All language subtitles for Major Crimes S04E19 Hindsight Part 1

[helicopter blades whirring]

[Indistinct shouting]

♪

Synced by emmasan
www.addic7ed.com

[Siren chirps]

[Police radio chatter]

[Glass shatters]

I love L.A.

Sorry about that, sir.

We're bringing in more units and gonna move

the outer perimeter back
a couple hundred feet.

Provenza: All right, make
sure you keep this area clear,

and try not to start any riots.

All right.

[Shouting continues]

Dennis: Our community is falling apart.

The police don't even give a damn.

Sir, we have a shooting, a car crash,

and two dead bodies.

And so far, no one in your neighborhood

saw anything before we showed up.

It's after 1:00 in the morning.
What do you think?

We just sit outside,

waiting for people to get attacked?

Here's my card, Dennis.

If you really want the L.A.P.D.'s help,

find us a witness, then give me a call.

♪

Tao: We're over here.

Excuse me, fellas.

Meet Tamika Weaver.

I thought we had two shooting victims.

3-year-old boy went to the hospital

with Lieutenant Flynn... D.O.A.

A little kid. Geez.

No wonder the neighborhood is up in arms.

Our African-American victim was driving

a red shoot-me car through
a Diablo neighborhood

just blocks away, sir.

Windows tinted...

Maybe the shooter didn't know who she was.

Or maybe he did.

About $2,500 in this envelope.

Then heroin.

Found underneath the baby's car seat,

which is the last place we'd look for drugs

if we pulled her over.

Mama was dealing dope?

- Don't know.
- Okay.

Um, how far from this light pole

were our victims when they got shot?

About six blocks from here, sir.

Our patrols there are standing by, sir.

[Shouting continues]

Buzz: I could start filming the crowd.

Maybe they'd quit throwing stuff.

Yeah, and maybe you'd get your ass shot.

Go with Sanchez and Sykes.

See if you can find casings
from the murder weapon.

We're gonna be here a while.

Let's get this, uh, crime
scene tented, please.

Uh, Captain.

Captain, I'm afraid

that we are in the middle of a gang war

with the worst kind of casualty imaginable.

[Helicopter blades whirring]

[Police radio chatter]

Oh, finally. A casing right here.

There's more here.

And another.

There's another.

Another one.

There's at least three more here.

Huh.

I think that's it.

The shooting happened right
in the middle of the road.

Somebody just walked up to the car?

Maybe another S.U.V.
drove up beside it and fired.

Hey, you see that boy sitting over there?

Hey, Buzz.

Without letting him know,

video the kid's face

in case he walks away

or takes off when I walk over there.

Got it. Want me to go with you, Julio?

No. You take the casings
to firearm analysis,

and don't let them put you off.

We have top priority.

Okay.

Good morning, sir.

[Gate creaks]

Did you see what happened
here earlier tonight?

Diablos fighting Bloods?

Nah, man. We all cool.

I got a shot-up mother a few blocks away.

I just found some casings
in the street here.

Don't know nothing about
that, but a strange red car

driving through the neighborhood at night...

Stupid.

How'd you know the car was red?

Or I could take you
downtown for an interview.

You're smoking pot.

I'm 18. Got a prescription.

Really? For what?

Asthma and anxiety, ese.

Smog causes the asthma.

The police cause the anxiety.

Smoking for asthma... That makes sense.

You want to show me your medical card?

No, I think we'll call that a night.

Feeling a little anxious.

♪

[Helicopter blades whirring]

[Door closes]

[Sighs]

[Police radio chatter]

It's a bad place to talk to him.

Come back and grab him
later today after school.

Okay?

Tao: The rods show the
impact... 10 rounds...

Starting in the front, up
through the windshield,

continuing down the side of the vehicle,

where we actually have gunshot residue.

The shooter was right next to the car,

just outside the vehicle.

Yeah, if she was dealing,

then mama stopped to make a heroin sale

in front of the wrong house.

Wait a minute.

Our victim braked her
vehicle but kept it in drive?

And then the shooter arrived on foot?

Well, it might have gone down that way

if she thought the guy was a buyer.

Ordinary gang war bullshit.

Not so ordinary, Lieutenant.

We have a dead child.

Hey, I got something. Guys.

A little more proof this is gang-on-gang.

Casings in Diablos territory,

crime scene in Bloods territory.

[Siren wails]

Provenza: If this is a
fight over the heroin trade,

it's only going to get bloodier.

It's a taco. Looks like Tamika died hungry.

We should check the money
and envelope for prints

and dump the victim's phone immediately.

If I take her cell to L.A. Clear,

you'll get a breakdown faster.

Thank you, Chief.

So, why would you shoot up the dealer's car

and then leave her money and drugs behind?

Well, the vehicle did roll
downhill for six blocks.

And maybe the shooter
didn't want to chase after it

into 28th street Bloods territory.

Well, maybe he did.

Saw the dead kid in the
back seat and freaked.

[Gunshots]

Hey, Miss Amy!

Francine.

You are working awfully late.

Or you're here really early.

Oh, this is the very best
time to test-fire weapons.

I love, love, love being here alone.

Uh-huh.

What's all this?

I assume you have a good
reason for jumping in line, right?

We're working a double
over in Southeast Division,

trying to get a jump start

on anything tying these casings to a gun.

Gang war potential.

Well, let's take a look.

From an UZI.

Extractor's good.

Ejectors seem...

Well, that's interesting.

And that...

Oh, my God.

Oh, God.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

Does it have a right-side
breach-face imperfection?

It does.

Oh, my God.

Hold on. Let me be sure.

What's up, Francine? Why all the excitement?

[Sighs]

You ever hear of the Reese murders?

Started with an off-duty cop

who was killed during a
robbery by a couple of Bloods

- 12 years ago.
- Oh, yeah, yeah, yeah.

And while the gangsters were on trial,

- the deputy D.A...
- Yeah, Rachel Gray.

- And her bodyguard...
- Eric Dunn.

Really sweet D.A. investigator.

- They were both shot to death, too.
- Uh-huh.

With the same weapon
used to kill Officer Reese.

Completely screwing up the case

against the gangster who
was on trial for the murder.

The defendant walked, and
we buried Gray and Dunn.

And I have not seen hide
nor hair of that UZI...

Until now.

Okay, hold on.

Our victims were shot with the same gun

- that killed Officer Reese and D.D.A. Gray?
- Yes.

That is what I'm telling you, Amy.

And I am saying a little prayer of thanks

that you're the one who walked
these casings down here

instead of Mike Tao.

Why's that?

Because I have been
desperate to find the gun

responsible for the Reese murders

for over a decade.

And you may be the one
person who can help me.

Do not wait for my report.

Do not call anyone else at your division.

Go directly to this man and
listen to what he tells you.

He will either be at his
house or on his boat.

Mark Hickman?

Francine, Hickman's the most disgraced

officer in L.A.P.D. history.

He committed perjury on the stand.

He... he may have planted evidence.

But no one ever said the guy was stupid.

Look, I guarantee you

the second I hand in my
reports on these casings,

Hickman will be put off limits.

But he had a theory about this crime

he never got to explore.

And you are young, and you are pretty,

and there is a chance he will talk to you.

But do I want to talk to him?

- Okay, how will I explain...
- Where you have been?

I will take care of that somehow.

- But...
- You could get in trouble.

I understand.

But isn't solving

the most awful crime in L.A.P.D.
history worth the risk?

Trust Francine.

And go.

Go.

[Sighs]

Honey, go.

Please.

[Door closes]

Hmm.

Oh, wow, wow, wow, wow, wow.

You are beautiful.

Gary.

Why the hell are you following me?

Hey, stranger. Long time, no see.

I didn't mean to scare you.

You don't scare me.

- I didn't come here to argue.
- Gary, okay, you don't...

I just got a question I got to ask.

I-I apologize for the zoo thing.

Oh, oh, is that what we're calling it now?

The zoo thing?

Well, look, I've changed
since then, all right?

I'm a completely different person.

Congratulations, Gary.
I'm very happy for you.

Wait, wait.

Have you seen your mother lately?

I just... just really
need to know where she is.

For the purposes of this conversation,

my mother is at the police
administration building

in the Major Crimes
Division of the L.A.P.D..

Would you like to talk to her?

Because if you don't leave me alone,

I can guarantee you an
appointment in her office.

Look, what I did to you was bad.

But I got clean.

And you birth mother... She got clean, too.

And we've been back together
for a couple months again,

and things have been going pretty good.

But then she just up and
left without even a goodbye.

Oh, yeah? And how does that feel?

Not good.

I-I'm just worried about her.

Gary, if you've really
been living with my mother

for the past two months,

then you know way more about her than I do.

And if I catch you following me again,

I'm calling the police.

Okay, look, there's no need

to make a big deal out of this, all right?

I just... I thought she might
have called you was all.

Forget you ever saw me.

Taylor: Since we can't be
certain what this is about,

instead of saying gangs,

why don't we announce Miss Weaver

as a drug-related homicide?

I don't want the media

getting the Bloods and the Diablos

even more riled up.

With a dead child in the morgue,

it doesn't matter what we say, Chief.

Fritz: Including the shooting
we heard at the crime scene,

we've already had five
incidents involving weapons

and two assaults.

No one's been killed, but it's gonna happen.

What's this asshole going on about?

Usually our cop-killing preacher
stays away from the cameras.

We need to pray for our young men...

To lay down their arms of destruction

and embrace the healing arms of Jesus.

And we need to ask the police
why it took them 15 minutes

before responding to this terrible shooting.

We need to offer forgiveness
even as we seek justice

and to ask the Lord Almighty,
as in days of old,

why is thy city besieged?

Why do...

How someone could get
away with killing a cop

then preach the gospel, I don't know.

Hold on.

Is Reverend Price right about
our initial response time?

15 minutes?

Our first 911 caller

only phoned in the car crash, ma'am,

so it went to South Bureau Traffic.

Provenza: But I-I will say this.

No one seemed to be in a particular hurry.

Yeah.

[TV shuts off]

[Remote clacks] Okay.

I've deliberately pushed our
response times back two minutes

since all these excessive force issues

started showing up in the national media.

I don't want to have an L.A.P.D. officer

rush into a live-fire situation
potentially shooting innocents.

I get that, Chief,

but that is a hard thing to explain

to people who already feel we're
ignoring their neighborhoods.

We're leaving them exposed, sir.

This is what we do about that.

Chief Howard, if you can triple

the number of crime-suppression
units in the area,

get our gang units out

doing parole, probation searches.

I'm glad to try and keep the peace,

but, um, we're not really gonna
be able to defuse these tensions

until we know whether this woman and child

were targeted or murdered
in some random event.

Provenza: We're transporting the
child's father over from County,

where he's awaiting
trial for dealing heroin,

believe it or not,

to notify him in person.

I'm hoping that telling him his son is dead

will make him more cooperative.

Look, I don't how many times I got
to tell you I don't know nothing.

And look, I got a lawyer.

So y'all just ain't gonna
be hauling me down here

asking me questions.

This interview has nothing to do

with your pending case.

We're interested in your
relationship with Tamika Weaver.

What you want to know about her for?

Tamika don't know nothing.

Did Tamika Weaver have
any problems in her life?

Did you not hear me?

I'm not talking about Tamika.

Okay, sir.

What would you think if I were to tell you

that we had reason to believe
that Tamika is selling heroin?

And what if I told you
that I think you planted it

just so you can get me
to say something stupid?

- You see, Tamika ain't even...
- Buzz: Seems kind of high,

but Narcotics says the heroin in the car

had an estimated street value of $7,500.

And the $2,500 in cash we found,
they're checking for prints.

All right. All right, I've
been thinking about this.

We would have never looked
into a baby's car seat.

And maybe Tamika didn't, either.

And the dope was left over
from her boyfriend's dealing.

Sir, do you have any problems
with Mexicans in jail?

Maybe get on the nerves of some Diablos?

No way, nah.

Over in County, we one, big happy family.

Look, is that it?

Are we done? I feel like we done.

No, we're not done.

Tamika was shot and killed last night

in her red S.U.V.

And your son, Jeremiah,
was in the car with her,

and he was killed also.

- What?
- We're very sorry.

What? Wh... Tamika?

My son?

Look, wha... Is this another lie?

Look, this cannot be true!

This is not true!

Can't be true! Stop lying to me!

- Sir.
- Stop lying to me!

Sir, we would not lie to you
about the death of your child!

Wow. If he knew they were
dead, he sure was a good actor.

He cannot be dead.

Sit back down.

Uh, I just got a report

on the murder weapon from Ballistics, and...

- [Clears throat]
- Shot? For what?

Look, stop lying to me!

I need you to sit back down in your chair.

Please.

I feel a little sorry for the guy.

Sharon: Hmm.

He had to find out sooner or later.

Let's just hope notifying a man like this

helps more than it hurts.

Mark Hickman?

Why?

Detective Amy Sykes, L.A.P.D. Major Crimes.

I want to talk to you
about the Reese murders.

Oh. Really?

Tell me... What was it? Amy?

You think you're the first
detective to look me up

thinking they can solve this case?

Uh, no. No, I have a better reason.

Right, right. There's
always a better reason.

It all comes back to polishing the badge.

Oh, I'll figure out these Reese murders,

and, uh, you know,

since I'm a minority and a woman,

I'll make lieutenant before I'm 35.

We had a shooting last night,

and the casings match up

to the gun that killed Officer Reese,

D.D.A. Rachel Gray, and her bodyguard.

But if you're not interested...

You need to be gone
before my wife gets here.

Have a seat.

Daniel Price shot Reese to death

during the robbery of a flower shop,

and that's settled.

- Some people say you framed Daniel.
- Uh-huh.

And some people think O.J. was innocent,

and some people think
Rodney King was a victim.

My problem isn't that I
tried to frame Daniel Price.

My problem is that the era
of white males is over.

Well, they had a good run.

We didn't do too bad, either.

Flip through the Fortune 500 sometime.

White guys aren't exactly extinct.

Look, if Daniel Price
really killed an L.A.P.D...

There's no "if," okay?

Don't come with ifs about who killed Reese.

While he was still a
shot-caller with the Bloods,

Daniel price and his
best buddy, Emile Fisher,

drove up to a flower shop and robbed it.

Officer Reese was off duty at the time

buying roses for his third anniversary.

Reese hit the ground as ordered
with two other customers.

Daniel emptied the cash register

as Emile stole watches, wallets, cellphones

from the folks on the floor.

That's how they found Reese's badge.

Watch them as they drag Reese by his ankles

into the back of the store.

See how people react

to the shots that blew Reese's head off.

Then a few seconds later, the
customer closest to the door

suddenly looks to the street.

The killers run out.

Took us a couple days to make our arrests,

but they were good for it.

You can't exactly see their faces.

Yeah, well, if you look at all the wallets

they tossed in the trash five blocks away,

you'll find their fingerprints.

It's them.

What was the issue, then?

No one in the flower shop

would identify these two scumbags.

Big surprise.

And our D.A. was in an unholy hurry,

so instead of felony murder,

she offered Emile 12 years

in exchange for giving
Daniel up as the shooter.

To corroborate his testimony,

she asked our new star
witness to deliver the gun.

Emile told us where it was.

And you never found it.

No.

Emile was high at the time,
or maybe he was wrong.

Or maybe someone got there before us.

[Keyboard clacking]

Look at the last little
bit of this video again.

See the customer turning
his head to the door?

- While Reese was shot?
- After.

The guy reacts to someone honking.

He remembered a horn.

There was a third person
outside waiting in the car.

And you never found him either?

Daniel lawyered up, wouldn't speak to us.

Emile insisted it was
just the two of them,

but a third guy would have
known where the UZI was.

And a third guy could have used
that gun to murder Rachel Gray

while our gangsters were in custody.

And then the gun disappears for 12 years

until it murders a mother
and her small child.

This mom... she a dealer?

Oh, come on.

I just gave you an
excellent theory to the case

we weren't allowed to pursue.

Or do you want to limit
how helpful I can be?

Okay, I don't know if
our victim was a dealer,

but she had a suspicious
amount of heroin in her vehicle.

Why?

You think Reverend Price
got away with killing a cop

and gave up the dope business?

He didn't.

Yeah, he just sprinkled a
little Jesus over everything

and carried on running
heroin out of his church,

which is how your victim
will connect to Daniel

and how the rest of the are connected...

- Sorry, I might have to...
- Hey.

Uh, Amy, my wife, Sherry.

Oh. Hello.

Amy's a detective with the L.A.P.D..

Is she?

Nice to meet you.

So, should I go and come back?

No, babe. No, she just stopped
by to give me a heads-up.

Uh, yeah, just a professional courtesy.

Sorry to disturb you, ma'am. Excuse me.

It's not what you think.

Like you even know what I think.

Sorry. I have to go.

There was a third guy in the
car the day Reese was killed.

And find the gun this time.
It connects to Daniel.

Ask my old piece-of-shit partner.

He'll tell you.

Keep me informed of your progress.

I'll help you out if I can.

Mark.

Wait.

Why didn't you pursue this
third person at the time?

And who's your old partner?

Hickman and I connected
everything on these boards

to officer Reese, the flower shop,

Daniel Price, Emile Fisher,

D.D.A. Gray, her bodyguard

all to the same gun.

But not to the same shooter.

Provenza: Hey, we never thought
it could be the same shooter

because the gangsters that killed Reese

were in custody

when Rachel and Eric were murdered.

And who knows where the gun has been

between then and last night?

We need to talk to everyone involved

in the investigation of the Reese murder.

- Except Mark Hickman.
- Except Mark Hickman?

Sharon, I was captain of Robbery/Homicide

when Hickman perjured himself on the stand.

He lost us the murder case of an L.A. cop

and tarnished the honor of this department.

Now he helps defense attorneys
discredit the L.A.P.D. in court.

I fired Hickman when I
was in Internal Affairs,

so you don't need to tell me
how reprehensible he was.

You want another investigator

from the original case besides Tao.

Call in Stephanie Dunn.

She could hardly have a more
personal stake in the outcome,

but leave Hickman out of it.

Let's concentrate on last night's victims...

This young mother and her 3-year-old.

I want to get on top of
this gang crap right now.

The past can wait.

Except it's already here.

You're talking about the gun, Tao?

I'm talking about Emile Fisher.

Released from prison two weeks ago

after doing every day of his time.

Emile Fisher gets released from prison,

and Daniel Price jumps
in front of the cameras.

That is not a coincidence.

Andy, why don't you try to locate Mr. Fisher

and see how he's adjusting
to life after prison?

It could be our team of
cop-killing gangsters

is back in the murder business.

Provenza: God, the number of times

I have seen this security video.

Reese always dies.

Emile and Daniel always run out the door.

The world comes tumbling down,
and this case never changes.

It does if we have the murder
of a mother and her child.

Well, thank you, Buzz, for reminding me

that things can always get worse.

[Knock on door]

Hey. You guys got a minute?

Yeah, maybe one. Why?

Um...

I'm trying to find my biological mother.

I know that she was released in August,

but she hasn't contacted me, and I'm...

- I'm just really worried about her.
- Provenza: Don't be.

She was in a halfway house and got clean,

and now she's moved.

I have the address somewhere in my desk.

It's someplace in... in Eagle Rock.

Buzz, you're a reserve officer now.

Why don't you show us
your training in action?

Get me a background report.

Sure. All right, I just
enter my serial number

and my pass... Don't look.

My password.

Eagle Rock?

I don't understand why she wouldn't try

to get in touch with me.

I mean, do you think...
Do you think she's like...

She, like, got arrested again or something?

Is that...

Well, not according to her status reports.

They say Sharon Beck has
passed all of her drug tests,

hasn't missed an appointment
with her probation officer,

has all of her A.A. logs checked.

She recently changed residences,
but she reported that.

Now, I have a new address
for her and a phone number.

If you need it...

Hey, just hang on, quick draw McGraw.

You haven't mentioned your
biological mother to me

in almost a year.

Why the sudden interest?

Gus asked me about her.

Oh, Gus.

Yeah, and it made me feel guilty

about the way I sort of just let it all go.

Well, if Gus wants you to do something,

far be it for me to interfere.

Thank you.

Mm-hmm.

[Door opens]

All right, now, let's, uh, look

at the video from last night's crime scene.

See if we missed anything.

[Keyboard clacks]

Anything there remind you of
the old case, Detective Dunn?

Dead people and drug users.

I can't believe the gun came back.

- From where?
- Sharon: We haven't located it yet,

but we do have the heroin
that we found in Tamika's car.

No prints on the baggies,

just trace amounts of cornstarch.

Typical additive agent.

Cornstarch, powdered milk,
baby laxative, talcum powder.

Dope has to be cut with something.

Maybe when the drug analysis comes back,

you can match the heroin
we found in our victim's car

to a specific supplier.

Yeah.

Sharon: Detective Dunn,
we appreciate your help,

but I'm not gonna force you to revisit

what must have been an
extremely difficult time.

Thank you, Captain, for understanding that.

People talk about the Reese
murders and D.D.A. Gray,

but hardly anybody remembers
my husband died protecting her.

Stupid idiot.

Stepping in front of an UZI.

And for what?

[Sniffles]

She died anyway, and Price walked.

Do you really believe

that the same person who killed Eric

also murdered this Tamika and her baby?

Well, you might be the best
person to answer that question.

Plus, you did all the work on Emile.

Emile Fisher? He's in prison.

Not as of two weeks ago.

He just finished doing every
single day of his time,

so no probation officers
to keep tabs on him.

Emile gets out two weeks ago,
and the gun comes back.

- Where is he?
- Flynn: Unfortunately, Steph,

our list of Emile's known associates

is over 12 years old.

Unless you can recall something.

♪

Hey.

Maybe we drag up all this old crap,

and we don't find the shooter.

Or maybe we do.

You help us make an arrest.

You can stop waking up in
the middle of the night

and wondering what else you could have done.

I doubt that.

[Sniffles]

What desk would you like me at?

Straight ahead.

Thank you, Detective.

Whatever you remember
can be very useful to us.

Not what I remember,
Captain. What I can't forget.

Thanks.

Buzz: Captain, L.A. Clear sent us

the dump from our victim's cell.

All of her calls were to other pre-paids.

Sounds like dope.

Taylor: S.O.B. maintains a huge matrix

of burner phones related to drugs.

Tamika Weaver's calls might tie
in to an open narcotics case.

Yeah, sometimes I trace these burner phones

back to their purchase point.

Found a whole case of
burners that way last August

and 30 dealers, too.

Okay, it says here that Tamika Weaver

was talking to someone on a pre-paid cell

15 minutes before she and
her baby were shot to death.

Well, that could have been

the murderer setting up a meeting.

Well, it gives you a
place to start, Detective.

[Telephone rings] Buzz, have copies
of these made for everyone, please.

Detective Amy Sykes, Major Crimes.

Uh, thanks. We'll meet him at the elevator.

Lieutenant, patrol found Sanchez's

pot-smoking friend from last night.

[Elevator dings]

Little wheezy.

Hey, don't call me little wheezy, man.

My real name is Jesus Marquez,

and I want my mother here right now.

Your mother? Why's that?

I'm entitled.

- I'm a juvenile... Only 15 years old.
- Really?

Well, if you're only 15,

then you don't have a medical card

allowing you to smoke pot.

So you're under arrest

for the possession of marijuana yesterday.

You got no proof I was
smoking pot yesterday.

Well, we have it on film, Jesus.

Let's just, uh, see what
you had in your pockets.

Hmm.

Look. Look, I have a job, man. I earn that.

I work with, like, a plumber
after school for all that money.

And you don't got no warrant for my phone.

You got to have warrant for that.

You know a lot about the law

- for a 15-year-old plumber.
- Sanchez: Yeah.

Makes me wonder if maybe
your job is on the street.

And if all this money is yours...

Look, guys, guys, I... I
got to have this money.

Okay?

Look, I-I want my mom in here.

I have a right to have my
mother in here with me.

Look.

I'm the law,

and this is no calling your mama day, okay?

This is you tell me what I want to hear,

or we send you back out on the
street without your cash day!

You understand, you little pothead?!

Provenza: You know, when
we have someone like this

that we don't plan to arrest,

scary Sanchez can be helpful.

Within limits.

Take a look at this picture.

You recognize this young
lady? Her name is Tamika.

Why'd you have to go and show me that?

'Cause she was shot in her car

across the street from your house.

Maybe you killed her.

Maybe this is her money.

Maybe you stole this
cash and her drugs, too.

You know how stupid you
guys sound right now...

Me shooting someone?

- But you saw it.
- No.

You were there when were searching...

No, no, look, I saw nothing.

Okay.

Then let's go back to where
all this cash came from.

Come on. Look, I'm 15 years old.

You trying to get me killed or something?

Look, don't do this.

Please, ju... Please don't do this.

All right. All right.

Let's just say that you
and the dead lady here

were involved in the same kind of business.

You had your plumber,

and she had her plumber.

So who would her plumber be?

How would I know about her plumber?

Ugh. [Slaps table lightly]

It would be a shame if you didn't

because then I'm putting
this money into evidence

and sending you home.

Now, how would that go over?

At the church, man.

Everyone knows, okay?

She gets her dope from
Reverend Price's church.

And just like that...

We're back to the Reese murders.

Except for now we have a reason to bring

our cop-killing preacher in for a visit.

Don't tell anyone, but my
mom is up for a new job.

Chief of Security for the NFL,

and that includes a lot of travel,

and I can't have her pass
up on that opportunity

because she's worried about me.

But what if my old mom is in trouble?

I mean, Gary hunting for
her right now like he is

just really freaks me out.

And she is not answering her phone,

which is a... just a bad thing.

Well, I guess we're not gonna
go from here to the movies then.

Ugh, the movies. Gus, I...

I mean, I have to figure this out right now.

- I... I'm...
- Fine.

Go get in your car

and... and drive somewhere else.

And while Gary follows you,

I'll go to your other mother's place

and see how she's doing.

But I have to see her face
to know if she's lying.

Well, all right.

How about FaceTime?

Oh.

[Chuckles]

That could work.

Could we do this like... like right now?

And, um, I can... I can call you

when... when I'm in Echo Park

and I know that Gary is
definitely still behind me?

Sure, I'm ready.

Okay. Hey.

Don't distract me.

[Both chuckle]

And, um, just if anything looks wrong,

text me, and... and forget it.

Okay?

I can handle this. I can.

Okay.

- Okay.
- All right.

My client needs representation
when dealing with detectives

because his unfortunate
history with the L.A.P.D.

includes false arrest,
wrongful imprisonment,

and I could go on.

Price: But I can forgive and
forget if you can, Captain.

My church wants to improve relations

between our community and the police.

Well, I'll pass your enthusiasm
onto Officer Reese's widow.

I'm sure it will bring her great comfort.

Let's just go back to
law school for a moment.

My client was put on
trial for Reese's murder.

Jeopardy was attached.

That case was dismissed with prejudice

due to police misconduct,
planted evidence, and perjury.

I found the stolen wallets

from the flower shop robbery myself.

I did not plant them, sir.

And who was it who told you
where to look for those wallets?

Was it former detective Mark Hickman?

We are not here to discuss Reese.

We are here to discuss the present or we go.

Okay.

Let me inquire then

about the young mother and her child

who were shot to death last night.

Well, who maybe died

because the police couldn't be bothered

to respond in a timely way?

Thanks for the, uh, heads-up on
the upcoming lawsuit, Goldman.

Geez. I hate this guy.

Did you know Tamika Weaver?

For most of my life, yes.

She's from the neighborhood,

and I had the privilege of
baptizing her four years ago.

When was the last time you saw Tamika?

I thought Tamika may have been

at our fellowship dinner last night.

Taco Mondays.

We bring in a mostly Mexican menu

so our Latino friends
feel encouraged to join.

- And many of them do.
- Victim had a half-eaten taco wrapped up in her car.

- You think that's enough for a search warrant?
- Regardless of what you hear...

I mean, if we find heroin at the church

- It's the streets at war, not our community.
- That matches up with what we found under the car seat...

- My congregation actually has many hispanic members.
- The first thing a judge asks is,

how many places serve tacos in L.A.?

- [Cellphone buzzes]
- We need something more to go on

than a Mexican dinner menu.

Goldman: More 200 people attend
those dinners every week.

The Reverend here spends

most of his time with newcomers.

What about old friends?

Have you had a chance

to catch up with Emile Fisher recently?

Goldman: Emile and Daniel
ended their friendship

on a bitter note a long time ago.

Next question.

We've heard rumors that your church

is distributing something other than food.

Like narcotics.

You really think me so depraved

I could deal drugs to my own community

behind the cross of Christ?

Well, just call me a
doubting Thomas, Reverend.

But allowing us to search
through your facility

could end this matter very quickly.

Do you think the heroin's still
gonna be in Price's church

after you guys called him
downtown with his lawyer?

- I mean, how stupid are you?
- Look.

We have to be extra
careful getting a warrant

because it's a church.

I know it's a church.

I'm standing outside it right now.

And I'm telling you,

there's a lot of suspicious
behavior going on here

for a late Tuesday afternoon
in a Protestant church.

What are you... look.

You have no business being at that church.

I'm a private citizen.

I can look inside any church I want.

The information about
the gun isn't public yet,

and if someone sees you...

Oh, my God.

You guys are so politically correct now

you can't even do your job anymore.

Did you even bring up my theory

of the third guy in the car
during the Reese murder?

[Elevator bell dings] There hasn't
been an opportunity for that yet.

Listen. [Sighs]

Listen, you need to just...

You need to get back in your car.

Right, okay. All right, goodbye, Amy.

I'll, uh, let you know
if I find anything useful

while you're covering your ass.

- Sykes.
- Oh, uh, Julio.

I think we may have our warrant.

[Sighs] Off the prints on the cash?

No, the front of the envelope.

In addition to heroin

and a half-eaten taco on her passenger seat,

Tamika Weaver was found with $2,500 in cash

on her person before she was shot

in an offering envelope

that we've established is from your church.

Those envelopes are all over the place...

In the vestibule, near
the hymnals, everywhere.

And, uh, a taco?

I mean, what... what?

Did she have a guacamole
stain on her dress, too?

You did serve Mexican food for
dinner last night, Reverend.

You put all of this together,
and we can get a warrant.

Or you could make things easy for everyone

by signing this consent form,

allowing us to search your church.

Let's have it done.

I don't want my people to think
I've got anything to hide.

Taylor: I want four patrol
cars, narcotics dogs,

everything we can throw at this place.

Buzz, do not let anybody find
anything without us filming it.

I don't want the L.A.P.D.
accused of planting something.

[Door opens] We're gonna end this gang war

before it starts.

♪

What is it? Who are you?

Hi. I-I'm Gus. I just want to...

I don't know. I'm gonna close the door.

No, wait, wait, wait. Rusty sent me.

He just wants to make sure you're okay.

How do I know?

Hi, mom.

Hi, Rusty.

Come in, come in. Oh, Rusty, hi!

Oh, baby. Come in, come in.

Oh, my baby, hi.

How are you?

I'm... I'm good, mom. How are you?

I'm fine. I'm... [chuckles] I'm fine.

Um, I have a job.

I have a job now, and I'm working.

And I'm sober.

Great.

Why... why are we talking like this?

Mom, Gary came to see me at school.

And... and he was wanting
to know where you were.

Gary came looking for me?

Well, actually, he was following Rusty.

Following Rusty?

Mom, is anything wrong right now?

Why is Gary even still in your life?

No, no. Honey, Gary... He
is... he is not in my life.

And I'm not in his life,

and I wish that I could
tell you more, but I can't.

All I can tell you is that you
need to stay away from him.

And you need to stay away from me, too.

What?

Okay? Rusty, you need to stay away from me.

I'm sorry, Gus, you have to go.

- Mom, wait.
- Rusty, I love you.

I will... I will contact you if I can.

- I'm sorry.
- Mom, don't... Can you just wait a second?

- I'm sorry. Rusty, I love you.
- Okay, I'll go, I'll go.

I love you, and I'll contact you if I can.

Mom, I... can you just talk
to me a for a few minutes?

- Don't contact me, okay?
- Just... okay. Mom!

- Bye, Rusty. Bye.
- Just talk to me for a moment.

Gus, no, wait. Gus, give it back...

Please. Wait, no.

Mom!

[Engine revs]

[Tires squeal]

[Tires screech]

[Police radio chatter]

Provenza: Listen up!

If you find something...
Anything... especially heroin,

please notify the nearest detective,

and we'll handle it from there.

Buzz: And make sure I
get a chance to film it

before anything is moved.

Holy shit.

Mark?!

What the hell are you doing here?

I'm praying.

Praying you guys got here in time

to do your job for once.

Sanchez: Want me to go after him, sir?

For what? Being an asshole?

- What the hell is he up to?
- We'll sort that out later.

Right now... Tao, one K-9 to the right.

Sykes, Dunn, K-9 on the left.

Everyone else, follow me.

Sanchez, take the center.

Flynn, take a K-9, go to the right.

[Dramatic music plays]

In here.

Come on.

Come on, boy.

What you got, boy?

Come on.

[Barking]

Provenza: Careful, everyone.

Don't touch anything
until we have it on video.

- Buzz?
- I'm set.

Find the heroin. Let's go.

[Barking continues]

Oh, I got a door.

All right, can you see anything?

Hold on.

Are the drugs still in there?

- It's not drugs, Lieutenant.
- What is it then?

Oh, my.

[Barking]

God, it's the UZI.

Synced by emmasan
www.addic7ed.com