All language subtitles for Chupacabra Terror (2005)

movie info: XVID 640x352 23.976fps 699.0 MB
/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/

This is it.

Get the men ready.

Chop-chop.

Let's go, let's go.

Come on.

Go, go, go.

Today. Let's move it.

Move it, move it, move it.

He's here. He's here,
I can feel him.

Tell them again. No bonus
unless captured alive.

Let's go!

He's here. I can feel it.
Come on, come on.

- What's the holdup?
- He's broken his leg.

You. Grab his load. Let's go.

I said, let's go!

- But... But, doctor.
- Leave him.

- Doctor.
- No.

No.

No!

Lift the net.
Cut off the rope.

Tell him. Tell him.

- Hurry.
- Get him, get him.

Prepare the net.

- This ought to hold anything.
- Yeah, sure.

I can tell you this:

I ain't gonna put my faith
in a dart gun.

Bring the goat. Where's the goat?

Bring the animal!

- Doc, you must eat.
- Later.

You think he'll show tonight?

Maybe. We'll see.

Well, we'll be ready.
We'll be ready, man.

You better be.

No! Don't fire! Stop shooting!

Hold your fire! Stop!

Hold your fire! Hold it!

Hold your fire! Stop shooting!

We must capture it alive.

Get away.

Oh, God!

Gentlemen, let's secure our prize.

Bonuses all around. Come on!

Secure the end. Secure it.

Secure the rope.

Ticket please, sir.

I think they're
expecting me onboard.

Thank you very kindly.

Captain, someone here to see you.

Captain Randolph.

U.S. Federal Marshal
Lance Thompson.

- We spoke earlier.
- Marshal.

Thanks for getting here
on short notice.

Not at all. So anything new
with the robberies?

Well...

...we can be sure it happened
at sea...

...somewhere between here
and the last port.

Hamilton has got
our ship's manifest...

...of everything missing
and the passenger list.

Hundred and ten thousand in cash,
government bonds, payroll records.

No one's left ship with anything
larger than a purse.

We checked the unloaded cargo
as well and came up empty.

Anyone jump ship since
you've docked?

Won't know till all the passengers
get back, but we will know shortly.

How about video surveillance?

Whoever did this knew exactly
what they were doing.

They managed to sabotage
the entire video recording system.

We're installing another one now.

In the meantime,
I'd like to look at the vault.

Yeah. Hamilton's my first.
He'll show you everything you need.

- Anything else you want, let me know.
- Thank you very much, captain.

Oh, captain...

...this may seem like
a strange question, but...

...are you the same Randolph that
commanded the HMS Shepphird...

...back in the Gulf War?

Guilty as charged.

Sir, I was U.S. Marines, special ops.

Operation Desert Heat.

I remember that well.

You risked your ship entering a
mined harbor to pull my men to safety.

Well, yes.

Admiralty did not take
too kindly to that, I'm afraid.

Yeah, I heard about that.

Well, you are a hero with us Yanks,
and I made a promise to myself...

...that if I ever had the opportunity,
I'd buy you a drink, sir.

Just catch my thief for me,
and we'll call it even.

Well, I will do my best, sir.

Pleasure to have you
aboard, marshal.

No, pleasure's all mine, captain.

- Right this way, sir.
- All right.

Dad, we need to spend more time
on this island.

It's beautiful.

Yes, I know it is. But we do have
a schedule, you see.

Who's that?

Oh, that's just an old naval
acquaintance of mine.

- Hey, look what I got.
- What is this?

It's a chupacabra,
a bloodsucking monster.

The locals say it comes from here.

- Isn't it cute?
- Yes, very.

Do you not have a class
to teach this afternoon?

Not till we're under way.

We will be under way
in a few minutes.

Don't you think
you should be preparing?

All work and no play. You know,
this is my summer vacation.

Well, that's right, but as I recall, it was
you who asked for the summer job.

Aye, aye, captain.

And, Jenny, keep away
from the kitchen staff.

Jenny.

Stow it someplace deep and cool.

Someplace that's locked.

But make sure it has some air
to breathe.

So, what the hell is in here anyway?

Don't ask, don't tell.

But there's more in it for you
when we get to the States.

Dr. Pena, welcome aboard.
Your cabin is ready on the A deck.

Thank you very much.

All accounted for, captain,
plus one, Dr. Pena.

Make it plus two since
Mr. Thompson's coming.

Aye, aye, sir.

- Gangplank up. Let's make way.
- Aye, aye, captain.

We'll see who laughs now.

Pull.

Kick and down...

...and kick and down and punch.

Uppercut, punch.

To us.

What do you think he's got in here?

I don't know, man, but I think
we should find out.

I don't know, carlos.

He paid us a lot of money
and said there'd be more.

He said to keep it cool.

You know what? This ice melted.

I don't know, man.

I think there's something alive
in there.

What an adorable little dog.
Mr. Hartman must be very proud.

Oh, Mr. Hartman passed away
some time ago.

I'm so sorry.

- Well, thank you, Mr. McGraw.
- Please, call me Rick.

Oh, waiter. I'd like a finger bowl
with mineral water for my Jeffrey.

And more of this goose-liver pâté
he likes so much.

So you're an old Navy buddy
of my dad's.

- I'm sorry, your dad?
- The captain.

- Really? You don't sound British.
- My mother's American.

- I grew up in the States.
- I see.

Well, yes, your father did pull me
out of a jam in the Gulf War.

- So, what do you do now?
- Actually...

...l'm an insurance salesman now.

Oh, how nice.

- Good evening.
- Hi.

You must be Dr. Pena.

That's right.
But I have not had the pleasure.

Jenny, Jenny Randolph.
I'm the Tae Bo and fitness instructor.

Well, I am charmed.

Captain, we've searched the cabins,
the safes, the crew quarters...

...engine room, decks.

There's still no sign
of the missing money.

Then, search the entire cargo hold.

Aye, aye, sir.

Good evening.
My name is Randolph.

I am the ship's captain, and it is
a custom aboard the Regent Queen...

...to invite distinguished passengers
to dine at my table.

So, distinguished
passengers, welcome.

- Thank you.
- Thank you.

Randolph. Any relation?

My father.

Well, my compliments, captain,
on a very, very attractive crew.

- Thank you very much.
- I say, captain...

...l've been on many cruises
throughout the years...

...and this cruise is the most
professional crew...

...and also the cleanest ship
I've ever had the privilege to sail.

Well, thank you very much,
Mr. McGraw.

As you know, this is my third voyage
with the Regent Queen.

I just love it.

It's wonderful having you
aboard again, Mrs. Hartman.

It's nice to see
you've brought Jeffrey.

Did you hear that, Jeffrey?

Now, allow me to introduce
Lance Thompson.

Insurance salesman,
and don't worry.

I have left all policies at home.
I am here strictly on vacation.

Well, we'll have to talk further,
Mr. Thompson.

One can never have
enough insurance.

That's exactly what my late husband
used to say.

- What's this?
- For madam's dog.

I distinctly requested a finger bowl.

Jeffrey does not drink
from a soup bowl.

- But, I thought...
- captain, I don't think it's common...

...for your staff to talk back
to the guests.

Mrs. Hartman, Eddie was just...

- I wasn't back-talking, lady...
- Waiter.

Mrs. Hartman is quite right.
A finger bowl for Jeffrey, please.

Yes, sir.

Sorry about that.

- You haven't found carlos and Pablo?
- No, ma'am.

I swear, I'm gonna have those two
keelhauled when I find them.

Okay, Evans. You check
hold number 1, I'll take 2.

Evans.

Evans, are you in here?

Don't tell me, dude. Demoted again?

Shut up.

Start scraping, dude.

I must say, the food onboard
is absolutely exquisite.

My meat was a little dry.

Captain, we have a problem.

Will you excuse me
a moment, please.

Duty calls.

If you'll also excuse me...

...I think I could use
a little stretch of the legs.

It's been a pleasure.

You'd think the first officer
could handle things...

...so the captain could dine
in peace.

- Good help is so hard to find.
- Isn't that the truth.

So, what kind of doctor are you?

I am what is known in the scientific
community as a cryptozoologist.

- What's that?
- It is the study of unknown...

...and uncataloged
animal species.

We call them cryptids.

You mean, like unicorns?

Well, actually, those are mythological
and fictitious creatures.

My field of study is the chupacabra.

Oh, yes. I picked up a souvenir.

- They said it was native to the island.
- That's right.

The chupacabra, whose name
literally means "goat sucker"...

...lives on the blood of mammals...

...and is responsible for the animal
mutilations we've been hearing about.

Isn't that just some
silly superstition?

Whatever it is, it isn't suitable
for dinner conversation.

Perhaps I shall take my leave
and try my luck at the roulette table.

The casino. What a wonderful idea.

Mrs. Hartman.

May I escort you to the casino?

Well, thank you.

Please, call me Millie.

So do you really think
this chupacabra exists?

Oh, I am quite sure it does.

What happened here?

- I count three bodies.
- Make that four.

There's one back here.

What is this? It looks like...

...I don't know, some kind
of cage inside.

What did this?

Must be some sort of wild animal.

Maybe an alligator or tiger.

How soon before we get
our video surveillance back?

- About an hour, sir.
- Right.

Well, I want this deck sealed off.

I want absolute silence from all of you.
I don't want to create a panic.

- Aye, aye, sir.
- Yes, sir.

Now, carry on.

I don't suppose that this
could be related to the robbery.

Not likely.

Careful, it's loaded.

It's like a cockroach.
It carries its own armor.

And this exoskeleton
is incredibly tough.

Made of a protein structure
that is phenomenally strong.

- Have you ever seen one?
- As a matter of fact...

- Hey, what's going on?
- Nothing, Miss Randolph.

Time to clean the firearms,
that's all.

Have a nice evening.

I was wondering,
since I just boarded...

...perhaps you'd give me
a tour of the ship.

Sure. What would you like to see?

I have equipment onboard.
Where's the cargo hold?

Oh, I'm sorry. That area's off-limits
to passengers.

I understand. But I have
expensive equipment...

...and I'd very much like to see
it got onboard safely.

Well, I guess I can make
an exception.

Right this way.

We're gonna search
every compartment...

...on decks E through D,
and we will do it in teams.

What are we looking for, captain?

I'm not sure.
It's an animal of some sort.

Possibly an alligator,
possibly a big cat.

But whatever it is,
we are going to find it, right?

- Yes, sir.
- All right, be advised...

...it's obviously extremely dangerous.
It's already killed four.

- Don't hesitate. Shoot to kill.
- You all have radios. Use them.

- Stay in touch.
- Dad, what's going on?

Jenny.

Would you mind returning
to your cabin, please?

Just for a while.
And lock the door behind you.

- What is it?
- Jenny, just do as I say.

- I'll be up with you shortly.
- What's the problem?

No, Dr. Pena, no problem.
Merely a drill.

- Why all the guns?
- Dr. Pena...

...I must ask you to leave
the cargo area.

It's out of bounds
to passengers.

Mr. Thompson, escort my daughter
and Dr. Pena to their cabins.

Of course.

Insurance salesman?

I'm the best insurance you've got.

Let's go.

Is there something I need
to be concerned about?

No, if I were you, doctor, I'd...

- Good evening.
- Ladies.

I'd simply call it a night
and stay in your room.

- Lf my life is in danger, I should know.
- We both have that right.

Look, in all honesty,
it's probably nothing.

- It's just a precaution.
- What's going on?

I'm afraid I am not at liberty to say.

Well, then, perhaps I will turn in.

I hope you find what it is
you're looking for.

Please, it's Jenny.

- Good night.
- Jenny.

Good night, doctor.

You don't have to escort me.

- Captain's orders.
- Taking orders?

- So I take it you're not just a guest.
- No.

You know, Jenny,
I have had worse detail.

Are you trying to hit on me?

Wouldn't dream of it, sweetheart.

- What do you think we're looking for?
- I don't know.

Damn, this place gives me
the creeps.

Captain, it's here
in the laundry room!

On our way.

Come on.

Captain.

Captain.

Fire.

Come on.

They went that way.

Mitch. Seal the shaft room
fire doors.

On the double.

We've got it trapped.

Port aft fire door breached.

Captain, portside doors
are not closing.

Repeat, portside fire doors
are not secure.

Roger that. Come on, let's get
to those portside doors.

Port aft fire door breached.

Think it's still in there?

Not likely.

Ladies and gentlemen,
please welcome the Regent Queen...

...Tropical Dancers.

Attention, all passengers and crew,
all passengers and crew.

This is the captain speaking.

It's with deep regret I have to ask all
passengers and nonessential crew...

...to return to your cabins
immediately, please.

I repeat, all passengers
and nonessential crew...

...return to your quarters in an orderly
fashion and remain there...

...until further notice.

I do apologize for the inconvenience
this is causing.

And I will notify you as soon as
this temporary curtew has been lifted.

Curfew?
What is the meaning of this?

Attention, all passengers and crew.

Attention, all passengers and crew.

- Bartender.
- For your safety, I must ask you all...

...all passengers and all nonessential
personnel to return to your cabins...

...until further notice.
I repeat, all passengers...

...and all nonessential personnel,
you must return to your cabins.

I will notify you as soon as
this temporary curtew...

...is no longer necessary.

This is ridiculous.
What did I pay to go away for?

Oh, great. We finally finish our shift...

...and now we're confined
to our quarters?

- What do you think's going on?
- I don't know. Probably some fire drill.

No worries.

Right.

Now, we have sealed all the fire doors
in the cargo area.

If the animal's confined there...

...we can go through room by room
and track it down.

Yeah, the question is,
what do we do when we find it?

Dad, what the hell's going on?

- Jenny, get back to your cabin.
- I'm really tired...

...of getting the mushroom treatment.
- What's that?

Being left in the dark
and fed a lot of crap.

Now, will somebody please
tell me what's going on?

Somebody brought a savage animal
onboard.

- It appears to have got loose.
- It's probably nothing to worry about.

But I think we would both feel better
knowing you were safe in your cabin.

- What kind of animal?
- Well, we don't exactly know...

...but it has attacked some
of the crew and so...

I assure you everything
is gonna be all right.

I must ask you to be quiet.
The last thing we need is a panic.

- We spotted something on the B deck.
- That's a passenger deck, isn't it?

Yeah. We'll be right there.
Come on.

- I'm coming with you.
- Jenny, please, stay here.

It'll be all right.

- Captain?
- You're supposed to be in your cabin.

- Where's your father?
- He's pretty busy right now.

I have valuable information
I need to share with him.

- Is it about the curfew?
- I think I should speak to your father.

Well, they're definitely dead.

We've got to find this thing, and fast.
Secure all decks.

Hold on. Nothing to see here.

Jenny. Jenny, now listen.
I need you to remain calm.

They were on their honeymoon.

They were in my class yesterday.

Perhaps I can be of some help.

Everything is under control.
Return to your cabin.

Under control?
Don't make me laugh.

- You can't control what did this.
- You know what did this?

You have seen it, but you
do not know what it is.

- And you do?
- Yes.

And now you have set it free.

I have been studying this creature
for many years.

The chupacabra.

- So it does exist.
- Very real, as you can see.

- So how do we stop it?
- You can't. I have trapped it before.

- I can trap it again.
- Pena.

Did you smuggle this beast
aboard my ship?

- You son of a bitch.
- Hold on. Let's hear him out, all right?

Gentlemen, what we have
aboard this ship...

...is one of the darkest, most elusive
mysteries of science.

Think of its value to science.

I don't give a damn. My responsibility
is to the souls aboard this ship.

- Now tell us how we can kill it.
- With all due respect, captain...

...it's worth every life on this ship,
including mine. We must keep it alive.

- You're insane.
- That's what they said to Galileo.

- But he gave the key to the heavens.
- Pena, you either have information...

...that will help us kill this beast,
or you're wasting our time.

I have trapped it before.
I can trap it again.

I've never seen this place
all empty before.

Dude, you got any more of this?

Dude, I got a whole bottle stashed
in my cabin.

This boat goes through wine.
They're never gonna notice.

It's no wonder you're always
getting demoted.

Man, at least I don't...

What was that?

- Seagull?
- That was one huge seagull.

- Albatross, maybe.
- How would an albatross get in here?

Whatever it is, that is huge.

Hey, come on, man, let's go.
This is freaking me out.

Take it easy, wimp boy.
Let's go check it out.

I ain't going up there.

Hey, come on, man. Let's split.

We got vino to drink.

We have Jenny to call and see
if she wants to party.

Yeah, yeah, very funny.

Oh, no. Oh, no.
What is that? No. Get off.

Oh, my God, no!

Hey, come on, man, let's go.

Mayday, mayday.
This is cruise ship Regent Queen.

Anyone read me?

- Fire alarm. B deck promenade.
- Get down there with Randolph.

- Take a shortcut.
- Yes, sir.

Thompson, promenade, B deck.

Mayday, mayday.
This is cruise ship Regent Queen.

Anyone read me?

Regent Queen,
this is the U.S. Navy...

...Observation Station at Santiago
Bay. Go ahead, over.

Santiago Bay, this is captain
Randolph of Regent Queen.

We have a situation.
Repeat, we have a situation.

Roger, captain.
This is Admiral Williams.

- What's your status? Over.
- We are in code Tango alert.

Repeat, we're in code Tango alert.

Roger, code Tango.
Stand by, Regent Queen. Over.

Dispatch Alpha Team
and alert command.

- Get civilian rescue standing by.
- Yes, sir.

We're just an observation station here,
but I'm sending every man I've got.

And we're notifying fleet command.

Can you alter your course
to 3-5-0? Over.

Regent Queen altering course
to 3-5-. Over.

Roger, 3-5-0.

Stand by. We're on our way.

What's a Tango alert?

Tango? Tango means that we've
got a terrorist onboard.

- Terrorist?
- Well, what else am I gonna do?

Tell them we have a demon
from hell aboard this ship?

They'd send a psychiatrist
and a straitjacket.

Right at this moment,
what we need is firepower.

- What have we got, commander?
- Tango alert on a cruise ship.

- I'll brief you on the way. Let's go.
- Tango bango. Get some.

- I need this video surveillance.
- Yes, sir, captain. Right away.

Remember, we mustn't kill it. We must
capture it alive. I can trap it again.

- Captain, come in, sir.
- Captain here.

- The alarm is sounded in the casino.
- We're on our way.

- Officer Hamilton, do you copy?
- Roger that. We'll meet you there.

Just get him whatever
he thinks he needs.

- I'm not making any promises.
- You won't be sorry. Let's go.

Casino has one way in
and one way out.

All right, let's go.

- What's in that room?
- It's the counting room.

- All right.
- It's essentially one big safe.

- Lf we could trap it in there...
- Right.

We're going into the counting room.

Stand by.

Hold it right there.

- Don't shoot. Please, l... I would...
- You're under arrest, McGraw.

No, you don't understand. I was lost.

You see, I was trying to find my way
to my room, and the door was open...

...so I thought it was a shortcut.
- Right.

I suppose you didn't know anything
about the vault break-in either?

What? I wasn't even near it.

At least this case is closed, captain.

- Lock him in his cabin.
- Aye, aye, sir.

Captain, your insurance agent
doesn't get it.

- I was lost.
- Save it, McGraw.

Now don't you realize who I am?
That's tight. It hurts.

Well, I think we have to assume
that this thing can be anywhere.

Excuse me, captain. They're here.

Commander Link.
Permission to come aboard, sir.

Randolph, ship's captain. Permission
granted. Am I glad to see you.

- What's the situation, sir?
- We have 1 casualties.

I have ordered a lockdown, and the
passengers are confined to the cabins.

The terrorists, have you seen them?
Do you know how many?

Yes, I do.

One.

One? Suicide bomber?

Yeah.

Video surveillance is back online.
We think we saw it.

- Roger, we'll be right there.
- It?

I'll explain on the way.

All my so-called colleagues doubted
me. They laughed at my research.

Just because a species isn't cataloged
doesn't mean it's nonexistent.

It's a fact that there are species in
the sea that have yet to be discovered.

Right.

You really think this trap
is gonna work?

We'll need something
to lure it down here.

- There's plenty of meat in the freezer.
- That won't work.

The chupacabra feeds
on warm blood.

Well, what exactly did you
have in mind?

I'll be right back.

Wait. Where are you going?

Great.

Captain, we've got it on video.

Gentlemen.

Freeze that.

That, commander, is our terrorist.

Remember, gentlemen,
we've got civilians aboard.

Fire only when you have a clean shot
at that thing. Understood?

I'll be your eyes on video surveillance.
Keep your ears on.

Lock and load, boys.

Captain. Captain, you must listen to
me. I have seen those commandos.

- Think about what you're doing.
- I have. Stay out of my way.

Captain, I demand to know
what's going on.

You must stay in your cabin
for your own safety.

- But Jeffrey needs his nightly walk.
- Well, he can't have it right now.

- Stay in there.
- The trap is all set.

We can capture it alive.
Captain, just lead it to the kitchen.

Captain, I have prepared everything.
I don't think you understand.

- This is a delicate specimen.
- Captain.

- I have to ask you to leave this area.
- Not a chance. This is my ship.

You must lure it to the kitchen.
The trap is set in the kitchen.

- Who the hell are you?
- This is Pena.

- The bastard that brought it aboard.
- It's Dr. Pena.

- Your bullets will be useless against it.
- Let us handle it, sir.

Peters, on your flank.
It's coming right at...

What the hell is that thing?

The chupacabra.

- Where'd he go?
- I don't know.

- Move it.
- Easy, easy.

Here we go.

Watch your flank.

Damn, where did it go?

It's heading forward down
the starboard corridor.

Roger, Garcia's down.

- Status.
- He's dead, sir.

- Let's get that bastard.
- Let's roll.

- Move it.
- Move it, move it.

Go, go, go.

Get it, get it.

If we get out of this,
I'm gonna see you hanged.

They can't kill this thing.
They can't kill it.

Move, move, move.

Through there.

Easy.

- That's the garbage room.
- We got it cornered now.

- You fools. You'll get us all killed.
- Shut up. We've had enough of you.

Ready? Let's go.

Come.

- No!
- Go, go, go.

It's in there.

Up there.

Damn it.

What's all that noise?

Jeffrey, come back here. Jeffrey.

- Mrs. Hartman?
- Jeffrey.

- Oh, Jeffrey.
- Millie?

Oh, Jeffrey.

Millie!

Oh, yeah.

Here, Jeffrey.

Come on, snookums.
Oh, where are you?

Here, Jeffrey. Where are you?
Come on, snookums.

Mommy's looking for you.

Jeffrey, oh, my little pumpkin,
come here.

Jeffrey, where are you, Jeffrey?

Come on, come on, come to Mommy.
Jeffrey? Mommy loves you.

Jeffrey, where are you? I'm getting
tired. Where are you?

Come here.

Dad, are you okay?
We saw it on the video.

Oh, I'm fine, I'm fine.

I've been ordered to take charge
of this vessel.

You're aware that
when the Navy responds...

I think I understand
maritime law, commander.

However, I have a responsibility
to all onboard this ship.

Forgive me, but I've seen what
you're up against...

...and right now, I feel that every soul
aboard this ship is in mortal danger.

Jeffrey. Jeffrey, Mommy's here.
Where are you, Jeffrey?

Jeffrey!

We face a great danger
evacuating this ship.

In your judgment, is that danger
greater than the manifest danger...

...of evacuating a ship of this size?
- Yes, sir.

I agree with you. Stop all engines.
Stand by, lifeboats.

We will abandon the ship.
Gentlemen. You know your duty.

God bless you all.

Thank you, captain.
You've done your job.

Now we'll do ours.

- Jenny.
- Dad, I'm not leaving without you.

Lance, would you oblige me by
making sure she gets on a lifeboat?

- You got it.
- I want to help.

Very well, you shall. You understand
the evacuation drill.

Go to your lifeboat, make sure
everyone gets on safely.

And then be on the first
crew boat out.

Understood.
I'll see you real soon, right?

Of course. You can bank on it.

- Love you, baby.
- You too.

Attention, all passengers and crew.

Attention, all passengers and crew.
This is the captain speaking.

I regret to inform you that due
to unforeseen circumstances...

...it's necessary for all passengers
and crew to abandon the ship.

This is not, repeat, this is not a drill.

The ship is not in danger
of sinking...

...and this is taken merely
as a precautionary measure.

We're 10 miles from the island of
Vasco, where the U.S. Navy station...

...at Santiago Bay will be dispatching
rescue boats.

And I must ask all passengers
to remain calm...

...and move in an orderly manner.

I want you all to remain calm.

Now, I want you to stay
in your cabins...

...and wait until the ship's personnel
escort you to your lifeboat.

I repeat, passengers and crew,
this is not a drill.

Prepare to abandon ship.
Prepare to abandon ship.

- This way.
- Folks, up the stairs to the sun deck.

Quickly and calmly.

Quickly and calmly, folks.
Up the stairs to the sun deck.

Come on, hurry up.
Gotta get you to your boat.

So why did my dad bring in
a federal marshal?

Well, to tell you the truth, there was
a robbery onboard.

Somebody broke into
the ship's vault.

- Clear.
- Lance!

- Don't worry about him. Come on.
- Let go!

- What was that?
- A little persuasion.

You're coming with me, senorita.

The last passengers are boarding
the lifeboats.

All right. And don't forget
the prisoner.

Roger that, captain.

Mark, go to your boat now.
You have done your duty.

Oh, and make sure my daughter
gets away safely.

I haven't seen her, sir.

- She's not at her boat station?
- Negative, sir.

- Commander Link, the ship is yours.
- Aye, aye, captain.

Okay, let's go, McGraw.

- Are you all right?
- Yeah, I think so.

Well, what happened here?
Where's my daughter?

I don't know. It was Pena.

- The kitchen.
- The trap?

- Yeah.
- Come on.

- What are you doing?
- Don't you worry.

Get me out of here.

Your life will not be in vain.

We must all make sacrifices
for the good of science.

No. Cut me loose. Now.

Quiet.

Hey, don't. Where are you going?

Be quiet. No one will hear you.

Peters, the galley.

Jenny!

Jenny!

- Are you all right?
- Yeah, I'm fine.

He was using me as bait.

- He went that way.
- All right, I'm on it.

Go!

Come on.

All right. Okay.

Come on, Pena. Stay with me.
Stay with me.

My life's work... gone.

Doc, you know more about this thing
than anyone. How do you stop it?

- You can't.
- There's gotta be a way.

- It must have some weakness.
- No, no.

I don't believe him.
He knows about this.

It doesn't matter.

Soon you will all be dead, and it will
live to prove to those who mocked me.

Pena, why don't you help us?

Worth every life...

...including my own.

Now he's gone.

What now?

- The Eisenhower Suite.
- What?

He's a scientist. He must have some
kind of notes, information, something.

You're right. Let's go.

Who's there?

Who's there?

Who's there?

- Engine room. This way!
- Let's go.

Damn it!

Commander, this thing is bulletproof.

We have multiple confirmed hits,
but it won't go down.

Roger that. Fall back if you have to.

It came from in here.

Oh, thank God.

This thing, it tried to attack me.

Nice try, McGraw.

Look...

...I know what this looks like.

But it's true. There was this...

...hideous beast in...

Yeah, save your breath.
We know all about it.

Well, if you do, I suggest that we put
some distance between it and us.

Now, how did that stuff
get into my bag?

I mean, this is some
misunderstanding.

Come on.

I swear to you, I'm a man of means.

- This money means nothing to me!
- Would you just shut up?

Well...

Please take care as you're moving
to the rescue boats, folks.

Please, slow and cautious.

We don't want any accidents.

Santiago Bay Naval Station
to Regent Queen, come in, over.

This is Link.
Go ahead, Santiago Bay.

What's your status,
commander? Over.

We're still in pursuit, but our weapons
seem to have little effect.

Okay, pull your men out.
We'll quarantine the ship...

...and await orders
from fleet command.

Sir, this thing's killed
three of my men.

Roger that, and I don't want
any more casualties.

I want you to pull your men
out now, on the double.

That's an order. Over.

Damn it.

Sir, captain Randolph
and three others are still aboard.

Well, get them
and your men off now. Over.

Sir, I'm losing you, sir.

I repeat, get everyone
off that ship immediately.

Do you read me? Over.

I'm sorry, sir. You're breaking up.
I can't hear you.

Link. Link, come in. Over.

Peters. Peters.

Hold your position.
I'm on my way.

Shouldn't we be abandoning ship
like everyone else?

You blew your chance.

I think I found something.
It's dated the day before yesterday.

It says something here
about a serum, a tranquilizer.

He filled a syringe
with 1 milliliters...

"An enzyme I developed
to tranquilize the specimen.

I was careful to use it sparingly. It
may kill the specimen in large doses.

I took aim to inject the serum
into its neck...

...the animal's only soft spot."

All right, where is this stuff?

Well, I think I know where it is.

Unfortunately, every passenger
sets their own combination.

The one with the master
combination is the purser.

- And she's dead.
- The SEALs!

- They may have explosives.
- That'll just destroy whatever's inside.

Wait. You're the one
that opened the ship's vault.

No, honey, I think you're confusing me
with somebody else.

There's this big mix-up.
I'm really a wealthy man.

Look, I can't put up with any more
of this nonsense. Open the safe.

I can't open the safe.

- Who do you think I am, Houdini?
- What if your life depended on it?

Captain, that man is threatening me.

If you do not open the safe,
I will shoot you myself.

Please, Mr. McGraw.

I want a deal.

I open the safe.

- You drop all charges.
- Forget it.

You have the deal.

- Captain...
- The contents are our only chance.

Do it, McGraw.

Captain Randolph, do you read?

Come in, over.

We've contained it in the engine room.
All hatches are sealed.

All right. We're going to
the armor-piercing ammo.

This thing's got a shell on it.

These don't stop it...

...nothing will.

All right.

Let's get some.

Here, give that to me.

I take it you won't be needing me
any longer.

Get yourself to a lifeboat.

- Stay out of my sight.
- Good luck.

- Think it'll work?
- I don't know. Let's get it to the SEALs.

- My radio's gone.
- Forget it. We'll find them. Let's go.

- Don't shoot.
- Hold fire. Hold fire.

What are you doing here?

Have you seen the captain?

Yes.

He's...

It was horrible. That monster.

Where is he now?

He's dead. They're all dead.

- It was horrible...
- Okay, calm down.

- Let's get you out of here.
- Wait.

- Wait, my bag.
- Forget about your bag.

No, no.

I need...

...my medications.

Let's go.

Come on.

Looks like we hurt it.

All right, Peters, you flank
down the portside.

Jonesy, you're down the starboard.
I'm down the middle. Let's go.

- Where does this go?
- To the engine room.

Okay.

Think you can handle that?

- Not a problem.
- That's my girl.

- You two stay here. I'll check this out.
- No. We stick together.

Safety in numbers.

Okay.

He went back for the money.

Bloody fool.
Why didn't he get out while he could?

It's the greed that got him.

Come on.

Where are those Navy guys?

That's a good question.

Must be here somewhere.

Run.

Run.

- Get away.
- Come on.

- No.
- Look out!

Fire in the hole!

What was that?

Wait, over here. This way.

Link! Civilians down here.
Stop firing!

- Come back here, you bastard!
- Hold your fire!

There are civilians here!
Cease-fire!

There's one thing we can use:
Steam. Superheated steam.

See that? Hustle over there.

Get in front of that.
Whenever it comes out, pressure.

Can you help me get this off?

Jenny, look out!

To your left.

Duck down, Jenny!

Where did it go?

Take that!

The boiler! We've got to go!
Quick, get out of here!

- Jenny!
- Look out!

Keep going. Keep going.

Jump!

Dispatch a rescue boat.
We got three survivors in the water.

Aye, aye, sir.

Easy, now.

Over here. All right. Here we go.

I'm sorry about your ship, Dad.

Think they'll give you another one?

No, I...

I think that's my last ship.

Time to retire, write the memoirs...

...spend some time with the family.

I think that's a good idea.

We did well. You too, marshal.

Well, I think I still owe you
that drink, captain.

No, marshal, I think it is I that owe
you the drink.

How about we make it
a double, then?

Aye, aye, marshal.

>> Napisy pobrane z http://napisy.org <<
>>>>>>>> nowa wizja napisów <<<<<<<<