Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,480 --> 00:00:02,188
Come in.
2
00:00:07,150 --> 00:00:09,006
Hey. I'm so glad you're here. I really
3
00:00:09,038 --> 00:00:11,998
want to talk to you. I came to give you
4
00:00:12,014 --> 00:00:15,130
this. What is that?
5
00:00:16,110 --> 00:00:18,650
I asked you who knew what you'd done.
6
00:00:19,870 --> 00:00:21,490
You left someone off the list.
7
00:00:23,030 --> 00:00:25,942
You couldn't tell me, but you confided in
8
00:00:25,966 --> 00:00:28,410
Finnish. I was always going to tell you.
9
00:00:29,030 --> 00:00:30,958
I don't think you can, Mark. I was always
10
00:00:31,094 --> 00:00:32,862
going to tell you. It's the only thing I
11
00:00:32,886 --> 00:00:35,262
think about. Doesn't matter. We need to
12
00:00:35,286 --> 00:00:37,950
talk about this again. Please. It's over,
13
00:00:37,990 --> 00:00:40,550
Ellie. I want annulment.
883
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.