Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:58,480 --> 00:01:00,080
Oh my gosh. Oh my gosh. Oh my God. No,
2
00:01:00,080 --> 00:01:01,600
no, no, noFuck Oh
3
00:01:03,280 --> 00:01:06,160
my God. No.
4
00:01:06,160 --> 00:01:08,400
I did not mean to send that to him.
5
00:01:57,200 --> 00:01:58,320
Fuck Is that Braylin?
6
00:02:00,440 --> 00:02:03,280
What do you think?
7
00:02:03,280 --> 00:02:04,560
I think it's my sweet Brandon.
8
00:02:07,600 --> 00:02:12,880
I just wanted to give my favorite stepfather a little kiss.
9
00:02:10,080 --> 00:02:12,720
10
00:02:14,280 --> 00:02:16,960
What are you doing?
11
00:02:16,960 --> 00:02:19,960
You thought you could surprise me, didn't you?Yeah,
12
00:02:20,480 --> 00:02:26,040
I did. Well, you can't fool me, you little prankster.
13
00:02:23,600 --> 00:02:26,080
14
00:02:28,080 --> 00:02:30,960
Well. I just wanted to show
15
00:02:30,960 --> 00:02:33,760
you something.
16
00:02:33,760 --> 00:02:36,720
You know, back home in England, the children
17
00:02:36,720 --> 00:02:40,340
aren't usually quite so casual with their elders.
18
00:02:39,640 --> 00:02:40,320
19
00:02:42,320 --> 00:02:47,380
Well, I could stop if you'd like.
20
00:02:45,280 --> 00:02:47,200
I could
21
00:02:48,080 --> 00:02:50,800
just go.
22
00:02:50,800 --> 00:02:51,584
No, I like it.
23
00:02:51,608 --> 00:02:55,760
You and your mother are really something else.
24
00:02:53,360 --> 00:02:56,360
25
00:02:56,360 --> 00:02:56,800
Nothing like the women back home.
26
00:03:00,240 --> 00:03:02,880
You know, we're very lucky to have
27
00:03:03,040 --> 00:03:04,960
such a refined man in our home.
28
00:03:06,320 --> 00:03:08,000
I was worried we would seem
29
00:03:09,040 --> 00:03:11,920
uncouth. Uncouth,
30
00:03:12,480 --> 00:03:15,200
sweetheart. It's been a whirlwind
31
00:03:15,200 --> 00:03:17,680
6 months moving in, marrying your mother.
32
00:03:18,320 --> 00:03:20,960
Well, you enjoy it though, right?
33
00:03:21,160 --> 00:03:23,600
We aren't too much to handle.
34
00:03:24,160 --> 00:03:27,040
No, it's delightful. You've really put a
35
00:03:27,040 --> 00:03:29,760
spring in my step. Oh, has it?Yeah, it
36
00:03:31,440 --> 00:03:32,560
makes me feel young again.
37
00:03:34,480 --> 00:03:37,480
Well, give me your phone. I want
38
00:03:37,480 --> 00:03:38,160
to show you something.
39
00:03:40,640 --> 00:03:42,720
Please. Please
40
00:03:43,360 --> 00:03:45,520
PleaseDaddy.
41
00:03:50,320 --> 00:03:52,440
No, please, pleaseJust just let me
42
00:03:52,440 --> 00:03:55,040
explain, please. What is
43
00:03:55,040 --> 00:03:56,320
this?Um,
44
00:03:58,320 --> 00:03:59,600
I really didn't mean to send that to you.
45
00:03:59,680 --> 00:04:01,280
I was just taking pictures for the show
46
00:04:01,280 --> 00:04:03,960
I'm going to and you go out
47
00:04:04,320 --> 00:04:07,120
dressed like this. It's more
48
00:04:07,120 --> 00:04:10,000
like a rave and everyone does
49
00:04:10,000 --> 00:04:12,800
it. Well, just because everyone jumps off
50
00:04:12,840 --> 00:04:14,800
a bridge doesn't mean you should do it
51
00:04:14,880 --> 00:04:17,760
too. Well, look, I was trying to get
52
00:04:17,760 --> 00:04:19,840
your phone to delete it before you saw
53
00:04:19,840 --> 00:04:22,800
it, because yes, because
54
00:04:22,800 --> 00:04:25,320
you're ashamed. I am
55
00:04:25,320 --> 00:04:28,240
not ashamed. Look, I
56
00:04:28,240 --> 00:04:29,880
didn't think that you'd understand. And
57
00:04:30,320 --> 00:04:32,160
obviously I was right.
58
00:04:33,760 --> 00:04:36,240
While I can admire that you Americans are
59
00:04:36,320 --> 00:04:39,120
more open about these things, to me, this
60
00:04:39,120 --> 00:04:40,160
is unacceptable.
61
00:04:42,320 --> 00:04:44,880
Why do you care so much?I'm just your
62
00:04:44,880 --> 00:04:47,280
stepdaughter and other people don't care.
63
00:04:48,560 --> 00:04:50,880
The other people will lose respect for
64
00:04:50,880 --> 00:04:53,600
you. Look, it's like I
65
00:04:53,600 --> 00:04:56,000
said. Everyone wears stuff to this kind
66
00:04:56,000 --> 00:04:57,920
of event. It's not like I'm going to a
67
00:04:57,920 --> 00:05:00,400
doctor's office or a job interview.
68
00:05:00,840 --> 00:05:03,440
Am I right?You're going to be posting it
69
00:05:03,440 --> 00:05:04,880
online for everyone to see.
70
00:05:06,400 --> 00:05:07,760
Look, I was just trying to send it to my
71
00:05:07,760 --> 00:05:10,240
friends. I did not mean to include you.
72
00:05:10,640 --> 00:05:13,520
I fucked upOK?Oh, I see
73
00:05:13,520 --> 00:05:14,160
how it is. Oh, my gosh.
74
00:05:16,800 --> 00:05:19,480
Look, I'm sorry. I didn't mean to swear.
75
00:05:21,040 --> 00:05:22,720
I'm just really frustrated right now.
76
00:05:24,280 --> 00:05:25,760
Well, you're not exactly being very
77
00:05:25,760 --> 00:05:28,720
careful, are you?Can
78
00:05:28,760 --> 00:05:31,120
we please just delete this and we can
79
00:05:31,120 --> 00:05:32,880
literally pretend like it never happened?
80
00:05:34,720 --> 00:05:36,760
No. NoNoWe
81
00:05:38,960 --> 00:05:41,040
won't delete this and we won't forget
82
00:05:41,080 --> 00:05:43,920
about this. Look,
83
00:05:44,720 --> 00:05:47,280
I really didn't mean to disappoint you.
84
00:05:47,920 --> 00:05:49,680
I just want you to love and respect me.
85
00:05:51,360 --> 00:05:52,760
Well, you're not who I thought you were
86
00:05:52,760 --> 00:05:54,480
and. I don't think we have anything more
87
00:05:54,480 --> 00:05:55,200
to discuss.
88
00:05:57,360 --> 00:05:59,840
I really didn't mean to disappoint you. I
89
00:05:59,840 --> 00:06:02,320
mean it. Bit late for that now.
90
00:06:05,040 --> 00:06:05,600
I'm sorry.
91
00:06:10,950 --> 00:06:13,830
Listen, I'm sorry too,
92
00:06:13,830 --> 00:06:14,910
baby, okay?I
93
00:06:18,150 --> 00:06:20,830
shouldn't... I shouldn't have made you
94
00:06:20,830 --> 00:06:21,350
feel like that.
95
00:06:24,070 --> 00:06:26,960
I just... I want you to be proud of
96
00:06:26,960 --> 00:06:27,360
me.
97
00:06:30,320 --> 00:06:33,320
I am proud. You're a
98
00:06:33,440 --> 00:06:34,160
ray of light.
99
00:06:42,330 --> 00:06:45,130
Sorry, I I couldn't help it. I
100
00:06:45,130 --> 00:06:47,890
just, I mean, I don't know. I
101
00:06:53,450 --> 00:06:56,090
never thought. Oh,
102
00:06:57,290 --> 00:07:00,240
you never, you never thought?I
103
00:07:00,280 --> 00:07:02,760
mean, I know we flirted
104
00:07:02,760 --> 00:07:05,040
sometimes, but it was just for fun.
105
00:07:06,000 --> 00:07:08,880
I see. I liked it,
106
00:07:08,880 --> 00:07:11,120
though, but we just really shouldn't.
107
00:07:13,360 --> 00:07:16,080
So you're a little tease?
108
00:07:18,040 --> 00:07:21,040
Excuse me?Well,
109
00:07:21,440 --> 00:07:24,440
I see what's going on here. You send
110
00:07:24,440 --> 00:07:26,720
me the photo and then you're draping
111
00:07:26,720 --> 00:07:29,680
yourself all over me. Look,
112
00:07:29,680 --> 00:07:31,520
I thought I made it clear that was an
113
00:07:31,520 --> 00:07:33,240
accident and that we should just pretend
114
00:07:33,240 --> 00:07:35,680
like it didn't happen. Look,
115
00:07:36,360 --> 00:07:38,800
what is so wrong with me not liking the
116
00:07:38,800 --> 00:07:41,440
idea of you going out there in this
117
00:07:41,440 --> 00:07:44,240
outfit in front of all these other men?I
118
00:07:44,240 --> 00:07:46,800
don't see why you care so much. Why
119
00:07:46,800 --> 00:07:48,880
wouldn't I care?No one else ever did.
120
00:07:49,920 --> 00:07:52,560
Look, you're not wrong.
121
00:07:54,160 --> 00:07:56,400
I know I haven't handled this very well.
122
00:07:57,600 --> 00:07:59,000
I know you had a troubled childhood.
123
00:07:59,840 --> 00:08:01,920
You're right. You're not handling this
124
00:08:01,920 --> 00:08:04,160
right. And you are just like
125
00:08:04,480 --> 00:08:06,960
all the rest. Your love is
126
00:08:06,960 --> 00:08:07,760
conditional.
127
00:08:32,050 --> 00:08:32,610
Is that you?
128
00:08:37,290 --> 00:08:40,200
Yeah. You
129
00:08:40,200 --> 00:08:42,880
were going to try to surprise me, weren't
130
00:08:42,880 --> 00:08:42,960
you?
131
00:08:48,400 --> 00:08:50,080
I know I can be a bit of a brat.
132
00:08:51,680 --> 00:08:53,800
You're not. I'm just
133
00:08:54,760 --> 00:08:57,560
old-fashioned. You didn't
134
00:08:57,600 --> 00:09:00,560
really do anything wrong. You even tried
135
00:09:00,560 --> 00:09:01,800
to fix it, didn't you?You
136
00:09:07,360 --> 00:09:10,320
cold?Well,
137
00:09:10,320 --> 00:09:13,120
just... It feels...
138
00:09:13,840 --> 00:09:14,240
good.
139
00:09:19,040 --> 00:09:21,520
Uh, is that okay?Of course.
140
00:09:23,280 --> 00:09:25,680
Could I... do it again?
141
00:09:39,450 --> 00:09:42,330
You know, I'm not the
142
00:09:42,330 --> 00:09:43,650
kind of girl you think I am.
143
00:09:45,960 --> 00:09:47,160
What kind of girl are you?
144
00:09:49,560 --> 00:09:49,840
I'm shy.
145
00:09:53,520 --> 00:09:56,440
You are. You
146
00:09:56,440 --> 00:09:59,200
know, I like to go to the show
147
00:09:59,200 --> 00:10:01,880
so I can be someone I'm not.
148
00:10:03,120 --> 00:10:04,800
Someone I want to be.
149
00:10:05,920 --> 00:10:08,080
Beautiful, sexy.
150
00:10:09,680 --> 00:10:12,640
Why are you laughing?Well, you don't see
151
00:10:12,640 --> 00:10:15,360
it, do you?See what?
152
00:10:16,000 --> 00:10:18,080
You're the most beautiful girl I've ever
153
00:10:18,080 --> 00:10:18,480
seen.
154
00:10:21,200 --> 00:10:24,160
I am?I don't know how anyone
155
00:10:24,160 --> 00:10:24,960
could resist you.
156
00:10:27,600 --> 00:10:29,760
You're not making fun of me, are you?No.
157
00:10:30,400 --> 00:10:32,480
If anything, I think I was a bit jealous.
158
00:10:34,320 --> 00:10:37,280
Jealous?Yeah. The other guys who
159
00:10:37,280 --> 00:10:39,120
would get access to parts of you, I
160
00:10:39,120 --> 00:10:39,520
didn't.
161
00:10:43,200 --> 00:10:45,760
You could have all of me.
162
00:10:46,960 --> 00:10:47,600
If you want. I
163
00:10:50,560 --> 00:10:51,680
don't think we should. I mean, we've
164
00:10:51,680 --> 00:10:52,880
already gone a bit too far.
165
00:10:54,560 --> 00:10:57,520
Oh, um.. You don't want to?
166
00:10:58,800 --> 00:10:59,840
Nothing. I want more.
167
00:11:02,080 --> 00:11:03,560
Then, why not?
168
00:11:05,520 --> 00:11:07,840
It wouldn't be fair on you. I'm your
169
00:11:07,840 --> 00:11:08,800
stepfather. But...
170
00:11:11,600 --> 00:11:14,520
I want to. You think you
171
00:11:14,520 --> 00:11:17,480
want to?Well, no. I think that part
172
00:11:17,480 --> 00:11:20,480
of me sent me that photo hoping
173
00:11:20,560 --> 00:11:21,520
something like this would happen.
174
00:11:23,600 --> 00:11:25,680
That's very, very sweet. I just don't
175
00:11:26,320 --> 00:11:27,760
want you to have any regrets.
176
00:11:29,280 --> 00:11:31,720
But I won't.
177
00:15:56,080 --> 00:15:57,360
You look so shy now, are you?
178
00:17:54,960 --> 00:17:56,680
I want to make you feel good too. I'm
179
00:17:56,680 --> 00:17:59,200
going to take my
180
00:18:06,270 --> 00:18:07,110
skirt off first.
181
00:19:52,920 --> 00:19:55,040
Oh my goodness, Daddy.
182
00:19:56,960 --> 00:19:59,920
Wow. I see why
183
00:19:59,920 --> 00:20:01,360
my mom likes you so much.
184
00:20:26,400 --> 00:20:26,520
You're
185
00:20:38,080 --> 00:20:40,960
very good at that, am I?I
186
00:20:43,920 --> 00:20:45,600
haven't had lots of practice.
187
00:20:49,040 --> 00:20:50,640
I just want to make you feel good. It's
188
00:20:58,740 --> 00:21:00,500
kind of like licking a lollipop, right?
189
00:21:03,380 --> 00:21:04,340
That's right, sweetie.
190
00:21:53,840 --> 00:21:54,160
Oh yeah.
191
00:22:11,240 --> 00:22:11,520
Oh yeah. It's
192
00:22:20,380 --> 00:22:21,580
so hard. It
193
00:22:23,340 --> 00:22:26,220
must be really turned on. You get me
194
00:22:26,220 --> 00:22:27,820
excited. Yeah.
195
00:23:33,120 --> 00:23:35,520
I love watching this book go from your
196
00:23:35,520 --> 00:23:36,560
dick to my lips. You're
197
00:23:40,400 --> 00:23:41,920
doing a great job. Yeah.
198
00:26:00,720 --> 00:26:01,440
Oh,
199
00:26:18,800 --> 00:26:19,280
Where
200
00:26:22,720 --> 00:26:23,520
did you learn that?
201
00:26:27,600 --> 00:26:30,040
I love that. It's so
202
00:26:40,160 --> 00:26:40,320
fun.
203
00:29:14,880 --> 00:29:15,960
You want to turn around?
204
00:29:19,000 --> 00:29:21,880
Yeah. Yeah
205
00:29:21,960 --> 00:29:22,640
Let me see if I can
206
00:29:25,920 --> 00:29:26,640
keep it inside. It's
207
00:29:30,680 --> 00:29:31,280
so fun. Wow.
208
00:29:33,760 --> 00:29:34,080
Oh.
209
00:30:43,600 --> 00:30:46,320
Oh, Daddy. Oh my God. Oh,
210
00:30:48,800 --> 00:30:49,840
I'm going to come.
211
00:31:01,920 --> 00:31:02,960
Oh my God.
212
00:34:59,440 --> 00:35:02,120
Oh my gosh. Yes, yes,
213
00:35:02,400 --> 00:35:03,240
yes, yes
214
00:35:06,000 --> 00:35:08,920
Oh, I'm so bad. Oh
215
00:35:08,920 --> 00:35:11,240
my God. Oh my goodness. I'm gonna come.
216
00:35:11,360 --> 00:35:14,280
I'm gonna come. Oh my God. I'm
217
00:35:14,320 --> 00:35:17,040
coming for you.
218
00:35:20,000 --> 00:35:20,960
Oh my God.
219
00:36:35,520 --> 00:36:36,760
You're so good at all this.
220
00:36:40,480 --> 00:36:41,920
Lots of practice with your mom.
221
00:40:44,400 --> 00:40:45,360
Oh, yes.
222
00:41:32,480 --> 00:41:32,640
Thank
223
00:41:37,280 --> 00:41:40,000
you so much. I'm
224
00:41:40,080 --> 00:41:42,880
so warm. Do you
225
00:41:42,880 --> 00:41:43,440
like it?I love
226
00:41:48,880 --> 00:41:49,600
it. Thank you, Daddy.
14734
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Irish
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof