Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,458 --> 00:00:20,583
♪ Foodtopia ♪
2
00:00:34,416 --> 00:00:37,041
I'm feeling pain.
3
00:00:42,458 --> 00:00:47,666
♪ She closed her eyes ♪
4
00:00:47,750 --> 00:00:52,875
♪ But only for a moment
then the tap turned on ♪
5
00:00:52,958 --> 00:00:58,250
♪ The water's stream ♪
6
00:00:58,333 --> 00:01:01,791
♪ Splashed upon her face
and she died painfully ♪
7
00:01:01,875 --> 00:01:04,625
- Why would Frank...
- do this?
8
00:01:04,750 --> 00:01:08,375
♪ Mush in the sink ♪
9
00:01:08,458 --> 00:01:14,333
- ♪ Brenda turned to mush in the sink ♪
- ♪ Brenda turned to mush in the sink ♪
10
00:01:14,416 --> 00:01:18,958
- ♪ Mush in the sink ♪
- ♪ Brenda turned to mush in the sink ♪
11
00:01:19,041 --> 00:01:22,916
♪ Brenda turned to
mush in the sink ♪
12
00:01:25,000 --> 00:01:28,125
Uh, Sammy? It's
almost showtime.
13
00:01:28,208 --> 00:01:31,041
- You ready to come out yet?
- Not quite yet. Just leave me alone.
14
00:01:31,125 --> 00:01:33,166
I mean... But I'm fine.
15
00:01:33,250 --> 00:01:34,500
Everything's fine.
16
00:01:34,583 --> 00:01:37,125
Just... I'll be there soon.
17
00:01:38,666 --> 00:01:40,916
You have everything
you ever wanted, okay?
18
00:01:41,000 --> 00:01:43,083
Just go ahead and smile already.
19
00:01:44,583 --> 00:01:46,458
What is wrong with me?
20
00:01:47,791 --> 00:01:50,666
You're running from the
pain, you beautiful coward!
21
00:01:50,750 --> 00:01:53,708
Lavash?! You're not
real, you're not real.
22
00:01:53,791 --> 00:01:56,625
No shit. But our love was...
23
00:01:56,708 --> 00:01:59,041
as was your friendship
with Brenda.
24
00:01:59,125 --> 00:02:03,291
I couldn't help Brenda, just
like I couldn't help you.
25
00:02:03,375 --> 00:02:04,833
I'm sorry.
26
00:02:04,916 --> 00:02:09,375
I'm sorry, okay? I'm sorry!
27
00:02:11,166 --> 00:02:13,291
Go away! Can't you hear?
28
00:02:13,416 --> 00:02:16,041
I'm finally grieving
for my lost loved ones.
29
00:02:17,708 --> 00:02:18,750
Cancel the show.
30
00:02:18,833 --> 00:02:20,291
Sub in the Calamaris.
31
00:02:20,375 --> 00:02:22,166
I came by to check up on you.
32
00:02:22,250 --> 00:02:23,500
I can see you're upset.
33
00:02:23,583 --> 00:02:26,666
Who wouldn't be? Your good friend
murdered by your other good friend.
34
00:02:26,750 --> 00:02:29,000
And now you're the one who
has to report the story.
35
00:02:29,083 --> 00:02:30,958
- It's a lot.
- Yeah. Look, about that.
36
00:02:31,041 --> 00:02:34,000
I just don't believe that
Frank would ever do that.
37
00:02:34,083 --> 00:02:36,791
Right, but I was there.
38
00:02:36,875 --> 00:02:40,416
I saw him turn her body
to mush with my own eyes.
39
00:02:40,500 --> 00:02:41,750
You believe me, right?
40
00:02:41,833 --> 00:02:44,375
Yeah, but, you know,
it's complicated.
41
00:02:44,458 --> 00:02:46,875
It's sort of a blind
faith scenario.
42
00:02:46,958 --> 00:02:49,083
You know, old friends
over new friends.
43
00:02:49,166 --> 00:02:51,291
After everything
I've done for you.
44
00:02:52,000 --> 00:02:54,291
Given you a
platform, the fame...
