Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,418 --> 00:00:07,766
[theme music]
2
00:03:15,195 --> 00:03:17,542
[gate closing]
3
00:03:18,646 --> 00:03:21,062
[buzzer]
4
00:03:24,134 --> 00:03:26,033
[camera whirring]
5
00:03:28,622 --> 00:03:29,485
[buzzer]
6
00:03:33,627 --> 00:03:36,733
Uh, yeah, Mr.
Julian Priest, please.
7
00:03:36,837 --> 00:03:38,873
Piss off, you skinny
scumbag trailer boy.
8
00:03:42,981 --> 00:03:46,605
Uh, Brent Barry told
me to come to you.
9
00:03:46,709 --> 00:03:49,470
He-- he said that
you would take me in.
10
00:03:49,574 --> 00:03:50,368
How do I know?
11
00:03:50,471 --> 00:03:51,714
Uh, I'm sorry.
12
00:03:51,817 --> 00:03:53,060
What?
13
00:03:53,163 --> 00:03:54,372
How do I know you
know Brent Barry?
14
00:04:07,592 --> 00:04:10,457
Hold that up to the camera.
15
00:04:10,560 --> 00:04:20,915
Hold it
16
00:04:21,019 --> 00:04:22,883
[buzzing]
17
00:04:23,987 --> 00:04:26,335
[door closing]
18
00:04:27,957 --> 00:04:30,822
[music playing]
19
00:04:35,516 --> 00:04:36,276
Hello?
20
00:04:43,904 --> 00:04:45,457
Step forward so I
can see your face.
21
00:04:52,188 --> 00:04:54,224
What's your name?
22
00:04:54,328 --> 00:04:55,950
Eddie Foden.
23
00:04:56,054 --> 00:04:56,917
I'm very pleased to meet you.
24
00:04:57,020 --> 00:04:58,436
What do you want?
25
00:04:58,539 --> 00:05:01,887
Uh, well, Brent saidthat you can help me out.
26
00:05:01,991 --> 00:05:03,199
He said that it
wouldn't be a problem.
27
00:05:03,303 --> 00:05:06,271
Again-- state your purpose.
28
00:05:06,375 --> 00:05:10,413
Well, I was told that youcould provide a sympathetic ear
29
00:05:10,517 --> 00:05:13,589
to the lost and uninformed.
30
00:05:13,692 --> 00:05:15,073
So that would be me.
31
00:05:15,176 --> 00:05:19,249
I'm-- I'm lost,
and I'm uninformed.
32
00:05:19,353 --> 00:05:21,528
[camera whirring]
33
00:05:22,598 --> 00:05:23,530
Hello?
34
00:05:23,633 --> 00:05:24,427
Hello?
35
00:05:32,401 --> 00:05:35,265
Sir, I mean-- you know--
I've b-- I've been shot.
36
00:05:35,369 --> 00:05:37,233
[gunshots]
37
00:05:37,337 --> 00:05:39,960
And I'm bleeding.
38
00:05:40,063 --> 00:05:43,446
You've been a naughty boy.
39
00:05:43,550 --> 00:05:46,587
Well, you know, sir, I'min-- I'm in a bit of a jam.
40
00:05:46,691 --> 00:05:48,348
It's my first week
in a big city,
41
00:05:48,451 --> 00:05:50,108
and I've already been shot.
42
00:05:50,211 --> 00:05:51,247
You know, and I
was just thinking
43
00:05:51,351 --> 00:05:54,526
that I could come here,
not knowing a soul,
44
00:05:54,630 --> 00:05:55,389
and be embraced.
45
00:05:58,496 --> 00:06:00,601
I guess you could just chalkit up to the young adult mind,
46
00:06:00,705 --> 00:06:01,499
you know?
47
00:06:01,602 --> 00:06:02,707
Have we met before?
48
00:06:07,090 --> 00:06:10,439
Uh, not-- not unlessyou've been to Grand Rapids.
49
00:06:10,542 --> 00:06:12,095
No, no, no, no.
50
00:06:12,199 --> 00:06:14,719
I know you.
51
00:06:14,822 --> 00:06:16,514
Sir, I think it's
the other way around.
52
00:06:16,617 --> 00:06:18,308
I mean, I can't
tell you how many
53
00:06:18,412 --> 00:06:21,484
times I've heard the name JulianPriest since I've arrived.
54
00:06:21,588 --> 00:06:23,728
You know, sir, you've
got quite a following.
55
00:06:23,831 --> 00:06:26,282
[shouting]
56
00:06:27,283 --> 00:06:28,940
Are you armed?
57
00:06:29,043 --> 00:06:31,874
[inaudible]?
58
00:06:31,977 --> 00:06:35,222
I said, are you armed?
59
00:06:35,325 --> 00:06:36,326
No, sir.
60
00:06:36,430 --> 00:06:37,224
Prove it.
61
00:06:52,239 --> 00:06:54,621
I'm not armed, sir.
62
00:06:54,724 --> 00:06:56,623
[camera whirring]
63
00:06:56,726 --> 00:06:59,073
[buzzer]
64
00:07:11,603 --> 00:07:13,018
[camera whirring]
65
00:07:13,122 --> 00:07:15,435
Where did you get that wound?
66
00:07:15,538 --> 00:07:18,645
Well, to be
perfectly honest, sir,
67
00:07:18,748 --> 00:07:20,094
I'd rather I'd rather not say.
68
00:07:20,198 --> 00:07:21,510
Why would Brent
Barry send you to me?
69
00:07:21,613 --> 00:07:22,994
[camera whirring]
70
00:07:23,097 --> 00:07:25,341
Well, he said that you wouldknow what to do with this.
71
00:07:25,445 --> 00:07:27,377
How come someone likeyou would even get to know
72
00:07:27,481 --> 00:07:29,310
Brent Barry?
73
00:07:29,414 --> 00:07:31,381
I met him at yourretrospective last night.
74
00:07:31,485 --> 00:07:34,039
Surprised they let you in.
75
00:07:34,143 --> 00:07:37,698
No, I told you, I
met him at the exhibit.
76
00:07:37,802 --> 00:07:40,632
We struck up aconversation, and, uh, he
77
00:07:40,736 --> 00:07:41,978
said-- he mentioned your name.
78
00:07:42,082 --> 00:07:45,188
He said that I
reminded him of you,
79
00:07:45,292 --> 00:07:48,468
the way you dropped everythingand went to New York.
80
00:07:56,372 --> 00:07:57,684
[camera whirring]
81
00:07:57,787 --> 00:08:00,376
[buzzer]
82
00:08:00,480 --> 00:08:01,273
Excuse me.
83
00:08:01,377 --> 00:08:02,171
Busy day.
84
00:08:04,760 --> 00:08:07,003
[beeping]
85
00:08:09,040 --> 00:08:10,282
Can I help you, officers?
86
00:08:10,386 --> 00:08:11,352
Evening, Mr. Priest.
87
00:08:11,456 --> 00:08:13,009
We're sorry to bother
you at this hours.
88
00:08:13,113 --> 00:08:14,632
But we're canvassing the area.
89
00:08:14,735 --> 00:08:17,151
We're looking for a
man, about 5'8", male,
90
00:08:17,255 --> 00:08:19,084
Caucasian, brown hair,
kind of looks like
91
00:08:19,188 --> 00:08:20,465
he doesn't belong in the area.
92
00:08:20,569 --> 00:08:22,122
Just described me.
93
00:08:22,225 --> 00:08:23,986
What did I do this time?
94
00:08:24,089 --> 00:08:25,332
Uh, well, Mr.
Priest, this man's
95
00:08:25,435 --> 00:08:27,368
described as being
in his early 20s,
96
00:08:27,472 --> 00:08:28,784
somebody who matches
that description
97
00:08:28,887 --> 00:08:31,407
got off a bus over on the mainhighway about 30 minutes ago.
98
00:08:31,511 --> 00:08:34,341
[music playing]
99
00:08:39,864 --> 00:08:41,210
[camera whirring]
100
00:08:42,487 --> 00:08:43,281
Mr. Priest.
101
00:08:47,665 --> 00:08:49,459
Mr. Priest?
102
00:08:49,563 --> 00:08:51,047
Excuse me while I
consult my memory.
103
00:08:52,255 --> 00:08:53,429
[beeping]
104
00:08:53,533 --> 00:08:56,363
So, what do you
think, Eddie Foden?
105
00:08:56,466 --> 00:09:01,402
Look, to be perfectly honest,I'm not proud of what I did.
106
00:09:01,506 --> 00:09:02,818
What's this guy wanted for?
107
00:09:02,921 --> 00:09:04,129
COP [ON SPEAKER]:
It's a homicide.
108
00:09:13,967 --> 00:09:14,830
Are you there?
109
00:09:14,933 --> 00:09:15,934
What did you do, Eddie?
110
00:09:20,249 --> 00:09:21,768
I killed a man.
111
00:09:21,871 --> 00:09:23,804
Why?
112
00:09:23,908 --> 00:09:25,012
Creative differences.
113
00:09:25,116 --> 00:09:28,119
COP [ON SPEAKER]: Are youstill there, Mr. Priest?
114
00:09:28,222 --> 00:09:29,741
Well, as it happens,
I did see someone.
115
00:09:33,503 --> 00:09:37,369
Guy came to my door earlierthis evening wounded.
116
00:09:37,473 --> 00:09:41,063
When I questioned
him, he ran off.
117
00:09:41,166 --> 00:09:42,685
Could this be your man?
118
00:09:42,789 --> 00:09:43,755
Possibly.
119
00:09:43,859 --> 00:09:44,894
At least we know he's
still in the area.
120
00:09:44,998 --> 00:09:45,999
Thank you.
121
00:09:46,102 --> 00:09:49,381
Am I to worry about this guy?
122
00:09:49,485 --> 00:09:50,624
I don't think
there's much to worry
123
00:09:50,728 --> 00:09:52,143
about in your case, Mr. Priest.
124
00:09:52,246 --> 00:09:53,040
Fruitcake.
125
00:09:59,806 --> 00:10:02,498
Welcome to my world, Eddie.
126
00:10:02,602 --> 00:10:05,397
You know, I'm really
not doing that well.
127
00:10:05,501 --> 00:10:07,192
Follow the yellow wine.
128
00:10:07,296 --> 00:10:08,987
Drew will set you up.
129
00:10:09,091 --> 00:10:11,887
[music playing]
130
00:10:19,826 --> 00:10:20,689
[buzzer]
131
00:10:27,454 --> 00:10:28,248
Can I help you?
132
00:10:34,185 --> 00:10:35,635
I've been shot.
133
00:10:35,738 --> 00:10:36,532
Uh-huh.
134
00:10:39,569 --> 00:10:42,883
I'm really bleeding.
135
00:10:42,987 --> 00:10:45,058
Well, I'm afraid I can'thelp you in that department.
136
00:10:45,161 --> 00:10:49,027
I'm neither qualified
nor insured.
137
00:10:49,131 --> 00:10:50,822
Would you like me to
call an ambulance?
138
00:10:50,926 --> 00:10:51,547
Oh, no.
No ambulances.
139
00:10:51,651 --> 00:10:52,928
I-- I--
140
00:10:53,031 --> 00:10:56,172
I'm not sure Julian is up todealing with this right now.
141
00:10:56,276 --> 00:10:58,692
Who the fuck are you?
142
00:10:58,796 --> 00:11:00,660
I work for Julian.
143
00:11:00,763 --> 00:11:01,557
Well, where is he?
144
00:11:01,661 --> 00:11:03,041
I need to see him.
145
00:11:03,145 --> 00:11:03,973
He'll be down shortly.
146
00:11:07,494 --> 00:11:09,323
Why don't you open the gate?
147
00:11:09,427 --> 00:11:11,567
Why don't you have a seat?
148
00:11:11,671 --> 00:11:12,982
Help me.
Help me.
149
00:11:13,086 --> 00:11:14,018
Go on.
Have a seat, sir.
150
00:11:20,645 --> 00:11:22,992
[music playing]
151
00:11:38,111 --> 00:11:39,353
Would you like an aspirin?
152
00:11:44,358 --> 00:11:45,912
You can't smoke in here.
153
00:11:46,015 --> 00:11:47,258
What?
154
00:11:47,361 --> 00:11:49,674
You can't smoke in here.
155
00:11:49,778 --> 00:11:50,571
Fuck you.
156
00:11:50,675 --> 00:11:52,263
Look, you cannot
smoke in here.
157
00:11:52,366 --> 00:11:53,436
Julian will freak out, OK?
158
00:11:53,540 --> 00:11:55,784
So just take it on
out to the yard.
159
00:11:55,887 --> 00:11:59,270
[groaning] Fuck.
160
00:11:59,373 --> 00:12:00,754
Clean up the fucking mess.
161
00:12:07,347 --> 00:12:09,729
[buzzer]
162
00:12:14,354 --> 00:12:18,151
[screaming] Fuck.
163
00:12:18,254 --> 00:12:21,637
JULIAN [ON LOUDSPEAKER]:Drew fix you up all right?
164
00:12:21,741 --> 00:12:24,122
[sirens]
165
00:12:29,645 --> 00:12:30,991
Temporarily.
166
00:12:31,095 --> 00:12:33,097
Hey, Julian, next
time I'm feeling blue,
167
00:12:33,200 --> 00:12:35,478
I'll know where to go, right?
168
00:12:35,582 --> 00:12:37,757
Sweet girl, found
her through an agency.
169
00:12:37,860 --> 00:12:41,070
Hey, you know, all duerespect, I don't really give
170
00:12:41,174 --> 00:12:42,554
a fuck where you found her.
171
00:12:42,658 --> 00:12:44,833
I need some attention
here, Julian.
172
00:12:44,936 --> 00:12:47,214
JULIAN [ON LOUDSPEAKER]: There'ssomething about you, Mr. Foden.
173
00:12:47,318 --> 00:12:49,113
I think it's your insolence.
174
00:12:49,216 --> 00:12:50,873
Hey, if I knew what
it meant, maybe I
175
00:12:50,977 --> 00:12:52,047
could better comment on it.
176
00:12:55,636 --> 00:12:57,328
You look very
familiar, Mr. Foden,
177
00:12:57,431 --> 00:12:59,054
are you sure we've
not met before?
178
00:12:59,157 --> 00:13:00,503
Julian, I'm certain.
179
00:13:00,607 --> 00:13:03,023
Look, I'm really not well here.
180
00:13:03,127 --> 00:13:05,094
You remind me so muchof a young American artist
181
00:13:05,198 --> 00:13:06,164
I knew once.
182
00:13:06,268 --> 00:13:08,684
Took the town by storm,
magnificent work.
183
00:13:08,788 --> 00:13:09,789
Imagine the buzz
that went around
184
00:13:09,892 --> 00:13:11,721
when he blew his brains out.
185
00:13:11,825 --> 00:13:13,793
Tortured, I think they
called him-- tragedy.
186
00:13:13,896 --> 00:13:16,036
Well, let me tell you, thatbastard new exactly what
187
00:13:16,140 --> 00:13:19,522
he was doing going out on top.
188
00:13:19,626 --> 00:13:20,869
I hated that cunt.
189
00:13:24,665 --> 00:13:26,909
Hey, hey, do you havesome disfiguring disease?
190
00:13:27,013 --> 00:13:28,877
You're not going
to show your face?
191
00:13:28,980 --> 00:13:30,706
Go through the blue doorat the top of the stairs.
192
00:13:38,610 --> 00:13:39,542
Fucker.
193
00:13:39,646 --> 00:13:40,440
[buzzer]
194
00:13:46,964 --> 00:13:49,932
Over 100 years ago, Eddie,a great man, Nietzsche,
195
00:13:50,036 --> 00:13:52,486
cried out god is dead.
196
00:13:52,590 --> 00:13:55,420
Ever since that time, we've denyGod the credit for creation.
197
00:14:02,117 --> 00:14:04,913
[music playing]
198
00:14:06,500 --> 00:14:12,058
We had speed, Industry,
then technology.
199
00:14:12,161 --> 00:14:13,645
There was nothing
we couldn't do.
200
00:14:13,749 --> 00:14:17,028
We ripped apart morality
and space and time.
201
00:14:23,586 --> 00:14:27,211
And through that gaping slash,we found ourselves a virus.
202
00:14:27,314 --> 00:14:29,144
It seemed insurmountable.
203
00:14:29,247 --> 00:14:33,389
It tainted our newlyfound status as creators.
204
00:14:33,493 --> 00:14:35,529
It cursed us with imperfection.
205
00:14:43,986 --> 00:14:46,644
It was death.
206
00:14:46,747 --> 00:14:50,027
So where were you
in all this crap?
207
00:14:50,130 --> 00:14:52,822
I demanded a confrontationwith our enemy.
208
00:14:52,926 --> 00:14:55,273
I was a warrior, Eddie.
209
00:14:58,898 --> 00:15:04,317
I pushed, and I pushed
till I lost my public.
210
00:15:04,420 --> 00:15:07,182
[shouting]
211
00:15:08,769 --> 00:15:09,909
I was too real.
212
00:15:10,012 --> 00:15:11,703
They ran away.
213
00:15:11,807 --> 00:15:13,671
They hadn't the stomach
for my kind of reality.
214
00:15:13,774 --> 00:15:15,984
I was the only voicescreaming in the wilderness.
215
00:15:16,087 --> 00:15:17,917
And Brent didn't hear my cries.
216
00:15:18,020 --> 00:15:20,574
Brent Barry is a
festering [inaudible].
217
00:15:20,678 --> 00:15:26,028
I can see that cocksucker now,cruising through my exhibit,
218
00:15:26,132 --> 00:15:28,997
which I know you crashed.
219
00:15:29,100 --> 00:15:31,240
But of course I
know how that went.
220
00:15:34,657 --> 00:15:36,970
At some point during thecourse of the evening amidst
221
00:15:37,074 --> 00:15:39,490
that madding crowd,
he spots you.
222
00:15:39,593 --> 00:15:42,838
He introduces himself as BrentBarry, uber agent with an eye
223
00:15:42,942 --> 00:15:44,944
for the fresh and
the uninitiated,
224
00:15:45,047 --> 00:15:46,290
and something along
the line he'll
225
00:15:46,393 --> 00:15:50,363
cleverly insert the fact thathe discovered Julian Priest.
226
00:15:50,466 --> 00:15:52,986
Then you hit him with
your sob story-- new kid
227
00:15:53,090 --> 00:15:56,956
in town, no place tostay, need a helping hand.
228
00:15:57,059 --> 00:15:59,096
Oh, I see you've beenthere before yourself, huh?
229
00:15:59,199 --> 00:16:00,752
Brent was very
generous, wasn't he?
230
00:16:00,856 --> 00:16:02,237
Offers to send you
to me, saying I'll
231
00:16:02,340 --> 00:16:04,894
be empathetic to the plightof a struggling young artist,
232
00:16:04,998 --> 00:16:06,758
as I've been there myself.
233
00:16:06,862 --> 00:16:08,277
All this he was
willing to do for you,
234
00:16:08,381 --> 00:16:11,798
a complete stranger
off the street.
235
00:16:11,901 --> 00:16:14,939
Then he gives you a printoutas a letter of introduction.
236
00:16:15,043 --> 00:16:21,325
Hard to believe-- that heasks for nothing in return.
237
00:16:21,428 --> 00:16:24,293
[music playing]
238
00:16:29,919 --> 00:16:30,817
Did you enjoy it?
239
00:16:35,960 --> 00:16:37,237
Where you going with all this?
240
00:16:37,341 --> 00:16:38,376
You must have enjoyed it.
241
00:16:38,480 --> 00:16:41,207
Otherwise you would have
gone back to his place.
242
00:16:41,310 --> 00:16:43,519
Julian, Julian, you'relosing your audience here.
243
00:16:43,623 --> 00:16:44,451
I'm sorry.
244
00:16:44,555 --> 00:16:45,659
You're losing your audience.
245
00:16:45,763 --> 00:16:47,178
What did Barry say toyou to make you so angry?
246
00:16:47,282 --> 00:16:48,076
I don't know.
247
00:16:48,179 --> 00:16:49,284
You tell me.
248
00:16:49,387 --> 00:16:52,494
It was all going as
planned, wasn't it?
249
00:16:52,597 --> 00:16:53,771
Oh, the insolence of the man.
250
00:16:58,465 --> 00:16:59,259
You killed him.
251
00:16:59,363 --> 00:17:00,122
Didn't you?
252
00:17:06,646 --> 00:17:10,029
[gunshots]
253
00:17:17,070 --> 00:17:18,002
Creative differences?
254
00:17:21,109 --> 00:17:22,489
[beeping]
255
00:17:22,593 --> 00:17:24,905
[door opening]
256
00:17:26,045 --> 00:17:27,529
So I was right.
257
00:17:27,632 --> 00:17:29,496
Well, you were almost right.
258
00:17:29,600 --> 00:17:31,671
You were right
except for one thing.
259
00:17:31,774 --> 00:17:32,603
There was no crowd.
260
00:17:32,706 --> 00:17:35,123
Apparently it was a bomb.
261
00:17:35,226 --> 00:17:36,469
You're surprised they let me in?
262
00:17:39,713 --> 00:17:41,439
They fucking begged
me to come in. .
263
00:17:46,341 --> 00:17:49,827
[laughing]
264
00:17:49,930 --> 00:17:51,000
You should have
heard what they were
265
00:17:51,104 --> 00:17:55,315
saying about-- about Mr. Icon.
266
00:17:55,419 --> 00:17:59,561
They said that
he's lost his art.
267
00:17:59,664 --> 00:18:04,497
But what does thatmean-- he's lost his art?
268
00:18:04,600 --> 00:18:06,499
OK, I'll tell you what it means.
269
00:18:06,602 --> 00:18:09,778
It means icon notwithstanding,
it means you suck.
270
00:18:09,881 --> 00:18:12,505
You-- you-- you-- you
hung around too long.
271
00:18:12,608 --> 00:18:14,576
And really, I mean,
look what happened.
272
00:18:14,679 --> 00:18:16,578
Look what happened.
You created crap.
273
00:18:21,169 --> 00:18:23,619
Congratulations,
you are fat Elvis.
274
00:18:26,415 --> 00:18:28,659
I mean, I really thinkthat you should-- should've
275
00:18:28,762 --> 00:18:31,420
fucking just taken your
head off years ago,
276
00:18:31,524 --> 00:18:32,525
just like your American friend.
277
00:18:32,628 --> 00:18:33,871
I mean, that would
have been genius.
278
00:18:33,974 --> 00:18:35,183
That would have
been genius, right?
279
00:18:42,604 --> 00:18:43,570
Do you know what
I'm going to do?
280
00:18:46,711 --> 00:18:48,403
I'm going to do what youshould have done years ago.
281
00:18:55,617 --> 00:18:56,825
I'm going to eliminate
the evidence.
282
00:19:02,693 --> 00:19:05,040
[gunshots]
283
00:19:06,283 --> 00:19:10,563
Fuck You better fucking
do something about this,
284
00:19:10,666 --> 00:19:13,255
or I'm going to-- I
sw-- I'm going to blow
285
00:19:13,359 --> 00:19:14,981
your fucking brains out.
286
00:19:15,084 --> 00:19:17,466
[shouting]
287
00:19:17,570 --> 00:19:20,435
[gunshots]
288
00:19:24,611 --> 00:19:25,405
Wow.
289
00:19:31,480 --> 00:19:33,482
I'm helping you.
290
00:19:33,586 --> 00:19:35,174
I'm facilitating
that which you lack
291
00:19:35,277 --> 00:19:39,557
the strength and thecourage to do for yourself.
292
00:19:39,661 --> 00:19:41,490
[screaming]
293
00:19:41,594 --> 00:19:43,354
[gunshots]
294
00:19:43,458 --> 00:19:45,563
This way nobody will know thatyou can't get it up anymore.
295
00:19:45,667 --> 00:19:46,702
Admit it.
296
00:19:46,806 --> 00:19:47,979
You've been wanting
to do this for years.
297
00:19:48,083 --> 00:19:50,603
You know that you're nogood, and it's killing you.
298
00:19:50,706 --> 00:19:54,296
Believe me, it's killing me towatch you go limp like this.
299
00:19:54,400 --> 00:19:55,642
[clicking]
300
00:19:59,784 --> 00:20:00,716
Oh, well, how do you like that?
301
00:20:04,306 --> 00:20:06,791
Talk about timing.
302
00:20:06,895 --> 00:20:09,346
It's-- it's actually
not that bad.
303
00:20:09,449 --> 00:20:13,142
No doubt, an earlier work.
304
00:20:13,246 --> 00:20:16,594
Tell me, what is thispreoccupation with death?
305
00:20:16,698 --> 00:20:18,907
I resent that.
306
00:20:19,010 --> 00:20:19,908
Really?
307
00:20:20,011 --> 00:20:24,395
Oh,
308
00:20:24,499 --> 00:20:25,362
[gunshot]
309
00:20:25,465 --> 00:20:28,227
[breaking glass]
310
00:20:32,231 --> 00:20:34,957
Oh, you know, with
all this hard work,
311
00:20:35,061 --> 00:20:38,237
I'm getting really
tired, and I'm thirsty.
312
00:20:38,340 --> 00:20:41,032
Do you have anything to drink?
313
00:20:41,136 --> 00:20:45,174
Drew, bring Mr.
Foden a cup of tea.
314
00:20:45,278 --> 00:20:46,728
It's time to look
after his problem.
315
00:20:57,117 --> 00:20:58,809
This tea is weird.
316
00:20:58,912 --> 00:21:00,673
In the life of
the artist, their
317
00:21:00,776 --> 00:21:03,745
comes the unavoidable periodwhen production stops and even
318
00:21:03,848 --> 00:21:05,298
talent is put into question.
319
00:21:05,402 --> 00:21:06,368
What?
320
00:21:06,472 --> 00:21:08,370
You wouldn't understand.How do you feel?
321
00:21:11,994 --> 00:21:13,893
Hold that thought.
322
00:21:13,996 --> 00:21:17,897
[music playing]
323
00:21:32,463 --> 00:21:35,846
[shouting]
324
00:21:52,414 --> 00:21:53,795
[camera whirring]
325
00:22:13,470 --> 00:22:16,852
I've inserted a needle intothe subject's spinal column.
326
00:22:16,956 --> 00:22:20,373
I can't move.
327
00:22:20,477 --> 00:22:22,824
What are you doing?
328
00:22:22,927 --> 00:22:25,102
This tube is attachedto a needle that delivers
329
00:22:25,205 --> 00:22:27,587
100 CCs of lidocaine
to the spinal
330
00:22:27,691 --> 00:22:30,901
cord at pre-timed intervals.
331
00:22:31,004 --> 00:22:32,903
This anesthetic blocks
off pain signals
332
00:22:33,006 --> 00:22:34,456
from the lower
extremities, which
333
00:22:34,560 --> 00:22:37,908
in the parlance of medicine isknown as T-9 spinal anesthesia.
334
00:22:38,011 --> 00:22:42,222
It works from the chest down.
335
00:22:42,326 --> 00:22:44,190
You feel that?
336
00:22:44,293 --> 00:22:46,261
[camera whirring]
337
00:22:46,848 --> 00:22:47,642
Excellent.
338
00:22:58,584 --> 00:23:01,897
I think this belongs to you.
339
00:23:02,001 --> 00:23:03,243
You've lost a lot of blood.
340
00:23:03,347 --> 00:23:04,555
And I've stopped the bleeding.
341
00:23:07,903 --> 00:23:10,423
As for the arms, they've beennumbed locally with injections
342
00:23:10,527 --> 00:23:11,320
to the shoulders.
343
00:23:16,429 --> 00:23:17,223
Wait.
344
00:23:17,326 --> 00:23:18,880
What are you doing?
345
00:23:18,983 --> 00:23:20,916
I'm not finished with
you yet, Mr. Foden.
346
00:23:21,020 --> 00:23:22,884
I've used this same
technique on animals
347
00:23:22,987 --> 00:23:25,231
with limited critical success.
348
00:23:25,334 --> 00:23:29,338
This is my first
attempt at a human.
349
00:23:29,442 --> 00:23:30,685
You're an artist.
350
00:23:30,788 --> 00:23:33,688
You must know how hard it isto find a captive audience.
351
00:23:45,424 --> 00:23:47,702
Problem with art-- witheverything I suppose, but art
352
00:23:47,805 --> 00:23:50,049
in particular--
is you constantly
353
00:23:50,152 --> 00:23:54,571
have to top yourself, be
bolder, more audacious,
354
00:23:54,674 --> 00:23:56,435
the beauty with
performance art is
355
00:23:56,538 --> 00:23:58,506
that you've got to do it live.Isn't that true, Drew?
356
00:24:02,095 --> 00:24:03,890
I must say your
timing was impeccable,
357
00:24:03,994 --> 00:24:06,203
turning up at my front doorwhen I needed a subject.
358
00:24:09,102 --> 00:24:10,759
You've inspired me, Eddie.
359
00:24:10,863 --> 00:24:12,381
Your confidence lifts me.
360
00:24:12,485 --> 00:24:17,594
Stranger in town, nameless,accountable to no one.
361
00:24:21,701 --> 00:24:24,532
[saw]
362
00:24:27,673 --> 00:24:28,846
What the fuck are
you doing to me?
363
00:24:28,950 --> 00:24:32,022
I'm giving you what everyartist wants-- immortality.
364
00:24:34,956 --> 00:24:36,854
Don't worry, you'll get
used to the smell soon.
365
00:24:39,857 --> 00:24:42,550
[screaming].
366
00:24:42,653 --> 00:24:45,967
Man consumes himself.
367
00:24:46,070 --> 00:24:47,624
Life contradicts death.
368
00:24:47,727 --> 00:24:51,351
Beauty commingles with horror.
369
00:24:51,455 --> 00:24:54,147
You're holding up very well,Foden, doing very good.
370
00:24:56,874 --> 00:24:57,634
[screaming].
371
00:25:02,362 --> 00:25:03,329
Won't be needing this anymore.
372
00:25:14,685 --> 00:25:17,343
Spitting image.
373
00:25:17,446 --> 00:25:18,240
I know you.
374
00:25:34,774 --> 00:25:35,534
[laughing].
375
00:25:43,611 --> 00:25:46,475
[sirens]
376
00:25:53,068 --> 00:25:55,450
Guys in forensics said
it took them all night.
377
00:25:55,554 --> 00:25:58,177
He was alive for at least anhour before the blood ran out.
378
00:25:58,280 --> 00:25:59,212
What's that smell?
379
00:25:59,316 --> 00:26:00,110
Iodine.
380
00:26:07,427 --> 00:26:08,705
Julian Priest.
381
00:26:08,808 --> 00:26:14,434
Yep-- he whacked his
agent, then did himself.
382
00:26:14,538 --> 00:26:18,266
He told me to take
the day off, and I did.
383
00:26:21,338 --> 00:26:22,926
And then I came in this
morning to find this.
384
00:26:29,242 --> 00:26:31,451
I can see the altered act.
385
00:26:31,555 --> 00:26:33,143
I pushed the
boundaries of suicide,
386
00:26:33,246 --> 00:26:35,524
art, even death itself.
387
00:26:35,628 --> 00:26:38,113
I paid the price for immortalityin more ways than one.
388
00:26:38,217 --> 00:26:40,219
Be careful what you wish for.
389
00:26:40,322 --> 00:26:43,636
You just may get it.
390
00:26:43,740 --> 00:26:44,982
Sick as it is,
though, you gotta admit
391
00:26:45,086 --> 00:26:46,812
there's something about it.
392
00:26:46,915 --> 00:26:48,261
I know.
393
00:26:48,365 --> 00:26:49,469
Looks kind of cool.
394
00:26:49,573 --> 00:26:50,436
Look at this.
395
00:27:00,135 --> 00:27:03,587
But sometimes-- sometimessomething happens, and that
396
00:27:03,691 --> 00:27:06,901
need comes flooding out.
397
00:27:07,004 --> 00:27:09,662
Whatever the circumstances,the hunger inside you
398
00:27:09,766 --> 00:27:11,906
will take over.
399
00:27:12,009 --> 00:27:14,460
And you will pay everythingyou have to satisfy
400
00:27:14,563 --> 00:27:18,567
it-- everything And more.
401
00:27:25,298 --> 00:27:41,970
THEME SONG: Love, obsession,power, possession,
402
00:27:55,881 --> 00:27:57,330
hunger.
25951
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof