two films join facts 10 00:00:19,980 --> 00:00:22,199 first UK to learn about the real reason 11 00:00:22,199 --> 00:00:24,539 why Timothy Dalton left James Bond 12 00:00:24,539 --> 00:00:27,840 Timothy Dalton was born March 21st in 13 00:00:27,840 --> 00:00:31,380 1946 in colwin Bay Wales he's the son of 14 00:00:31,380 --> 00:00:33,540 an English advertising executive who 15 00:00:33,540 --> 00:00:35,640 spent time in Special Operations during 16 00:00:35,640 --> 00:00:37,680 the second world war and his mother was 17 00:00:37,680 --> 00:00:39,600 American his grandfathers were both 18 00:00:39,600 --> 00:00:41,760 involved in Vaudeville acting and this 19 00:00:41,760 --> 00:00:43,559 helped shape his early interest in 20 00:00:43,559 --> 00:00:45,960 acting he was also heavily encouraged by 21 00:00:45,960 --> 00:00:48,300 his parents to pursue a career as an 22 00:00:48,300 --> 00:00:50,879 actor after leaving school at age 16 he 23 00:00:50,879 --> 00:00:52,820 decided to study acting at Rada 24 00:00:52,820 --> 00:00:55,559 Timothy's acting career began in the 25 00:00:55,559 --> 00:00:58,260 late 1960s with a series of roles on 26 00:00:58,260 --> 00:00:59,940 British television shows he made his 27 00:00:59,940 --> 00:01:02,879 debut in the BBC drama play of the month 28 00:01:02,879 --> 00:01:04,979 and quickly gained recognition for his 29 00:01:04,979 --> 00:01:06,960 talent and skill as an actor his early 30 00:01:06,960 --> 00:01:09,180 roles included appearances in Cromwell 31 00:01:09,180 --> 00:01:10,979 weathering Heights and the Lion in 32 00:01:10,979 --> 00:01:13,740 Winter the 1960s were kind to him as he 33 00:01:13,740 --> 00:01:15,780 appeared in a slew of great films and 34 00:01:15,780 --> 00:01:18,119 shows and it wasn't long until he became 35 00:01:18,119 --> 00:01:20,220 a star as well as a respected leading 36 00:01:20,220 --> 00:01:23,280 man in the 1970s Dalton continued to 37 00:01:23,280 --> 00:01:25,500 work in television but also began to 38 00:01:25,500 --> 00:01:27,659 Branch out into film and theater he 39 00:01:27,659 --> 00:01:29,580 gained recognition for his work on stage 40 00:01:29,580 --> 00:01:31,740 appearing in Productions of Romeo and 41 00:01:31,740 --> 00:01:34,259 Juliet and Henry IV part 1 at the Royal 42 00:01:34,259 --> 00:01:36,540 Shakespeare company in the 1980s 43 00:01:36,540 --> 00:01:39,000 Dalton's film career gained momentum and 44 00:01:39,000 --> 00:01:41,520 he began to take more prominent roles he 45 00:01:41,520 --> 00:01:43,860 played Prince Baron in the 1980 cult 46 00:01:43,860 --> 00:01:46,200 classic Flash Gordon and it seemed his 47 00:01:46,200 --> 00:01:48,000 career was just going from strength to 48 00:01:48,000 --> 00:01:49,979 strength a mention should be made of 49 00:01:49,979 --> 00:01:51,720 some of his other successful films and 50 00:01:51,720 --> 00:01:53,579 movies during this era these included 51 00:01:53,579 --> 00:01:56,159 Agatha Anthony and Cleopatra Hawks and 52 00:01:56,159 --> 00:01:58,680 channel Solitaire his TV work included 53 00:01:58,680 --> 00:02:00,840 roles such as Centennial Charlie's 54 00:02:00,840 --> 00:02:02,700 Angels the master of Ballantrae 55 00:02:02,700 --> 00:02:04,860 mistral's daughter and sins but of 56 00:02:04,860 --> 00:02:06,780 course his stardom really made an impact 57 00:02:06,780 --> 00:02:09,300 when he was cast as James Bond in the 58 00:02:09,300 --> 00:02:12,540 1987 film The Living Daylights 59 00:02:12,540 --> 00:02:15,360 Timothy Dalton as James Bond 60 00:02:15,360 --> 00:02:17,760 when Timothy Dalton took on the role of 61 00:02:17,760 --> 00:02:20,099 James Bond in 1987's The Living 62 00:02:20,099 --> 00:02:22,379 Daylights he brought a darker grittier 63 00:02:22,379 --> 00:02:23,940 Edge to the character that had been 64 00:02:23,940 --> 00:02:25,680 missing in the previous films he 65 00:02:25,680 --> 00:02:27,420 continued this approach in his second 66 00:02:27,420 --> 00:02:30,900 and final Bond film 1989's license to 67 00:02:30,900 --> 00:02:33,300 Kill both films were received with mixed 68 00:02:33,300 --> 00:02:35,280 reviews upon release but have since 69 00:02:35,280 --> 00:02:37,800 gained a cult following among Bond fans 70 00:02:37,800 --> 00:02:39,720 while he's not seen as one of the best 71 00:02:39,720 --> 00:02:41,580 bonds he's certainly not seen as the 72 00:02:41,580 --> 00:02:43,860 worst and his work is appreciated but 73 00:02:43,860 --> 00:02:45,780 it's getting more appreciated today than 74 00:02:45,780 --> 00:02:48,120 in the past The Living Daylights sees 75 00:02:48,120 --> 00:02:50,400 Bond on a mission to protect a Russian 76 00:02:50,400 --> 00:02:52,260 Defector with the help of a beautiful 77 00:02:52,260 --> 00:02:54,959 cellist played by Miriam Diablo the film 78 00:02:54,959 --> 00:02:56,879 is notable for its thrilling action 79 00:02:56,879 --> 00:02:59,160 sequences including a gripping opening 80 00:02:59,160 --> 00:03:01,620 scene that sees Bond parachuting from a 81 00:03:01,620 --> 00:03:03,959 plane onto a moving truck Dalton's 82 00:03:03,959 --> 00:03:06,060 performance is intense and brooding with 83 00:03:06,060 --> 00:03:08,160 a sense of vulnerability that makes him 84 00:03:08,160 --> 00:03:10,080 a more complex character than previous 85 00:03:10,080 --> 00:03:12,900 Bond actors Licensed to Kill takes bond 86 00:03:12,900 --> 00:03:15,000 in a different direction with a Revenge 87 00:03:15,000 --> 00:03:17,099 plot that sees him seeking Vengeance 88 00:03:17,099 --> 00:03:19,260 against a villain who attacks his friend 89 00:03:19,260 --> 00:03:21,540 Felix lighter whom we had seen in many 90 00:03:21,540 --> 00:03:24,000 Bond films before and became attached to 91 00:03:24,000 --> 00:03:26,580 as a character the film is darker and 92 00:03:26,580 --> 00:03:28,620 more violent than previous Bond films 93 00:03:28,620 --> 00:03:30,840 with some critics noting that it feels 94 00:03:30,840 --> 00:03:33,060 more like a generic action movie than a 95 00:03:33,060 --> 00:03:35,580 Bond film but Dalton's performance as a 96 00:03:35,580 --> 00:03:37,860 vengeful bond is electric and the film's 97 00:03:37,860 --> 00:03:39,840 action sequences are some of the most 98 00:03:39,840 --> 00:03:42,060 intense and exciting in the franchise 99 00:03:42,060 --> 00:03:44,459 one of the strengths of both films is 100 00:03:44,459 --> 00:03:46,319 their supporting casts The Living 101 00:03:46,319 --> 00:03:48,420 Daylights features a memorable villain 102 00:03:48,420 --> 00:03:50,819 in general Georgie koskoff played by 103 00:03:50,819 --> 00:03:53,340 Geron krabe as well as a scene-stealing 104 00:03:53,340 --> 00:03:55,739 turn from John Rhys-Davies as a Russian 105 00:03:55,739 --> 00:03:57,840 general Licensed to Kill features a 106 00:03:57,840 --> 00:04:00,299 standout performance from Robert Davi as 107 00:04:00,299 --> 00:04:02,280 drug lord Franz Sanchez as well as 108 00:04:02,280 --> 00:04:04,440 appearances from Future Stars Benicio 109 00:04:04,440 --> 00:04:06,420 del Toro and Carrie Lowell another 110 00:04:06,420 --> 00:04:08,940 notable aspect of both films is their 111 00:04:08,940 --> 00:04:10,739 soundtracks The Living Daylights 112 00:04:10,739 --> 00:04:13,260 features a memorable theme song by aha 113 00:04:13,260 --> 00:04:15,299 as well as a score by John Barry 114 00:04:15,299 --> 00:04:17,160 incorporates elements of Russian 115 00:04:17,160 --> 00:04:19,079 classical music Licensed to Kill 116 00:04:19,079 --> 00:04:21,000 features a theme song by Gladys Knight 117 00:04:21,000 --> 00:04:23,280 and a score by Michael Cayman that 118 00:04:23,280 --> 00:04:25,560 incorporates Latin and Caribbean Rhythms 119 00:04:25,560 --> 00:04:27,900 to reflect the film's setting in South 120 00:04:27,900 --> 00:04:30,060 America with all these factors that made 121 00:04:30,060 --> 00:04:32,520 these Great Bond films one wonders why 122 00:04:32,520 --> 00:04:34,860 they weren't appreciated at the time and 123 00:04:34,860 --> 00:04:38,220 why Dalton left after only two films 124 00:04:38,220 --> 00:04:40,320 life after Bond 125 00:04:40,320 --> 00:04:43,080 after Timothy Dalton's two film stint as 126 00:04:43,080 --> 00:04:45,240 Bond he continued to work steadily in 127 00:04:45,240 --> 00:04:47,940 film television and on stage he became 128 00:04:47,940 --> 00:04:49,919 known for his versatility as an actor 129 00:04:49,919 --> 00:04:51,960 taking on a range of roles that 130 00:04:51,960 --> 00:04:54,000 showcased his dramatic range and skill 131 00:04:54,000 --> 00:04:56,759 one of Dalton's most memorable post-bond 132 00:04:56,759 --> 00:04:59,940 performances came in the 1994 film The 133 00:04:59,940 --> 00:05:01,860 Beautician and the Beast in which he 134 00:05:01,860 --> 00:05:04,020 starred opposite Fran Drescher the film 135 00:05:04,020 --> 00:05:06,120 was a romantic comedy where Drescher 136 00:05:06,120 --> 00:05:08,280 played a New York City hair stylist who 137 00:05:08,280 --> 00:05:10,139 becomes the tutor for the children of a 138 00:05:10,139 --> 00:05:12,300 dictatorial Eastern European dictator 139 00:05:12,300 --> 00:05:14,400 played by Dalton the film was a 140 00:05:14,400 --> 00:05:16,199 commercial success and Dalton's 141 00:05:16,199 --> 00:05:18,419 performance as the gruff and unyielding 142 00:05:18,419 --> 00:05:21,180 dictator was praised by critics it was a 143 00:05:21,180 --> 00:05:22,860 departure from Bond but it showed 144 00:05:22,860 --> 00:05:25,020 audiences that Dalton couldn't be boxed 145 00:05:25,020 --> 00:05:27,300 into a role he also appeared in a number 146 00:05:27,300 --> 00:05:29,460 of notable television shows in the Years 147 00:05:29,460 --> 00:05:31,380 following his Bond films he had a 148 00:05:31,380 --> 00:05:32,880 recurring role on the British series 149 00:05:32,880 --> 00:05:36,000 Penny Dreadful in 2016. he also became 150 00:05:36,000 --> 00:05:38,340 known for playing Mr Pricklepants in the 151 00:05:38,340 --> 00:05:40,259 Toy Story films he played Peter Townsend 152 00:05:40,259 --> 00:05:42,720 in one episode of the crown and Donald 153 00:05:42,720 --> 00:05:45,320 Whitfield in four episodes of the show 154 00:05:45,320 --> 00:05:48,720 1923. he's in his 70s now and as busy as 155 00:05:48,720 --> 00:05:50,580 ever something tells us we'll see more 156 00:05:50,580 --> 00:05:52,620 films and TV shows from him in the 157 00:05:52,620 --> 00:05:54,600 coming years one of his most recent 158 00:05:54,600 --> 00:05:56,940 roles was the greatly appreciated Chief 159 00:05:56,940 --> 00:05:59,580 in the DC Comics superhero film Doom 160 00:05:59,580 --> 00:06:02,460 Patrol in 2019. the character was a 161 00:06:02,460 --> 00:06:03,960 recurring villain in the Show's first 162 00:06:03,960 --> 00:06:06,060 season and Dalton's performance was 163 00:06:06,060 --> 00:06:08,160 praised by critics for his ability to 164 00:06:08,160 --> 00:06:10,199 bring nuance and depth to a character 165 00:06:10,199 --> 00:06:11,699 who could easily have been one 166 00:06:11,699 --> 00:06:13,620 dimensional as you can see he's had many 167 00:06:13,620 --> 00:06:16,020 successes outside of the bond franchise 168 00:06:16,020 --> 00:06:18,479 but for some fans Dalton's portrayal of 169 00:06:18,479 --> 00:06:20,880 James Bond remains a defining moment in 170 00:06:20,880 --> 00:06:23,220 his career many feel that his darker and 171 00:06:23,220 --> 00:06:25,380 more complex take on the character paved 172 00:06:25,380 --> 00:06:27,180 the way for future Bond actors like 173 00:06:27,180 --> 00:06:28,919 Daniel Craig and for making it 174 00:06:28,919 --> 00:06:31,319 acceptable for future Bond films to be 175 00:06:31,319 --> 00:06:33,660 more darker and complex 176 00:06:33,660 --> 00:06:36,120 the real reason why Timothy Dalton left 177 00:06:36,120 --> 00:06:37,680 James Bond 178 00:06:37,680 --> 00:06:39,840 when it comes to James Bond actors 179 00:06:39,840 --> 00:06:42,240 Dalton is often overlooked in favor of 180 00:06:42,240 --> 00:06:44,699 more popular or iconic performers like 181 00:06:44,699 --> 00:06:46,919 Sean Connery Roger Moore or Daniel Craig 182 00:06:46,919 --> 00:06:49,199 while these films are appreciated today 183 00:06:49,199 --> 00:06:51,120 they were among the least financially 184 00:06:51,120 --> 00:06:53,220 successful Bond films ever they were 185 00:06:53,220 --> 00:06:55,139 successful but not majorly successful 186 00:06:55,139 --> 00:06:57,419 when released it was possible for him to 187 00:06:57,419 --> 00:06:59,400 appear in a third Bond film but there 188 00:06:59,400 --> 00:07:01,020 had been illegal dispute with the 189 00:07:01,020 --> 00:07:02,940 franchise that caused the delay of 190 00:07:02,940 --> 00:07:04,979 production eventually Timothy Dalton 191 00:07:04,979 --> 00:07:07,139 moved on to other projects and Pierce 192 00:07:07,139 --> 00:07:08,940 Brosnan was chosen as the next James 193 00:07:08,940 --> 00:07:11,520 Bond in hindsight Dalton stated he 194 00:07:11,520 --> 00:07:13,259 didn't particularly care for the role 195 00:07:13,259 --> 00:07:14,819 and didn't enjoy it as much as he 196 00:07:14,819 --> 00:07:16,860 thought he would but as time has passed 197 00:07:16,860 --> 00:07:19,020 fans have gained a greater appreciation 198 00:07:19,020 --> 00:07:21,660 for Dalton and for the two Bond films he 199 00:07:21,660 --> 00:07:22,919 starred in he's always gotten 200 00:07:22,919 --> 00:07:24,720 recognition as a great actor but now 201 00:07:24,720 --> 00:07:27,060 he's also gotten his appreciation as one 202 00:07:27,060 --> 00:07:28,620 of the great James Bond actors 203 00:07:28,620 --> 00:07:31,080 nevertheless the fact remains Dalton is 204 00:07:31,080 --> 00:07:33,060 a talented and versatile actor and one 205 00:07:33,060 --> 00:07:34,919 of the best British actors of all time 206 00:07:34,919 --> 00:07:36,960 now it's time to hear from you what do 207 00:07:36,960 --> 00:07:38,460 you think about Timothy Dalton's 208 00:07:38,460 --> 00:07:40,380 portrayal of James Bond who was your 209 00:07:40,380 --> 00:07:42,240 favorite James Bond let us know in the 210 00:07:42,240 --> 00:07:45,020 comments section below 15124

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.