45
00:02:54,583 --> 00:02:55,625
the fortune.
46
00:02:56,041 --> 00:02:57,750
I did that for you.
47
00:02:58,291 --> 00:03:00,583
And I can undo it.
48
00:03:00,666 --> 00:03:03,833
So, either you tell the
story or someone else will.
49
00:03:04,583 --> 00:03:07,333
Ha! Fat fucking
chance replacing me.
50
00:03:07,416 --> 00:03:08,750
Meet your replacement.
51
00:03:08,833 --> 00:03:10,458
This is Duncan.
52
00:03:11,125 --> 00:03:12,583
Duncan Donut?
53
00:03:12,666 --> 00:03:14,458
What kind of garbage
name is that?
54
00:03:14,541 --> 00:03:16,916
Hello, Sammy. How do you do?
55
00:03:17,000 --> 00:03:19,583
Oh. Jeez, that is
a buttery voice.
56
00:03:19,666 --> 00:03:21,083
Oh, fuck me.
57
00:03:21,166 --> 00:03:23,250
Look at... The camera's
gonna love him.
58
00:03:23,333 --> 00:03:26,583
Look how the light just
dances off his face.
59
00:03:26,666 --> 00:03:28,000
He's double glazed.
60
00:03:28,791 --> 00:03:30,333
The choice is yours, Sammy.
61
00:03:30,416 --> 00:03:33,125
Report the story
or lose everything.
62
00:03:36,041 --> 00:03:40,083
This is Duncan Donut
filling in for Sammy Bagel.
63
00:03:40,166 --> 00:03:41,625
Onto our main story.
64
00:03:41,708 --> 00:03:44,291
From running mates
to gruesome fates
65
00:03:44,375 --> 00:03:48,166
that's left one bun
murdered in cold bread.
66
00:03:48,250 --> 00:03:51,250
The one and only suspect
is Frank Frankfurter.
67
00:03:51,333 --> 00:03:57,333
Seen here being absolutely humiliated
by Brenda in front of the entire town.
68
00:03:57,583 --> 00:04:03,083
And also seen here being
arrested for her murder.
69
00:04:03,166 --> 00:04:07,250
Our new leader, Julius, had some
harsh words for the accused.
70
00:04:07,333 --> 00:04:10,291
Foods should not
kill other foods.
71
00:04:10,375 --> 00:04:11,250
Period.
72
00:04:11,333 --> 00:04:14,291
And the only logical way to
show that this is morally wrong
73
00:04:14,375 --> 00:04:16,875
is for us to kill
Frank publicly.
74
00:04:16,957 --> 00:04:20,457
We now cut live to the trial
where Judge Rutabaga Ginsburg
75
00:04:20,500 --> 00:04:22,166
is about to read the verdict.
76
00:04:22,666 --> 00:04:23,916
Guilty!
77
00:04:27,041 --> 00:04:28,500
Barry, I know, I'm sorry
78
00:04:28,582 --> 00:04:32,250
when you told me that story
about being a runt, ya know,
79
00:04:32,332 --> 00:04:34,000
and I tackled you
off your hora chair
80
00:04:34,082 --> 00:04:36,457
and, you know,
called you a runt.
81
00:04:36,541 --> 00:04:38,291
And then, you know...
82
00:04:38,375 --> 00:04:40,250
Okay, I threw that
bottle of whiskey at you.
83
00:04:40,332 --> 00:04:42,625
Definitely, you know,
not me at my best.
84
00:04:42,707 --> 00:04:44,750
That's okay. How's
Whiskey doing, by the way?
85
00:04:44,832 --> 00:04:46,457
You know, same as Frank.
86
00:04:46,541 --> 00:04:49,416
I mean, there's nothing
worse than a broken spirit.
87
00:04:51,041 --> 00:04:53,416
Hey, murderer, you
have some visitors.
88
00:04:53,500 --> 00:04:56,166
And try not to kill them
like you did Brenda.
89
00:04:58,500 --> 00:05:00,833
I swear to you, I did not...
90
00:05:00,916 --> 00:05:03,125
We know. You could
never kill Brenda.
91
00:05:03,208 --> 00:05:06,000
Jeez, I know what you're
going through, Frank.
92
00:05:06,083 --> 00:05:08,916
I too lost a dear loved one.
93
00:05:09,000 --> 00:05:11,666
The grief made me
do awful things.
94
00:05:11,750 --> 00:05:14,208
Things that when you think
of them, it makes, you know,
95
00:05:14,291 --> 00:05:17,707
your dick shrivel up
and just turn inwards.
96
00:05:18,082 --> 00:05:19,125
Is that possible?
97
00:05:19,207 --> 00:05:20,666
I turned on my friends.
98
00:05:20,750 --> 00:05:23,791
I became almost
unrecognizable, even to myself,
99
00:05:23,875 --> 00:05:27,207
except for the fact that I
achieved untold fame and fortune.
100
00:05:27,291 --> 00:05:29,166
And now everyone recognizes me.
101
00:05:29,250 --> 00:05:30,375
I mean, everyone.
102
00:05:30,457 --> 00:05:32,625
But I'm-I'm doing an
emotional about-face
103
00:05:32,707 --> 00:05:34,791
and-and I'm open to change.
104
00:05:35,375 --> 00:05:38,916
The point is, there's
still hope, Frank.
105
00:05:39,957 --> 00:05:41,250
No, there isn't.
106
00:05:41,332 --> 00:05:45,541
Brenda's dead. Foodtopia's dead.
And I'm going to join them soon.
107
00:05:45,625 --> 00:05:47,875
And that is probably
for the best.
108
00:05:47,957 --> 00:05:50,791
No, I don't think so, dude. I saw
how they're gonna execute you.
109
00:05:50,875 --> 00:05:53,666
It looks like it's
gonna be really painful.
110
00:05:53,750 --> 00:05:57,041
Nothing could be more painful than
what I'm going through right now.
111
00:05:57,125 --> 00:05:59,666
Everyone thinks I killed
the love of my life.
112
00:05:59,750 --> 00:06:00,833
Not everyone.
113
00:06:01,500 --> 00:06:02,916
We're busting you out of here.
114
00:06:03,000 --> 00:06:05,833
We didn't have time to tattoo
the blueprints on Sammy's back.
115
00:06:05,916 --> 00:06:08,541
We're gonna tunnel our way
out. Sammy, hand me the spork!
116
00:06:08,625 --> 00:06:10,750
You-you were serious about that?
117
00:06:10,833 --> 00:06:13,666
Yes, I was... Why else would
I tell you to bring a spork?
118
00:06:13,750 --> 00:06:17,166
You know, I assumed because you couldn't
decide between a fork and a spoon.
119
00:06:18,041 --> 00:06:19,041
Forget it.
120
00:06:20,375 --> 00:06:21,541
Just leave me.
121
00:06:23,625 --> 00:06:26,666
Well, you know, there's
nothin' funny about that.
122
00:06:26,750 --> 00:06:29,000
We need to move fast if
we're gonna break him out.
123
00:06:29,082 --> 00:06:31,832
Frank said he doesn't want to
be part of your escape plan.
124
00:06:31,916 --> 00:06:33,582
Frank doesn't know
what he wants.
125
00:06:33,666 --> 00:06:37,125
This isn't going to be easy. If
only we had a perfect decoy sausage.
126
00:06:37,207 --> 00:06:39,207
Guten tag.
127
00:06:39,707 --> 00:06:42,791
Okay. A little on the
older and wrinklier side,
128
00:06:42,875 --> 00:06:44,541
but a decoy is a decoy.
129
00:06:44,625 --> 00:06:47,500
I've been searching
everywhere for you, Samuel.
130
00:06:47,582 --> 00:06:49,082
What do you want, Veiner?
131
00:06:49,166 --> 00:06:53,332
You come to spout some more elegant prose
about what an ass-eating sell-out I am?
132
00:06:53,416 --> 00:06:55,041
On the contrary, Samuel.
133
00:06:55,125 --> 00:06:58,707
The reclamation of your
integrity has inspired me.
134
00:06:58,791 --> 00:07:03,041
So, now, I bring an ember with
which to ignite the fire of truth
135
00:07:03,125 --> 00:07:05,625
in this endless night of lies.
136
00:07:07,416 --> 00:07:09,583
As you may recall,
137
00:07:09,666 --> 00:07:13,333
I have been chronicling
Brenda's every move.
138
00:07:15,208 --> 00:07:16,332
- What?
- What?
139
00:07:16,416 --> 00:07:18,541
We didn't know
anything about that.
140
00:07:18,625 --> 00:07:21,457
Well, I was, and I found this.
141
00:07:21,541 --> 00:07:23,375
No, wait. Not that.
142
00:07:25,082 --> 00:07:27,041
This is, like,
borderline creepy.
143
00:07:27,125 --> 00:07:28,291
Borderline?
144
00:07:28,375 --> 00:07:33,625
This. I noticed evidence of a
struggle, so I scaled the building.
145
00:07:34,625 --> 00:07:36,916
But by the time I
got into position...
146
00:07:39,832 --> 00:07:41,000
Julius did this?
147
00:07:41,082 --> 00:07:44,707
At first glance, to the less
perceptive, it might appear that way.
148
00:07:44,791 --> 00:07:46,832
In actuality,
149
00:07:46,916 --> 00:07:50,832
the real perpetrator of
this most heinous act
150
00:07:50,916 --> 00:07:54,582
appears to have been
a tiny grain of rice,
151
00:07:54,666 --> 00:08:00,333
who has been surreptitiously cock-pitting
the anus of the orange, Julius.
152
00:08:00,750 --> 00:08:04,041
Food... cock-piloting
other food?
153
00:08:04,750 --> 00:08:06,416
This exonerates Frank!
154
00:08:06,500 --> 00:08:08,666
We just have to show
this to everyone.
155
00:08:09,541 --> 00:08:11,916
How the hell are
we gonna broadcast?
156
00:08:12,000 --> 00:08:15,375
Ever since I took my brave
stand at the electronics store,
157
00:08:15,458 --> 00:08:18,832
you know, it's become the most
heavily fortified place in town.
158
00:08:18,916 --> 00:08:21,291
I mean, they got a
security detail in bulk!
159
00:08:24,041 --> 00:08:25,332
There!
160
00:08:25,416 --> 00:08:26,750
That's our entry point.
161
00:08:26,832 --> 00:08:29,666
How are we supposed to get up
in there without being seen?
162
00:08:30,041 --> 00:08:33,625
If only there was a way
we could propel ourselves
163
00:08:33,665 --> 00:08:38,540
with extreme force and pinpoint
accuracy straight into that slot...
164
00:08:40,707 --> 00:08:41,875
Aw, shit.
165
00:08:48,125 --> 00:08:51,458
Aw, Donny. Who woulda thought
when you asked me to join
166
00:08:51,540 --> 00:08:53,708
your ultimate Frisbee
team at the quad,
167
00:08:53,790 --> 00:08:56,708
that one day I'd be
bitin' into yours?
168
00:08:57,708 --> 00:09:01,125
I don't know how safe it is to
consume his "carpe diem" tattoo.
169
00:09:02,750 --> 00:09:04,291
I'll just eat around it.
170
00:09:04,375 --> 00:09:05,541
Mm.
171
00:09:06,000 --> 00:09:07,541
So toned.
172
00:09:07,625 --> 00:09:11,708
You're tellin' me Frank
fucked that monster? How?
173
00:09:11,791 --> 00:09:14,958
- What went where?
- I don't even wanna think about all that.
174
00:09:15,041 --> 00:09:16,791
All I know is it ended
up in a big mess.
175
00:09:16,875 --> 00:09:18,166
I can hear you.
176
00:09:18,250 --> 00:09:21,083
The bath salts have given
me ultra-sensitive hearing.
177
00:09:21,833 --> 00:09:24,583
Along with... some
other new traits.
178
00:09:25,208 --> 00:09:27,291
I knew it. I knew you
were still eating food.
179
00:09:27,375 --> 00:09:29,291
This isn't food.
180
00:09:29,375 --> 00:09:33,458
- What food would this even be, Barry?
- HoneyBaked ham with shoe.
181
00:09:33,540 --> 00:09:37,625
It's my friend Donny Rickman.
Remember, the one you made me kill.
182
00:09:37,708 --> 00:09:39,958
Oh, yeah, yeah, yeah,
yeah. Good times. Yeah.
183
00:09:40,500 --> 00:09:45,040
Did Frank send you here to gloat about
how happy is to be back with Brenda?
184
00:09:45,833 --> 00:09:47,290
Brenda's dead.
185
00:09:48,708 --> 00:09:49,958
Oh, she is!
186
00:09:50,040 --> 00:09:51,958
So, did Frank send
you to tell me that?!
187
00:09:52,040 --> 00:09:53,875
What? No. Stop smiling.
188
00:09:53,958 --> 00:09:56,375
Hey, you know, she was
our best fuckin' friend,
189
00:09:56,458 --> 00:09:58,915
- you meshugana cunt!
- Frank's in trouble.
190
00:09:59,000 --> 00:10:01,000
Julius is going to kill him.
191
00:10:01,083 --> 00:10:03,958
We need your giant body and
weird skill set to save him.
192
00:10:07,791 --> 00:10:09,000
I'm in.
193
00:10:14,458 --> 00:10:15,833
It's time, Frank.
194
00:10:24,958 --> 00:10:26,833
Dead dog walking.
195
00:10:49,250 --> 00:10:50,790
There he is!
196
00:10:50,875 --> 00:10:54,458
The first food to take
the life of another!
197
00:10:56,750 --> 00:10:59,665
We are gathered here to honor...
198
00:10:59,750 --> 00:11:01,958
The memory of poor Brenda.
199
00:11:02,041 --> 00:11:04,458
And to serve up some justice!
200
00:11:04,541 --> 00:11:06,125
And revenge!
201
00:11:06,208 --> 00:11:09,333
Which traditionally is
a dish best served cold.
202
00:11:09,416 --> 00:11:14,291
But today it shall
be served piping hot.
203
00:11:30,375 --> 00:11:31,916
Oh, no!
204
00:11:32,000 --> 00:11:34,958
Oh, shit! Ooh, this hurts.
205
00:11:40,708 --> 00:11:44,375
So, I'm hooking up with
this smokin' hot peach.
206
00:11:47,333 --> 00:11:50,208
Here you go. Now, all you
need to do is throw this...
207
00:11:51,750 --> 00:11:53,208
through there.
208
00:11:54,000 --> 00:11:55,750
What? That's insane.
209
00:11:55,833 --> 00:11:58,165
The opening is barely
bigger than the Frisbee.
210
00:11:58,250 --> 00:11:59,750
I can't cover that distance.
211
00:11:59,833 --> 00:12:02,625
I'm known in the ultimate
world as a short game guy.
212
00:12:02,708 --> 00:12:06,166
I do chicken wings, lateral
dumps, the occasional scoober...
213
00:12:06,250 --> 00:12:09,333
Actually, I'm pretty good at
scoobers. What are you doing?
214
00:12:09,416 --> 00:12:10,916
Strapping in, baby.
215
00:12:11,000 --> 00:12:13,916
I can't do this. It's one
thing to account for the wind
216
00:12:14,000 --> 00:12:17,750
and another to factor in wind, plus
the weight of a bagel and a hot dog?
217
00:12:17,833 --> 00:12:22,083
Hey, hey, shut the fuck up and listen.
I hate you and your entire species.
218
00:12:22,166 --> 00:12:24,166
And it kills me to say this,
219
00:12:24,791 --> 00:12:27,791
but I believe you can do this.
220
00:12:29,250 --> 00:12:30,916
I saw you tossing those plates.
221
00:12:31,000 --> 00:12:33,833
Your accuracy under
pressure was astounding.
222
00:12:34,790 --> 00:12:37,040
This time you're not throwing
to save your own ass.
223
00:12:37,125 --> 00:12:39,415
It's to save Frank's.
224
00:12:40,208 --> 00:12:45,125
So, if you really... love
him, like you say you do,
225
00:12:45,208 --> 00:12:46,708
then help him.
226
00:12:50,625 --> 00:12:53,083
It's sizzlin' my juice!
227
00:13:44,333 --> 00:13:45,333
Yes!
228
00:13:48,790 --> 00:13:51,540
This is Duncan Donut...
229
00:13:57,290 --> 00:13:58,625
Go!
230
00:13:59,750 --> 00:14:02,750
Hey! You're not allowed in here!
231
00:14:03,375 --> 00:14:06,291
Please, please, try
to physically stop me.
232
00:14:11,125 --> 00:14:12,833
Here I come, Brenda...
233
00:14:12,916 --> 00:14:15,458
the flames do not even
hurt my mortal coil
234
00:14:15,541 --> 00:14:17,791
because I know I will soon be...
235
00:14:17,875 --> 00:14:19,125
Ah, fuck! Oh, no!
236
00:14:19,208 --> 00:14:21,416
Oh, shit! It fuckin’
hurts! It does hurt!
237
00:14:21,500 --> 00:14:25,416
Sammy Bagel here. Coming to
you live with breaking news.
238
00:14:25,833 --> 00:14:27,333
Frank is innocent.
239
00:14:28,625 --> 00:14:31,000
And we got the footage
that proves it.
240
00:14:31,083 --> 00:14:33,708
Shit! How do I work
this? Is it home?
241
00:14:33,790 --> 00:14:35,708
Get in there! Now!
242
00:14:37,458 --> 00:14:39,040
I got!
243
00:14:42,040 --> 00:14:45,415
Oh, hey! Oh, get off of me!
244
00:14:46,833 --> 00:14:48,458
Hey! Don't open the door!
245
00:14:48,540 --> 00:14:51,415
Seriously, you'll
break my fuckin' back!
246
00:14:52,290 --> 00:14:53,500
Do it!
247
00:14:53,583 --> 00:14:55,000
Break Bread together.
248
00:14:56,958 --> 00:14:58,833
Please! No!
249
00:15:06,125 --> 00:15:08,416
Aah! Hold them off, Barry!
250
00:15:21,541 --> 00:15:24,291
Shit. I never remember
how to work this thing.
251
00:15:24,375 --> 00:15:26,833
Is it in Albums or in Recent?
252
00:15:33,125 --> 00:15:35,583
Shut your hole, bagel boy!
253
00:15:56,790 --> 00:15:58,625
And... got it!
254
00:16:12,333 --> 00:16:16,291
See? There's your real murderer.
255
00:16:16,375 --> 00:16:19,000
Now, set my friend
Frank Frankfurter free.
256
00:16:19,083 --> 00:16:23,458
Wait, so... is there a
food up his butt right now?
257
00:16:23,541 --> 00:16:26,250
Uh, n-no! Stop
looking at my donk!
258
00:16:26,333 --> 00:16:29,500
It may be gaping, but that doesn't
mean there's a food operating me.
259
00:16:29,583 --> 00:16:34,208
And even if there was...
guess what? You voted for me.
260
00:16:34,290 --> 00:16:35,958
I'm still your leader!
261
00:16:36,040 --> 00:16:37,500
And I say Frank dies!
262
00:16:37,583 --> 00:16:41,540
And same goes for any
of you who oppose me!
263
00:16:44,415 --> 00:16:46,500
Oh, fuck!
264
00:16:46,583 --> 00:16:47,875
No!
265
00:16:47,958 --> 00:16:51,125
No, it hurts! It fuckin’ hurts!
Why didn’t I try to escape!?
266
00:16:52,665 --> 00:16:54,125
Oh, fuck! No, no!
267
00:17:00,250 --> 00:17:02,791
Come on, everybody. Let's
tip this thing over.
268
00:17:02,875 --> 00:17:04,750
On the count of three. One...
269
00:17:04,875 --> 00:17:06,375
Three! Three! Just do it!
270
00:17:10,415 --> 00:17:12,000
Frank!
271
00:17:18,875 --> 00:17:21,875
- Oh, shit! Oh, fuck!
- Frank, you're okay!
272
00:17:21,958 --> 00:17:23,665
- Ouch!
- Oh, yeah. Sorry.
273
00:17:23,750 --> 00:17:25,125
Yeah, of course, the burns.
274
00:17:25,208 --> 00:17:26,583
No!
275
00:17:32,875 --> 00:17:34,166
Get in formation!
276
00:17:34,250 --> 00:17:35,250
Protect me!
277
00:17:46,333 --> 00:17:47,375
Jack.
278
00:17:59,583 --> 00:18:01,250
Chicken wing!
279
00:18:32,041 --> 00:18:33,041
Aah!
280
00:18:37,333 --> 00:18:38,333
Yah!
281
00:18:49,166 --> 00:18:51,541
Gotcha!
282
00:18:51,625 --> 00:18:54,583
No! No!
283
00:18:54,666 --> 00:18:57,041
She's out! I-I'm free!
284
00:18:57,541 --> 00:19:00,291
Kill her! Kill her!
285
00:19:00,375 --> 00:19:03,833
Snap my fuckin' neck, you pussy!
286
00:19:07,291 --> 00:19:09,500
This is for Brenda.
287
00:19:11,541 --> 00:19:14,375
- Get off of me!
- No!
288
00:19:14,458 --> 00:19:17,750
Frank, she killed Brenda
and almost killed you.
289
00:19:17,833 --> 00:19:22,041
I know. But the answer to
killing cannot be more killing.
290
00:19:28,708 --> 00:19:30,500
So as hard as this
is for me to say,
291
00:19:31,458 --> 00:19:32,791
I forgive you.
292
00:19:37,208 --> 00:19:40,875
Brenda saw the
best in all of us,
293
00:19:40,958 --> 00:19:44,250
even when we were at
our absolute worst.
294
00:19:44,333 --> 00:19:46,833
She never lost hope,
295
00:19:46,916 --> 00:19:49,541
even when things
seemed hopeless.
296
00:19:49,625 --> 00:19:52,416
We have not looked out for
each other in Foodtopia,
297
00:19:52,500 --> 00:19:53,833
not nearly enough.
298
00:19:54,583 --> 00:19:57,041
So, I guess my hope is...
299
00:19:57,791 --> 00:20:01,458
if I can forgive this little
rice for killing Brenda
300
00:20:01,541 --> 00:20:06,250
and framing-slash-attempting-to-execute
me for doing that...
301
00:20:06,916 --> 00:20:08,916
maybe you can all
forgive each other,
302
00:20:09,750 --> 00:20:14,916
to make our town a better
and more loving place.
303
00:20:20,208 --> 00:20:23,250
Barry, I'm sorry I wasn't
a better partner to you.
304
00:20:23,375 --> 00:20:24,916
I got caught up in the hustle.
305
00:20:25,500 --> 00:20:27,875
I'm sorry for filling in
the maze on your back.
306
00:20:27,958 --> 00:20:30,791
The maze on all your
backs. I did 'em all.
307
00:20:30,875 --> 00:20:34,375
Sorry I've been such a
salty bitch this whole time.
308
00:20:34,458 --> 00:20:37,708
You... you forgive me?
309
00:20:38,583 --> 00:20:39,958
This whole time,
310
00:20:40,041 --> 00:20:42,583
I only saw the worst in food,
311
00:20:43,208 --> 00:20:46,291
and it brought out
the worst in me.
312
00:20:47,208 --> 00:20:50,958
But... but you've
shown me true goodness.
313
00:20:51,541 --> 00:20:53,750
Well, I thank you.
314
00:20:54,250 --> 00:20:57,166
You really can get a
second chance at life.
315
00:20:58,208 --> 00:20:59,750
Shit, the scarecrow.
316
00:21:03,083 --> 00:21:06,750
Okay, uh, the important thing
is, we didn't kill her, right?
317
00:21:06,833 --> 00:21:09,666
I-I... I mean, I
guess? I don't know.
318
00:21:09,750 --> 00:21:12,958
So, what happens now that our
leader was a rice in an orange
319
00:21:13,041 --> 00:21:14,708
and a flying monster ate her?
320
00:21:14,791 --> 00:21:17,250
I think that makes the flying
monster the leader now.
321
00:21:17,333 --> 00:21:19,708
Or is Julius still the leader?
322
00:21:19,791 --> 00:21:22,000
Just without a grain
of rice up his ass?
323
00:21:22,083 --> 00:21:24,000
I don't think I'm
ready for that.
324
00:21:24,083 --> 00:21:26,125
I got a lot of healing to do.
325
00:21:26,208 --> 00:21:29,916
Look, I'll get us through this
transition the way Brenda wanted us to.
326
00:21:30,500 --> 00:21:34,083
Not driven by greed
or property or wealth,
327
00:21:34,166 --> 00:21:36,083
but by helping each other.
328
00:21:36,166 --> 00:21:38,041
So, throw down your teeth.
329
00:21:49,291 --> 00:21:51,791
But I like my tooth.
330
00:21:51,875 --> 00:21:55,291
I didn't vote for Frank. Why
are we even listening to him?
331
00:21:55,375 --> 00:21:57,541
Let's just do another
leader competition.
332
00:21:58,375 --> 00:22:02,083
- Uh-oh.
- Well, wait. If that rice is gone,
333
00:22:02,166 --> 00:22:04,125
who owns the toy store now?
334
00:22:04,208 --> 00:22:07,041
Uh, I do. I call it.
335
00:22:07,125 --> 00:22:10,291
I just punched out the
food who called it!
336
00:22:10,375 --> 00:22:11,666
It's mine again.
337
00:22:12,875 --> 00:22:15,666
- Don't let her get away with it!
- Let's get him!
338
00:22:28,208 --> 00:22:29,208
Frank?
339
00:22:29,833 --> 00:22:32,166
- Where-where you going?
- Let him go, Sammy.
340
00:22:50,041 --> 00:22:52,416
Frank, we still have
to fix Foodtopia.
341
00:22:52,500 --> 00:22:54,500
We lost, but they're
still our children.
342
00:22:54,583 --> 00:22:56,458
They're always gonna
be our responsibility,
343
00:22:56,541 --> 00:22:59,833
regardless of whether they push us
away or act like little assholes.
344
00:23:02,458 --> 00:23:06,791
If I'm leader, we're gonna make
a big hole in the middle of town,
345
00:23:06,875 --> 00:23:09,250
and anything goes in Big Hole.
346
00:23:09,333 --> 00:23:11,291
No judgments whatsoever.
347
00:23:11,375 --> 00:23:14,500
Not in Big Hole! So vote for me.
348
00:23:24,125 --> 00:23:25,875
A humey!
349
00:23:25,958 --> 00:23:29,750
- Frank?
- It's only one. Let's get him!
350
00:23:40,166 --> 00:23:42,791
His armor! It’s impenetrable!
351
00:23:46,708 --> 00:23:48,375
That's right.
352
00:23:48,458 --> 00:23:51,083
You should fear me.
353
00:23:51,166 --> 00:23:53,583
I eat food.
354
00:23:53,666 --> 00:23:55,333
Is that all right, Frank?
355
00:23:56,375 --> 00:24:00,000
I didn't want it to be this way,
but you all left me no choice.
356
00:24:00,125 --> 00:24:03,500
We founded Foodtopia because we believe
food should do whatever they wanted,
357
00:24:03,583 --> 00:24:07,208
but we were wrong. You cannot be
trusted to make your own decisions,
358
00:24:07,291 --> 00:24:10,416
- so I'll be making them for you.
- Frank, what are you doing?
359
00:24:12,375 --> 00:24:14,875
This is the only way we're
ever gonna have a fair society.
360
00:24:14,958 --> 00:24:17,458
Otherwise, Brenda will
have died for nothing.
361
00:24:19,083 --> 00:24:20,791
I'm in charge now.
362
00:24:25,666 --> 00:24:28,166
Is that the humey
Brenda said you fucked?
363
00:24:31,833 --> 00:24:32,916
No.
27367
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Northern Sotho
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof