Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,911 --> 00:00:09,412
Lady Tamayo?!
2
00:00:12,666 --> 00:00:15,043
Good evening, Tamayo.
3
00:00:16,169 --> 00:00:20,757
It is dangerous to leave
a window open at night.
4
00:00:22,467 --> 00:00:26,054
But still, the moon is beautiful tonight.
5
00:00:27,180 --> 00:00:28,807
It is a pleasure to meet you.
6
00:00:28,807 --> 00:00:33,395
I am the messenger of Kagaya Ubuyashiki.
7
00:00:36,898 --> 00:00:40,819
You are suspicious of me.
It is understandable.
8
00:00:41,152 --> 00:00:48,076
As expected, it is difficult for me
to gain your trust as Tanjiro did.
9
00:00:48,952 --> 00:00:51,413
What are his intentions?
10
00:00:51,413 --> 00:00:56,084
Is Ubuyashiki trying to deceive me?
11
00:00:57,294 --> 00:00:58,962
Where is Yushiro?
12
00:00:58,962 --> 00:01:02,257
There is no need to worry about Yushiro.
13
00:01:02,257 --> 00:01:06,136
Listen, you can hear
his footsteps running.
14
00:01:06,720 --> 00:01:08,888
Lady Tamayo! Lady Tamayo!
15
00:01:09,639 --> 00:01:13,435
Lady Tamayo!
16
00:01:15,353 --> 00:01:16,730
Now...
17
00:01:17,105 --> 00:01:19,816
I shall tell you my business.
18
00:01:19,816 --> 00:01:21,693
In the Demon Slayer Corps,
1263
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.