All language subtitles for 045JAP
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:44,960 --> 00:00:47,40
ใๆฏใใใฏไป่ฒทใ็ฉใซ่กใฃใฆใใพใ
2
00:00:49,840 --> 00:00:52,120
ใใใๅใใฃใ
3
00:02:00,880 --> 00:02:01,360
ใๆฏใใ
4
00:02:02,800 --> 00:02:03,600
ๅฅณใฎๅญใงใ
5
00:02:08,0 --> 00:02:10,520
ใใฐใใๆฐๆใกใใใฎใใช
6
00:04:23,280 --> 00:04:24,320
ไฟบใ
7
00:04:40,480 --> 00:04:42,40
ใฃใใใใใ
8
00:05:31,760 --> 00:05:34,80
ใๆฏใใใใใใใใใใใฃใ
9
00:05:35,840 --> 00:05:38,240
ใงใใใใใๆฐๆใกใใใใใ ใฃใ
10
00:06:06,960 --> 00:06:09,280
็ธใใใใใฉใใชๆใใชใใ ใใ
11
00:08:28,720 --> 00:08:31,0
่ฆใใใใฉๆฐๆใก
12
00:15:48,880 --> 00:15:50,360
ใๆฏใใใฎใ
13
00:15:53,600 --> 00:15:54,560
ใใใใใ
14
00:15:55,520 --> 00:15:56,960
ใๆฏใใใฉใใใใฎ
15
00:15:58,240 --> 00:16:00,160
่ฆชๆใฎใใใใใชใใชใฃใใฎ
16
00:16:05,360 --> 00:16:05,880
ใใใฃใ
17
00:16:05,920 --> 00:16:07,360
้ๅคใจใ่ฌๅผใ
18
00:16:09,920 --> 00:16:11,520
ไปๆฅใใ็ฐ่ใซ่กใฃใกใใใฎ
19
00:16:15,440 --> 00:16:15,520
ๆจ
20
00:16:15,520 --> 00:16:16,960
ไธๆฅใฏๅธฐใใชใ
21
00:16:19,280 --> 00:16:20,480
ๅใใฃใ
22
00:16:21,680 --> 00:16:22,720
ๆฐใใคใใฆใญ
23
00:16:23,520 --> 00:16:24,640
ใฏใ
24
00:18:06,800 --> 00:18:07,360
ใฏใ
25
00:18:11,280 --> 00:18:11,840
ใฏใ
26
00:18:14,240 --> 00:18:14,720
ใฏใ
27
00:18:20,800 --> 00:18:22,400
่ฆชๆใฎใใใใใฏใ
28
00:18:23,280 --> 00:18:24,400
ใๆๅทๆงใ ใฃใ
29
00:18:24,400 --> 00:18:24,640
ใช
30
00:18:26,720 --> 00:18:28,720
ใใใไผใฃใใใจใชใไบบใชใฎใงใใใใ
31
00:18:28,720 --> 00:18:29,440
ใใใชใใงใ
32
00:18:31,120 --> 00:18:31,680
ใใฃใ
33
00:18:33,840 --> 00:18:34,880
ใใใใใใ
34
00:18:35,840 --> 00:18:36,160
ใใถ
35
00:18:37,360 --> 00:18:38,240
ใใชใใ ใ
36
00:18:39,920 --> 00:18:42,400
็งใใกใฎๅฏๅฎคใ่ฆใใฆใใใ ใใ
37
00:18:43,520 --> 00:18:44,800
ใใใ็ฅใใพใใ
38
00:18:45,680 --> 00:18:46,720
ๅใใคใใช
39
00:18:49,40 --> 00:18:50,80
ใใใใใฎๅพใ
40
00:18:51,120 --> 00:18:53,120
ใใฎ้จๅฑใงใชใใซใใฆใใใ ใใ
41
00:18:54,320 --> 00:18:56,0
่ชๅใง่ชๅใ็ธใฃใฆใช
42
00:18:56,640 --> 00:18:58,280
ใใใใใชใใจใใฆใชใใงใ
43
00:18:58,400 --> 00:19:01,80
ใ ใใใๅใใคใใชใจ่จใฃใฆใใใ
44
00:19:05,520 --> 00:19:06,560
ใๅใซใ
45
00:19:07,440 --> 00:19:09,920
ใๆฏใใใจๅใๆงๆใใใใฃใฆใใจใ
46
00:19:11,440 --> 00:19:12,960
็งใฏ้ใใพใ
47
00:19:13,440 --> 00:19:14,80
ใปใใ
48
00:19:27,680 --> 00:19:28,600
ใใใฆใใ ใใ
49
00:19:28,960 --> 00:19:32,0
ใใใใๅใใใฆใกใใฃใจใใฆใใ
50
00:19:35,600 --> 00:19:36,160
ใใ
51
00:19:53,360 --> 00:19:53,760
ใงใใ
52
00:19:54,560 --> 00:19:56,0
่ฆใใใงใ
53
00:20:04,80 --> 00:20:04,400
ใใใช
54
00:20:05,680 --> 00:20:06,720
ใใ
55
00:20:07,360 --> 00:20:09,200
ใใใถใใจ็ใๅฃฐๅบใฆใใใใชใใ
56
00:20:11,440 --> 00:20:12,160
้ใใพใ
57
00:20:12,880 --> 00:20:13,520
ใใฃใฑใใ
58
00:20:16,720 --> 00:20:17,40
ใ
59
00:20:19,40 --> 00:20:19,480
ใฉใใ
60
00:20:19,520 --> 00:20:20,480
ใปใใ
61
00:20:21,760 --> 00:20:22,40
ใใ
62
00:20:22,560 --> 00:20:24,40
่ฆใชใใง
63
00:20:31,360 --> 00:20:33,720
ๅใใจใใฉใใฉใ้ใพใใ
64
00:20:39,440 --> 00:20:41,120
ใใฃใจใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใใใช
65
00:20:42,560 --> 00:20:43,360
ๆฐๆใกใใ
66
00:20:43,360 --> 00:20:43,680
ใชใใช
67
00:20:45,40 --> 00:20:46,40
ใ
68
00:20:58,0 --> 00:20:59,440
้ใใใใฆใใ ใใงๆใใใ
69
00:21:01,120 --> 00:21:01,760
ใใใฆ
70
00:21:04,0 --> 00:21:04,400
ใชใใฆ
71
00:21:04,400 --> 00:21:05,800
ๆ ผๅฅฝใ
72
00:21:25,120 --> 00:21:26,80
ใใใฆใใ ใใ
73
00:21:56,960 --> 00:21:57,440
ใปใใ
74
00:21:58,960 --> 00:22:01,0
ใชใใๅบใใชใฃใฆใใใ
75
00:22:12,400 --> 00:22:13,920
ไฝใๅบใใชใฃใฆใใใฎใใช
76
00:22:15,520 --> 00:22:17,320
ๅใใใชใใชใ
77
00:22:44,720 --> 00:22:47,40
ใฉใใฉใใใใใๅฃฐใๅบใฆใใ
78
00:22:55,280 --> 00:22:57,680
่
ฐใฏใใใๅใๅงใใฆใใ
79
00:22:57,680 --> 00:22:58,840
ใใ
80
00:23:37,40 --> 00:23:37,200
ใใ
81
00:23:39,120 --> 00:23:41,400
ใใใชๅฎใใ
82
00:23:48,160 --> 00:23:48,560
ๆใใ
83
00:23:59,920 --> 00:24:01,920
ใงใใฉใใฉใ้ฃใ่พผใใงใใ
84
00:24:03,200 --> 00:24:04,920
ๆฅใใใใใจใใ
85
00:24:35,40 --> 00:24:36,680
ๅใฃใฆใปใใใ ใ
86
00:24:57,760 --> 00:24:58,80
ใปใ
87
00:24:58,720 --> 00:25:00,120
ๅใใช
88
00:25:01,200 --> 00:25:02,640
ๆฅใใใใใจใใไธธใฟใซใชใใ
89
00:25:02,640 --> 00:25:03,720
ใปใ
90
00:25:32,560 --> 00:25:33,280
ไธธ่ฆใใ
91
00:25:46,880 --> 00:25:48,680
ใใใใใใฃใจใใฆ
92
00:26:12,160 --> 00:26:13,0
ๆฐๆใกใใใใ ใ
93
00:26:13,600 --> 00:26:14,320
ๆญฃ็ด่จใฃใฆใฟใ
94
00:26:16,560 --> 00:26:17,520
ๅใ็ธใใใฆ
95
00:26:17,520 --> 00:26:19,160
ๆฐๆใกใใใใ ใใ
96
00:26:56,320 --> 00:26:56,960
ใใกใ
97
00:26:59,920 --> 00:27:01,440
ใฉใฃใใใใใใ
98
00:27:12,320 --> 00:27:13,560
ใใใ
99
00:27:19,360 --> 00:27:20,320
ใชใใใง
100
00:28:24,640 --> 00:28:27,240
ใใใชใจใ่ฆใใใใใจใชใใ ใ
101
00:28:48,80 --> 00:28:48,400
ใ
102
00:28:50,560 --> 00:28:51,640
ใใใ
103
00:31:07,920 --> 00:31:09,280
ไปใ็ซใก่พผใใงใใใใ
104
00:31:26,880 --> 00:31:29,120
ใใใใใใใใใใฃใฆใใๅใใฆใใ
105
00:32:02,480 --> 00:32:04,200
ไธใๅบใฆใใใ
106
00:32:59,920 --> 00:33:01,280
่ฉฆใใพใใใ
107
00:33:01,680 --> 00:33:02,560
ใกใใใ ใ
108
00:34:10,800 --> 00:34:11,520
ๆฐๆใกใใใ ใ
109
00:34:13,840 --> 00:34:15,320
ใใใ ใใ
110
00:34:33,840 --> 00:34:36,160
ใใฃใจๆฐๆใกใใใจใใซๅฝใฆใฆใใใใใ
111
00:35:12,800 --> 00:35:14,520
ๅฃฐๅบใใฆใฏใชใใ
112
00:35:16,560 --> 00:35:17,800
ใใใ
113
00:35:46,560 --> 00:35:46,960
ใใใใฃใฆ
114
00:35:46,960 --> 00:35:48,360
ๅฌ่ฆใฆ
115
00:36:17,40 --> 00:36:18,320
ใใใใใฎใๅฅฝใใชใใ ใช
116
00:36:22,560 --> 00:36:24,80
ใๅใฎใๆฏใใใจไธ็ทใ
117
00:36:26,240 --> 00:36:27,560
ใใใๅคงๅฅฝใใ ใใใช
118
00:36:28,160 --> 00:36:28,640
ใปใ
119
00:36:30,400 --> 00:36:30,640
่ๆฏ
120
00:36:31,920 --> 00:36:33,160
ใชใใ
121
00:36:38,880 --> 00:36:39,920
ใธใใพใงๅ
ฅใใฆใใใใใ
122
00:36:42,240 --> 00:36:43,640
ใใใพใง
123
00:36:45,120 --> 00:36:45,920
่กใใใใ
124
00:36:54,80 --> 00:36:54,960
็งใใ็ทฉใใ
125
00:36:56,80 --> 00:36:57,280
ใปใๅๆใ
126
00:36:59,200 --> 00:37:00,80
็ก็ใใใกใใใ
127
00:37:00,80 --> 00:37:00,360
ใปใ
128
00:37:00,800 --> 00:37:01,440
ใปใ
129
00:37:20,880 --> 00:37:22,120
ใฉใใ
130
00:37:27,600 --> 00:37:28,640
ใใใชๅคชใใฎ
131
00:37:28,640 --> 00:37:30,120
ๅ
ฅใใใใฆ
132
00:38:14,960 --> 00:38:17,240
ใใใคใๅฅฝใใชใใ ใใญ
133
00:38:34,720 --> 00:38:35,520
ๆฐๆใกใใ
134
00:38:37,280 --> 00:38:37,520
ใใ
135
00:38:39,120 --> 00:38:40,40
ใใๆ ผๅฅฝใ
136
00:38:40,80 --> 00:38:41,160
ใปใ
137
00:38:52,800 --> 00:38:53,600
ใฉใใใ
138
00:38:59,40 --> 00:39:00,320
ใฉใใใ
139
00:39:05,200 --> 00:39:07,720
้ๅใใใใใ้กใซใชใฃใฆใใพใ
140
00:39:40,960 --> 00:39:42,560
ใใใชใใใใใใใชใใใ ใ
141
00:39:43,760 --> 00:39:44,480
ใ
142
00:39:44,800 --> 00:39:45,520
ๆฏใใใจไธ็ทใง
143
00:39:46,560 --> 00:39:47,360
ใใผใใ
144
00:39:48,880 --> 00:39:51,640
ใปใๅผทๅ็ฒพๆปใใชใใ
145
00:40:00,160 --> 00:40:01,760
ใใใใฎใใใใ
146
00:40:11,920 --> 00:40:12,480
ๅใใฃใฆใ
147
00:40:12,480 --> 00:40:13,440
ใช
148
00:40:48,240 --> 00:40:49,960
ใใใใใใใใ
149
00:41:05,360 --> 00:41:06,920
ใจใใใใ
150
00:41:13,440 --> 00:41:15,80
็พๅณใใใ ใช
151
00:41:17,520 --> 00:41:17,720
็ง
152
00:41:18,0 --> 00:41:20,280
็ธใใใฆใใจใใปใ
153
00:41:21,440 --> 00:41:22,800
ไฝใงใ่ๅฅฎใใใใ
154
00:41:22,800 --> 00:41:23,880
ใปใ
155
00:41:44,320 --> 00:41:45,560
ใใฆใ
156
00:43:28,720 --> 00:43:29,760
ๆฐๆใก
157
00:44:46,0 --> 00:44:46,320
ใใใใ
158
00:44:48,640 --> 00:44:50,280
ๆฌฒใใใชใฃใฆใใฆ
159
00:45:17,280 --> 00:45:18,400
ๆใใใช
160
00:47:18,640 --> 00:47:18,720
ใซ
161
00:47:18,720 --> 00:47:19,520
ๆฐๆใกใใใ
162
00:48:11,520 --> 00:48:12,920
้ข็ฝใ
163
00:48:29,120 --> 00:48:29,600
ใใใ
164
00:49:20,560 --> 00:49:21,160
ใใใใช
165
00:49:21,840 --> 00:49:23,40
็ถใใ
166
00:49:23,920 --> 00:49:24,560
ใใใฉใใ
167
00:49:24,560 --> 00:49:25,440
ใปใใ
168
00:50:04,320 --> 00:50:05,440
ๆฅใพใใ
169
00:50:14,160 --> 00:50:14,760
ใใใ
170
00:50:15,280 --> 00:50:16,160
ๅใใใใฎใ
171
00:52:16,880 --> 00:52:18,80
ใใจใใใใ ใ
172
00:52:31,840 --> 00:52:33,280
่ถณใใคใใชใใ
173
00:53:20,800 --> 00:53:22,520
ๅพใใใใไฝใ
174
00:56:09,760 --> 00:56:11,200
ๆฌฒใใใใ ใใใช
175
01:01:11,520 --> 01:01:13,280
ไฟบใฎใใจใๆฐๆใกใใใใฆใใใ
176
01:02:43,680 --> 01:02:44,0
็พๅณใใใ
177
01:02:47,760 --> 01:02:49,880
ใใใฏไธ็พๅณใใใ
178
01:03:00,0 --> 01:03:00,320
ใ
179
01:03:11,840 --> 01:03:14,520
ใใฃใฑใใใใใใใจใซใชใ
180
01:03:14,880 --> 01:03:16,800
ไฟบใฎใใจ็ทๅผตใใ
181
01:03:18,960 --> 01:03:20,320
ๆฒใใพใใพใใ
182
01:14:01,280 --> 01:14:02,560
ๅใพใงๅคใใใใ
183
01:17:22,160 --> 01:17:23,520
็ธใใใฆใๆญฃใใใฆๅทฅ
184
01:17:23,680 --> 01:17:24,160
ๅคซใใฆ
185
01:17:29,680 --> 01:17:30,0
ใพใใ
186
01:17:33,840 --> 01:17:35,800
ใใใชใซๆฐใซๅ
ฅใฃใใ
187
01:17:45,840 --> 01:17:46,480
ใฉใใชใใ
188
01:18:38,640 --> 01:18:40,360
็ชใๅบใใฆใใ
189
01:19:00,0 --> 01:19:00,480
็ถบ้บใ
190
01:21:52,0 --> 01:21:53,0
ใ
191
01:22:16,880 --> 01:22:18,600
่ชๅใง่ถใใฆใใ
192
01:22:39,0 --> 01:22:41,0
ใ
193
01:22:59,680 --> 01:23:01,720
ใใใชใซใ็ฅใใชใไบบ
194
01:23:10,0 --> 01:23:10,280
ใ่ฆใฆ
195
01:23:50,560 --> 01:23:51,840
ใใใใใชใ
196
01:24:06,240 --> 01:24:06,800
ใใ้ก็ซ
197
01:24:06,960 --> 01:24:07,680
ใฃใฆใใ
198
01:24:31,360 --> 01:24:31,600
ใใใช
199
01:24:33,40 --> 01:24:33,760
ใ
200
01:26:54,480 --> 01:26:56,280
ใใใชใซๆฌฒใใใ
201
01:27:10,800 --> 01:27:11,520
ใใ
202
01:27:13,40 --> 01:27:14,240
ใใใชใใๅญใซใฏ
203
01:27:15,360 --> 01:27:17,920
ๅ
ฅใใฆใใใชใใจใชใปใ
204
01:27:37,120 --> 01:27:37,680
ใใกใณใก
205
01:27:37,680 --> 01:27:39,720
ไฝๅๅ
ฅใใฆใใใใใญ
206
01:27:44,160 --> 01:27:44,440
ใกใใฃใจ
207
01:28:25,360 --> 01:28:25,760
ๆใก
208
01:29:24,960 --> 01:29:25,440
ใใใ
209
01:29:31,280 --> 01:29:32,560
็พๅณใใใฃใใใ่ชๅใงๅใใฆใ
210
01:29:39,440 --> 01:29:40,680
ใใใ
211
01:29:54,960 --> 01:29:55,360
ๆฐๆใกใใใ
212
01:30:51,40 --> 01:30:52,360
ใใใ
213
01:32:17,120 --> 01:32:18,400
ๆฐๆใกใใใใ ใ
214
01:32:22,400 --> 01:32:23,200
ๅฅฝใใซไฝฟใฃใฆใใใ
215
01:32:26,640 --> 01:32:27,280
ๅใใพใ
216
01:32:35,760 --> 01:32:36,400
ไฝๅ
ฅใฃใใใ
217
01:32:44,160 --> 01:32:45,320
ๅ
จ็ถ
218
01:32:49,600 --> 01:32:51,520
ๆฐๆใกใฎ้ฃๅฐใซๅ
ฅใใพใ
219
01:32:52,400 --> 01:32:52,960
ๅคงใใใฆ
220
01:32:56,400 --> 01:32:57,600
ใใใใชใใ ใ
221
01:33:00,160 --> 01:33:01,440
ๆฐๆใกใงใ
222
01:33:05,600 --> 01:33:07,520
ๆตธๆฐดใใๆฐๆใก
223
01:33:09,840 --> 01:33:10,120
ใ
224
01:33:10,0 --> 01:33:10,280
ใใ
225
01:33:10,800 --> 01:33:11,520
ใใ้กใใฆใ
226
01:33:11,520 --> 01:33:12,720
ใใใช
227
01:35:03,200 --> 01:35:03,520
ใ
228
01:35:32,640 --> 01:35:34,520
ใ
229
01:35:38,880 --> 01:35:40,0
ใใฑใใใฆใปใใ
230
01:39:26,80 --> 01:39:28,120
ใใๅฅฝใใงใ
231
01:39:54,240 --> 01:39:56,200
ใ
232
01:41:34,400 --> 01:41:35,560
ๅๅผท
233
01:44:00,800 --> 01:44:01,80
ใงใ
234
01:44:36,560 --> 01:44:37,640
ใกใใฃ
13699
