All language subtitles for How. I. Caught. My. Killer. S02E05. 1080p. WEB. h264-ETHEL

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:03,712 --> 00:00:05,464 If you really want something, 2 00:00:05,547 --> 00:00:08,175 sometimes you have to fight for it. 3 00:00:08,967 --> 00:00:12,262 Just like 22-year-old Mindy Morgenstern. 4 00:00:12,346 --> 00:00:14,890 She stands out in a crowd. 5 00:00:14,973 --> 00:00:17,559 Mindy had this smile and a laugh that was contagious. 6 00:00:19,102 --> 00:00:22,940 And she faces adversity head-on. 7 00:00:24,900 --> 00:00:28,820 She found out that she had been diagnosed with MS, 8 00:00:28,904 --> 00:00:30,822 but she was a tough girl. 9 00:00:31,490 --> 00:00:34,576 It made her have that much more of a drive and that much more ambition. 10 00:00:36,495 --> 00:00:37,996 When she's found murdered, 11 00:00:38,080 --> 00:00:41,416 it rocks this tiny college town. 12 00:00:44,336 --> 00:00:47,965 I talked with the police about Mindy's friends, 13 00:00:48,048 --> 00:00:50,217 Mindy's boyfriends. Who would do this? 14 00:00:52,135 --> 00:00:53,929 None of the leads really led anywhere. 15 00:00:55,055 --> 00:00:56,431 We didn't have answers. 16 00:00:57,266 --> 00:00:59,643 But because Mindy stood her ground... 17 00:01:00,269 --> 00:01:02,271 She wasn't gonna go down without a fight. 18 00:01:02,938 --> 00:01:05,732 But, for Mindy fighting back, they wouldn't have solved this case. 19 00:01:06,942 --> 00:01:09,111 ...she caught her killer. 20 00:01:10,988 --> 00:01:13,323 She solved her own murder from beyond the grave. 21 00:01:13,407 --> 00:01:15,409 The fitness app on the phone. 22 00:01:15,492 --> 00:01:17,160 It was overwhelming evidence. 23 00:01:17,244 --> 00:01:19,955 ♪ I've been haunted by the visions ♪ 24 00:01:20,038 --> 00:01:23,125 ♪ That I've seen with my own eyes ♪ 25 00:01:23,208 --> 00:01:26,170 ♪ And the only way to find you ♪ 26 00:01:26,253 --> 00:01:30,257 ♪ Is to go beneath the lies ♪ 27 00:01:32,509 --> 00:01:35,053 She did help catch this killer. 28 00:01:37,389 --> 00:01:40,350 ♪ We have some demons here inside us ♪ 29 00:01:40,434 --> 00:01:43,020 ♪ Never let the darker days define us ♪ 30 00:01:43,103 --> 00:01:47,149 Valley City, North Dakota, is a rural town of 7,000. 31 00:01:48,233 --> 00:01:50,485 It's home to Valley City State University, 32 00:01:51,278 --> 00:01:54,615 where 22-year-old Mindy Morgenstern is an education major 33 00:01:54,698 --> 00:01:56,533 in the fall of 2006. 34 00:01:58,035 --> 00:02:02,080 In this tight-knit community, Mindy knows everybody, 35 00:02:02,539 --> 00:02:04,374 and everybody knows Mindy. 36 00:02:08,921 --> 00:02:11,590 My name is Liz Kleinke. 37 00:02:12,549 --> 00:02:16,136 Mindy and I talked a lot through emails or Facebook, 38 00:02:17,054 --> 00:02:19,973 and Mindy always answered her phone calls. 39 00:02:20,682 --> 00:02:24,102 But, on the night of September 13, 2006, 40 00:02:24,186 --> 00:02:26,063 no one can get ahold of Mindy. 41 00:02:28,190 --> 00:02:31,735 Mindy was supposed to go out that night with her friends 42 00:02:31,818 --> 00:02:33,237 Toni and Danielle. 43 00:02:36,490 --> 00:02:38,200 But she never responded, and they were like, 44 00:02:38,283 --> 00:02:39,910 "Why isn't she answering?" 45 00:02:41,828 --> 00:02:44,581 Your call has been forwarded to an automatic voice messag- - 46 00:02:44,665 --> 00:02:47,209 According to reports by the local press, 47 00:02:47,292 --> 00:02:49,503 that's when they decide to go check on her. 48 00:02:51,421 --> 00:02:53,674 My name is Brittany Lawonn, and in 2006, 49 00:02:53,757 --> 00:02:57,344 I was the rookie reporter at The Forum in Fargo. 50 00:02:59,638 --> 00:03:01,723 So, Toni and Danielle get to her apartment. 51 00:03:02,891 --> 00:03:04,726 And Danielle stays in the car 52 00:03:05,435 --> 00:03:06,854 and Toni went up the stairs 53 00:03:06,937 --> 00:03:08,438 to the apartment to look for her. 54 00:03:10,232 --> 00:03:12,109 And as she kind of touched the door... 55 00:03:14,987 --> 00:03:16,947 ...it was unlocked and open. 56 00:03:18,991 --> 00:03:21,660 And immediately, as she steps in, she sees... 57 00:03:22,744 --> 00:03:25,622 -Mindy's feet on the floor. 58 00:03:29,543 --> 00:03:31,753 And her head leaning toward the kitchen. 59 00:03:34,214 --> 00:03:35,883 When she sees blood, 60 00:03:35,966 --> 00:03:38,886 Toni screams and calls 911. 61 00:03:40,179 --> 00:03:43,140 The commotion gets the attention of another tenant in the building. 62 00:03:44,641 --> 00:03:47,394 There was a man who heard Toni, 63 00:03:47,477 --> 00:03:50,147 understandably upset after seeing her friend's body there. 64 00:03:51,064 --> 00:03:52,691 So he came up to the door 65 00:03:52,774 --> 00:03:55,611 and kind of helped Toni to look at what was happening 66 00:03:55,694 --> 00:03:57,487 and to figure out what was going on. 67 00:03:59,615 --> 00:04:02,492 Law enforcement is at the scene within minutes. 68 00:04:09,875 --> 00:04:11,919 As soon as I entered the door, 69 00:04:12,002 --> 00:04:14,213 I realized it was a murder. 70 00:04:15,422 --> 00:04:17,508 My name is Dana Rustebakke. 71 00:04:17,591 --> 00:04:21,512 Back in 2006, I was a patrol officer for the Valley City Police Department. 72 00:04:22,804 --> 00:04:24,765 There was a belt that was around her neck, 73 00:04:25,891 --> 00:04:28,894 and the suspect took a knife and cut her throat. 74 00:04:30,270 --> 00:04:33,232 And there was a very strong chemical smell 75 00:04:33,315 --> 00:04:36,860 because Mindy's body had been doused in Pine-Sol. 76 00:04:38,946 --> 00:04:42,241 It was a shock to see her in the condition that she was in. 77 00:04:46,870 --> 00:04:49,164 Valley City Police want answers. 78 00:04:50,165 --> 00:04:52,459 Did anyone see anything suspicious? 79 00:04:53,460 --> 00:04:55,879 Did Mindy have any visitors? 80 00:04:55,963 --> 00:04:57,381 A boyfriend? 81 00:04:57,464 --> 00:05:00,634 Could someone who lives in the building be the culprit? 82 00:05:00,717 --> 00:05:03,512 Officers take statements from Mindy's neighbors, 83 00:05:04,805 --> 00:05:07,015 and the tragic news spreads fast. 84 00:05:08,684 --> 00:05:10,894 I remember my mom called me 85 00:05:11,478 --> 00:05:14,356 and just being in disbelief. Like, this is-- No way. 86 00:05:14,439 --> 00:05:16,233 This isn't real. 87 00:05:18,318 --> 00:05:21,572 In Valley City, everybody knows everybody. 88 00:05:21,655 --> 00:05:23,657 Who would do that? 89 00:05:27,703 --> 00:05:30,205 Mindy Morgenstern was more than a little nervous 90 00:05:30,289 --> 00:05:33,584 when she arrived as a freshman at Valley City State. 91 00:05:35,961 --> 00:05:39,298 She grew up on a farm near the tiny village of New Salem, North Dakota, 92 00:05:39,381 --> 00:05:43,802 after being adopted from Colombia at the age of 1 with her sister, April. 93 00:05:45,387 --> 00:05:48,182 Mindy stood out in a rural community 94 00:05:48,265 --> 00:05:50,017 but she was proud of where she came from. 95 00:05:50,851 --> 00:05:52,853 For a farm girl like Mindy, 96 00:05:52,936 --> 00:05:57,191 going to Valley City State is like moving to the big city. 97 00:05:57,274 --> 00:06:00,402 When she moved to Valley City, she was telling everybody, 98 00:06:00,485 --> 00:06:02,446 "Be safe, be careful." 99 00:06:02,529 --> 00:06:05,574 And we're like, "Mindy, it's okay. Like, we're safe here." 100 00:06:08,076 --> 00:06:10,329 Mindy overcomes her trepidation 101 00:06:10,412 --> 00:06:13,582 and blossoms into a confident, outgoing young woman 102 00:06:13,665 --> 00:06:15,375 with a busy social life. 103 00:06:16,668 --> 00:06:19,046 She became friends with so many people right away 104 00:06:19,129 --> 00:06:22,090 because her personality was very magnetic. 105 00:06:24,426 --> 00:06:26,178 My name is Ashley Wallace, 106 00:06:26,261 --> 00:06:30,015 and I am a childhood friend of Mindy Morgenstern. 107 00:06:30,098 --> 00:06:32,726 ♪ Come with me, yeah, I'll show you round, I bet you want it ♪ 108 00:06:32,809 --> 00:06:36,104 Just as her new life in college takes off, 109 00:06:36,188 --> 00:06:38,482 Mindy receives devastating news 110 00:06:38,565 --> 00:06:41,527 when she's diagnosed with multiple sclerosis. 111 00:06:45,072 --> 00:06:48,909 It was obviously a life-altering diagnosis, 112 00:06:50,327 --> 00:06:52,996 but she did not let that get in her way. 113 00:06:54,206 --> 00:06:55,249 It didn't stop her. 114 00:06:55,958 --> 00:06:58,168 Despite major health challenges, 115 00:06:58,252 --> 00:07:00,963 Mindy is resilient and the type of girl 116 00:07:01,046 --> 00:07:03,173 who stands up for the little guy. 117 00:07:03,257 --> 00:07:06,468 Mindy was an education major. She loved kids. 118 00:07:06,552 --> 00:07:08,387 She was going to school to work with kids. 119 00:07:09,054 --> 00:07:11,056 She was always finding ways 120 00:07:11,139 --> 00:07:13,642 to try and help the world and help others. 121 00:07:15,102 --> 00:07:19,064 She is so loved and gives so much love. 122 00:07:19,147 --> 00:07:20,941 How could anyone wanna hurt her? 123 00:07:22,484 --> 00:07:26,154 It was bizarre for that to happen in Valley City, 124 00:07:26,238 --> 00:07:28,824 but also for it to happen to Mindy, 125 00:07:28,907 --> 00:07:32,661 who didn't really have a mean bone in her body. 126 00:07:35,080 --> 00:07:38,250 Valley City police realize they can't handle a murder case alone... 127 00:07:39,459 --> 00:07:42,462 ...so they call in state investigators from nearby Fargo 128 00:07:42,546 --> 00:07:45,507 who arrive two hours after the tragic discovery. 129 00:07:49,136 --> 00:07:52,389 My name's John Byers. In 2006, 130 00:07:52,472 --> 00:07:54,224 I was an assistant attorney general 131 00:07:54,308 --> 00:07:56,894 working for the State Attorney General for North Dakota. 132 00:07:59,479 --> 00:08:02,482 The State Crime Bureau was involved 133 00:08:02,566 --> 00:08:03,942 right from the very beginning. 134 00:08:05,235 --> 00:08:09,364 And Fargo detectives are stunned by what they find at the scene. 135 00:08:11,241 --> 00:08:14,786 Visible to the officers were one knife 136 00:08:14,870 --> 00:08:16,163 still in her neck... 137 00:08:17,873 --> 00:08:19,917 ...and the other one kinda resting on her shoulder, 138 00:08:20,792 --> 00:08:22,794 both of which had a broken handle 139 00:08:22,878 --> 00:08:24,463 from whoever cut her throat. 140 00:08:26,965 --> 00:08:29,593 There were some freshly laundered clothes 141 00:08:29,676 --> 00:08:31,178 in a laundry basket. 142 00:08:32,346 --> 00:08:34,765 And so, she might have been doing laundry. 143 00:08:35,641 --> 00:08:39,478 Investigators try to piece together what may have happened to Mindy. 144 00:08:42,147 --> 00:08:44,691 It looked as though Mindy was walking into her apartment. 145 00:08:44,775 --> 00:08:47,819 She still has her purse on her shoulder, she has her keys in her hand. 146 00:08:50,030 --> 00:08:51,823 And the perpetrator came up from behind her... 147 00:08:54,201 --> 00:08:56,620 ...and used a cloth belt that strangled her, 148 00:08:56,703 --> 00:08:58,497 and then plunged two knives into her neck. 149 00:09:01,625 --> 00:09:05,587 It would seem to indicate that this was a very short encounter. 150 00:09:07,923 --> 00:09:09,424 The person that did this to Mindy 151 00:09:09,508 --> 00:09:12,344 got a bottle of Pine-Sol, 152 00:09:12,427 --> 00:09:14,096 and then proceeded to dump that 153 00:09:14,179 --> 00:09:16,807 on Mindy's face and-- 154 00:09:16,890 --> 00:09:18,225 and some of the rest of her body. 155 00:09:19,643 --> 00:09:22,312 A lot of us believed it was to destroy evidence. 156 00:09:26,233 --> 00:09:29,403 Right now, this would be the north wall of the bedroom. 157 00:09:29,653 --> 00:09:31,280 It could've been a robbery, 158 00:09:31,363 --> 00:09:33,156 but the apartment looks untouched 159 00:09:34,408 --> 00:09:36,743 and Mindy's wallet is on the floor. 160 00:09:36,827 --> 00:09:38,120 So is her phone. 161 00:09:39,955 --> 00:09:43,584 And it's buzzing with incoming calls and texts. 162 00:09:46,628 --> 00:09:48,463 There was no way to know whether this was 163 00:09:48,547 --> 00:09:51,633 someone specifically focused on Mindy, 164 00:09:51,717 --> 00:09:55,637 or somebody that might be out, interested in doing other crimes. 165 00:09:56,889 --> 00:10:00,350 The investigators have no idea who killed Mindy, 166 00:10:00,434 --> 00:10:03,729 but they quickly figure out when the murder took place. 167 00:10:04,313 --> 00:10:07,065 She was pretty active on her phone, 168 00:10:07,149 --> 00:10:08,942 texting and calling with friends. 169 00:10:09,651 --> 00:10:13,197 She stopped answering any calls or texts at 12:47. 170 00:10:15,240 --> 00:10:16,992 Her friends had found her at nine o'clock. 171 00:10:18,493 --> 00:10:20,329 There was this nine-hour window of time 172 00:10:20,412 --> 00:10:22,331 and people in her apartment was actually helping 173 00:10:22,414 --> 00:10:24,583 to narrow down the timeframe for when she was killed 174 00:10:24,666 --> 00:10:28,212 because people smelled an odor of Pine-Sol about 1:30 p.m. 175 00:10:29,880 --> 00:10:32,174 Investigators now know Mindy was murdered 176 00:10:32,257 --> 00:10:35,385 within 45 minutes after her phone activity stopped. 177 00:10:37,304 --> 00:10:40,807 When detectives talked to Mindy's friend who discovered her body, 178 00:10:41,433 --> 00:10:45,145 they're very interested to learn that Mindy's neighbor was at the scene. 179 00:10:46,188 --> 00:10:48,732 It might not have been a coincidence that he came 180 00:10:48,815 --> 00:10:51,235 to the assistance of Mindy's friend. 181 00:10:52,444 --> 00:10:55,072 Sometimes, people that commit homicides 182 00:10:55,155 --> 00:10:57,157 hang around the area 183 00:10:57,241 --> 00:10:59,535 and watch to see what happens. 184 00:11:01,161 --> 00:11:05,999 This gentleman named Robert Lynds came to Mindy's apartment 185 00:11:06,083 --> 00:11:08,961 and then told Mindy's friend, 186 00:11:10,170 --> 00:11:12,005 "I think she's dead." 187 00:11:12,965 --> 00:11:16,426 When police look into Robert Lynds' background, 188 00:11:16,510 --> 00:11:18,887 they become even more alarmed. 189 00:11:18,971 --> 00:11:22,224 They realized he did have a felony criminal history. 190 00:11:23,350 --> 00:11:26,478 And his past contributed to law enforcement's suspicion. 191 00:11:28,689 --> 00:11:31,692 Investigators wanna talk to Mindy's ex-con neighbor. 192 00:11:43,245 --> 00:11:44,705 During the interview, 193 00:11:44,788 --> 00:11:48,584 detectives pick up on something that raises a red flag. 194 00:11:48,667 --> 00:11:50,252 The one thing that got everybody's attention 195 00:11:50,335 --> 00:11:52,379 is how he did have cuts on his hands. 196 00:11:55,257 --> 00:11:57,092 -When Mindy's body was discovered, 197 00:11:57,176 --> 00:11:59,970 it looked like there was something under her fingernails. 198 00:12:01,555 --> 00:12:05,267 Did Mindy scratch Robert Lynds in a desperate attempt to fight him off? 199 00:12:05,642 --> 00:12:08,645 Or is it just a chilling coincidence? 200 00:12:09,605 --> 00:12:13,859 The truth is more disturbing than they can possibly imagine. 201 00:12:14,318 --> 00:12:16,153 He had a-an obsession with Mindy. 202 00:12:18,113 --> 00:12:20,032 It makes you sick to your stomach. 203 00:12:21,200 --> 00:12:22,409 I was blown away. 204 00:12:30,626 --> 00:12:34,254 Mindy Morgenstern was found stabbed to death in her apartment, 205 00:12:34,338 --> 00:12:37,341 but the small-town farm girl didn't go down without a fight. 206 00:12:38,550 --> 00:12:41,553 Investigators believe Mindy may have scratched her killer 207 00:12:41,637 --> 00:12:43,013 during the attack. 208 00:12:43,472 --> 00:12:47,017 And her neighbor, Robert Lynds, has visible injuries. 209 00:12:48,727 --> 00:12:51,939 Robert Lynds appeared to have scratch marks around the hands. 210 00:12:52,814 --> 00:12:54,650 Robert Lynds fit the profile. 211 00:12:54,733 --> 00:12:58,111 He looked like the guy that we wanted to be able to capture and say, 212 00:12:58,195 --> 00:13:00,822 "This is the person that killed Mindy Morgenstern." 213 00:13:01,365 --> 00:13:02,950 My name is Lee Grossman. 214 00:13:03,033 --> 00:13:06,328 In 2006, I was the assistant state's attorney 215 00:13:06,411 --> 00:13:08,997 for Barnes County in Valley City, North Dakota. 216 00:13:10,249 --> 00:13:12,668 Robert Lynds served time in prison in California. 217 00:13:12,751 --> 00:13:14,628 He was new to Valley City. 218 00:13:32,145 --> 00:13:35,899 Lynds claims to be nothing more than a concerned neighbor, 219 00:13:35,983 --> 00:13:38,902 but police focus on the fresh scratches on his hands. 220 00:13:40,404 --> 00:13:42,155 Where did they come from? 221 00:13:47,077 --> 00:13:49,454 He said the scratches from his arms 222 00:13:49,538 --> 00:13:51,707 came from the work that he did with his hands. 223 00:13:54,418 --> 00:13:58,839 Robert worked at a metal fabricating factory in Valley City. 224 00:13:58,922 --> 00:14:01,717 He said he clocked in that morning, 225 00:14:01,800 --> 00:14:03,635 and he clocked out that afternoon, 226 00:14:03,719 --> 00:14:06,013 and he was here the whole time. 227 00:14:07,306 --> 00:14:09,683 Robert Lynds offered his DNA voluntarily, 228 00:14:09,766 --> 00:14:11,602 fingerprints, everything. 229 00:14:13,812 --> 00:14:16,523 Police want more info about Lynds, 230 00:14:16,607 --> 00:14:19,693 and it so happens that another one of Mindy's neighbors 231 00:14:19,776 --> 00:14:21,612 is a fellow law enforcement officer. 232 00:14:22,821 --> 00:14:25,657 Mindy had remarked to people before 233 00:14:25,741 --> 00:14:28,952 that she felt very comfortable in the apartment that she lived in 234 00:14:29,036 --> 00:14:31,663 because there was a correctional officer who lived in the building. 235 00:14:31,747 --> 00:14:33,540 His name is Moe Gibbs, 236 00:14:33,624 --> 00:14:35,584 a respected community member 237 00:14:35,667 --> 00:14:38,337 and family man who works at the local jailhouse. 238 00:14:40,714 --> 00:14:42,382 Moe was working the night shift 239 00:14:42,466 --> 00:14:43,884 at the Correctional Center 240 00:14:43,967 --> 00:14:45,219 during that time. 241 00:14:45,302 --> 00:14:47,721 So, during the time of her murder, he would've been home. 242 00:14:48,555 --> 00:14:50,682 Moe tells detectives he was in his apartment 243 00:14:50,766 --> 00:14:53,769 with his 15-month-old stepdaughter while his wife was at work. 244 00:14:55,270 --> 00:14:57,105 He didn't notice anything unusual. 245 00:14:57,189 --> 00:15:00,108 He didn't recall seeing Robert Lynds at that time. 246 00:15:00,192 --> 00:15:01,777 He did note that there was an odor 247 00:15:01,860 --> 00:15:04,321 of Pine-Sol sometime that afternoon. 248 00:15:05,364 --> 00:15:06,865 Other than the odor, 249 00:15:06,949 --> 00:15:10,035 none of Mindy's neighbors noticed anything strange that day. 250 00:15:11,537 --> 00:15:14,498 With only one suspect and little to go on, 251 00:15:14,581 --> 00:15:16,959 the investigators gather more information 252 00:15:17,042 --> 00:15:19,169 from people in Mindy's social circle. 253 00:15:20,546 --> 00:15:23,048 I talked with the police, 254 00:15:23,131 --> 00:15:26,510 talked through Mindy's friends, 255 00:15:26,593 --> 00:15:28,136 Mindy's boyfriends. 256 00:15:28,220 --> 00:15:32,099 The time that Mindy passed away, Jordan was her boyfriend. 257 00:15:33,308 --> 00:15:34,643 Jordan was a local, 258 00:15:34,726 --> 00:15:38,647 and Mindy helped out at their farm that Jordan's parents owned. 259 00:15:39,731 --> 00:15:41,358 Because of the nature of the crime, 260 00:15:41,441 --> 00:15:44,319 we wanted to find someone who would've had access to Mindy 261 00:15:44,403 --> 00:15:47,739 and her apartment during that time. 262 00:15:48,866 --> 00:15:50,993 To be honest, Jordan never crossed my mind 263 00:15:51,076 --> 00:15:53,829 'til the police asked me about Jordan. 264 00:15:53,912 --> 00:15:56,999 And then I was like, "Well, no, but maybe." 265 00:15:58,542 --> 00:16:00,878 Mindy never gave any inclination that 266 00:16:00,961 --> 00:16:02,963 Jordan even had that side to him. 267 00:16:05,174 --> 00:16:07,342 Oftentimes, with murders like this, 268 00:16:07,426 --> 00:16:10,804 it's from someone who acted in a fit of rage 269 00:16:10,888 --> 00:16:11,889 or in a fit of jealousy. 270 00:16:13,140 --> 00:16:16,602 72 hours after Mindy's body was discovered, 271 00:16:16,685 --> 00:16:18,854 Jordan agrees to talk to investigators. 272 00:16:19,980 --> 00:16:22,733 He claims that the night before Mindy's murder, 273 00:16:22,816 --> 00:16:24,943 they had a quiet night at her apartment. 274 00:16:49,218 --> 00:16:51,845 At the time Mindy was killed on the following day, 275 00:16:52,012 --> 00:16:54,473 Jordan says he was working on his family farm. 276 00:16:55,015 --> 00:16:57,768 But the detectives aren’t so quick to believe his alibi. 277 00:16:57,851 --> 00:16:59,978 ♪ Hazy nights, days of lies...♪ 278 00:17:00,062 --> 00:17:03,649 As the investigators dig further into Jordan and Mindy's romance, 279 00:17:04,650 --> 00:17:08,779 they learn from Mindy's friends that their relationship was less than perfect. 280 00:17:09,571 --> 00:17:12,950 I think that Jordan would've wished 281 00:17:13,033 --> 00:17:15,285 that she was ready to settle down, 282 00:17:15,369 --> 00:17:18,705 but Mindy, her heart was kind of stuck 283 00:17:19,456 --> 00:17:22,167 yet with that relationship with Kyle. 284 00:17:22,334 --> 00:17:24,461 ♪ My relation... ♪ 285 00:17:24,545 --> 00:17:26,421 Kyle is Mindy's ex, 286 00:17:28,006 --> 00:17:29,967 who broke up with her the year before. 287 00:17:30,050 --> 00:17:32,469 ♪ Everything changes ♪ 288 00:17:32,553 --> 00:17:35,097 Kyle was, at that time, the love of her life. 289 00:17:36,348 --> 00:17:39,935 Kyle graduated, moved away, and started his career. 290 00:17:41,270 --> 00:17:44,273 Mindy was heartbroken when her and Kyle broke up 291 00:17:45,065 --> 00:17:47,734 but moved on. 292 00:17:51,280 --> 00:17:55,200 According to Kyle, Mindy didn't move on. 293 00:17:55,284 --> 00:17:57,870 He tells police a few months before her murder, 294 00:17:57,953 --> 00:18:00,664 Mindy showed up to his apartment uninvited. 295 00:18:21,310 --> 00:18:24,062 But Mindy is never completely out of his life 296 00:18:24,146 --> 00:18:27,191 because she's also very close to Kyle's family. 297 00:18:28,650 --> 00:18:30,694 Mindy still talked to Kyle's dad. 298 00:18:34,072 --> 00:18:38,035 Awkward, weird. We used to tell Mindy that and then be like, "Gosh, that's weird." 299 00:18:38,827 --> 00:18:40,621 Weird, for sure. 300 00:18:41,163 --> 00:18:44,833 But also a major source of tension between Kyle and his father. 301 00:19:03,310 --> 00:19:06,355 Despite the fact that Kyle and Mindy's relationship had ended, 302 00:19:06,438 --> 00:19:08,899 Rodney kept in contact with Mindy. 303 00:19:08,982 --> 00:19:10,984 Like, why are you doing that, you know? 304 00:19:11,068 --> 00:19:14,655 In true Mindy fashion, "Oh, it's fine," you know? 305 00:19:14,738 --> 00:19:16,657 "I just-- He's super nice, and he cares about me." 306 00:19:17,199 --> 00:19:20,077 Is Rod just a concerned father figure, 307 00:19:20,160 --> 00:19:23,539 or is there something sinister to this relationship? 308 00:19:23,622 --> 00:19:25,999 We had found through Mindy's cellphone records 309 00:19:26,083 --> 00:19:28,877 that she and Rod communicated quite often. 310 00:19:28,961 --> 00:19:33,257 He would make 8 to 10, 12 calls a day to Mindy. 311 00:19:34,716 --> 00:19:37,219 The relationship could be innocent, 312 00:19:37,302 --> 00:19:39,346 but messages found on Mindy's phon e 313 00:19:39,429 --> 00:19:41,515 make it sound anything but. 314 00:19:41,598 --> 00:19:45,143 After Mindy had been murdered, 315 00:19:45,227 --> 00:19:48,230 he was still calling and leaving her messages. 316 00:20:01,910 --> 00:20:05,789 The detectives add Rod to their growing list of persons of interest. 317 00:20:07,249 --> 00:20:10,377 And as more shocking evidence comes to light... 318 00:20:10,460 --> 00:20:14,506 The DNA is linked to a really violent rape that's unsolved. 319 00:20:16,216 --> 00:20:19,595 ...paranoia grips a college town. 320 00:20:19,678 --> 00:20:20,804 We were all scared. 321 00:20:28,353 --> 00:20:30,856 It's been four days since the gruesome murder 322 00:20:30,939 --> 00:20:33,483 of college senior Mindy Morgenstern. 323 00:20:33,567 --> 00:20:36,445 Investigators have interviewed persons of interest, 324 00:20:36,528 --> 00:20:38,488 including her neighbor, 325 00:20:38,572 --> 00:20:40,282 her boyfriend, Jordan, 326 00:20:40,365 --> 00:20:42,492 and her ex, Kyle. 327 00:20:42,826 --> 00:20:45,579 It seems that Mindy was hung up on Kyle, 328 00:20:46,538 --> 00:20:47,956 but it's Kyle's dad, Rodney, 329 00:20:48,040 --> 00:20:50,209 who's hung up on Mindy. 330 00:21:06,308 --> 00:21:09,228 It was highly suspicious to police that Rodney Kuznia not only 331 00:21:09,311 --> 00:21:11,188 was calling Mindy while she was alive, 332 00:21:11,271 --> 00:21:13,857 he also called and left voicemails for her after she had died. 333 00:21:38,841 --> 00:21:41,343 Were Rod's messages inspired by grief 334 00:21:42,344 --> 00:21:44,721 or a guilty conscience? 335 00:21:44,805 --> 00:21:48,308 Most of us did not know the obsessive nature 336 00:21:48,392 --> 00:21:49,893 that Rod had with Mindy. 337 00:21:49,977 --> 00:21:52,229 Law enforcement wanted to know why 338 00:21:52,312 --> 00:21:53,897 the father of Mindy's ex-boyfriend 339 00:21:53,981 --> 00:21:56,358 would've been calling to leave this voicemail. 340 00:22:00,487 --> 00:22:03,323 The investigators bring Rod in for questioning 341 00:22:03,407 --> 00:22:05,409 and press him on his unusual relationship 342 00:22:05,492 --> 00:22:07,661 with his son's ex-girlfriend. 343 00:22:36,398 --> 00:22:38,942 ♪ Everyone needs to feel ♪ 344 00:22:39,026 --> 00:22:42,571 Rod insists their relationship was innocent, 345 00:22:42,654 --> 00:22:45,407 but he admits that his son and his wife 346 00:22:45,490 --> 00:22:47,576 told him to cut off contact with Mindy. 347 00:22:57,586 --> 00:23:00,255 Police discovered that Rodney Kuznia 348 00:23:00,339 --> 00:23:02,508 actually would meet her for meals every now and then, 349 00:23:02,591 --> 00:23:04,384 and he'd also given her money on occasion. 350 00:23:05,385 --> 00:23:08,347 Rod would've been capable of getting access to Mindy's apartment, 351 00:23:08,430 --> 00:23:10,849 being able to walk in with Mindy, 352 00:23:10,933 --> 00:23:13,810 and then committing this type of crime. 353 00:23:17,856 --> 00:23:21,026 But he said he was traveling with his wife 354 00:23:21,109 --> 00:23:23,153 during the time of death that we had pegged for Mindy. 355 00:23:24,571 --> 00:23:26,990 Rod's behavior can't be ignored. 356 00:23:27,074 --> 00:23:29,660 Investigators ask for a DNA sample 357 00:23:29,743 --> 00:23:31,995 and follow up on his alibi. 358 00:23:36,333 --> 00:23:39,670 Stumped by so many intriguing persons of interest, 359 00:23:39,753 --> 00:23:42,506 detectives hope the medical examiner's report 360 00:23:42,589 --> 00:23:44,883 can shed some light on who killed Mindy. 361 00:23:46,218 --> 00:23:48,554 The medical examiner was able to get DNA 362 00:23:48,637 --> 00:23:51,098 that had been removed from fingernail scrapings 363 00:23:51,181 --> 00:23:53,684 and clippings underneath Mindy's left hand. 364 00:23:54,560 --> 00:23:58,063 Mindy had done everything she could to fight off her attacker. 365 00:23:59,439 --> 00:24:02,317 She was not able to save herself. 366 00:24:04,570 --> 00:24:06,405 But she reached up with her left hand, 367 00:24:06,488 --> 00:24:09,658 and took a gouge of skin out of whoever had attacked her. 368 00:24:14,454 --> 00:24:16,665 Nearly a week into the case, 369 00:24:16,748 --> 00:24:19,334 investigators get an update on Mindy's neighbor. 370 00:24:20,043 --> 00:24:23,797 Mr. Lynds had a couple of scratches on his hands. 371 00:24:24,214 --> 00:24:26,842 Now, he said, "I'm a blue collar worker, 372 00:24:26,925 --> 00:24:29,386 and I'm in a job where I hurt my hands daily." 373 00:24:31,263 --> 00:24:33,182 His employer was able to validate 374 00:24:33,265 --> 00:24:35,809 that he had been working at the time when Mindy was killed. 375 00:24:38,020 --> 00:24:39,229 Police wanna know 376 00:24:39,313 --> 00:24:43,025 did a stranger ambush Mindy as she entered her apartment, 377 00:24:43,108 --> 00:24:45,527 or was the killer someone she knew? 378 00:24:45,611 --> 00:24:47,946 ♪ You cannot hide... ♪ 379 00:24:48,030 --> 00:24:49,948 We're being asked by the police, 380 00:24:50,032 --> 00:24:51,366 who else was she hanging out with? 381 00:24:51,450 --> 00:24:53,994 But we really couldn't come up with an idea. 382 00:24:54,077 --> 00:24:55,704 ♪ ... and did why ♪ 383 00:24:56,371 --> 00:24:59,583 I remember sitting with Jordan 384 00:24:59,666 --> 00:25:03,587 on my front steps and trying to talk it out together. 385 00:25:04,171 --> 00:25:06,798 And I kept thinking, it's gotta be somebody that we don't know. 386 00:25:07,966 --> 00:25:10,219 With the killer still on the loose, 387 00:25:10,302 --> 00:25:13,180 Valley City is on edge. 388 00:25:13,847 --> 00:25:15,390 I mean, we were all scared. 389 00:25:16,767 --> 00:25:19,102 We locked our cars, we looked over our shoulder, 390 00:25:19,186 --> 00:25:21,230 didn't go anywhere really alone. 391 00:25:22,064 --> 00:25:23,982 I felt like backed in a corner 392 00:25:24,066 --> 00:25:25,567 because the fear just paralyzes you. 393 00:25:26,527 --> 00:25:28,737 I couldn't function. I couldn't take a shower 394 00:25:28,820 --> 00:25:31,823 without being afraid 395 00:25:31,907 --> 00:25:34,826 'cause I was afraid somebody was on the other side of the curtain. 396 00:25:42,209 --> 00:25:45,754 Without solid evidence against anyone close to Mindy, 397 00:25:45,838 --> 00:25:49,258 investigators wonder if she didn't know her killer after all. 398 00:25:51,343 --> 00:25:52,886 And it turns out, 399 00:25:52,970 --> 00:25:55,138 Mindy had recently filed a police report 400 00:25:55,222 --> 00:25:57,891 about a disturbing run-in with a strange man. 401 00:26:00,310 --> 00:26:02,604 - I remember my phone ringing, 402 00:26:02,688 --> 00:26:05,357 and it was Mindy, and she was crying hysterically. And she said, 403 00:26:05,440 --> 00:26:08,652 "Somebody tried to take me." And I said, "What?" 404 00:26:10,195 --> 00:26:13,574 And she's like, "Some guy pulled up in a car 405 00:26:13,657 --> 00:26:16,326 "in front of our apartment building, 406 00:26:16,410 --> 00:26:19,454 and then he got out of the car," and was coming at her. 407 00:26:22,666 --> 00:26:24,793 She really thought this person was trying to take her 408 00:26:24,877 --> 00:26:26,170 and put her in the vehicle. 409 00:26:28,547 --> 00:26:31,175 So, we went to the police station to file a report on what had happened. 410 00:26:32,342 --> 00:26:35,596 It was very close in time to when she was murdered. 411 00:26:35,679 --> 00:26:38,265 Within a couple of weeks of the murder happening. 412 00:26:38,849 --> 00:26:41,393 Was this strange man stalking Mindy, 413 00:26:42,269 --> 00:26:44,730 and did he come back and kill her? 414 00:26:45,439 --> 00:26:48,275 Valley City is located on the interstate. 415 00:26:48,901 --> 00:26:50,986 Someone could've come into town, 416 00:26:51,069 --> 00:26:53,780 f ollowed her to her apartment. 417 00:26:53,864 --> 00:26:56,241 This could've been someone who had experience 418 00:26:56,325 --> 00:26:57,993 in stalking women. 419 00:26:58,577 --> 00:27:00,204 They knew how to kill someone, 420 00:27:00,287 --> 00:27:02,789 and they knew how to hide that they were the killer. 421 00:27:03,707 --> 00:27:06,043 All these thoughts come into your mind. 422 00:27:07,002 --> 00:27:08,795 Could it have been you? 423 00:27:08,879 --> 00:27:11,548 And is this person gonna be coming after me now? 424 00:27:13,133 --> 00:27:14,301 Like, who's out there? 425 00:27:16,136 --> 00:27:17,262 Maybe who's next? 426 00:27:18,222 --> 00:27:19,264 A violent killer... 427 00:27:20,974 --> 00:27:23,727 Mindy was scratching and fighting. 428 00:27:24,603 --> 00:27:28,565 ...caught by a college girl who refused to back down. 429 00:27:30,150 --> 00:27:31,652 We have a match. 430 00:27:38,951 --> 00:27:42,329 ♪ The dark is coming after you ♪ 431 00:27:42,412 --> 00:27:44,831 Investigators in Valley City, North Dakota 432 00:27:44,915 --> 00:27:47,501 are looking for Mindy Morgenstern's killer 433 00:27:48,126 --> 00:27:51,255 and wonder if it could be the person she reported. 434 00:27:52,798 --> 00:27:56,176 Could Valley City be the hunting grounds for a sick predator? 435 00:27:57,469 --> 00:27:59,721 The public was worried 'cause this person's still on the loose. 436 00:28:01,390 --> 00:28:04,560 Was it someone passing through? And we didn't have answers. 437 00:28:06,979 --> 00:28:10,816 So, this man in a car created 1,000 phone calls and leads. 438 00:28:12,442 --> 00:28:14,319 But none of the leads really led anywhere 439 00:28:14,403 --> 00:28:16,822 because it was such a vague description 440 00:28:16,905 --> 00:28:19,241 where that could've been anybody. 441 00:28:20,826 --> 00:28:23,745 While the mysterious man remains elusive, 442 00:28:23,829 --> 00:28:27,291 investigators retrace every potential suspect's alibi, 443 00:28:27,374 --> 00:28:29,835 starting with Mindy's boyfriend. 444 00:28:33,380 --> 00:28:37,050 Jordan said at that time in the middle of the afternoon on September 13th 445 00:28:37,134 --> 00:28:40,012 that he was in a combine on the farm. 446 00:28:40,762 --> 00:28:43,182 We spoke with Jordan's dad, Bruce. 447 00:28:43,265 --> 00:28:46,560 Bruce confirmed that Jordan was out combining at that time. 448 00:28:47,895 --> 00:28:51,565 They even did some trial runs to see if it was possible 449 00:28:51,648 --> 00:28:53,984 to get to Mindy's apartment and back out there 450 00:28:54,067 --> 00:28:56,236 by the time that people knew that he was back. 451 00:28:59,573 --> 00:29:01,950 And it was too far away 452 00:29:02,034 --> 00:29:04,119 for him to have done this and gotten back. 453 00:29:08,373 --> 00:29:11,335 And what about Mindy's ex-boyfriend, Kyle? 454 00:29:11,418 --> 00:29:14,588 Kyle was living in Fargo, which is about 60 miles away. 455 00:29:14,671 --> 00:29:16,924 He was working that afternoon. 456 00:29:18,842 --> 00:29:21,803 And so keeping Kyle as a suspect became a difficult task 457 00:29:21,887 --> 00:29:24,681 because his timeline didn't really fit 458 00:29:24,765 --> 00:29:26,558 with Mindy's time of death. 459 00:29:27,851 --> 00:29:31,522 Investigators also get info about Kyle's dad. 460 00:29:31,605 --> 00:29:35,776 Rod Kuznia had a-an obsession with Mindy and was fixated on her 461 00:29:35,859 --> 00:29:39,112 and looked like a good suspect. 462 00:29:39,196 --> 00:29:42,282 What we learned was that Rod was traveling with his wife 463 00:29:42,366 --> 00:29:44,493 on September 13th, 464 00:29:44,576 --> 00:29:46,912 and he would've had no way to get away from his wife 465 00:29:46,995 --> 00:29:48,830 in order to commit this crime. 466 00:29:48,914 --> 00:29:51,124 We really had no information. 467 00:29:51,208 --> 00:29:53,377 Everybody's still kinda scratching our heads. 468 00:29:57,756 --> 00:29:59,842 Five days after her murder, 469 00:29:59,925 --> 00:30:02,219 detectives get DNA results from the tissue 470 00:30:02,302 --> 00:30:04,221 under Mindy's fingernails. 471 00:30:04,304 --> 00:30:07,391 That DNA sample was put into what they call CODIS, 472 00:30:07,474 --> 00:30:10,602 which is a database of DNA out there. 473 00:30:11,228 --> 00:30:14,189 And the crime lab director called us and said, 474 00:30:15,774 --> 00:30:17,943 "We have a match." 475 00:30:19,736 --> 00:30:23,323 But the problem is, they don't have a match with a name attached to it. 476 00:30:23,407 --> 00:30:26,076 The DNA from underneath Mindy's fingernails 477 00:30:26,159 --> 00:30:28,370 linked to a really violent rape in Fargo 478 00:30:28,453 --> 00:30:30,914 from 2004 that's unsolved. 479 00:30:32,875 --> 00:30:35,252 Law enforcement went and spoke with the victim 480 00:30:35,335 --> 00:30:37,504 and asked her to provide details 481 00:30:37,588 --> 00:30:39,381 of the person who committed the rape. 482 00:30:39,464 --> 00:30:41,175 In speaking to the survivor, 483 00:30:41,300 --> 00:30:43,969 she described the man who assaulted her 484 00:30:44,052 --> 00:30:46,471 as a large, tall, African American individual. 485 00:30:47,556 --> 00:30:49,141 None of the persons of interest 486 00:30:49,224 --> 00:30:52,978 detectives have interviewed so far meets the victim's description. 487 00:30:53,729 --> 00:30:57,691 But, there is one person that everyone knows who does. 488 00:30:59,484 --> 00:31:02,154 Strangely enough, the first person who I thought of, 489 00:31:02,237 --> 00:31:05,741 and I think, and everybody else did, we thought of Moe Gibbs 490 00:31:06,783 --> 00:31:10,245 just due to the simple fact he lived in the same building as Mindy Morgenstern. 491 00:31:11,705 --> 00:31:14,082 Moe Gibbs is a local corrections officer 492 00:31:14,166 --> 00:31:17,961 who lives one floor below Mindy with his wife and stepdaughter. 493 00:31:18,045 --> 00:31:20,088 Moe Gibbs worked in the Barnes County Jail. 494 00:31:22,382 --> 00:31:25,427 I would see Moe on a regular basis in court. 495 00:31:26,303 --> 00:31:29,973 He didn't stand out other than the fact that he was very friendly. 496 00:31:30,974 --> 00:31:33,310 Is it possible that Moe Gibbs, 497 00:31:33,393 --> 00:31:35,479 the well-liked jailer and family man, 498 00:31:35,562 --> 00:31:37,231 could be Mindy's killer? 499 00:31:39,191 --> 00:31:41,860 For local cops, it's hard to believe. 500 00:31:45,030 --> 00:31:48,450 Moe was easy to talk to, and to me, 501 00:31:48,534 --> 00:31:50,953 he didn't seem like the type that would do something like this. 502 00:31:52,663 --> 00:31:54,206 It wasn't that long ago 503 00:31:54,289 --> 00:31:57,125 that we were at a softball tournament, 504 00:31:57,209 --> 00:31:59,461 and he seemed his normal self. 505 00:32:01,630 --> 00:32:05,634 Moe Gibbs voluntarily submitted a DNA sample 506 00:32:05,717 --> 00:32:09,012 when law enforcement came back from interviewing 507 00:32:09,096 --> 00:32:10,305 the Fargo rape victim. 508 00:32:12,933 --> 00:32:16,186 Investigators don't want to jump to conclusions. 509 00:32:16,270 --> 00:32:18,856 The only information that we had was that 510 00:32:18,939 --> 00:32:20,858 the assailant was a Black male. 511 00:32:21,817 --> 00:32:25,112 Law enforcement interviewed roughly 20 men at that time, 512 00:32:25,195 --> 00:32:28,115 all of whom voluntarily submitted their own DNA samples. 513 00:32:28,991 --> 00:32:30,701 And they ultimately did find a match. 514 00:32:33,078 --> 00:32:35,455 DNA exposes a serial predator... 515 00:32:36,498 --> 00:32:37,749 Several women come forward. 516 00:32:38,250 --> 00:32:40,127 ...and reveals a killer... 517 00:32:40,210 --> 00:32:41,295 We were shocked. 518 00:32:42,004 --> 00:32:43,797 ...hiding in plain sight. 519 00:32:44,381 --> 00:32:45,632 I couldn't believe it. 520 00:32:57,686 --> 00:33:00,272 Mindy Morgenstern fought for her life. 521 00:33:01,440 --> 00:33:03,984 And her killer's DNA ended up under her fingernails. 522 00:33:05,694 --> 00:33:08,572 Now, one week after her murder, 523 00:33:08,655 --> 00:33:11,533 police finally have DNA results. 524 00:33:13,076 --> 00:33:14,620 From everyone that were tested... 525 00:33:21,835 --> 00:33:23,545 ...and it matched Moe Gibbs. 526 00:33:25,589 --> 00:33:27,382 I couldn't believe it at first 527 00:33:27,466 --> 00:33:30,344 because I had just seen Moe earlier that day 528 00:33:30,427 --> 00:33:34,056 when he had brought an inmate over for a court hearing. 529 00:33:34,139 --> 00:33:35,474 He was well-liked. 530 00:33:35,557 --> 00:33:38,018 Nobody really had anything bad to say about Moe. 531 00:33:39,728 --> 00:33:41,230 This isn't a stranger. 532 00:33:42,064 --> 00:33:43,982 It was a law enforcement official. 533 00:33:44,983 --> 00:33:47,819 Moe Gibbs was married to a woman 534 00:33:47,903 --> 00:33:49,738 who was a Valley City native. 535 00:33:50,989 --> 00:33:53,158 Moe Gibbs was somebody who a lot of people in the community knew. 536 00:34:01,208 --> 00:34:03,418 Moe Gibbs cooperates with police, 537 00:34:03,502 --> 00:34:06,255 because detectives have questions, 538 00:34:06,922 --> 00:34:09,716 especially about a scratch on Moe's left hand. 539 00:34:45,085 --> 00:34:47,546 People lie, but DNA doesn't. 540 00:35:06,023 --> 00:35:09,526 As law enforcement kept telling Moe about the evidence that was against him, 541 00:35:09,610 --> 00:35:13,030 he would always, always deny that he was the killer. 542 00:35:17,492 --> 00:35:19,244 Moe can deny all he wants, 543 00:35:19,328 --> 00:35:22,247 but police have enough evidence to place him under arrest. 544 00:35:36,887 --> 00:35:40,265 It was shocking to me that it was him. 545 00:35:42,392 --> 00:35:44,853 Everybody was blown away 546 00:35:44,937 --> 00:35:46,438 to find out that it was him. 547 00:35:50,651 --> 00:35:53,946 The following day, the community gets another shock. 548 00:35:56,240 --> 00:35:59,368 Moe Gibbs is arrested September 20th. On September 21st, 549 00:35:59,451 --> 00:36:01,954 several female inmates come forward and disclose 550 00:36:02,037 --> 00:36:05,123 that he has been sexually assaulting them while he was working as their jailer... 551 00:36:06,667 --> 00:36:10,087 ...including one woman at 6:00 a.m. the day that Mindy was killed. 552 00:36:11,713 --> 00:36:14,091 Soon after this disturbing revelation, 553 00:36:15,092 --> 00:36:17,177 the press learns the alleged killer 554 00:36:17,261 --> 00:36:19,638 has not always gone by the name Moe Gibbs. 555 00:36:21,682 --> 00:36:23,767 I've gotten a tip from an anonymous caller 556 00:36:23,851 --> 00:36:26,687 that his previous name was Glen Dale Morgan Jr. 557 00:36:27,354 --> 00:36:28,772 So I run his name, 558 00:36:28,856 --> 00:36:31,859 his original name, through the federal database... 559 00:36:33,151 --> 00:36:34,444 ...and sure enough, I get a hit. 560 00:36:37,531 --> 00:36:40,367 He had served five and a half years for a drive-by shooting 561 00:36:40,450 --> 00:36:42,369 at a Seattle nightclub in 1992. 562 00:36:45,038 --> 00:36:48,000 How exactly did a felon with a violent record 563 00:36:48,083 --> 00:36:52,045 slip through the cracks and get a job as a jailer in a small town? 564 00:36:54,840 --> 00:36:58,135 It would later come to be that the sheriff would say 565 00:36:58,218 --> 00:37:00,095 that he didn't ask for the right background check 566 00:37:00,179 --> 00:37:02,222 to be completed where they could've discovered 567 00:37:02,306 --> 00:37:04,933 that he had done time in federal prison. 568 00:37:06,643 --> 00:37:09,855 It's a horrible oversight that allowed him to work at this jail. 569 00:37:12,232 --> 00:37:16,612 Prosecutors feel the pressure to put this guy away for good. 570 00:37:19,031 --> 00:37:20,324 But at the pre-trial, 571 00:37:20,407 --> 00:37:23,911 the judge rules out any discussion of the Fargo rape 572 00:37:23,994 --> 00:37:26,330 or the sexual assaults in the jail. 573 00:37:26,413 --> 00:37:30,375 The jury will only hear evidence directly related to Mindy's murder. 574 00:37:33,921 --> 00:37:37,049 We explained how the DNA ended up under Mindy's fingernails. 575 00:37:37,132 --> 00:37:40,761 We explained how the DNA profile matched Moe Gibbs. 576 00:37:42,054 --> 00:37:45,307 But the jury remains divided over the DNA evidence. 577 00:37:48,393 --> 00:37:50,979 We didn't lose. We just needed to start over. 578 00:37:54,107 --> 00:37:57,736 At the second trial, prosecutors convinced the jury 579 00:37:57,819 --> 00:38:00,572 that Moe's DNA got under Mindy's fingernails 580 00:38:00,656 --> 00:38:03,575 because she was determined to fight off his vicious attack. 581 00:38:05,994 --> 00:38:08,247 "We, the jury, duly impaneled, 582 00:38:08,997 --> 00:38:12,292 "do find that defendant, Moe Gibbs... 583 00:38:15,420 --> 00:38:16,463 ...guilty." 584 00:38:22,052 --> 00:38:24,471 It was like a weight had been lifted off of our shoulders. 585 00:38:24,888 --> 00:38:28,433 Moe Gibbs was sentenced to the maximum that you can get in North Dakota, 586 00:38:28,517 --> 00:38:31,436 and that's life in prison without parole. 587 00:38:34,857 --> 00:38:37,651 Mindy, she's small, but mighty, right? 588 00:38:37,734 --> 00:38:41,363 She was tiny, but she fought. 589 00:38:41,446 --> 00:38:43,115 ♪ But my smile... ♪ 590 00:38:43,198 --> 00:38:45,450 By clawing him, Mindy, 591 00:38:45,534 --> 00:38:49,454 in just the brief time that she had before she lost her life, 592 00:38:49,538 --> 00:38:52,040 did one thing that was responsible 593 00:38:52,124 --> 00:38:53,667 for solving the murder. 594 00:38:53,750 --> 00:38:55,377 Not only did she solve her case, 595 00:38:55,460 --> 00:38:58,714 she also solved the case of a young woman who was raped in Fargo 596 00:38:58,797 --> 00:39:00,424 and provided an opportunity 597 00:39:00,507 --> 00:39:03,177 for these sexual assault victims in the jail 598 00:39:03,260 --> 00:39:07,222 to speak out about what was happening to them and to put a stop to it. 599 00:39:07,598 --> 00:39:10,350 ♪ I don't push myself ♪ 600 00:39:10,434 --> 00:39:13,478 ♪ Oh, I'm scared if I do ♪ 601 00:39:14,188 --> 00:39:16,648 She changed the future for other women. 602 00:39:16,732 --> 00:39:18,358 Other victims that could've been. 603 00:39:19,693 --> 00:39:23,989 ♪ Can I be better at being who I am ♪ 604 00:39:25,574 --> 00:39:28,285 Mindy Morgenstern never backed down, 605 00:39:28,368 --> 00:39:30,662 no matter what life threw at her. 606 00:39:30,746 --> 00:39:34,041 Once a timid farm girl from a tiny town, 607 00:39:34,124 --> 00:39:38,212 she overcame her social fears and was loved by everyone. 608 00:39:38,712 --> 00:39:41,089 She refused to give up on her dreams, 609 00:39:41,173 --> 00:39:44,468 even in the face of extremely difficult health issues. 610 00:39:44,968 --> 00:39:48,764 When she was attacked by a violent serial predator twice her size, 611 00:39:48,847 --> 00:39:51,850 it's no surprise that Mindy chose to fight. 612 00:39:51,934 --> 00:39:53,560 And in the end, 613 00:39:53,644 --> 00:39:56,980 it was her fighting spirit that caught her killer. 614 00:40:03,070 --> 00:40:07,199 I feel that Mindy would want people to know 615 00:40:07,282 --> 00:40:09,076 bad things happen in life, 616 00:40:09,159 --> 00:40:12,788 but there's hope, and good things can come outta bad things. 617 00:40:13,747 --> 00:40:16,208 Beauty from the ashes, I think she'd want people to know that. 618 00:40:27,886 --> 00:40:31,181 ♪ I don't know where my head is lately ♪ 619 00:40:31,265 --> 00:40:33,767 ♪ Have I lost my mind? ♪ 620 00:40:41,441 --> 00:40:44,903 ♪ But, I know that I have a secret ♪ 621 00:40:44,987 --> 00:40:47,364 ♪ And it's only mine ♪ 622 00:40:55,080 --> 00:40:58,584 ♪ And the only way to find me ♪ 623 00:40:58,667 --> 00:41:02,671 ♪ Is to go beneath the lies ♪ 47972

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.