All language subtitles for Sphere_1998_(1998)_BluRay_high_(fzmovies.net)_f2aca4496e0ccd7b343002a3a623b575

- Good sleep?
- Not bad.

So where are we?

Where you from?

San Diego. Left yesterday.

So you came Honolulu-Guam-pago-here?

- Yep.
- Long trip.

What do you do?

I'm a psychologist.

- Hey, a shrink.
- Yeah.

Why not, they've called in
everything else.

How do you mean?

We've been ferrying people out of Guam
for the last two days.

Physicists, biologists, mathematicians,
you name it.

Everybody being flown to the middle
of nowhere in the pacific ocean.

What's going on?

They're not telling us anything, sir.
What did they tell you?

There was a plane crash.

Do you get called in on crashes?

I'm on a list of psychologists the faa
brings in when a plane goes down.

So where exactly are we now?

That's where we're headed.
Over there.

Here.

Take a look.

What is that?

Norman: Wow.

All that for a plane crash?

They never mentioned a plane crash.

[Crewman speaking indistinctly
over radio]

- Any other gear? Watch your step.
- I'd like to call my family.

We'll get you settled in first,
then send for you.

- I'd like to get started.
- We'|I send for you.

- It's critical I see them...
- Who?

The survivors. If I don't get
to them in the first 24 hours...

- What survivors?
- Survivors of the plane crash.

Plane crash?

I deal in post-traumatic stress
and survival guilt.

Maybe I should talk to someone
who knows what's going on here.

Seaman: Talk to the ship's psychiatrist.
Norman: I'm a psychologist.

That's why I was sent here.

I told you people I need a phone.

Discuss that with Mr. Barnes.

That's fine. Give me a phone,
I'll call him. Norman?

Why are you here?

Take your hands off me, please.
Do you have any idea who I am?

Tell him the name
of the book you wrote.

Astrophysics you can use. It was a
book-of-the-month club main selection.

Never heard of it.

You really thought he read your book.
You haven't changed.

It was written for the layman.

He's not impressed.

Is there a phone in here?

Norman: I've been trying to call...
Ted: Would you stop touching me?

Wait a minute, I...

Beth?

Crewman [over pa]:
All units make your flight quarters...

Condition one, stations for landing.
Stay clear of the fantail...

Goodman, you been here long?

- I've been here three hours.
- Welcome aboard.

This thing scares the hell out of me.

It's already too late.
You might as well helicopter me back...

Because the damage is done
to the survivors already.

Barnes: Hold on. We'll get to that.
Norman: I don't know who you are.

Barnes: I know who you are.

Norman: Who are you? Navy?
Military? What are you?

- You ever hear of the ossa?
- Yes.

They don't know who I am.
That should reassure you.

You haven't talked to anyone about this?

- I talked to the pilot.
- What'd you tell him?

I told him I was here to see
the plane crash. That's my job.

Plane crash. Good.

There was no plane crash.

- Spacecraft.
- Oh.

A spacecraft.
I guess that explains a lot.

- NASA?
- That doesn't surprise you?

At least it explains the secrecy.

The secrecy's critical, Norman.
You made that explicit in your report.

What report?

Ulf.

I wrote that
for the bush administration.

And that's our Bible here.

But that was a report about a possible
encounter with an alien being.

You wanna come with me?

Oh, boy.

Barnes: About three weeks
ago, a ship laying fiber-optic cable...

Between Honolulu and Sydney...

Hit an obstruction
1000 feet undennater.

Cut this cable here clean as a shears.

The Navy got interested,
sent out a search ship.

It turned out that what did it...

Was this.

We took this with sls,
side-looking sonar.

This is an aerodynamic fin
longer than a football field...

Bigger than any known wingspan.

This is the fuselage.

This is ultra-high-res sls bottom scan.
Came in a week ago.

There it is, buried under
about eight yards of coral.

Something's wrong
with that measurement.

Pacific coral grows an inch a year.
You can set your watch by it.

That's right.

So you're saying this spacecraft
crashed in the year, uh...

So you're saying this spacecraft crashed
300 years ago?

288.

That's impossible.

It's not impossible if this spacecraft
came from an alien civilization.

Ted: Wait a minute.

You think this is an alien spacecraft?

It's not impossible.
It's ridiculous.

We think there's an unknown life form on
the spacecraft. That's why you're here.

You are the contact team that
was recommended in the Goodman report.

We have a biochemist...

To assess the physiology
of the unknown life form.

A mathematician, because that'll
probably be our common language.

And we have an astrophysicist
to locate its place in the cosmos.

Harry: Led by a psychologist.
Barnes: Right.

Nowadays, the little green men say,
"take me to your therapist"?

- Barnes: Mm-hm.
- Ha-ha-ha.

Barnes: Listen up.

"Contact teams meeting
an unknown life form or ulf...

Must be prepared
for severe psychological impact.

Stress reaction of confronting such life
has not been sufficiently studied...

And cannot be
entirely predicted in advance.

But the most likely consequence
of contact is...

Absolute terror."

That's from Norman's report.

- Are these parameters correct?
- Yup.

You're saying that you have a spacecraft
over a half a mile long...

That crashed into the ocean
300 years ago and it's completely intact?

That's right.

And the kicker is our sonar
is picking up a low-level hum.

Something's still running inside.

There's no way this coral could've grown
faster than an inch a year?

- No.
- That's what we're going there to see.

- What?
- Who says we're going down there?

Harry, that's a joke, right?

This is the greatest scientific
discovery since copernicus. Bigger.

The idea that we're not alone,
it'll change everything.

Physical evidence of extraterrestrial life.
You don't wanna see that?

Well, I gotta say, I resent
this briefing very much.

And how's that?

If Norman's report calls for a biologist,
a mathematician...

An astrophysicist
and a psychologist...

Why are you here?

Physical protocols
start in half an hour.

Medic: You always wear glasses?

I just started wearing these. Uh...

Are the glasses a problem?
I don't actually need them.

They're just for reading.

And they're more of a crutch.
I see fine without them.

But they didn't anticipate
I'd be going 1000 feet under the water.

Medic:
Do you take prescription medication?

- No.
- Medic: None at all?

Once in a while,
sometimes I might take, like...

A piece of Xanax
or something if I'm nervous.

Something like that.

Butnotu

much.

Knee surgery. Uh, complete
reconstruction of acl, right knee.

Still have a steel pin here, steel pin
here, little medial-collateral damage.

Medic:
I see that you have a scar on your neck.

Car accident.

- Were you drinking?
- Yeah.

But I wasn't driving.

Wait, I just wanna apologize
for putting your name on the list.

Why?

When I made the report a few years ago,
I just picked names of people I knew.

And?

I know Ted because of his father.

- Yeah, so what?
- Beth was a patient.

- Okay.
- It's a bogus report.

What? Did you tell Barnes?

You can't do that. That's fraud.

They came to me, new administration,
right? Political agenda.

They said, in case of an alien invasion,
do's and don'ts.

Why didn't you just say no?

Thirty-five thousand dollars.

Paid the down payment on my house.

New administration wanted to prove
they're doing something new.

How'd you come up with this team...

Of a biologist, an astrophysicist
and a mathematician?

Right.

- How?
- I don't know.

Sounded good, right?
Made them come to me.

I forgive you, Norman.
I forgive you.

But I don't forgive you for Ted.
He's a pain in the ass.

I'll talk to him.

We'll be there two hours.
You don't have to be around him.

He idolizes you anyways, but
I'll talk to him. I'll buy you dinner.

- I'm sorry.
- Your secret's safe with me.

I can't believe this thing could...
Like a dream.

Norman: Have you called your wife?
Harry: No.

Norman: Why not?

Instructor:
This'll be a saturation dive.

You'll be going to a habitat
in 1000 feet of water.

A sub will take you to the habitat
and you'll transfer aboard.

At 1000 feet, your body
will be pressurized for that depth.

You could actually take a quick dip.
The pressure wouldn't bother you.

Although I wouldn't recommend it,
because the water's so cold...

You'd freeze to death
in less than two minutes.

That's the reason for the diving suits.

Your helmet has a rebreather
for your air supply.

Following this briefing,
I'll take you to an on board dive tank.

For the next eight hours...

You'll train in deep-saturation dive
techniques and emergency procedures.

Once you've gone down 1000 feet...

If you surface, you'll have to commit
to several days of decompression.

There is no real quick return.

However, there is a mini-sub...

That may be used as an
emergency escape vehicle.

But there must be a ship at the surface
to mate to for decompression.

Without decompression,
your body would literally burst.

Under these circumstances,
you're very well-controlled.

The dive has been planned well
and professionally monitored.

[Crewmen speaking indistinctly]

The descent will take about 13 minutes,
descending at 80 feet a minute.

[Water whooshing]

Barnes:
It's going to get chilly.

Try to relax.

Next time, just tell us
when you're going to push the button.

[Classical music playing
over speakers]

"Horn concerto in e-flat...

[Foot tapping]

[Humming]

Crewman: Descent sub 1 to habitat,
show us at 200 feet.

How you holding up, captain nautical?

-I'm loose. Harry: You're loose?

I'm loose. I'm loose.

I'm uptight.

Norman: We okay?
Barnes: We're in the river now.

What river?

It's a temperature-salinity differential.

It flows like a river inside the ocean.

- Under the ocean, there's a river.
- Barnes: That's right.

You okay?

Right now, I'm not okay.
Would you please not touch me?

We're both nervous. Yes?

[Humming]

Would you cut that out, please?

You're having a stress reaction.
That's Harry's stress reaction.

[Metal creaking]

Those noises we're hearing,
that's normal?

Those noises are the water pressure
attacking the sub's integrity.

You know a little something about that,
don't you, Norman?

How the pressure
can attack your integrity.

Come on, you be nice this trip.

Were you nice last time?

You two want to sit together?

My god.

Ted:
Norman, look at this, look at this.

Norman:
Jesus! That's just the fin?

That's the habitat.

Barnes: The Navy moved it in sections
and set it up as a base...

As soon as the spacecraft
was discovered.

It's manned by two naval personnel.

It will be your home away from home
while we investigate the spacecraft.

Ted: It ain't the motel 6.

Crewman [over radio]:
Approaching docking bay from r-4.

[Rattling]

[Alarm buzzing]

Fletcher: All personnel,
descent sub 1, engaging lock area.

Fletcher:
You are now depressurized.

We're going to pressurize you now.

It's hot in there, but you're going to
feel coolness. That's the helium.

Norman: Helium?
Ted: Was I the only one listening?

[In high-pitched voice]
Oxygen is a corrosive gas...

In the same family
as fluorine and chlorine...

Hydrochloric acid,
hydrofluoric acid.

That's why we're breathing helium.

Because oxygen at any level
higher than 2.3 becomes toxic.

[In high-pitched voice] Can you run that
by me again, Ted? I don't speak balloon.

[Laughing]

Ted: What?

That's my voice. The helium resonates
differently with my vocal chords.

[In high-pitched voice]
Follow the yellow brick road.

[All laughing]

Barnes: Kiddies, cut it out.

The voice regulators are behind you.
Put them on.

Barnes: The Navy dive team
is setting up a hydraulic robot...

In the airlock
outside the spacecraft.

We'll use that to open its door.

Is that the door?

Barnes: Yeah, we used sonar imaging to
pinpoint it before the divers went down.

Ted: How tail is that robot?
Fletcher: Five feet.

And it's roughly the same size
as an airplane door, isn't it?

- Barnes: Excuse me, Ted.
- I think that's worth taking note of.

Excuse me. Tell them our team
is in place and ready, okay?

Fletcher:
This is habitat to Navy dive.

Has it occurred to anyone
maybe we shouldn't open that door?

Norman: Why do you say that?

We assume they'll be green...

Or insect-like,
but basically human.

But what if they inhale air
and exhale cyanide gas? It's plausible.

Or live forever,
like a virus or a yeast.

But why would you assume that a ulf
would want to kill us?

An immortal creature wouldn't think
killing was right or wrong.

It'd have no concept of it.

Instant eradication. It's what all the
serious scientific stuff talks about.

What little there is on the subject.

- You did put that in your report?
- Uh...

It's in there.

Fletcher: Okay.
Barnes: Yeah. Good.

Get us the etd for team's departure
to surface.

Tell them we're in ready
and thank them.

Fletcher: Habitat to Navy dive.
Our team's ready to take over.

Descent sub ready
for your return to surface.

Thanks for all your help.
We'll let you know what we find.

I'm not too thrilled
at the prospect of this.

What if you have to go to the bathroom?

Just go down your leg, Ted.

Ted: Really?

You can urinate in these?

You can.

The question is, do you want to?

Where's the switch?

Okay, let's go.

Barnes: All right, Fletcher...

We're at 1,022 feet.

The ambient temperature,
34 degrees.

Heading out north-north west...

330.

It's a firm bottom.

Intermittent coral.

[Laughs]

This is great, you guys. Wow.

Ted:
Look at the size of that thing.

Beth: Oh, my god.

You see that tunnel?

That's where we're going.

Into the heart of darkness.

We're in the coral pipe now,
Fletcher, approaching the air lock.

I'm feeling pressure in my ears.
Is that normal?

Beth: Just use your equalizer.

A little better.

Beth: The most toxic creatures
on earth live down here.

The venom of a land animal
is nothing by comparison.

Even the weakest sea snake
is invariably lethal.

Norman: Is that supposed to
make me feel good, Beth?

Barnes: This is our airlock.

It'll take us from a wet
to a dry environment.

We're assuming the inside
of the ship is sealed.

Norman: This thing is enormous.

Barnes [over speaker]:
That's not budging, is it?

- Turn it at 45 degrees.
- Fletcher: What's happening here?

Barn es: Is that piston broken?

Can you get the suction cup
flat to the plane of the door?

Barnes:
Maybe it's the hydraulics.

The pressure messes everything up
at this depth.

Time for a demonstration
in basic physics, gentlemen.

- Norman: What is it, Harry?
- Take a look.

It's chipped.

All right, it's chipped.
So what?

I thought you said this thing
wasn't damaged when it crashed...

That this titanium alloy was
so super-strong, you can't hurt it.

So why does it chip when this scientist
just bangs it with a hammer?

Is there heat coming off this thing?

You're right. Get out of there.
Back up.

Beth: Just a minute.

I mean, get back now. Get back.

Norman: Jesus.

Anybody else wonder who the hell
opened that door?

Norman: How did that happen?

Barnes: I'm not sure about the
atmosphere. Helmets stay on.

All right.

Ted: We come in peace.

[Chuckles]

Always wanted to say that.

Barnes: Fletcher, inform the Navy
we've gained access...

To the spacecraft.

There's a hell of a lot of
radiation shielding in here.

Huge grids of catwalks and plumbing...

And a lot of steam.

It's endless.
We'll stay in touch here.

- Somebody's been here.
- What?

There's footsteps and they ain't ours.

So, what do you say, Norman?
Time to turn back?

I'm a little curious.

Break up into two squads.
We'll never cover the territory othennise.

- Split up?
- He's got a point.

We've only got about
a half-hour of breathing time left.

Ted and Harry, you come with me.

Beth, Norman, stick together.
Come on.

The people who built this place
would call that "divide and conquer."

Norman: Whoever built this thing wanted
us dead, we'd be dead already.

Norman: These guys offer a Grant to
study the effects of an alien invasion.

I told all this to Harry.

Beth: You made up the report?

No, not all of it. I mean,
I did research on half of it.

Who did the other half?

I borrowed from, you know,
good writers.

Isaac Asimov, uh, rod serling...

Rod serling?

Who would've thought anyone even reads
those government reports, you know?

I show up here,
half the pacific fleet is here.

I just didn't know what to do.
I wanted to tell you, that's all.

Mm-hm. Is this in the same category as
"Beth, I thought you knew I was married"?

Norman: I don't think
we have enough oxygen...

[Beth shrieks]

Beth: Oh, my god.
Norman: Did you push something?

Beth: No. It did it on its own.

Norman:
That must be the cockpit.

Barnes: Look at this.
Cross-stress bracing on the outer hulls.

All axes supported.
Look at this stuff.

This is interesting.
Soft and strong at the same time.

It's, like, better than rubber,
better than steel.

Harry:
You know a lot about this stuff.

Barnes: I studied
aeronautical engineering at mit.

Isn't that where you got your Ph.D.?

It's where I got mine. All three of them.

- I hated mit.
- Envy?

- Puberty.
- How old?

First Ph.D., 18.

Damn.

One year, Harry.
You beat me by one year.

Barnes: Let's push on. Let's go.

Man, they didn't tell you how heavy
these things were out of the water.

Ted: Look at this.

Come here.

Barnes: "Trash, basura."

Trash?

[Beth shrieks]

Oh, god.

Beth: Jesus.

It's human.

You mean humanoid.

No, Norman, I mean human.

Blunt-force trauma.

You can see by the direction that
the fracture runs...

That he was hit
in the back of the head.

What's in his hand?

Beth: I don't know.

What is it?

Norman: "Smokehouse almonds"?

My god, it's an American spaceship.

It can't be an American spaceship.

It's 300 years old. There weren't
even Americans, let alone spaceships.

- It can't be, but it is.
- Okay, okay.

Let's see if there's some kind of
flight recorder or, uh, data computer...

Where we can ring up some kind of...

A flight history. I mean...

Beth:

Norman, look at this. It's in English.
Come here.

Okay.

Okay, good.

Right there.

And there. Oh.

Norman: Look at the dates.

Can't be.

Beth: Could be.

It could be 2043 or 1643,
I don't know which one is weirder.

Norman:
"Unknown entry event." Press it.

- Beth: You sure?
- Yeah.

Oh, Norman.

Barnes: This is Barnes, Norman.

Norman:
Yeah, I can hear you. I, uh...

I can't explain it, but I think
we're inside an American spaceship.

It gets better.

Norman: What the hell is it?

Barnes: Whatever it is, it seems to be
what this bird was designed to do.

Go out into space and gather
things like this up and bring it back.

Ted: Yeah, but back from where?

Harry:
Don't get too excited, Ted.

Turn this thing over,
it'll probably say "made in Korea."

Ted: Somehow I doubt that.

Barnes: No doors.

No hinges of any kind.

Ted: I'll bet if you put a micrometer
on this, it'd be a perfect sphere.

Perfect to a thousandth of an inch.
That's a message in and of itself.

Harry: Really?
Barnes: What do you mean?

Well, when pope Benedict asked giotto
to prove his worth as an artist...

Giotto drew a perfect circle...

Freehand.

Perfection.
It's a powerful message.

Beth:
I know what the zen masters would say.

What's that?

Beth:
"This ball wants to be caught."

Barnes: Nobody built this thing
looking into their third eye.

They went to a lot of trouble
and they didn't do it for nothing.

Something put this thing out there
to get picked up and brought back here.

Have you forgotten the trojan horse?
It could be a trap.

Ted: Don't you think
that's a little paranoid?

No, I'm going to put a video camera
on this thing and keep an eye on it.

Norman: Can I ask you something
about this reflective surface?

Yeah, it appears to be Mercury,
doesn't it?

Except Mercury's liquid
at this temperature.

Norman:
That's not what I'm talking about.

What worries me is that
it's reflecting everything but us.

I hate to be the one
non-scientist that picks this up, guys.

You know what I mean?

What do you think it is?

I don't know.

Whatever it is...

It's alien.

Okay, an American spacecraft,
materials, technology...

More advanced than what we know,
crashes into the ocean.

Why wasn't it damaged?

The materials are
obviously super-strong.

If that's true, why did it chip
when you hit it?

Okay.

Better:

It arrived...

300 years ago.

- From where?
- Not from where, from when.

So you're saying this thing
took a wrong turn?

That's right.
I mean, what if the craft...

Inadvertently flew
into a black hole?

It arrived in our past from its present.

The dates in the flight record...

'43, '47.

That has to be 2043, 2047.

The image you saw,
what you described...

Sounds like a black hole,
a tear in the space...

We know what a black hole is.

I don't know.

It's a collapsed star with so much
gravity it's like a vacuum cleaner...

Sucking everything into it,
light, interstellar dust, time...

- Time?
- It's possible, but not plausible.

It's more than probable.
It's rudimentary astrophysics.

We just haven't been able
to fly into one and prove it.

[Beeping]

I just got off the horn topside.
They're expecting a bad blow up there.

And they're pulling us out.

Ted: Pulling us out? Wait a minute.
What do you mean?

Harry: What part of "pull out"
don't you understand?

Extraction. We're leaving.

No, no, no. That's ridiculous. We haven't
even begun to scratch the surface here.

If you've ever seen a pacific cyclone,
what we call a tornado is a little fart.

So I suggest you go back
to the dormitory and take a nap.

You need to lower your metabolism
before we start the decompression.

You're leaving a time-traveling
spacecraft at the bottom of the ocean?

I'm just following my orders.

We're the aliens' welcome wagons.
There's no aliens.

- It was made in america.
- Ted: What's your point?

My point is I'm a biochemist
and there's no life down here.

What is wrong with you?!

That doesn't mean there's
nothing to learn, to explore!

Barnes: She's right.

You guys are the human contact team
for an unknown life form.

There is no unknown life form,
so we pull out at 0900.

- Please say something to him.
- Norman: What?

I don't know. Do you not have
an opinion about this?

I'm delighted we're going back up.

You know what I mean?

This may look like a roadside diner,
but in the meantime...

My ears won't pop and if I pull
this thing away from my neck...

I sound like, uh, someone's squeezing
my testicles. Let's go home.

Harry:
Barnes is wrong, you know.

You mean, wrong about the storm?

No, about the sphere.

What about the sphere?

It's alive.

Why do you say that?

There's something inside it.

How can there be anything inside it?
There's no door, no seams.

The sphere chooses what it will
and won't reflect.

Doesn't that seem like the actions
of a conscious being to you?

Okay. Pop psychology. I think,
for whatever it's worth, you're angry...

Towards our friend Ted in there...

Because he figured this out
before you did.

You really think so?

I don't know. This is
my first underwater session.

[Chuckling]

You're right.

Ted did figure it out first,
didn't he?

Good shrinkage.

We're all going to die
down here, you know.

What?

What?

You see, it's curious.

Ted did figure it out.

Time travel. And when we get back,
we're going to tell everyone...

How it's possible, how it's done,
what the dangers are.

But why 50 years in the future, when the
spacecraft encounters a black hole...

Does the computer call it
an "unknown entry event"?

Why don't they know?

If they don't know...

It means we never told anyone.

And if we never told anyone...

It means we never made it back.

Hence...

We die down here.

Just as a matter
of deductive logic, Norman.

Damn, I wish I could
get inside that sphere.

[Alarm wailing]

- What's wrong?
- Fletcher: Talk to Mr. Barnes.

- Where is he?
- Video feed room.

Where is that? I don't know
where the hell anything is.

Where am I?

Where?

What's going on?

I don't know. You tell me.

- What the hell is he doing?
- I don't know.

Do you know what he's doing?
Norman, there is no time.

- I need to know what you know.
- Nothing.

He wanted to go inside.

We are inside. You mean outside?

- He said inside.
- What? Inside the spacecraft?

I think inside the sphere.

Holy shit.

Oh, my god.

Did he go inside?

- I don't know. I don't think so.
- What the hell's going on?

He didn't just disappear.

I think it's a glitch in the video.

Give me playback on that.

You'll have it in a minute.

You knew he was doing this
and you said nothing.

- You didn't think!
- I didn't think it possible.

Where are Beth and Ted?

I don't know. I woke up, I heard
bells ringing and I started running...

Fletcher:
I'm not getting an image on the sub.

That's impossible.
I just got a cable in my quarters.

They'll be here in 25 minutes or less!

Fletcher: The only logical explanation
is that the sub is still at the surface.

Is it also logically possible
your sonar is messed up?

Let's just calm down, all right?

He didn't just disappear.
We are not going to leave him.

You got that right. I am not going to
lose a civilian on my watch.

You have just screwed up
our trip to the surface.

We are not going up to the surface.

- We're not going...?
- Harry, we are not going up.

Harry. Can you hear me?

Harry, can you hear me? Harry.

Norman, this is not a triage situation.
Norman?

Norman!

All right, go find me Ted and Beth.

Norman. Norman, stop.

Still no reading on the sub.

Forget the goddamn sonar, teeny.

When Beth and Ted get here, make sure
they don't go anywhere. All right?

Norman: What the hell?

Harry, can you hear me?

Harry.

Norman: Harry.

Harry.

Harry?

Harry!

Is he alive?

We have a problem.
Harry's out cold. His pulse is normal.

All his vitals are normal...

But I don't get it.

Harry?

Fletcher: Hello. Hello!

[Generator humming]

Norman, can you hear me?
We lost video here. Can you hear me?

Norman?

- Well, that tears it.
- What, sir?

We're on internal power.

I don't follow you.

They cut us loose, teeny.
For some reason the sub turned back.

Break out your five-day deodorant pads.

We 're here for the duration.

Everything's normal.

- What's going on? Is he all right?
- Yeah.

Is it true? Did he go inside?
What did he say?

Oh. He didn't say. He's aphasic.

He's asleep, Ted.

I can't believe he went inside.
He didn't say anything?

There's no door, no entry.
How did he get in?

Barnes [over pa]:
Can I have your attention, please?

We've lost contact with the surface.

The habitat is now operating
solely under internal power.

We have plenty of food, oxygen
and fresh water...

To sustain us
until the storm is over...

And we reestablish contact
with the surface.

But until that time,
this mission is subject...

To emergency authority
under my command.

[Ella Fitzgerald's "I'm making
believe" playing over speakers]

I'm taking this out
to the mini-sub.

- Are you up on the duty roster?
- Yes, sir.

All right.

Where's she going?

It's procedures.
Everything in the habitat is videoed.

Every 12 hours we take the video storage
to the mini-sub and press the reset button.

The idea is if something happens to us
and we don't reset it...

The sub goes to the surface
automatically.

If we're all dead, they at least have
a partial record of what went wrong.

Cheerful thought, huh?

Mind the store a minute.

I'm going to the head.

[Sighs]

[[Machines beeping]

[Machines beeping rapidly]

What the hell's that?

Fletcher:
It's so beautiful down here.

It's so tranquil.

This is beautiful.

It's hard to believe we have a typhoon
1000 feet above our heads.

Fletcher:
Hey, it's snowing down here.

You see this?
There's got to be a million...

Jellyfish down here.

Man, this is really beautiful.

These jellyfish are getting
a little friendly.

Having a hard time seeing.

Fletcher: Hey, guys, you getting this?
It's getting thick down here.

Hello, hello.

[Echoes over speaker]
Hello, hello.

[Ted speaking indistinctly
over speakers]

Fletcher:
I can't see what I'm doing.

Fletcher:
They're sticking to my faceplate.

Fletcher, this is Dr. Fielding. Just
swim through them. They're harmless.

Guys, these jellyfish are everywhere.

- Fletcher, get out of there.
- What are jellyfish doing at 1000 feet?

Fletcher:
I think they feel the heat from my body.

I can't get them off me!

They're stinging through my suit!

Get back to the habitat
on the double.

I can't move my legs!

Come back to the habitat.

They're inside my suit!

Keep moving! Just keep moving!

Oh! Oh!

Oh, my god, help me! Aah!

[Screaming]

Fletcher: Help me!

Someone help me! Aah!

[Screaming]

[Gasping and coughing]

[Fletcher coughing over speakers]

Ted: Jesus, Barnes, she's dead.
There's no bubbles.

Barnes: Edmunds.

Yes, sir?

Come on down here.

Something...

Happened to Fletcher.

Norman: When I was 5 years old
I went out on a boat with my father.

He told me not to jump in the water,
so of course I did and, uh...

I, uh...

Oh, my.

I jumped right into a school
of these guys.

Not this big, though.

I think every one had a shot at me.
I don't know what this lady felt...

But, man, it went beyond pain.
It was...

I've been afraid of them since.

Would you feel any better if I told you
this wasn't exactly a jellyfish?

What do you mean?

I mean, jellyfish like this
are unheard of.

I don't know what this is,
but it isn't god's creation.

[Water running]

[Harry singing "Bali ha'i"]

Barnes: Come in.

- Hello? Hi.
- Norman. Hi.

Have a seat.
You want some coffee?

- No, thanks.
- You know Dr. Halperin well?

I used to teach at uc San Diego
years ago. She came for her master's.

Don't take it personally, but I assume
she wasn't a romantic interest.

Don't take what personally?

She's a tall, vibrant,
younger woman.

What's your point?

You knew her as a patient.

I'm not at Liberty to discuss that.
You understand.

I understand an exotic-gas environment
1000 feet undennater...

With no lifeline to the surface...

Is about the most dangerous
environment on the planet.

If there's a problem,
I got to know about it.

- Beth is fine. Yep.
- Beth is fine.

- Beth's fine.
- She's very fine.

Would you like to read this
and tell me what it says?

- Are these my actual notes?
- What does it say?

- How in the world did you get...?
- Does it say "suicide attempt"?

"Electroshock therapy"?
Isn't that what it says?

What's your point?

Didn't it seem important enough
to tell somebody?

You were willing to jeopardize
these people's lives...

To have someone here
who could be mentally unstable?

Are you aware of the term "overreact"?

We're 160 fathoms down.

And we've got a nutbag down here
who can flip out and crack up.

You selected the team.
Why didn't you tell me?

When I wrote this, I didn't know
the team would be 1000 feet...

A thousand or 10, it makes no difference.
Why didn't you tell me about Beth?

It wasn't pertinent.

That was not your call to make!

Yes, it was, and it still is.
It was a passive attempt.

A passive attempt?!

Those who really want to kill themselves
shoot themselves or go over a bridge.

They don't call their boyfriend and
say, "I took 20 nembutal, help me."

She took 20 yellows,
and you're telling me she's perfect.

[Knocking on door]

What is it? Come in.

- What?
- It's Harry.

What? He's awake?

He's really awake.

Man, oh, man.

Barnes, you're going to have
a problem with me.

If my good buddy Norman keeps cooking
like this, I ain't going nowhere.

This toast is good.

Bacon? Better.

But these eggs, mm!
These eggs are fantastic! Mm.

Norman, what did you put
in these eggs?

Norman: Uh...
Harry: No, no, wait. Don't tell me.

-I got parsley. Norman: Right.

Harry: Chives. Tarragon and...
Norman: Yeah. Yup.

Harry: Mm. What is that?

Chervil? Is that chervil?

Yes, it is.

I'm glad you like it, Harry.

I love eggs!

Well, they sure seem to cheer you up.

Do you remember what happened?

Yeah. I went inside.

How did you get inside?
There are no doors.

Hey, there are doors all over this place
and we can't get out.

- We're still here.
- Yes, we are.

You didn't answer my question.

-Norman? Norman: Yeah.

Harry:
Why are you looking at me like that?

Harry, are you saying
we shouldn't still be here?

Where's teeny?
I thought she did all the cooking.

She had an unfortunate accident, Harry.
She was killed.

Killed? How?

Jehyfish.

[Microwave beeps]

Jellyfish?

That's strange.

Yes, that is strange, isn't it?

- Here you go, Harry.
- Whoa.

- Little onion rings. Look at that.
- Norman: It's not onion rings.

Mm. Good, though.

- Guess what it is.
- What?

Calamari.

[Gasping and choking]

Norman: You all right?

Cough, cough, cough.

- Norman: No, you're doing it wrong.
- I know what I'm doing.

- Bring it up.
- Stop.

Come on, bring it up.

He's trying to say something.
He's trying to talk.

-Bring it up! W -Ted? Hat?

You don't listen.
He wants to say something!

[Gasping]

- I'm not choking, you asshole.
- Norman: See?

I hate squid.

[Panting]

I hate squid.

I'm sorry.

I was trying to help.

- You okay?
- Yeah.

Norman:
Harry, let me ask you something.

Before you went in the sphere,
you were convinced we would die here.

Yeah, I remember that.

You still believe it?

You afraid of dying, Norman?

Bullshit.
He's hiding something and you know it.

He went inside the sphere and
whatever it is he saw, he won't tell us.

- He said he doesn't remember anything.
- You bought that?

- Yes.
- No, no.

The whole food thing
was all a diversion.

The guy's willing to put
all of our lives on the line...

Because he doesn't want
to share information.

I can see it. He's making notes for a
book. He wants to win the nobel prize.

- But you don't.
- No. Well...

Norman: Hmm?

Norman, you've known me
since I was 17 years old.

I would love to be
the guy who gets...

Do you know how respected...?

I'm not. I've written one
fun with dick and Jane book on physics.

I mean, niels bohr...

He published the quantum theory
ofatomic structure at 28.

Einstein, relativity, 26.
Newton, gravity, 23.

In physics, if you haven't done it
by 35, chances are you never will.

This doesn't have anything to do
with your competitiveness with Harry?

- Harry? Harry?
- Harry. Harry.

Nineteen. Wunderkind!

I rest my case.

Mr. Barnes would like to see you, Ted.

- —Why?
- Something's wrong with the computer.

- Barnes: Try purging it.
- I tried. It just keeps coming back.

Barnes:
Discharge from the buffer memory?

The helium is getting to the chips.
It's probably a saturation effect.

Barnes: What are our options, then?
Ted: You have to change all the chips.

Barnes: Forget it. Run this place on
manual? It's going to be a long four days.

- Hey, boss.
- Harry.

- Ted. Figured that out yet?
- Ted: It's a saturation effect.

I don't think so. If it's a saturation
effect, it would be random.

What do you mean?

Well, this has a pattern.

See? It's like a code.

Barnes: A code from where?

- How'd you do that?
- How'd you see that?

Try binary.

Ah. See? Letter breaks.

You think this is coming
from the sphere?

Don't know.

This mission is ultra top-secret.
What you translate is for my eyes only.

[Chuckles]

If you were it,
how would you know our alphabet?

Same way it's configured on a keyboard.

But reflected in an orb, spherically.

A keyboard, but spherical.

Take a keyboard...

Wrap it around a sphere...

Then starting at the center key, g,
number the letters...

Spiraling out.

Harry: Ted, you the man!
Ted: I still got it.

I still got the juice.

Keyboard.

Ted: They let you keep those?

Here, you want them?

- No.
- All right, Ted.

All we got to do now
is plug in the numbers.

Fiends...

In the 8000 years
of recorded history, this is a first.

You're now online
with an alien intelligence.

Barnes: You got to be kidding.
You must've messed up the translation.

If this is right,
this alien sounds like an idiot.

That's something to consider.
A stupid alien. They must have them.

Harry: The message is childlike,
but actually it's quite perfect.

It's short, to the point,
non-threatening...

Kind of the way you talk
to a small child or a dog.

Barnes: He's making a speech.

[Chuckles]

Barnes:
Ask him for his last name.

What?

I want a full name for my report.

I'm not putting in my report I lost
a crew member on a deep-sat expedition...

To find an alien named Jerry.

Please! "Jerry"?

We ought to tell him
that we're enjoying it too.

Ask him where he's from.

Where are you from?

Harry: "I make a journey. You make
a journey. We make a journey together."

I think Jerry's channeling deepak chopra.

A journey from where?

From where?

He's happy.

He's crafty.

What happened?

Damn, I think we lost him.

We're not alone.

We are definitely...

Not alone.

It's trying to make contact with us.

Whatever it is, it was inside
that sphere. Now it's out, free to act.

What do you mean by that?

Free to take over our computers...

Call us on the phone,
come knock on the door if it wants to.

A physical presence.

What are you thinking about?

That last part where he said,
"I am happy."

Don't you want Jerry to be happy?

Honestly?

What's on your mind?

I would be happy if Jerry
had no emotions whatsoever.

Because the thing of it is,
here's Jerry...

An emotional being, cooped up
for 300 years with no one to talk to...

None of the socialization,
the emotional growth...

That comes from contact
with other emotional beings...

What happens if Jerry gets mad?

[Thumping]

Norman:
Edmunds. What is that sound?

Did you hear it?

You hear that thump?

What is that sound?

Can you hear me?
Did you hear that thump?

[Clanking]

Barnes:
You are a hell of a woman, Beth.

I wish I knew you in the old days.
Norman told me you were...

Norman told you what?

Let's put it this way,
that if Jerry could read your mind...

He'd be bored with ours.

[Thumping]

What is that sound?

Can you hear me?

[Thumping]

Norman [over pa]:
Barnes, this is Norman.

I get no answer from edmunds and there's
strange noises. Something's going on.

Norman: Barnes?

Norman? Beth?

Barnes [over pa]: It looks like
edmunds is up on the side of the habitat.

I'm not getting anything on sonar,
but watch yourselves out there.

Beth? Norman?

Would you hit
your callback buttons, please?

Beth: What'd you tell Barnes?

About what?

About me, Norman.

You told him I took
20 nembutal and tried to kill myself.

Didn't you?

He had my notes.
What do you want me to do?

Did you tell him who I called?

Oh, god.

Norman?

Come in.

Norman, Beth.

Did you guys find that thumping yet?

[Shrieking]

I don't get it.
What could've done this to her?

My god.

She's like a rag doll.

Her body's been completely pulverized.

Oh, my god.

Harry: "Tentacles 27 feet long.
That would make a formidable monster."

Norman: Let's go. Come on. What?

Beth?

Beth: What is that?

Norman: What does this mean?

Talk to me.

What does this mean, Beth?

Beth:
There's something up there!

Guys, I'm getting
a reading on the sonar.

You're not alone out there.

What the hell makes eggs this size?!
Come on! Jesus, let's go!

All right!

- Norman, let's go. Come on. Let's go!
- All right, all right.

Beth: What the hell is going on?

It's 80 yards and closing.

Get out of there.

Beth: What the hell?

Norman: What the hell is it?!

Come on, Norman! Come on, let's go!

Sixty yards. How close are you?

Beth: Oh, my god.
Norman: What is it?

What the hell is it?!

Forty yards. Move, move!

Beth: Come on. It's something big!
Let's go!

Where is it? What is it?

Twenty yards! Move!

Barnes: I need a report.

I don't know what's going on out there.
There are eggs everywhere.

You should've brought one back.

I wasn't up for an easter egg hunt.
Maybe edmunds was doing that.

I want to talk to Jerry.

If we're going to talk to this thing,
we got to have a game plan.

Specific.

We have to have an objective.
We have to know what we're addressing.

Barnes: Oh, my god.

Jesus.

Jerry? Jerry?

Can you hear me?

You've heard everything
we've talked about.

That's great.

Jerry? Hi, this is Ted here. Uh...

I'm the guy who decoded
the keyboard thing that you...

Shut up.

Tell him we need to discuss this alone.

Jerry. Jerry... Jerry, use your words.

He's mad.

- Use your words.
- Let's just pull the plug.

It may not be that simple.

It's that easy. We leave him alone,
he leaves us alone. Pfft.

Maybe he doesn't want to be left alone.

He's been down here in isolation
for 300 years.

- Maybe Jerry's lonely.
- Lonely?

[Clicking]

What's that?

- Shh.
- Shh.

It's our sonar picking up
something outside.

Jerry, we all think that
you're a fascinating...

And wonderful entity...

And wish to talk to you for hours.
You know that, don't you?

In your great understanding
and wisdom...

You must know that
entities such as ourselves...

Need to be private.
We have to talk alone sometime.

Oh, no. No, we're... you know what it is?

Jerry?

Jerry?

Where'd he go?

Shit!

Something's clogging
everything up out there.

It's back.

Positive thermals
on the in-line perimeter.

[Metal creaking]

What's that?

Something is hitting the sensor grid.

Do we have any defenses?

We can run a high-voltage current
on the skin of the habitat.

But every time we try it,
we start an electrical fire.

Peripheral sensor's activated. I'll try
to image it on the fast-acting sonar.

Building an image.

Eighty yards, closing fast.

Jesus Christ, it's 40 feet long.

Barnes: Fifty yards.

Re-imaging.

Barnes: That's the same image I saw
when you were looking for edmunds.

It looks like a giant squid.

A squid the size of the entire habitat?
Ha. There's no such animal.

That may be,
but that doesn't mean it isn't here.

Re-imaging. Thirty yards.

[Metal creaking]

- What the hell is going on?
- I don't know...

Jerry. Jerry.

Jerry, if you can hear me, it's Norman.

If we've made you angry...

We got a pressure drop.

- Ted, go to the control room!
- —why?

Just go, please!

Go! I'll tell you!

[Thumping]

What's that sound? What is that?

It sounds like it's right above us.

I know where it is, but what is it?

[Thumping]

[Metal creaking]

[Thumping]

I'm in the control shaft!
We got a leak in here!

Hello?!

Ted? Ted?

Holy shit!

- Ted, do you hear me?
- Yeah!

You got to increase the positive
air pressure and drive the water out.

Increase the pressure?
Won't that use up our air supply?

If the habitat is full of water,
you'll be dead.

Open the red gate valve.

The pressure is dropping!
We'll be crushed like a tin can!

Find the red knob!
It's the only one in the room!

Got it!

Barnes: All right, good.

We're getting positive pressure.

Not too much.

Start to ease it back.

[Grunts]

[Pipes squeaking]

Barnes: Ted, turn it back!

The pressure is too high! Ted!

We 7! Explode! Can you hear me?

Ted, turn it back!

Norman: We're here!

Norman, can you hear me?

Beth: I got him! Norman: What?

Barnes [over pa]:
Norman, can you hear me? Norman!

Turn the red gate valve.

Which way?

Clockwise. Close it.

Done!

Barnes!

We're still leaking!

It's not the shell. It's the internal
pipes. They're just leaking. We're okay.

[Rumbling]

Beth:
What the hell is out there?!

Norman. Listen to me.

Whatever it is, it's not letting go.

Pull the green lever marked
"high-voltage defense system."

He said it would start a fire!
Don't do it!

You said it would start a fire!

We're gonna die down here. Pull it.

Barnes, do you hear her?

Don't listen to her. She's crazy.
Pull the green lever.

Norman, pull the lever!

He's trying to pull something!
Don't do it!

Do you hear her?!

Don't listen to her.
Pull the goddamn lever!

- Don't do it. It will we start a fire.
- Pull it!

- Wait a minute!
- It'll eat up all of our oxygen!

Don't do it!

We've got failures all over the place!
We're taking on water!

It'll start a fire! There's no way out!

- Shut up! What am I gonna do?!
- Don't do it.

You're gonna be squid food! Pull it!

What am I gonna do?
We're falling apart!

Norman: We're okay.

- You don't have to be right all the time.
- Yeah.

- Okay?
- Okay.

Anybody got some advil?

Barnes: Oh, god.

We got a fire in the comm room.

Get up there. I'll meet you
with gas masks, in case we need them.

[Alarm wailing]

Norman: Where's the extinguishers?!
Beth: There's one there.

Norman: I got it!

- How do you work it?
- Ted: Pull the pin.

- Are there any more?
- Beth: I saw some in the dorm.

Computer [over pa]:
Alert. Emergency doors now activated.

Alert, alert.
Emergency doors secured.

Alert, alert.
Emergency doors now activated.

Harry!

Harry! Harry, wake up!

What are you doing?

Harry, wake up!

Shit!

Computer: Alert, alert.
Emergency doors now activated.

[Yells]

Alert, alert.
Emergency doors now activated.

Doors secured.

It's coming through the ceiling panels.
Try to get it through the cafeteria!

Okay, I'm going up. Get back!

Don't, Jerry. Don't.

[Ted screams]

Norman! Norman!

You okay? Hang on!

Get out!

[Ted grunting]

[Yells]

Ted: Oh, shit.

Norman!

Get out!

[Ted screams]

Norman: This is Norman, Jerry.
Can you hear me?

Jerry. Jerry.

It's Norman. Is that you, Jerry?
It's Norman.

Jerry, who put out the fire?

Jerry, who put the fire out?

He's dead. Barnes is dead.
He got cut in half by the door.

Beth and I put him in a body bag.

I know.
Something happened to Ted, Jerry.

I can't.

I can't. It's not in my power.

There was a fire and...

And I froze.

I didn't help him.

I wanted to, but I didn't help him.

I knew him since he was 17 years old,
and I let him go.

But I'd like to just deal with this
at a later time.

You made that, Jerry?

No, no, no, that's all right.

No. Jerry. Jerry.

Very important.
Nothing more right now. Please. Okay?

Jerry, you have to stop.

Jerry, listen to me.

This is critical.

Your manifestations injure our entities.

And pretty soon there'll be
no more entities left to play with...

And you'll be all alone again...

Because you can't control yourself.

Because with all your power,
you don't have the power to stop, do you?

What name do you want? Jerry?

Jerry. What name do you want?

Jerry.

Norman: Hi, Harry. How you doing?
Harry: Norman.

Norman: Can you believe what happened?
Harry: What?

Norman:
You know, the attack on the habitat.

You know there was an attack
on this place?

Harry:
No. I must've slept through it.

Norman: You slept through it.
Harry: I was dead tired.

So smoke didn't bother you?

All the leaking, you know?

You ever read this book,
twenty thousand leagues under the sea?

I found it in the John.
Someone's misguided attempt at levity.

I always loved this book.

Could never get past page 87 though.
Too scary.

You seem strangely detached,
given our predicament.

I don't know, Norman.

With all your running around,
what have you accomplished?

You knew I was running around?

Have you seen Beth?

No. Thought she's with the others.

What others?
Barnes and Ted are dead, Harry.

There's nobody left down here
that knows how to run the place.

Right?

The fire screwed up the electronics.

We've used up...

Most of our reserve gas.

You're reading your book.

[Footsteps]

Somebody has to go reset the mini-sub.

If you don't reset it every 12 hours,
it'll float to the surface.

-I'll go.

-I'll go. Harry: You sure?

Oh, yes.

Beth: If the storm clears...

It might be our only way out.

Norman: Can I talk to you for a second?
Beth: Uh-huh.

I don't want Harry anywhere near
that mini-sub.

Think he'll leave without us?

I think he already left without us.
Harry's in a whole other place.

He slept through the attack.
You don't find that a little strange?

I guess it's just you and me, babe.

- You and me, Beth?
- Yeah.

I'll keep my eye on you
from the control room.

Reset.

Reset, where are you?

There you are.

Norman: Beth?

Beth, are there supposed to be bubbles...

Coming out of...?

Out of here too?

Beth, I think I have bubbles coming out
of my hose or something.

Beth?

Can you tell me what to do?
It's fogging me all up here.

There's something wrong here!

I got to get out of here!
Tell me what to do! What do I push?

Where the hell are you?

Help me.

I don't think I 'ii ever get back!

Beth! Beth!

Beth, I'm talking to you!

Tell me what to do!

I can't...

I can't breathe here!

Hey, watch out for that rock.

It's me, Harry.
Just come around the rock.

Go to the right of the stanchion.

Tell me what to do, Harry. I'm hurting.

Come around which way?

[Coughs]

I can't breathe, Harry!

Yes, you can breathe.

You just have a faulty valve.
It won't kill you. You got plenty of gas.

I can't tell which way I'm going!

See the air lock? Right in front of you.

I can't... I can't bear
the feeling in my ears!

Norman:
And I can't breathe. Please.

[Norman yelling]

Norman: Where is she?
Harry: Slow your breathing.

- You'll hyperventilate.
- She said she'd keep an eye out.

Harry: I looked all over the habitat
for her. I thought she was with you.

[Norman coughing]

Norman: Where is she?

Where is she?!

- Did she tell you she was going out?
- No.

Norman: Beth? Beth: Norman?

I can't hear you.

If she can't hear, why'd she answer?

Beth, what are you doing?

I went out looking for food.
We 're out of food.

I was just up there. Stuff all over,
but there's plenty of food.

You went to look for food in the
spacecraft. That seems a little odd.

No. What seems odd about it?

Even if there was food,
wouldn't it be at least 300 years old?

I was hoping for a cryogenic freezer,
you know?

Maybe a bottle of Bordeaux.

She's lying.
She's lying about everything.

Is Harry up there with you?

Why don't we talk when you get back?
Meet me in the galley.

I'll buy you a cup of coffee.
There's still coffee, isn't there?

Very funny. I 'ii take mine black,
like my mood.

Norman: All right. See you soon.

We got two ingredients here:
Beth and this undennater environment.

Put them together,
you got one big-ass bomb.

Harry: Good thing for you
I came by when I did.

Hey.

How did it go in the mini-sub?

It was a little disconcerting
out there, actually.

Weren't you supposed to be watching me
from the control room?

Yeah, but...

Harry said he'd take over for me.
You sat down at the monitors.

[Scoffs]

What happened?

I was in trouble.

Where were you?

- What's going on?
- Norman: "What's going on?"

Going out to look for 300-year-old food
in that spaceship...

When there's plenty of food here
isn't exactly normal.

"Plenty of food"?

There isn't any...

Harry: Ta-da!

A veritable horn of plenty.

He must have hidden it.

You think I hid all that food?

I don't know what's going on.

I was standing...

I was standing right here.

And there was no food in the cupboards.

And there was no food in the fridge.

Why, Beth?

Why would Harry do that?
Why would he set you up?

I don't know.

Norman, I just...

Norman: You don't know?

I'm telling you...

I was standing here...

And this food was not here!

Calling Dr. Halperin. Dr. Beth halperin.
Please return to reality.

Shut up.

Okay, you can see
what he's doing to me.

Norman:
You said you'd watch me. You didn't.

You think Harry
said something he didn't...

That cupboards are empty
when they're full.

Clinically, we would call that
evidence of a psychotic break.

I am not crazy, Norman!

You gonna write me a prescription?

And just get rid of me again?
It's not that convenient down here!

I am not psychotic!

How about a mini-psychotic break?

- That's not fair.
- Beth!

- What?
- I'm down there.

I can't breathe. I'm hyperventilating.
The man saved me.

-But I... Norman: Wait a minute!

You want me to believe
that he set you up! Why?

This isn't Alice in wonderland!

Remember, "just you and me, babe"?

Is it unrealistic to think
that at this point...

You are a danger to yourself,
you are a danger to all of us...

Because of your anger toward me,
which happened 10 or 15 years ago...

Which is so distorted in your head!

I was out there.

You almost got me killed!

The man tried to save my life!
You now want me to disbelieve Harry?!

Yes, I want you to disbelieve Harry!
I want you...

To look at me and believe me
for one time, Norman.

Don't you...?

Look at me.
Am I telling you the truth?

You weren't there.

You want to believe Harry,
then that's fine, okay?

Because he's done everything but part
the sea for you since we've been here.

Okay?

But I'm telling you...

That he is not...

Telling you the truth.

This is not about Harry.

Is it?

Who's this about?

He didn't tell you what's
inside the sphere, did he?

You didn't tell him
what's inside the sphere.

And how would you know that, Beth?

Did you go inside the sphere?

Answer me.
Did you go inside the sphere?

Why won't you answer me, Beth?

It's a question.

You don't want to talk to me.

Remember?

Norman: Answer a question.

What do you think, Harry?

You think she went in the sphere?

Here.

You dropped your book.

Norman: Jerry.

What isn't Harry telling me?

Jerry, I know you're there.
You're always there.

What's inside the sphere, Jerry?

Harry is reading this book...

Twenty thousand leagues
under the sea.

What makes me nervous
is that after page...

87...

It's all blank pages.

Why?

Why did he go into the sphere...

And come out like this? Why?

Why? Why, Jerry?

Why is this book half a book, Jerry?

Why? Why?

What's going on?

Norman: He's got g equals one.

That's right.

He's got b equals two.

He's got...

H equals three.

That's not right.

Harry's got the code wrong.

H doesn't equal three.

Norman: Harry not only makes it real
for himself, Beth.

He makes it real for you.
He makes it real for me.

He has made it real for everybody.

It's really frightening because you
don't know whether it's really real...

Or whether he's made it real
for us to believe it's real.

And it's because of the sphere.

Beth: Our Harry?

Our Harry is Jerry?

Norman: Come on, Beth,
I'm just as tired as you are.

I know you can get this. Okay?

Harry said he couldn't get past page 87
because he said it was too scary.

There's nothing on the pages.
Where's the rest?

Read what's on page 87.

"According to calculations
of some naturalists...

One of these animals, only 6 feet long,
would have tentacles 27 feet long.

That would make a formidable monster."

What does Harry hate?

Squid.

And when he read that, it scared him.

Getting the picture?

Remember all those...

Jellyfish that attacked, right?

What was Harry doing then?

Beth: Sleeping.

He was dreaming.

And this is the really wild part:

- What he dreamed...
- Happened?

4thappened. —uh-huh.

You're telling me that...

Because Harry went inside the sphere,
he now has the power to manifest...

His dreams, his fantasies...

Manifest. He manifested it.

He made it happen.

We better not piss him off.

It's not that different
from a child, right?

A child imagines that
what it's imagining happens.

But it doesn't.

But with Harry, it does.

In fact, it's so real, it's not only
real to Harry, it's real to all of us.

And what I can't understand is that
ever since he went in the sphere...

The sphere has some kind of power...

That projects every subconscious
thought Harry has onto the computer.

It prints it out and we interact with it.

We thought it was Jerry.
It's not Jerry. It's Harry.

Harry's Jerry.

- Does Harry know this?
- No.

But you went in the sphere
and nothing happened.

Obviously, I didn't go in the sphere.

Beth, you never went inside the sphere?
You didn't go in there?

I was so angry at you.

I wanted you to be scared.

Maybe you had a right to be.

You sure you didn't go in there?

I don't know about you,
but I don't feel like dying down here.

Norman: What we're gonna do
is find something to put Harry under.

We can put him in some
kind of deep unconscious sleep.

Beth: Dreamless sleep, I hope.

Norman: A dreamless sleep, yes.

How do we do that?

Beth:
I got a bunch of drugs up there.

Fancy that.

Norman: "Diphenylpyraline."
Beth: Burns.

- Norman: "Ephedrine hydrochloride."
- Motion sickness.

Norman: "Valdomet"?

Beth: Ulcers. You might want that.
Norman: "Sintag."

Beth: Sintag is a synthetic opiate.
It's a painkiller.

I might want to keep that.

Norman: What about "parasolutrine"?
Beth: Really?

I got paracin trichloride.
That's an anesthetic.

Norman: Do you combine it?

Uh-huh. You give about 20 cc's
of this one, 6 of this one.

You're in business.

Norman:
Here's some more paracin trichloride.

Beth: Good. We'll knock him out
for about 3 to 6 hours.

Norman [whispers]:
I'm gonna hold him.

Harry: What's going on?

Go back to sleep.

[Yells]

I didn't know
it would be that fast-acting.

We didn't kill him, did we?

Okay.

Beth: Come on, come on, come on.

Here we go.

It's a code.

How the hell are we supposed...?

Oh, it's decoding itself.

"Weather conditions normal.
Surface support vessels return."

Six hours and counting,
we're out of here.

It's over.

If you trust it.

You know me, I believe everything.

[The ink spots' "don't get
around much anymore" playing]

[Water running]

[Pipes gurgling]

[Screaming]

Get out!

Get off!

Get out! Get out!

Get out! Get out!

Get out! Get out! Get out!

They're belcher sea snakes, Norman.

The most poisonous snakes in the world.

But they're nocturnal.
They're only dangerous at night.

Beth [over pa]: Norman, can you
meet me at the lab, please?

I have something I need to show you.

Norman.

Beth, what are you doing?
I'm here. Beth?

What are you doing? Beth?

Hey, Beth!

Why are you locking me in?

Norman, you manifested the snakes.

- What?
- Beth: Norman, up here. Up here, Norman.

You're the only one
who could be manifesting these snakes.

Turn around.
Turn around and look on the table.

- See the hypodermic needle?
- Yeah.

I want you to inject yourself, Norman.

- I what?
- It's got the same thing in it...

That we used to inject Harry.

We gave Harry this stuff because
he was manifesting and we wanted to...

Norman, you're manifesting your fears...

The jellyfish...

Now the snakes.

Okay, the squid thing was Harry,
but he's asleep.

He's in a dreamless sleep. It couldn't
be him. You are the only one left.

What would the snakes have to do
with me? I didn't go in the sphere.

Beth: See the jars, Norman?

I put the snakes in there and they
disappeared in front of my eyes.

Who's manifesting them, Norman?

You are.

I don't have anything to do with snakes.

If you don't use the hypodermic needle,
I'm going to have to defend myself.

I'd remember
if I went in the sphere!

Don't make me do this.
I don't want to do this.

I didn't manifest anything.

I didn't manifest the squid.
I didn't manifest the...

I shouldn't be
talking to you like this.

Why are you taking the gas out
of the room? That's my air.

Norman: What's with this water?!

Think it through. Whose childhood fears
were the jellyfish?

- Jellyfish?
- Remember, Norman?

Norman: I'm not the only one
who's afraid of jellyfish.

This wasn't exactly a jellyfish.

Jellyfish like this are unheard of.

Norman: Anybody can be...

Afraid ofjellyfish.
A lot of people are afraid of them.

Isn't it possible
that you went inside the sphere...

And you just don't remember?

I didn't go inside the sphere!
You would've seen it on the video!

- I didn't go inside the sphere.
- Yes, you did.

Barnes [in voiceover]:
Is he alive?

Beth [over speaker]:
You went inside the sphere...

And you just don't remember.
That's the problem.

Beth, it's not me!
I'm not gonna use it!

Inject yourself
with the hypodermic needle.

Beth:
It's your snakes, Norman. See?

It's all a fear. It's just a fear.

You can make it go away.
Just use the hypodermic needle.

And the ships will come
and we'll get out of here.

Beth! What are you doing?!
You're gonna kill me!

Norman, you can stop it.

Try to pull yourself together, Norman.

Your fears are gonna kill all of us.

Please, Norman, don't open the hatch.

You'll freeze to death in the water.

No! Norman, no!

You'll kill yourself!
Don't open the hatch!

Barnes: I know enough
not to get killed down here.

Are you the most qualified in your field?

What exactly are your qualifications?
Why are you here?

Why are you here?
Why are you here?

Why are you here?
Why are you here?

Are you the most qualified?

You almost got me killed.

- Why are you here?
- You're a danger to all of us.

Come back to reality.

[Voices chattering over monitors]

[Coughing]

[Gasping]

[Gasps]

[Screams]

[Shrieking]

[Beth sobbing]

Norman: Beth?

Beth?

What are you doing?

Beth?

Beth?

Norman?

Are you real?

As real as the water
that almost drowned me.

You tried to kill me.

What are you doing there?

Beth, you went into the sphere.

Didn't you?

Beth? You wanna answer me?

I don't know what to think.
I feel like I can't breathe.

I'm losing it, you know?

I'm trying to keep it together, but...

Harry: What's going on?

Why'd you put me out?

Just what are you guys up to?

Norman:
You went in the sphere, Harry.

So did Beth.

So did I.

And if so, what?

Norman:
Everything that we feel or think...

Just happens.

That's what happened
to the astronauts.

The astronaut in the chair,
what did you say about his head?

Blunt force trauma.
He got hit in the head.

They went into the sphere one by one...

Became afraid of each other,
till they killed each other off.

And we're doing the same thing.

I don't wanna kill you, Norman.

Computer [over pa]:
Your attention, please.

All construction personnel
must exit the blast area...

Immediately.

Panther explosives
are now activated.

Mark 13 minutes and counting.

Wanna tell me who that voice is?

They had explosives down here
to blow up the coral.

So when I went out before, I set up
a defense perimeter around the spaceship.

Something must have triggered it.

- What?
- Something from inside the sphere.

- Nothing in the sphere, Beth.
- Norman: Then what?

I don't know.

Then who?

It's me.

Oh, god.

I was just thinking about the explosives.

It just flashed inside my mind.
It must've triggered them.

I was thinking about wanting to die.

You put explosives near the spacecraft?

Yeah, I did.

But they're about 100 yards away.

There's a lot of liquid hydrogen
left on that spacecraft.

If it explodes,
it'll disintegrate everything.

Norman: Mini-sub, now! Let's go!

I hope there's a ship up there.

Computer:
Your attention, please.

All construction personnel must exit
the blast area immediately.

Panther explosives are now activated.

Mark 10 minutes and counting.

[Beeping]

Beth: Let's go! Let's go!

Norman: Come on, come on!

Come on, move!

Keep moving.

Beth: We're not gonna make it!

There's not enough time.

Norman: Just keep moving.

We're not out of time.
We're not gonna die here. Keep moving.

Beth: Let's go, Norman.

Norman:
It's not like I drive subs, okay?

Beth: You're driving one now.

Oh, my god!

Beth: What's going on?

Norman: I don't know.

Why are we inside the spaceship?

Norman: I don't know.

Let's go! Come on!

Computer:
Alert, alert. Five minutes and counting.

Harry: We're not moving.
Norman: Anybody hit the button?

What the hell?

Wait a minute.
This was an elevator before, right?

Which one of us is doing this?

Norman: Oh, god.

Computer:
Alert, alert. Panther explosives armed.

Norman:
Wait, wait. We were here already!

How much time we got?! Come on!

Harry: It's a dead end.
Beth: Where are we?

Harry: An illusion.

Beth: Doesn't look like it.

Beth, which way?
Harry, where do we go?

Harry:
Where? Where's where, Norman?

Around that corner?

And what's there, huh?

Just another blind alley
in the maze of our minds. Illusion.

Beth: Maybe he's right, Norman.
Norman: We believe that, we're dead.

Harry: Just go on. Leave me.

Norman: You're not gonna die down here.
I'm not gonna let you die. Come on.

I am not gonna let you die.
Come on, come on, come on.

I'm not gonna die.

You have to push the button, Norman.

I can't see a button.

I can't see the button.

I can't see the button.

Harry: It's no use.

- We die down here.
- Computer: Panther explosives armed.

We're running out of time.
It all looks the same.

I don't know where we are
or what we're stuck in.

Harry: Where we are is stuck in the
illusion that we can change the future.

It's a dead end, Norman.

Just like I said all along:

We die down here.

Beth:
Maybe he's right. Maybe he's right.

Norman: I'm not gonna die here.

Beth's not gonna die here.

And you're not gonna die here.

Look, just leave me.

Norman: We're not in the spacecraft!
We're in the mini-sub! This isn't real!

This is your manifestation! Let it go!

Harry: It's a dead end.
Norman: We're not gonna die here.

It's not our time to die.

[Alarm buzzing]

Beth:
Thank god, we're out of here.

Don't start celebrating yet.

- Why not?
- I don't think we're going fast enough.

Norman: Fast enough for what?

Harry: An undenrvater blast creates
a suction. It'll suck us into it.

That is, if the shock wave
doesn't kill us first.

Computer:
Alert, alert. Mark 20 seconds and counting.

Panther explosives are now activated.

[Detonator beeping]

Harry: Six hundred forty feet.

Six hundred thirty.

Six twenty.

Six hundred ten.
You a religious man, Norman?

Atheist. But I'm flexible.

Harry: Pull up, Norman! Pull up!

Come on, pull up!

Crewman [over radio]:
This is escort 7.

We have sighted ossa mini-sub...

Bearing 105.

Repeat, bearing 105.

Preparing to make contact
for decompression procedure.

Norman: What's going on?

More of nothing.

I want to thank you for saving my life.

Norman:
Interesting life to save.

You get some sleep.

Norman: I have no idea what to tell them
when they debrief us.

Norman: My back is killing me.

Next time I have to remember to stretch
before I jettison from a mini-sub.

Beth: We've been trapped in here
for about three days.

They want an explanation. We ought
to figure out what we want to tell them.

Killerjellyfish, squid, sea snakes...

And an alien being in the form
of a giant totemic golden ball? Please.

Beth: We destroyed $100 million worth
of equipment down there and people died.

They want answers.
What do you guys want to tell them?

Norman: Harry?

Why aren't we dead?

-What? Norman: You said:

"The future can't be changed."

It can't.

But in the spaceship they called it
an unknown entry event. Unknown.

Like we never got here alive
to tell them about it.

You said we wouldn't survive, remember?

If you can't change the future,
we should be dead.

We're alive. We're not dead.

Yeah, and in two minutes
we'll be in a room full of military guys.

They know about the sphere.

We know Barnes got a hold of them
before we lost contact to the surface.

What do you want to tell them?

Why bother? The sphere's destroyed.

But we still have the power, am I right?

I don't know if I trust them with it.
Frankly, I don't know if I trust you guys.

I don't want to not be able to sleep,
afraid I'll wake up...

Having manifested some nightmare...

And there's all kinds
of weird things in my apartment.

That's a frightening thought.

Yeah, no kidding.

If we still have the power...

What do you want to do with it?

God knows what they'll do with it.

Are you worried what will happen
if it falls into the wrong hands?

Yeah. Frankly, I don't know
what the wrong hands are.

Or what's worse:
The wrong hands or our hands.

We are the wrong hands. Okay?

We proved it.

You know, the three of us are
enlightened people, we're intelligent...

We even recycle our cans and bottles.

But when we got our shot,
we manifested every mean...

Distorting, vengeful,
paranoid thought you could think of.

We did, right?

You believe we still have the power.

Of course we still have it.

And that's the answer to the equation.

We can't change the future.

We're not dead.
But they don't know. Why?

I'm not following you.

Because we have the power...

To forget.

To forget.

You want us to agree to forget?

Wait a minute, are we sure
that we want to do this?

This is the greatest discovery
in the history of mankind.

We're just going to white it out
like it's a typing error?

Norman, I'm sure.

What about you, Beth?

What's the matter, Norman?

It's a little hard to let go of.

Something that could've been...

This gift?

The power to make your dreams
come true.

We 're given the greatest gift
in the history of mankind.

We 're given this magic ball, and it says:

"Imagine what you will
and you can have it."

That's an extraordinary gift,
but we're so primitive we...

We manifested the worst in us,
because what we have inside us...

Is what we have inside of us,
instead of the best of us.

What does that say about us?

We weren't ready, Norman.

Norman:
We have what's called an imagination.

I mean, look what we're capable of.

We can...

We're not ready.

Along time ago...

I did something very...

Very inappropriate with you,
and I'm sorry.

- Okay?
- Okay.

I don't have any answers, Norman,
but these guys are coming, so let's...

Okay, we're gonna agree to forget...

The sphere...

The power...

All that ever was.

[Helicopter approaching]

I don't know how to get this going, Harry.
You're the mathematician.

How about we just count to three?

I couldn't have come up with that.

- What?
- Okay, I'll start.

Can somebody tell me
what the hell that's supposed to be?

[Helicopter whirring]

Why are you holding my hand?

No, you're holding my hand.

[English sdh]