Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
(ืืื ืืื)
- ืืชืืืื, ืืืืื ืชื ืืืืื ืืืืืช.
ืืืืืชื ืืืืจ ืืคื ื ืืืจืืข ืฉื ืื,
ืืืืื ืชื ืื ืขื ืคืืืจืืืืืืืื.
- ืืืืื ืชื ืขื ืืืืช ืืืื ืืคื ื 16 ืฉื ืื.
ืืืืจืฉืช ืื ืคืืฆื ืฉืื ืืคื ื 15 ืฉื ืื.
- ืคืฉืื ืืฉ ืื ืืจืื ืืขืืืช ืืจืืฉ.
ืืฉ ืื ืืืื ืจืืฉ ืืืืื ืืืืจื ืืช ืืกืืจืืืจืืช
ืืื ืืขืืืช ืงืืื ืฉืืฉ ืื ืืืจ ืฉื ื
ืื ืื ื ืื ืืืฉ ืืืืืื ืืกืืื.
ืื ืื ืฉืื ื ืืืื ืืืงืฉ ืืื ืืขืฉืืช ืืื ืืืื
ืื ืืกืืื, ืืืืืื ืืืืืื ืข.
ืื ืื ืจืคืืื ืืขืจืืืช.
ืืืื ืจืคืืื ืืืจืืืช ืืจืคืืืช ืื ืจืืื,
ืืื ืืจืคืืื ืืืืจืืืช ืืขืฆื ืืืืจืช
ืืจืคืืืช ืืื ืจืืื ืืืืจืช ืืช ืื
ืืื ื ืืื ืืืื ื ืืขืฉืืช ืืืช
ืืืืืืง ืืื ืืจืืฉืืช ืฉืื ื.
ืืขื ืืื ืื, ืื ื ืืืฆืจืื ืฆืคืืคืืช ืืืืคื ื,
ืืืจืื ืฉืืจืคืืื ืืืขืจืืืช ืกืืื ื
ืกืจืื, ืคืืืจืืืืืืืื, ืืืืช ืงืจืืื,
ืืืืจื ื, ืืืื ืจืืฉ, ืืืืืื, ืืจืื, ืื ืื.
- [ื ืงืื] ืื ื ืืืงืกืืช ืืืจืคืืื
ืืืืฆื ืืืืฉืืืช ืืืจืืฉืืช ืฉืื ื ืืฉืคืืขืืช ืขื ืืืจืืืืช ืฉืื ื.
ืขืืฉืื, ืืจืคืื ืื ืจืืื ืืจืคืืืช ืืืฃ-ื ืคืฉ
ืื ืืืื ืืืืืฉื ื ืืจืืื
ืืื ืื ืฉืื ื ืืจืืื ืขืืืจื ืืื ืฉืื ืื ืืจืื ืื ืฉืื
ืื ืืืืื ืืืืื ืืื.
ืืืืืจ, ืืื ืฉืื ืืืืจ ืืื
ืื ืจืง ืืืง ืืืืฉืคืื ืืืืืจืื ืืงืจืืืื ืืืืชืจ ืฉืื.
- ืืคืืชื ืืืืืช ืืื ืืจืืื ืืืืืฉืจืช,
ืืืืื ืืืืืื ืืืื ืขืืืจ
ืืืืืช ืืืืจื ืื ืืกืืื ืืืคื ืืื ื.
ืื ื ืื ืขื ืืื ืืจืื ื ืืืจ ืืจืื ืืื.
ืืขืืืื ืื ืืื ืชื ืืื ืืืจืืืฉ ืืกืืจ
(ืืืื ืจืฆืื)
(ืืืืฆื ืขื ืืืงืฉืื)
- ืื ืื ื ืจืื ืืื ืื ืื ืืจืื ืื ืฉืื ืฉืืชื ืืืืจ?
ืืชืืืืืื ืขื ืืืืื?
ืื ื ืืจืืืฉ ืฉืื ืืฉืชื ื ืืื ืฉืฉ ืืขืืืช ืงืืืื ืืืืงืื
ืืืืืช ืืกืจืื.
ืืืืืจ, ืืื ืืขืืื ืฉืื ื ืืืืืื ืฉืื ื ืืคืื ืืืืืช ืื ืื ืจืขืืืื
ืืืืื ืืื ืืืชื ื ืื ืขืช.
ืืื ืื ื ืืจืืืฉ ืืื ืื ืคืจืกืืืช ืืืจืช ืืืืืืืืื
ืื ืคืจืกืืืช ืืกืืื ืฉืืืืืช ืืืชื ื ืืคืื
ืฉืืืืฃ ืฉืื ื ืืืฉืื ืืืชื ื.
ืฉืืืช ืืืืื ืืืืืจืื ืืืื.
ืืชืืจ ืืื, ืื ืืกืฃ ืืืืืชื ื ืืจื ืืืชืขืืืืช,
ืื ื ืืืืจ ืฉืืฉืืชื ืืื ืื ืืื ืงืกืื.
ืฉืืฉืืชื ืืืชื ืืช ืขืฆืื,
ืื ืื ืฉืขืฉืืช ืืื ืื ืงืืช ืืช ืืคืฆืข,
ืชืฉืื ืืื, ืืื ืจืืคื ืืช ืขืฆืื.
ืื ื ืืจืืืฉ ืฉืฉืืื ื ืืื ืืืืฃ ืืื ืืืืื ืื.
ืืืืชื ืืฆื ืื ืืื ื ืืจืคืืื ืืจืืคืืื.
ืืืืื 20 ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช,
ืืืืืชื ืืืงืืจ ืจืืฉืื ืืื ืืืืฉืืืช ืฉืื,
ืืืื ืืช ืืจืืฉืืช ืืฉืคืืขืื ืขื ืืืจืืืืช ืฉืื.
ืื ื ืืฉืืื ืข ืฉืืฉ ืื ื ืืืชืจ ืืื ืืจืคื
ืฉื ืื ืฉืืืืืื ืืืชื ื ืืืืืื,
ืืื ืื ืชืชืืืืก ืืืืื ืฉืื
ืื ื ืืืื ืืฆืืช ืืืืืฉ
ืืฉืืื ืขื ืืื ืืืืืขื ืื, ืืจืืคืืื ืืืืืืืื,
ืืคืจืืคืกืืจืื ืืชืืื ืื ืคืฉ, ืืืืฃ, ืืจืคืืื
ืืฉืชืฃ ืืชืื ืืื ืฉืืืืช ืืคืฉืจื
ืืฉืื ืืืืข ืืจืืคืื.
โช ืืขื ืืง ืืืืช ืืชืืื ืืืื
โช ืื ืืืืฃ ืืืืจ ืืืืืืฆืื ืขืืืจืช
โช ืืืืฃ ืืืืจ ืืืืืืฆืื ืขืืืจืช
- ืื ืจืง ืฉืืืืื ืืชืืืื ืื ืคืฉ,
ืืื ืฉืืื ืืชืืื ืืชืืืขื.
- ืืืืฃ ืืฉ ืืืืืช ืจืืคืื.
ืื ืืขืืื ืื ืืืืืขื ืื
ืืกืืืื ื ืืจืคืืื ืื ืชืืฉื.
- ื ืคืฉ, ืืืฃ, ืจืืฉืืช, ืืขืจืืืช ืืืกืื,
ืืืฉื, ืฉืืืขืชื, ืืืฉืืฉ, ืืืืชื,
ืื ืืืืฉืื ืืืื ืื ืืืื ืืช ืืืืช ืืืจืงืืช ืืคื ืืื ืฉืื ื.
- ืืชื ืฆืจืื ืืจืืช ืืฉืืจืฉ ืืืืจื ืืืืื ืฉืื.
ืื ืืชื ืืืื ืืืฆืื ืืืคืฉ
ืื, ืื ืืฉื ื ืืช ืืชืคืืกื ืฉืื, ืืช ืืขืชื,
ืืฉื ืืช ืืช ืืืืื ื ืฉืื ืืืื ืืืืื,
ืื ื ืืฉื ื ืืช ืืืืชืืช ืฉื ืื ืกืื
ืืืืชืืื ืืช ืชืคืงืื ืืชื.
- ืืืฉืืืช ืืื ืืงืืช ืืืืฆืจืืช ืืืืืงืืื ืืื ืืงืื.
ืืืฉืืืช ืจืขืืืืช ืืืืฆืจืืช ืืืืืงืืื ืจืขืืืื.
- ืขื ืืื ืื ื ืืืืืื ืืืฉืคืืข ืขื ืืืืฃ ืฉืื ื?
ืื ืืืคื ืฉื ืืงืืจืื ื ืืื ืื ืืืข ืืจืืคืื
ืื ืืขืืื ืฉืืขืืจ ืืืืคื ื,
ืืื ืืฉืคืขื ืืฉ ืื ื ืืืืช?
โช ืืืื, ืขืืฉืื ืืชื ืืืืจื, ืื ืืืืื ื ืจืืคืื.
โช ืื, ืืชื ืืืืจื ืขืืฉืื, ืื ืืืืื ื ืืช ืขืฆืืื ืขืืืืื.
(ืื ืืื ื ืืจืืฉืขืช)
ืืื ืฉืืืง ืืืืชื ื ืืชืขืืจืจ,
ืื ืื ื ืฆืจืืืื ืฉืืืช ืืฉืืื ืืืฉื ืช 1986 ืงืืืืชื ืืช ืืฉืืื.
ืืืืชื ืืืจืืืชืืื ืืคืืื ืกืคืจืื ืืก, ืงืืืคืืจื ืื
ืืืืืชื ืืืืง ืืจืืืื ืฉื ืืืืจืืฅ
ืืื ื ืืืชื ืืฆืืืช ืืื,
ืื ืืฉืืกืชืืืืชื
ืืจืื ืงื ืื ืขื ืขื ืืจืืข ืืืืืื ืืืืืจืืช ืฉื ื-55 ืืืื ืืฉืขื
ืืื ืคืืข ืื ืืืืืจ ืืืคืื ืืืชื ืืืืืคื ืืื.
ืืื ืืืืืฆื ืืืก ืฉืฉ ืืืืืืช ืืขืืื ืืฉืืจื ืฉืื.
ืืชืืืืช ืืืืชื ืฉืืื ืื ืจืื ืื ืืื ืฉืื ืืขืืื.
ืืฉืืื ื ืืงืง ืื ืืชืื ืจืืืงืื
ืฉื ืงืจื ื ืืชืื ืืจ ืืจืื ืืืื.
ืื ืื ืืื ืืืฉืื ืืืจ,
ืื ืจืื ืฉืืืืชื ืืืืืฅ
ืื ืขืืจื ื ืืชืื, ืืื ืื ืืืืชื ืื ื.
ืืืืืชื ืืฆืืช ืืืืช ืืืืืื.
ืืืืืืง ืขืืชื ืื ืืืืฉืื ืืื
ืืืืืฉืื ืืืืชื
ืืืื ืฉืืจื ืืืืฃ ืืจืคื ืืช ืืืืฃ
ืืื ืืืืืชื ืืืคืกืืง ืืืฉืื ืขื ืื
ืื ืืืขืชื ืฉืืฉ ืืื ืืืืื ืฆืื
ืื ื ืืชื ืื ื ืืืื, ืฉืืืจื ืืื ืฉืื ื ืืคืขืื,
ืืืขืื ืืช ืืืืื ืฉืื ื,
ืื ืืืืืชื ืฉืื ื ืืืื ืืืฆืืจ ืงืฉืจ
ืขื ืืืื ืืืืื ืฆืื ืืื
ืืื ื ืืชืืืื ืชื ืืชืช ืื ืืงืื, ืชืื ืืช, ืขืืฆืื,
ืืืฉืืืืชื ืืจืืฆื ืืืืฆืืจื ืฉืื,
ืืชืืืื ืชื ืืืขืืืจ ืืช ืืืจืืื ืืื ืืืื ืืืื ืืืชืจ
ืื ืืื ืืืืข ืืจืคื ืืจืื ืืืชืจ ืืื ืืื ื.
ืืืืืจ ืืฉื ื ืฉืืืจืชื ืืื
ืื ืืชื ืืฉืื ืืืฉืื ืืืจืื ืืืฆืคืื ื
ืื ื ืื ืจืืฆื ืืืืืช.
ืื ืืืืชื ืืชืืื
ืืืืื, ืืื ื ืืืืฉ ืืช ืขืืื ืืฉืืจื ืฉืื, ืืืืื ืืืจ ืืืืื
ืืื ืืืืชื ืืชืืื ืืืฉืื ืขื ืืฆืืช ืืืืกื ืืืืืืื.
ืื, ืืืฉื ืฉืืฉื ืฉืืืขืืช,
ืขืืจืชื ืืช ืืืืื ืืืคื ืืืืืื ืืื ืฉื ืื ืฉืื
ืื ืืืืช ืื ืืฆืืืชื ืืืืื ืืช ืืขืชื
ืืขืฉืืช ืืช ืื ืฉืจืฆืืชื ืฉืื ืืขืฉื.
ืื ืืืงื ืืขืจื ืฉืืืฉ ืฉืขืืช ืืขืฆืื ืืช ืขืื ืื.
ืืื ืืื ืืืืฉ ืฉื ืื ืืืืื
ืืืืชืืื ืืืืฉ ืืื ืคืขื ืฉืืื ืืืื ืืช ืชืฉืืืช ืืื ืฉืื.
ืืชืื ืฉืืฉื ืฉืืืขืืช,
ืขืืจืชื ืืช ืื ืืชืืืื
ืืืื ืืืื ืืช ืชืฉืืืช ืืืื
ืืื ืืื ืืื ืืืืืช ืืืืืจ ืื ืืก ืืืงืื ืืืชืืง,
ืืฉืื ืืืฅ ืืืืชื ืืจืืข, ืื ื ืืืฅ.
ืืชืืืชื ืืืืืื ืืฉืื ืืืื ืืฉืืขืืชืืื ืืืืคื,
ืืคืื ืงืฆืืืช ืืืืืืจืืืช ืฉืื ืืชืืืื ืืืืืจ
ืืืืืฃ ืฉืื ืืชืืื ืืืฉืชื ืืช ืืืืคื ืืจืืื.
ืงืืชื ืชืื 10 ืฉืืืขืืช,
ืืืืืจ ืืืชืืื ืฉืื ืืขืื 12 ืฉืืืขืืช,
ืืคืฉืื ืขืฉืืชื ืขืกืงื ืขื ืขืฆืื
ืืืขืกืงื ืืืืชื ืื ืืื ืืืื ืืืืช ืฉืื,
ืืืืชื ืืืื ืืช ืฉืืจืืช ืืื
ืืื ืืช ืืงืฉืจ ืืืฃ-ื ืคืฉ ืืืช ืื ืคืฉ ืขื ืคื ื ืืืืืจ
ืืื ืคืืืช ืื ืืืชืจ ืื ืฉืื ื ืขืืฉื ืืื 1986.
- ืืืืข ืืืื ืืืืชืจ ืฉื ืืื ื ื ืืืฆื ืืขืช
ืฉืื ืืืืจื ืืืฃ ืืืื
ืืฉ ืืช ืืืืืืช ืืจืคื ืืช ืขืฆืื ืืืื ืชื ืืกืืืื ืื ืืื ื,
ืืคืืื ืืืืืจืื ืฉืื ืืืจื ืื ื ืื ืืืืืื
ืืื ืจืงืืช ืืื ืืฉืืจื, ืจืงืืช ืืืื,
ืจืงืืช ืื, ืจืงืืช ืืืื, ืจืงืืช ืขืจืืื ืืช,
ืื ืืืืืจืื ืืืื ืืืืช ืืขืืฆืืื
ืืชืงื ืืืจืคื ืืช ืขืฆืื ืืชื ืืื ืื ืืื ืื,
ืืืื ืชื ืืกืืืื ืื ืืื ื.
ืื ืื ืืืชื ืชื ืืื, ืื ืืฉืืื.
ืืืงื ืกืืืืชืืื,
ืืืจืื ืืื ืืื, ืืืืืจ, ืจืง ืืืืืช ืืืืื ืฉืื ื.
ืืืงื ืืืืืื ืืืืืช ืืืืืงืืื, ืืชืืกืคืื ืฉืื ื ืืืงืืื,
ืืืื ืืืืฆืจื ืืฆืืืื ืฉืืืื ื ืืืืชืื ื
ืืืฉืชืืฉื ืืื ืืืฆืืื ืจืื ืืจืืคืื ืืืคื
ืืคื ื ืฉืืจืคืืื ืืืืืจื ืืช ืืืืขื
ืืื ื ืืืฉื ืฉืื ืืขื ืืื ืื.
ืื ืฉืืืืช ืืจืชืง ืืืชื ืื ืืกืืืื ืืคื ืืืืช.
ืืื ืืืืื
ืฉืืืืืื ืืืืจ ืืืื ื ืืฆืืจื ืื ืจืืืื
ืืืืืืื ืืืจ ืฉืื ืืืจ ืืืืฉื
ืืื ืืืืจืืื ืฉื ืืจืืคืื ืฉืื ืืฉื ืืืืจื ืฉืื.
- ืืฉ ืืื ืืืืื ืฆืื ืืืขืืช.
ืฉืืืืื ืืช ืืชืืื ืืืื ืืืขืืืจ ืืชืื ืืง.
ืืฉ ืืื ืืืืื ืฆืื ืืืขืืช
ืื ืืฉื ืืช ืืืืื ืืืืื.
ืืฉ ืืื ืืืืื ืฆืื ืืืขืืช
ืื ืฉืืืจ ืขื ืืืืื ืืืืช ืืกืชืืืืื ืกืืื ืืฉืืฉ.
ืื ืืืื ื ืืกืืืืื ืืืชืคืชื
ืืื ืฉืืืื ืื ื ืื ืื ืื ืฉืืืคืฉืจ ืื ื ืืงืื ืืื
ืืืืช ืืืืื,
ืื ืื ืื ืคืฆืืขื, ืืืคืช ืืื,
ืืื ืืขืจืืช ืืืืกืื ืืื ืืืจื ืฉื ืืืืฃ ืืชืงื.
ืืืืื ืืืืื ืฆืื ืืื ืฉื ืืชื ืช ืื ื ืืืื,
ืื ืืืจื ืืื ืฉืื ื ืืคืขืื ืืืขืื ืืช ืืืืื ืฉืื ื
ืขืืืจ ืืจื ืืขืจืืช ืืขืฆืืื ืืืืืื ืืืืช
ืืื ืืืจืคื ืืืืื ืืขืืื.
ืื ืื ืฉืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืขืฉืืช ืื ืืืชืจืืง ืืืืจื.
ืชืืื ืืืืชื ืืจืื ืืืืืื.
ืืืืื ืฉืื ืืื ืืืืช ืจืง ืืกืข ืฉื ืจืืคืื ืืืจืืืืช.
ืืืืชื ืืืงืืจ, ืืืื, ืืื ืกืืคืจ ืืื ืืืืื,
ืืขืืงืจ ืฆืืืื ื, ืื ืจืื 40% ืืืืื,
ืืื ืืื ืขืืจ ืืจืื ืืชื.
ืขืืืชื, ืืืืชื ืื ืืฉืืืื ืืจืืขืื ืืืื.
ืืื ืฉืื ืืชื, ืื ืื ืจืื ืืื ืืืืง ืืงืฉื ืืืืชืจ.
ืืืื ืืชื ืืกืจืื,
ืื ืืืขื ืื ืืืกืืก ืืชืขืจืขืจ,
ืืื ืชืืื ืืื ืื ืื ืืืืื ืืืืชื,
ืื ืืืฉืืชื ืืขืฉืืช ืืืื ืืืจืื ืขื ืืืคื ืืื
ืืืฉืืชื ืฉืืื ืืกืืจ
ืืื ืื ืืืืชื ืืืืข ืฉืืฉ ืืฉืื
ืื ืืกืืจ ืืืชื ืคืืืืช ืื ืื ืืขืฉื ืื ืืืื ืจืืฉ
ืืจืง ืืจืืืฉ ืงืฆืช ืืืืื,
ืื ืืืืชื ืืจืืคื ืฉืืืฉ ืคืขืืื ืืืืื ืฉื ื
ืืืื ืคืขื ืฉืขืฉืืช ืื ืืืื ืืืจ,
ืืื ืืืจ, "ืื, ืืชื ืืกืืจ."
ืื ืืคืขื ืืฉืืืฉืืช, ืืืจืชื ืื ืฉืื ื ืืืื ืืืื.
ืืืฉ ืืื ืืื ืืืงืจ ืืืืืจ ืืื
ืืื ืืื ืืืืง ืืชืืชืื ืฉื ืืืขื ืืืก ืฉืื
ืืฆืืืช ืคื ืืืืขืช,
ืื ืืื ืขืฉื ืกืืืืืืืืืกืงืืคืื ืืื ื ืื ืืื.
ืืื ืืฉืื ืฉืื ืฉืื ืฉื ื ืื ืฉืืืฉื ืืืชืืื
ืืื ืืืืื ืืืืจ ืืจืืฉืื ืฉืื ืขืืฉืื
ืื ืฉืื ืฉืืืืื ืืืชื ืืกืจืืงืช PET
ืืื ืืืืืืจืคืื ืฉื ืคืืืืช ืคืืืืืจืื ืื ืืจืืชื ืฉืื ืืืื ืืงืืืืช
ืืื ืืื ืื ืืืื ืฉืื,
ืื ืื ืืื ืฉืื ืจืืืขื ืืื ืืืืชื ืืคืชืขื.
(ืื ืืื ื ืงืืืจืช)
ืืขืืื ืื ืฉืืขืชื ืขื ืืืฉืื ืฉืื ืืฉืื ืจืืืขื.
ืืกืืคืืจ ืฉื ืืืืืืช ืืืฉ ืืขืืข ืืืชื.
ืื ืื ืืืืืจ ืื ืืืื ืืืชื.
ืืืืชื ืืจืื, ืืชืืื ืชื, ืขืฉืืชื ืืืื,
ืื ืจืื ืขืฉื ืืื ื ืืื,
ืขื ืืืช, ืืื ืืื ืืื ืืชืขืืจืจ ืขื ืกืจืื ืฉืื ืจืืืขื.
ืืืจื ืื ืืชืืืช ืื ืื ืื ื ื ืชืื ืื ืืืกืื ืืืจื ืืงืจืื
ืื ืฉืืฉืื ืืืจ ืงืืจื
ืฉืืืื ืื ืื ื ืื ืืืืขืื?
- ืื ื ืืชืืื ืืืจ 35 ืฉื ื
ืืจืืืชื ืืืืคืืื ืจืืื,
ืจืืืชื ืืจืื ืืืจืื ืืืืจืคืื
ืืื ื ืืฉืืื ืข ืืืชืจ ืืื ืฉืืืข ืฉืขืืืจ
ืฉืืืืจื ืืืืืืืืืืื ืืืืื ืืื ืืชื.
- 90% ืืื ืฉืืืื ืื ืฉืื ืืจืืคื
ืื ืืืืืช ืืงืฉืืจืืช ืืืืฅ,
ืื ืขืืืืื ืขื ืชืจืืคืืช ื ืืืืืช ืืืืืื,
ืื ืขืืืืื ืขื ืื ืืื ื ืชืจืืคืืช.
- ืืฉ ืื ื ืฉืืืฉื ืืชืืื ืืกืืกืืื.
ืืฉ ืื ื ืืชื ืคืืื.
ืืืื ืชืืื ืืช, ืคืฆืืขืืช, ื ืคืืืืช, ืืจืืืืืช.
ืืฉ ืื ื ืืชื ืืืื ืืื ืืืืืงืื, ืืืจืืกืื,
ืืืืจืืื ืื ืืืืื, ืืืชืืืช ืืืืืช,
ืืื ืืืืืจ ืืจืืืช ืกืืืจ ืืื,
ืืื ืืฉ ืื ื ืืืฅ ืจืืฉื
ืืื ืืจืืืืืช ืืฉืคืืชืืืช, ืืืืื, ืขืืืื, ืืกืคืื,
ืืื ืืืืจืื ืืืื
ืืืกืจ ืืืืื ืฉื ืืืื ืืืืืฃ ืฉืื ื.
- ืืืฉืจ ืืชื ืงืืื ืืืื,
ืืืืื ืืื ืืืืช ืืกืคืจ ืืชืืืื ื ืืื
ืืื ืืคืขืืช ืืขืจืืช ืืืืจื ื, ืืืกื ืื ืืืกื.
ืื ืจืืืคืื ืืืจืื ื ืืจ ืืขื ืฉื ืืจื,
ืืื ืื ืจืืื ืืชื ืจืืฆื ืืืขืืื ืืจืฉืืชื?
ืืืจืื ืืื ืืจ ืืื?
ืื ื ืืงืืื ืฉืชืงืื ืืช ืืชืฉืืื ืืืชืฉืืื ืืื ืฉืื ื ืจืืฆื 100%
ืฉื ืื ืจืืื ืืืจืื ืืื ืืจ.
- ืืคื ื ืืืืช, ืืืคื ืฉื ืื,
ืื ืืื ืืืื ืืชืืื
ืื ืืื ืืืฉ ืคืืื ืฆืืื
ืืฆื ืืกืื ืืืื ืขื ืืืืช ืืจ ืืืืจืื,
ืืื ืขืืฉืื ืืื ืืฉืืชืฃ ืฉืื ืื ืฉืืื ืืืืก ืฉืื
ืื ืฉืืจ ืืืืจื ืืืืข ืืขืื ืฉืืืข
ืืืื ืืืช ืืืขืจืืช ืืืืื ืืืืชื ืืืคื
ืืืืื ืืืืืจ ืืืฆื ืืกืื ืืืื,
ืื ืืชื ืขืืืื ืืฉืืจืจ ืงืืจืืืืื,
ืืชื ืืืฉืื ืืฉืืจืจ ืืืจื ืืื,
ื ืืจืืืจื ืืื ืืืขืจืืช.
- ืืื ืืชื ืจืฅ
ืชืืืืช ืงืจื ืื ืืจื ืื ืืืื,
ืืืืืจื, ืืชื ืืืืืก ืืฉืืืื
ืฉื ืืืขื ืฉืื, ืฉื ืืขืจืืช ืืืืกืื ืฉืื,
ืืืขืจืืช ืืืืกืื ืืช ืฉืื, ืืจืืื ืืืื ืืืืืืื ืฉืื,
ืืืื ืืก ืืช ืืื ืจืืื ืืื ืืฉืจืืจืื ืฉืื
ืืืืืื ืขื ืืืื,
ืื ืืืืจ ืฉืืืืืจืื ืฉืื ืื ืื ืื ืืื,
ืืจืืืื ืฉืื ื ืืื,
ืืชื ืื ืืืื ืืขืื ืืืื ืืื,
ืืชื ืื ืืืื ืืกืืง ืจืขืืื ืืื ืฉืฆืจืื,
ืืืขืจืืช ืืืืกืื ืฉืื ื ืคืืขืช,
ืืืืคื ืืจืื ื, ืื ืืืื.
- ืืืจืืื ื ืกืืจืก ืืืืืื ืืช ืืขืจืืช ืืืืกืื, ืขื ืืื ืืขืืืื?
ืืืฉืจ ืจืืคืืื ืจืืฆืื ืืืฉืชืื ืืืืจ
ืืืื ื' ืืืื ื',
ืื ืจืืฆืื ืืืฉืชืื ืื ืื ืืืื ืื ืจืืื,
ืืจืืคื ื ืืชื ืืืืืคื ืืืจืืื ื ืืืฅ
ืืื ืืืฉืชืื ืืช ืืืืืจ, ืืื?
ืืจืืข ืฉืืืืืจ ืืื ื, ืืืืืจ ืืืจ,
ืืืขืจืืช ืืืืกืื ืืืฉืืชืช ืืขืช ืขื ืืื ืืืจืืื ื ืืืฅ,
ืื ืื ื ืื ืืืื ืืช ืืืืืจ ืืืจ.
(ืฆืืคืจืื ืฆืืขืงืื)
ืืืจืื ืืฆืขืจ ืืขืืื ืฉื ืืืื,
ืืืชืืื ืื 24/7/365, ืื ืื ืืคืกืืงืื.
- ืขืจื ืืื, ืงืฆืช ืืคื ื ืืืืื.
ืืขืื ืช ืืืืืืื ืืงืืฅ,
ืืืื ืงืืืื ื ืขืืืื ืืคืืื ืขื ืืืงื.
- [ืืจืืก] ืืชืืฆืื ื ืื ืืื ืืืื ืืืืืืช
ืื ืืชืืฆืื ืืืืืื ืฉืชืืื
ืฉื ืืืืืื ืฉื ืืคืื
ืืืื ืืืช ืืืกืชืื ืขื ืืขืืื ืืืื.
- [ืืื] ืื ืฉื ืงืจื ื'ืืืคืืช ืืืขืฉ ืืืชืงืคืช.
- [ืืืฉ] ื-DOW ืฉืงืข ืขืื 260 ื ืงืืืืช.
ืืคืกืืื ืืืฉืื ืืืืจืืงืืื ืื-401Ks ืฉืืื.
- ืืืชืืื ืจืง ืืฉืืชื ืฉืืืื ืื ืื
ืืืืืฉืื ืชืืืื ืื ืืืืจืช
ืื ืืฉืื ืืจืืืืืืื,
ืืื ืื ืืชืืื ืืืชืงืื ืืืืืืืจ ืืืชืจ ืืืืชืจ
ืืืชืืืื ืืงืื ืคืจืืฆืืช ืืืกืืืืืช, ืฉืืื ืืืืืจืืช
ืืื ืื ืืชืืื ืืืชืคืฉื ืงืฆืช
ืืื ืืืืื ืืื ืืืจืืฉ ืฉืื,
ืืื ืืชืืืชื ืืืชืืืก ืืืชืจ ืืืฉืืชื:
"ืืืงืื, ืื ืื ืจืื ืืฉืื ืจืฆืื ื ืืืชืจ
"ืืื ืฉืื ื ืื ืืฉ ืฉืื ืืืื
"ืฉืืื ืืื ืงืจืืื ืืงืืืืืืื ืืืืื,"
ืืื ื ืืืฉื ืื ืืืืช ืืจื ืืื
ืื ืืื ืืืื ืืคื ื ืฉื ื ืืืฆื,
ืื ืืื ืืืืฆืข ืืืืื
ืืืชืขืืจืจืชื ืืื ืื ืืืืืชื ืืืื.
ืืฆื ืืืื ื ืฉื ืืืืฃ ืฉืื ืืื ืืฉืืชืง.
ืื ืืชืืืกืชื ืืจืืข,
ืืฉืืชื ืฉืืฉ ืื ืฉืืฅ ืื ืฉืืฉืื ืงืืจื
ืืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืืื ืืชืืื ืืืจืืืฉ
ืขืงืฆืืฅ ืงืื ืืืจ ืืื ืงืืชื ืืืืืื.
ืืืืชื ืจืืข, ืื ื ืืืฉื, ืืคื ื ืืฉื ื ืืืฆื,
ืืฉืืชืืืชื ืืืืช, ืืืืชื ืืจืืคื ืขืืจ,
ืืืืชื ืื ืืืจืืืื, ืืืจืืืกืืื.
ืื ืื ืืืื ืืืืจืื, "ืื, ืื ืืืืืืืืื ื.
"ืืืืคืกืืืช ืืจืืืช ืืขืช ืืคืจืขื ืืจืงืืช ืืืืืืจ,
"ืื ืื ืื ื ืืืืขืื ืฉืื ืขื ืืื ืืืืืืืืื ื".
ืื ื ืืชื ืื ืื ืืช ืื ืืกืคืจืืช ืืื
ืืื ืืชืจืืคืืช ืืฉืื ืืช ืืืื
ืืื ืื ื ืฉืืขืื ืื ืื ืืคืืืืื, ืฉืื ื ืื ืจืืฆื ืืงืืช ืืืชื
ืื ืืืืื ืืืจื ืืขืืืืจืื ืืื ืืืืืืช ืื
ืืืื ืืช ืฉื ืชืืคืขืืช ืืืืื.
- ืืื ืื ืื ืืชืกืื
ืืฃ ืืื ืื ืืืืข ืืื ืืขืืืจ ืื, ื ืืื?
- ืื, ืืืคืขืืื ืื ื ืืกืืจ ืชืืื ืขื ืื ืฉืื ืื ืืืชืจ ืืจืืข,
ืืื ืืืงืืื, ืืฉืืืื,
ืจืง ืืื ืืืืืืื, ืื ืืืืื ืื ื ืฆืจืื ืืขืืื, ืืฉ ืื ืืช ืืืืืื,
ืืฉ ืื ืืืจืืืช ืืืจืช
ืื ืื ื ืฆืจืื ืืืืช ืืจืืคื ืืื ืืืฉ ืคืขืืื ืืฉืืืข,
ืื ืืชืืื ืืืืืช ืืืฉ ืืจืชืืข.
ืื ืืืฉ ืืขืืืฃ, ืืืืื ืื ื ืื ืื ืขืืืฃ.
ืืืืืื, ืชืฉืืืจ ืขื ืืื
ืืขืืืจ ืืืชืืื ืฉืื ืืืืขืื.
ืื ื ืชืืื ืฉืื ืื ืืช ืืืื ืืงืืืฉืื, ืืื.
ืืืืื ืืงืื ื ืฉืื, ืืื ืืืืืช ืืืืช ืกืคืจ ืคืจืื,
ืืืื ืชืืื ืืชืคืืืช.
ืืื ืืืืจืช, "ืืื, ืืชืคืืืชื ืฉืืชืคืจืื ืฉืื ืืืขืืื ืืืื."
ืืื ืืืจืชื ืื,
"ืื, ืืืฉืื ืืืขืืืื ืฉื ืืื, ืืืืจ ืืช ืงืื?
"ืืื, ืืื ืืืืืช ืืขืืืจ ืืืื."
ืืื ืืืืจืช, "ืชืจืื, ืืืืืื ืืืื ืืขืืืจ ืืืื."
ืื ืืื ืื ืื ืืืื ืฉืืชืืืชื ืืืืืช.
- ืืืืืืืืื.
- ืื, ืืืืืชื ืืื, "ืื ืื, ืชืจืื,
"ืืืจืื ืืืืจืื ืืืืืช ืืคืขืืื, ื ืืื?"
ืืืจืื ืฉืืื ืกื ืืืืื ืืกืืื ืืืฉืื,
ืืื ืื ืืื ืืืฉื.
- [ืงืื] ืื ืื ืื ืืืืจืฃ ืืื ืืืงืื ืขืืื.
ืืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืืื ืืืชืื ืืืฉืจื.
ืืืชื ืฆื ืขื ืคืจืืื ืืืื.
ืจืง ืื ืืืืืชื ืฉืืืฉื ืฉืืืฉ ืฉื ืื,
ืืื ื ืืืงืช ืืืืื ืืืกืชืืจืืช ืืื,
ืื ืื ื ืืืืจ ืืืชื ืขื ืืื ืืชืจืืืื ืืืืืกืืืื
ืขื ืื ืขืืืชื,
ืืจืืืช ืื ืื ืืืืืื ืืืฆืื ืื ืชืฉืืื ืืืขืืืจ ืื
ืืื ืื ื ืจืง ื ืจืื ืื ืขืืื, ืื ืื,
ืืื ื ืืงืืื ืืืขืช ืืื.
- ืื ื ืงืจืืืื ืืขืช ืืฉืืืฉ ืืืืช ืฉื ืื
ืืื ืืืืืช ืืจืคืืื ืฉืืืืคื
ืืขืืืืชื ืฉื ืืงืืจื ืืืคืืื ื ืืืืื ืืืคืืื ืืจืืืื,
ืืจืขืืื ืืื ืฉืืกืืืคืืืืื ืฉืื ื ืื ืืืืื ืืื,
ืฉืืืืฃ ืฉืื ื ืืื ืืืื ื,
ืืื ืืื ืืืืืจืื ืขื ืืคืชืืจืื ืืื ืืคืื
ืฉืืืจืฉ ืืชืืื
ืืฉืืชื ืื ืืืืช ืืื
ืืื ืงืืื ืชืืืืชื,
ืืชื ืืื ืืื ืืืืืช ืืืฉืจืื ืขื ืฉืชืืืช.
- [ืืืจ] ืจืคืืื ื ืืืจืช ืืืคืืกืืงื ืื ืืืืื ืืช
ืจืืื ืืืืฃ ืืืฉืืจ ืคืืื
ืืื ืืฉ ืืื ืืฉืื ืื ืืกืืจ,
ืืื ืชืืฆืื ืฉื ืืขืื
ืืืื ืืงื ืฉื ืืืื ื ืคืืืืช
ืืื ื ืืืืจ ืฉืื ืืืฉ ืืื ืื ืขื 1925.
ืืฉื ืช 1925 ืืืคืืขื ืคืืืืงื ืืืฉื, ืคืืืืงืช ืงืืื ืืื.
ืื ืื ืจืืืื ืื ืืคืืืืงื ืงืืื ืืืช?
ืืืื, ืืื ืืืจ ืฉืืื ืจืืื ืืืืชื ื ืจืืืช ืืกืืื
ืื ืืื ืฉื ืืืืฅ ืฉืื ืกืคืจื ื
ืืื ืืคืืื ืืืืจืื ืขื ืจืคืืื
ืื ืื ืจืง ืืืฃ ืคืืื,
ืืื ืืชืคืืกื ืฉืื ื
ืฉื ืืคืืื ืืื ืืฉืืื,
ืืื ืฉืื ืืืจ ืคืืื ืืืื, ืืื ืื ืจืืื.
- ืื ืชืกืชืื ืคื ืืื ืืืคืฉืื
ืฉื ืืืืฃ ืฉืื ืขื ืืืงืจืืกืงืืค, ืื ืืื ื ืื ืื ืืื ืฉืื,
ืืืชื ืืกืชืื ืืชืื ืืื ืฉืื, ืืชื ืืืฆื ืชืืื,
ืืชื ืืกืชืื ืืชืื ืืชืืื,
ืืชื ืืงืื ืืช ื-DNA ืฉืื ืืืจืื ืืชื.
ืืชื ืืกืชืื ืืชืื ื-DNA, ืืชื ืืืฆื ืืืืืื.
ืืชื ืืกืชืื ืืชืื ืืืืืืื, ืืื ืฉื ืืืื.
ืืืื, ืืฉ ืคืจืืืื ืื, ื ืืืืจืื ืื, ืืืงืืจืื ืื
ืืืืืืื ื ืืฆื ืืชืื ืืืื,
ืืฉ 99.9999999999999% ืืงืื ืจืืง.
ืื ืคืจืืืื ืืื ืชืคืื, ืืืืื ืฉื ืชืคืื,
ืืืืงืืจืื ืืงืจืื ืืืืชืจ ืืืื ืืืืื ืฉื ืืจืืจ ืืื
ืืืื ืืืื ืืืจืืง ืฉื ืืฉื ื ืงืืืืืืจืื ืืฉื.
ืขืืฉืื, ืื ืืืงืื ืฉืชืงืื,
ืคืฉืื pi r ืืจืืืืข.
ืืืืงืืงืื ืขืฆืื,
ืืืืคืืข ืืคืืขื
ืืขืฆื ืืืืฅ ืืื ืฉื ืงืจื ืืฉืื ืืงืืื ืื
ืืืืกืืฃ, ืืชื ืืืื ืืืฉืื ืืืืงืืงืื
ืืื ืกืชื ืืืื ืฉื ืื ืจืืื, ืคืฉืื ืชื ืืืืช ืฉื ืื ืจืืื
ืืื ื ืืืฉื ืฉืื ืืฉื ื ืืช ืืขืชื ืืืฉืื
ืฉืืฉืื ืื ืจืื ืืืฆืง ืืงืืืข
ืืืื ืืฉืื ืืืื ืืืฉืชื ืืช
ืืืคืฉืจ ืืจืคื ืืฉืื.
- ืืคื ื ืืจืื ืืืื ืืื, ืื ืืืืชื ืืืืื ืจืื?
ืืืืืช ื ืขืื ืืืชื ื ืจืืื ืืืฉืคืืขืื ืขื ืืชืืื ืืคืืื.
ืคืืืืงืช ืงืืื ืืื ืืืืืจื ืืืชื ื ืืชืงืืคื
ืื ืืืจ ืืืืืืช ืืืืชื ื ืจืืื
ืฉืืืื ื ืืืืืื ืืจืคืืื
ืืกืชืืจ ืฉืื ืืืืืืช ืืจืืฉืื ืืื ืืฉืืืืื ืืื ืืืจ
ืืื ื ืืืจืชื, "ื ื, ืื ืื ืืืืืื?"
ืฉืื, ืืฆืคืื,
ืืืืื ืื ืื ืืชื ืจืืฆื ืืืืืจ
ืืืื ืขืืืื ืขื ืืืืืืืืื ืฉืื ื,
ืืืื ืื ืจืืืืช ืืืฉืื ืืืชื ื ืจืืืช ืฉื ืืืื ืฉืื ื
ืฉืื ืจืง ืืขืฆื ืืช ืืืืฃ ืฉืื ื,
ืืืงืื ืืืช, ืืื ืืขืฆืืช ืืช ืืขืจืืช ืืืืกืื ืฉืื ื ืขื ืืขืืื ืฉืื ืื ื ืืืื.
(ืฆืคืฆืืฃ ืืืื ื)
- 2 ืืคืืจืืืจ 2006 ืืื ืฆืจืื ืืืืืช ืืืื ืืืืจืื ืืืื.
ืืืืชื ืื ืืืืคืืื ืฉืืืื ืืจืืข ืฉื ืื ืงืืื ืืื.
ืขื ืจืง ืืืฉ ืืฆืืืืจ.
ืืื ืื ืืืืืืื, ืืืงื ืืืืื ืฉื ืืืืื ืื
ืืืกืืก ืืืืืืืืช ืฉืื, ืืกืืื ืืฆืืืืจ,
ืืชืืช ืืืจืืขืืชืื, ืขื ืืืื ืฉืื,
ืืื ืืืจื ืื ืืืื ืฉืื.
ืืืืชื ืื ืื ืืืฉ ืฉืืืืืจืื ืฉืื ืืชืืืื
ื ืกืืจ ืืื ืืื
ืื ืื ืกืชื ืืชืจืืืช
ืืืจืืคืืื ืกืืคืจื ืืืฉืคืื ืฉืื
ืฉืืื ืืื ืืฉืขืืช ืืืืจืื ืืช ืฉืื.
(ืื ืืื ื ืืื ืืืืืช)
ืืื ื ืื ืกืชื ืืืืืื
ืฉื ื ืืืข ืื ืขื ืืื ืืื ืื.
ืืฉืืืืชื
ืืืื ืืื ืืืืชื ืืขืจืืช ืืืกืื ืกืืขืจืช ืืืื.
ืชืืื ืืืืชื ืื ืืจืืฉื ืฉืืืืืชื ืืืชื.
ืืฉืืฃ ืคืขื ืื ืืืืชื
ืกืื ืืืช ืฉืืื ืจืฆื ืฉืืืื
ืืื ื ืืื ืืืืชื ืืืชื ืขืืฉืื ืืืืืื ืืืืจืช
ืืื ืื ืฉืืจืืฉืชื ืืื ื ืืืฉืืืื
ืื ืืืืชื ืืืื ืืืืจื ืืื ืชื ืืื.
ืื ืืื ืฉืืคืื ืฉืื ืืืื.
ืขื ืื ืื ืฉืขืฉืืช.
ืืืืื ืืืืข ืืืฆื ืฉื ืืืืจืืช ืืืื ืืืืืืืช.
ืืืืฆื ืืืืืจืืช ืืื,
ืืื ืชื ืืื ืืฉ ืื ืกืจืื.
ืืื ืชื ืืื ืื ืฉืืื ืืืืื
ืืื ืืืืจื ืฉืขืฉืืชื ืืืื ืขื ืืืืชื ื ืงืืื
ืื ืืื ืขืฉืื ืืคืื.
ืขืืฉืื ืืฉืืืขืชื ืืช ืืืืช ืืื,
ืืื ืชื ืฉืื ืืืืจ
ืืืืืจ ืืืืฃ ืฉืื ืฉืืจืคื
ืืื ืืื ืืืืชื ืจืืขืื
ืฉืืจืืฉืชื ืฉืื ื ืืืฆืืช ืืืชืจืืืช.
ืืืฉื ืืฉืืืข, ืืจืืคืืื ืืฆืืืื ืืจืืืช
ืฉืืืืืืืื ืืชืืืกืกืื ืืืจ ืืืชืจ
ืืื ืฉืื ืื ืคืขื ืจืื ืืืืกืื ืืืืืืื ืงืืื ืืื.
ืืืืจ ืืืืฉื ืฉืืืขืืช,
ืืืืชื ืืืง ืืืชืจ ืคืืืืช
ืืื ืื ืืืืช ืืฆืื ืืืจ ืืกืจืื ืืืืฃ ืฉืื,
ืื ืื ื ืชื ื ืื ืืืืช ืืืืชื ืืืืืืช ืืช ืืื ืืื ืกืจืื.
(ืคืื'ืจืืก ืืจืื ื ืื)
- ืืกืืคืืจ ืฉื ืื ืืื ืืื ืืืืืื ืืืืงื ืืืืชืจ.
ืฉื ืื ืฉืืคืฉืจ ืขื ืืืฃ ืืืื.
ืืื ืืืืืื ืฉืื ืืฉื ื ืืื ืจืืืง ืืืืฃ ื ืจืื,
ืจืงืืืช ืขืฉืืืืช ืืืชืืืฉ
ืืชืคืงืื ืืฉืืืืจ.
ืืื ืื ืฉืื ืื ืืจืืื ืืืืคื ืฉืื ืจืื ืืช ืืืืื.
ืืืื ืฉื ืคืื ืืืื ืฉื ืืืื, ืื ืืื,
ืืืืคื ืืืื ืื ืจืคื,
ืืื ืืื ืืื ืจืง ื ืก ืืงืจืื
ืื ืฉื ืืื ืืืืื ืื ืงืจื,
ืืื ืฉืืืชืจ ืื ืฉืื ืืืืื ืืขืฉืืช ืืช ืืฉืื ืื ืืื?
ืื, ืืืืชื ืืคืืืืช ืจืืืงืืืืช.
ืืืฉื ืืืชืจ ื-10 ืฉื ืื
ืืื ืืชืืื ืืืืื ืืกืืื ืืขืืื
ืืจืืืื ื ืืฆืืื ืืคืืื ืงืืฆืื ืืช
ืืื ืืืืื ืืช ืืฉืื ืืช
ืืื ืืื ืขืงืืชื ืืืจื
ืื ืชื ืืืชืจ ื-1500 ืืืืงืจืื ืืืื
ืืขืจืื ืืืชืจ ื-250 ืจืืืื ืืช ืขืืืง
ืืืื ืื ืฉืื ืืื ืฉืืืืช ืืืืื.
ืื, ืืื ืืคืืืืช ืงืืฆืื ืืืช
ื ืืืง ืืืืืข ืขืืืจ ืื ืกืื ืฉื ืกืจืื,
ืื ืฉืื ืขื ืกืจืื ืืืืื, ืขื ืกืจืื ืจืืืืช ืืฉืื ืจืืืขื,
ืขื ืืืืื ืืืื ืืืื ืฉื ืืฉื ืืืชื ื ืืชื ืื ืืชืื,
ืืฉ ืืืืืืืช ืืื ืฉืื ืืืืฅ
ืฉื ืจืคืื ืืื ื.
ืืืืืชื ืืืชืจ ื-75 ืืืจืื ืฉืื ืื.
ืฉืืื ืฉืื ืืืื ืขืฉื ืืื ืื ืกืืช ืืฉืคืจ,
ืื ืื ืืืื ืืฉืชืืฉืื ืืื 75 ืืืืจืืื ืืืื.
ืขื ืืืช, ืืืฉืจ ืืกืชืืืชื ืขื ืื ืชืื ืื,
ืืืื ืืฉืชืืฉื ืืชืฉืข ืืื.
ืจืง ืฉื ืืื ืืื ืคืืืืื,
ืืฉืืจ ืื ื ืคืฉืืื, ืจืืฉืืื ืืจืืื ืืื.
ืืื ืคืืข ืื ืืื ืืืื ืืื ืื.
ืืืืช ืืฉ ืืจื ืืืคืขืื ืืช ืืขืจืืช ืืืืกืื
ืขื ืืขืืืื ืื ืคืฉืืช ืืืจืืฉืืช ืฉืื
ืืืืืื, ืืฉ ืืจืื ืืืข ืืืืืจื ืื.
ืืื ืื ืืืืจ ืฉืืืื ื ื ืจืคื ืืืจ?
ืื, ืืื ืื ืืืืจ ืฉืืืืข ืืื ืืืืื.
ืืืฉ ืฉื ืืฉืื ืืืืื ืืฉืืืื ื ืืืืื.
- ืืืื ืืืื ืชื ืืืจืืืืช ืืืฉืืืช
ืื ืืื ืจืง โโืืชืืื ืืฉื
ืืื ืื ืืื ืขื ืืชืฉืขื ืืืืฉืื ืืืืจ ืืืืื,
ืืืจืืื ืฉืื, ืื ื ืชื ื ืื ืืช ืืืืื ื ืืจืืฉืื ื ืฉืื
ืืืืืื ืชื ืขื ืืืงืช ืืืืืช ืืชืจืืก ืฉื ืืฉืืืืื.
ืืื ืื ืชืกืืื ืื ืฉื ืขืจืคื ื ืคืฉื, ืฉืืื,
ืฉื ืขืืืคืืช ืขืื, ืืืจืื ืื ืืืืชื ืื ื,
ืืื ืืืืื ืฉืืืืชื ืืื ืืจืืื,
ืื ืงื ืืฉืืื ืืช ืืชืกืืื ืื ืืืื
ืืฉืื ืืืืชื ืื ืืืชื ืืจืืฉื
ืื ื ืื ืจืืฆื ืืงืืช ืชืจืืคื ืืฉืืจืืช ืืื,
ืืืืืช ืืืืืช ืืืฆื, ื ืืื?
ืืืืืช ืืืืืช ืืคืฉืจืืช ืืืจืช
ืื ืืืืชื ืื ืืืจืืคืช ืฉืืื ืืืื ืฉืื ื ืืื ื.
ืขืืจืชื ืืืฉืจื ืจืง ืืฉืืื ืจืคืืื ืืืืจื ืืืืืช.
ืืกืื ืฉื ืืืจื,
ืืืืฉืื ืืชืช ืืืืืืืฆืื ืืจืคืืื ืืืืชืืช,
ืืืืืชื ืืฉื ืื ืืืขืชื
ืฉืืจืคืืื ืืงืื ืื ืฆืืื ืืืช ืื ืืื ืื ืืืฆืืข ืื
ืืืืขืชื ืฉืืื ืกืืืื
ืืื ืื ืคืขื ืืืืชื ืืืฆื ืืืืื ืืจืื ืืช
ืื ืืืฉืื ืขื ืืจืืคื ืืจืืื ืฉืื.
ืื ืืืืื ืฉื ืื ืกืชื ืืืคืืื ืชืื ืฉืืฉื ืืืืฉืื.
ืื ืฆืจืืื ืืืืืช ืืืื ืืจืื ืืช ืืื ืืืืื
ืืืืื ืืืคืื
ืฉื ืืจืื ืืืืื ืืืืืื ืืขืฆื ืืืคื ืฉืืืจืชื,
"ืืขืืื ืื ืืืืชื ืืช ืืชืืื ื ืืื
"ืืฉ ืืื ืงืฉืจ ืืืจืืืืช".
(ืื ืืื ื ืืืื ืืช)
ืขืืฉืื, ืคืชื ืืช ืืคื ืืงืื ืฉืื.
- ืืฉ ืื ื ืืขืจืืช ืืืคืื ืืืืืื
ืฉื ืจืืคืืื ืืืืจืืช ืืืืื
ืื ืืขืฆื ืืืคืืื ืืกืืืคืืืืื,
ืืื ืื ืื ืืืฉ ืืืืขืื ืืกืืืืช ืืฉืืจืฉ
ืืืืงืจืื ืจืืื ืื ืืืืืจ ืืืื ืืฉืื.
ืื ืืชืืืืืื ืขื ืืกืืืคืืื.
ืื ืื ื ืืชื ืื ืชืจืืคื ืฉืืฉ ืื ืชืืคืขืช ืืืืื
ืืื ืื ืืืฉืื ืืืกืชืืื
ืืืชืจ ืจืขืืืืช, ืืืชืจ ืจืขืืืืช, ืืืชืจ ืืืืืช, ืืืชืจ ืืจืืืืช ืืงืืื.
- ืจืคืืื ืงืื ืื ืฆืืื ืืืช ืืงืฉืืจื ืืืขืจืืช ืืืื ืืช ืขืชืืงื
ื ืขืื ืืืืจื ืืืืื
ืื ืงืฉืืจ ืืื ืืืงื ืฉืื ื ืืืืืืืืืื ืฉืื ื
ืืืื ืชืขืฉืืืช ืืชืจืืคืืช
ืืื ืืืืฉืืข ืืืืื.
ืืื, ืื ืื ืืขืฉื ืืช ืืืืืื
ืฉืืืืจ ืืืืืืจ ืืืชื ื ืืืจืืืืช.
ืืืื, ืืกืชืืจ ืฉืื ืฉืงืจื ืืืืืืื.
ืืฉ ืื ืื ืืขื ืืืืืช ืฉืื ืืขืฆื ืืืจืื ืืืช.
ืืืขืฉื, 100% ืืืืื ืกืืืจืช ืืกืื 2
ืืื ืืื ืฉืื ืงืฉืจ ืืื ืืืงื.
ืืื ืื ืฉืงืฉืืจ ืืืืจื ืืืื.
90% ืื ืืืชืจ ืืืืืืช ืื ืืืื ืื
ืืื ืฉืื ืืืจ ืื ืืกืืจ ืืืืคื ืืืจืื ื ืขื ืืคืจื,
ืื ืจืง ืชืืฆืื ืฉื ืืชืืืืืืช ืขื ืืืฅ.
- ืื ืื ื ืืืื ืืขืฉืืช?
ืฉืืื, ืฉืืื, ืืืจื...
- ืืื ืื ืืืืจ ืฉืื ืืชืจืืคืืช ืฉืืืืืืช?
ืื ื ืืืืจ, "ืืืฉ ืื."
ืืจืคืืื ืขืืฉื ื ืืกืื ืขื ืืจืืืื.
ืื ืื ื ื ืคืืข ืคืืืืช, ืืฉ ืื ืชืืื ืช ืืจืืื.
ืืืืืง ืืคื ืืื ืฉืื ืชืืื,
ืื ืชืฉืื ืืืชื ืืืืจืืคืจืงื
ืืื ื ืื ืฆืจืื ืืขืกื
ืืืืืืืคืชืื ืื ืืืฉ ืชืขืืืจ,
ืื ื ืจืืฆื ืื ืชื.
- ืจืคืืื ืืื ืฉืืืืฉืืช, ืจืคืืื ืคืจืืฆืืืืช,
ืืชืขืจืืืืืช ืืืคืืืืืช, ื ืืชืืืื ืืื' ืืืขืืืื
ืืืืชื ืืืืจ ืืืื 10% ืืืืืืืช ืืืงืืืืืช.
ืืืจืช, ืื ืืฉ ืื ืืืื ืืจืื ืืช,
ืื ืืฉื ื ืื ืื,
ืกืจืื, ืืืืืช ืื, ืืืืืช ืืืืืืืืื ืืืช,
ืืฉืชืืฉ ืืืืฉื ืืืืืกืืืช ืฉืืฉืืขืืชื ืืื
ืฉื ืื ืคืฉ, ืืืืฃ, ืืจืืฉืืช, ืจืืคืื ืื ืจืืื,
ืืคืืื ืจืืคืื ืืจืืืง, ืื ืืืจ ืฉืืฉืคืืข
ืืืืืืช ืื ืคืฉ, ืืืืฃ, ืืจืืฉืืช ืฉืื.
- ืื, ืขื ืืงืจื ืืืจืื ืืืืืืช ืืจืืคืืช.
ืืื ืคืฆืืขื ืื ืืืืื, ืื ืื ื ืฆืจืืืื ืคืชืจืื ืืืืจ,
ืื ืชืืื ืืื ืืฉ ืื ื ืืช ืืืชืงืืืื ืืืืชืจ
ืืื ืืืืืื ืฉืืฆืืื ืืืื, ืืื ืขื ืืืืืช ืืจืื ืืืช,
ืืชืคืชืื ืขื ืืืื
ืื ืฉืืืื ืืชืืงืื ืืืืืจ ืื ืืขืืื.
ืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืืืืข ืืฉืืจืฉ ืืกืืื
ืื ืื ืื ื ืืชืืืื ืื ืืขืฉืืช ืฉืื ืื.
ืื ื ืืืื ืืืืจ ืขื ืืืืจ ืฉืขืืืจ.
ืืืคื ืื ืฉืื ืืืืขืื ืืืืจื ืืฉืืจืฉ ืืื.
ืืื ืืฉืชืืฉ, ืืืื, ืกืื ืืืจ ืฉื ืืื ืืืืืืืช ืืืืื.
ืื ื ืืืื ืืขืฉืืช ืงืฆืช ืืื, ืจืง ืืื,
ืืฉืืชื ืฉืืื ืื ืืืืฉื ืืื ืงืืื ืืื, ืืื ืืื ื ืจืื ืืกืืจ.
ืืื ืืชืืื ืืฉืืืืชื ืื ืืจืืข, ืงืืชื ืืืงืจ ืืื ืขื ืงืื
ืฉืื ื ืงืืจื ืืจืื ืืืงืื ืืื ืืืืจ ืืื,
ืืืืื ืืืฉืื ืืืจ ืืืืจ ืืืื
ืื ืื ืืชื ืืงืฉืื ืืืืฉืื ืืืืจ
ืื ืฉืืชื ืืืืจ ืขื ืืื ืืืจ.
ืื ืืืื ืืืช ืืื ืืืืชื ืืืื ืืื ืฉืืืื ืืืืื
ืขื ืืืฉืคืื ืฉืื ืืืฉืืช ืืืื ืืกืืื,
ืจืื ืืืคืืขื, ืืืงืฉื ืืื ื ืืงืื ืืืืืกื ืฉืื.
ืืฆืืชื ืืืืฆื, ื ืืืฉืชื ืืกืืชื ืฉืื,
ืืื ืืจืื ืืงืื ืืช ืืื, ืื ืืื ืืืชื ืขื ืกืืชื,
ืืฉืืชื ืืช ืื ืขื ืืืื ืฉื ืกืืชื ืฉืื
ืืืจืื ืืืจื, "ืืื ืกืจืื ืจืืืืช.
"ืชืืื ืืกืืชื ืืฉ ืกืจืื ืจืืืืช.
"ืืกืืชื ืืฉ ืกืจืื ืจืืืืช."
ืืื ืฉืืืขืืช ืืืืจ ืืื, ืื ืืืืื ืืืชื ืืชืื ืกืงืจื ืืช.
ืื ืืื ืื ืืืื ืืื ืืขืืื ืืืชื ื.
ืื ืืืืื ื ืืฉืืื ืืช ืื ืืืื ืืืชื ืืกืจืื ืจืืืืช,
ืืื ืื ืืชืืื.
ืืื ืืชืืชืื ืื ืืื ืืื ืฉืฆืจืื.
ืื ื ืื ืืืืข ืื ืืชื ืืืื ืืืืจืืคืจืงื.
- ืืื ืฉืืืขื.
- ืฉืืืขื. - ืื.
- ื ื, ืืชื ืขืืื ืขื ืื?
ืื, ืื ื ืืจืืืฉ ืฉืืฉ ืื ืขืืืืช ืฉื.
ืื, ืื ื-L3, L4.
- ืื ืืกืืจ, ืืื ืื ืืกืืจ, ืื ื ืืืื ืืช ืืืืจืื ืืืื, ืื ืืืฃ
ืื ืืชื ืืจืื ืืืื.
ืื ืฉืืืจ ืื ืืช ืืื ืืฉืืืฉืื
ืืฉ ืืฉืื ืื ืืกืืจ ืืืชื.
- [ืงืื] ืืื ืืชื ืืฉืื ืข
ืกืคืงื ืื ืฉื ืืืืืื ืื?
- ืืืฉ ืื ืืขืื
ืืื ื ืื ืืืืช ืคืืืฉ ืืืชืจ ืืื ืกืคืงื ืื ืืืขืฉื
ืืืืจ ืื ืืช ืืืืช.
ืื ื ืืืื ืฉืืฉ ืืจืื ืืื ืืืืฅ,
ืืื ืืฉืืชื ื ืืฆื ืืืงืื ืฉืื ืืชื ืจืืฆื ืืขืืืจ ืืื ืฉืื,
ืืชื ืจืืฆื ืืชืช ืืื ืืช ืืชืฉืืืืช
ืืื ืฉืื ืกืืืืื ืฉื ืืืืฅ
ืืืฉ ืืื ืืืืืช ืืจืื ืืืช
ืืืชืฉืืืืช ืื ื ืืฆืืืช ืฉื
ืื ืื ืงืฉืืจ ืืกืคืงื ืื, ืื ืื ืงืฉืืจ ืืื.
ืื ืขื ืืืคืื ืืช ืืืื ืืืื ืืืชืจ,
ืื ืขื ืืจืืคืื ืฉื ืืืื,
ืื ืืืื ืื ืฉืื ืฆืจืืืื, ืื ืืคืืงืืก,
ืื ืื ื ืื ืืืฉ ืืชืืงื ืืกืคืงื ืื.
- [ืงืื] ืืืจ ืขื ืืืืืืช ืืืจืื ืืืช ืืืกืชืืจืืืช ืืืื,
ืจืืคืืื ืชืืืื ืืืชื ืืืคืจืขืืช ืืืืืืืืื ืืืช.
- ืืกืืื ืฉืื ื ืงืืจืืื ืืื ืืืืืืืืื ืืช
ืื ืืืื ืฉืื ืื ื ืื ืืืืขืื ืืช ืืกืืื ืืชืกืืื ืื
ืื ืืืื ืื ืืืื ืฉืืชืจืืฉืช.
ืืคืฉ ืคืกืืจืืืืืก ืืืงืืื, ืกืืื ืื ืืืืขื.
ืืจืฉืช ื ืคืืฆื, ืกืืื ืื ืืืืขื.
ืคืืืจืืืืืืืื, ืกืืื ืื ืืืืขื.
ืืืงืช ืืคืจืงืื ืฉืืจืื ืืช, ืกืืื ืื ืืืืขื.
ืื ืฉืงืืจื ืื ืฉืืฉ ืคืชืืื ืืขืืจื,
ืืฉ ืืฉืื ืฉืืืจื ืืืขืื,
ืจืขืื ืื ืคืชืืื, ืืืจื ืืชืกืืื ืื,
ืืืืฃ ืื ืกื ืืืื ืขืืื ืืคื ืื.
ืืืคืชื ืืืืคืืจ ืืื ื
ืื ืืืขืช ืืื ืืืฉืชืืฉ ืืืืจืื ืืกืืืืื
ืืื ืขืฉืื ืชืืืื ืืกืืืืื, ืืืื ืืช ืืกืืืืื.
ืืื ืืฉืื ืื ืืืื, ืืืขืช ืื ืืจืขืื ืืืชื.
- ืืืคืื ืืจืขืืื ืืคืชืืื ืื ืืกืืืืื
ืขื ืืืืื ืืขืฉืื ืชืืืื ืืืฉ ืืืืื ืืืชื.
ืืืจื ืืืืข ืืืืืื ืืชืจืืคื
ืื ืื ืชืจืืืืืช ืขืชืืงืืช
ืื ืขืืฉืื ืืช ืื ืืืฆืืื ืืืจ ืืืคื ืฉื ืื.
ืื ื ืืืืข ืฉืืฉื ืืงืืชื ืืช ืืืืืื ืฉืื,
ืืืฉืคืขื ืืืืืืืช ืื ืจืง ืขื ืืืจืืืืช ืืคืืืืช ืฉืื,
ืืื ืื ืืืจืืืืช ืื ืคืฉืืช ืฉืื ืืืืชื ืขื ืงืืช
ืืื ืืกืืื ืฉืืฉืืชื ืฉืื ืืงืื ืืื ืขืืืจ ืืืื ืืืชืืื
ืืื ืืจืืืช ืชืืื ืื.
ืขื ืืืื, ืืื ืื ืฉืื ืชืกืืื ืื.
ืืืจ ืืื ืืืืืื ืืฉืืกืชืืืื ืืืขืืืช ืืื ืฉืื
ืื ืฉืืื ืืืืช ืืืงืชืืช, ืืืงืช ืืจืื ืืช.
ืืฉ ืื ื ืืืฉ ืืจืืืืื ื ืืืืืงืื ืืืืืงืืื,
ืืืืืงืื ืืืืื ืืืืคื ื,
ืืืขืฉื ืืฉ ืื ื ืืืชืจ ืืืืืงืื ืืืืคื ื
ืืื ืฉืื ืื ื ืืืฆืจืื ืืช ืืชืืื ืืื ืืฉืืื ืฉืื ื
ืืจืืื ืืืื ืืืขืืื ืฉืื ื
ืืื ืืืืงืจืืืืื ืืื ืืื ื
ืืงืื ืงืื ืืคื ื ืขืฆืื ืืชืื ืืืขืืื ืฉืื ื
ืฉืื ืงื ืืืชื ื ืื ืืืื,
ืืขืืจืจ ืืกืื ืืช, ืืื ืืช ืืืืืื ืื,
ืืืจืืงืช ืคืชืืื ืื ืืืืขืจืืช ืฉืื ื,
ืื ืื ืืืืงืจืืืืื ืฉื ืืืฉืื ืืช
ืืกืืืืช ืฉืื ืืช, ืืขืืงืจ ืชืืื ื ืืงืืื,
ืืชื, ืชืจืืคืืช ืืืื,
ืืชื ืืืื ืืืจืื ืืกืคืืง ืืืืืงืจืืืืื ืืื
ืืืื ืฉืืืคื ืืืขื ืืคืืขื ืืชืืื ืืืืคืฆืข.
ืื ืื ืืืคื ืืืขื ืฉืื ืืชืืืื ืืืืจืจ,
ืืื ืืืื ืืชืื ืืืืืจ ืืื ืฉืื
ืืื ืืขืืืจ ืขื ืื ืืืืฃ ืฉืื.
ืืืคืชื ืืื ืฉืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืืกื ืืช ืื.
ืขืืื ื ืืืกื ืืช ืืืืื ืืื ืืืชืงืคืืื,
ืืชืงื ืืช ืืืืืื ืืืืจืื ืื ืืืืืื.
ืืฉืืืข ืื ืื ื ืืืืืื ืืขืฉืืช ืื ืืืืื.
ืืชืืื ื ืืฆืืืืช ืฉื ืื ืืืื
ืืื ืืืืช ืืืื ืื ืืขืืื ืขื ืืกืืก ืฆืืื ืืขืืงืจ,
ืื ืื ืืืืจ?
ืืืืืจ ืืจืงืืช ืืคืืจืืช.
ืืืื ืื ืืืืื ืืงืื ืืืช,
ืื ืืืืื ืืช ืืขืฉืืจืื ืืืืืจืื ืืืื ืื.
ืื ืื ื ืืื ืืขืืจืจ ืืช ืืขืจืืช ืืืืกืื ืฉืื,
ืืืกืืจ ืืืจืื ืคืืืขืื
ืืชื ืขืืฉื ืืช ืขืฆืื ืื ืืื,
ืืชื ืชืชืจืคื ืืจืื ืืืชืจ ืืืจ
ืฉื ืื ืฉื ืืจืฉ ืืื ืืงืื ืืช ืชืืืื ืืืืื
ืืื ืืืืคื ืืจืืคืื.
- ืืืืื ืืขืฉืืจ ืืืืจืื ืื ืืคืืื ืืืชืจ,
ืืืืช ืืืืงืจืื ืฉืืฆืื
ืืืชืื ืขืช ืืืขืืื
ืืจืื ืืื ืฆื ืฉื ืกืคืง
ืฉืืฉ ืืืจ ืืื ืืืืืจ ืืืฃ-ื ืคืฉ,
ืื ื ืืชืืืื, ืืืฉืื, ืืืืืื, ืจืืฉืืช,
ืืืื ืืืจืืื ืืืืืื ืืคืืืืืืืืืื ืืฉืืขืืชืืื ืืืืช
ืืฉืื ืืืื ืืืืืืืืื ืืื ืืืืฃ
ืืื ื ืืืื ืฉืื ืขื ืืื
ืฉื ืืขืืจ ืฉืขืฉืื ื ืืขืฉืืจ ืื ืฉื ืืื ืืืืจืื ืื,
ืฉื ืืืจื-ืื ืขื ืืืืืจ ืืืฃ-ื ืคืฉ
ืืืืืื ืจืืืืช ืืืขืืืช ืืขืืืืชืืืช.
ืืฉ ืื ืืืงืืืจื ืืืืืื ืืืจืื ืืช,
ืื ืื ืงืฉืืจ ืืืืื ืืืจืื ื
ืืืืืื ืืืจืื ื ืืขืฆื ืืฉืืง ืืช ืืฉืืง ืืื ืฉื ืืืืืื,
ืืื ืื ืื ื ืขืืฉืื ืืช ืื ืขื ืืืืืื,
ืืื ืฉืื ืฉืื ืืืื ื ืืืืขื ืืชืขืฉืืืช ืืชืจืืคืืช,
ืื ืขืืืชื ืขืืืจ ืืื ืืืืืืื ืืขืืื
ืืืจืืช ืชืจืืคืืช ืืืคืชืืืช ืชืจืืคืืช
ืืืืืืช ืื ืืืื ืื ืืืกืจืื
ืืืืจืืช ืฉืืืืชื ืืขืฉืืช ืืช ืื ืฉืขืฉืืชื,
ืื ื ืืืื ืืช ืืืืข ืฉื ืื,
ืืื ืื ืฉืืื ืจืืชืง ืืืชื ืื ืืืืชื ืืืืจ
ืื ืื ืฉืงืืจื ืืฉืื ืกืื ืกืืื.
ืื ื ื ืื ืืืืื ืืืคืืกื
ืืชื ืืืื ืืชืช ืชืจืืคื ื-100 ืื ืฉืื ืืื ืืืจืืืช ืฉืื ืขืืื,
ืื ืืชื ืื ืฆืจืื ืืชืช ืคืืฆืื ื-100 ืื ืฉืื
ืืืืจืืช ืืฉืืืื
ืืืืื 75 ืื ืฉืื ืืฉืชืคืจืื ืขื ืืชืจืืคื,
ืืื ืื ืื ื ืืืจ ืืงืื 40, 50, 60, 70, 74,
o 75 ืืคืขืืื ืืคืืื ืืื ืืืชืจ ืขื ืคืืฆืื
ืื ืื ืืืฉืืื ืฉืื ืืงืืืื ืืช ืืชืจืืคื
ืืืฉืืชื, "ืืืื, ืื ืืืืื."
ืื ืฉืื ื ืจืืืื ืืื ืืื ืฉืืืืื ื ืขืฆืื ืืฉื ื ืืช ืืืืืืืืื
ืืื ื ืื ืืืฉื ืฉืืืืืื ืืช ืื ืืกืคืืง ืืืชื ืกืคืจ ืืจืคืืื.
- ืื ืืื ืื ืฉืืชื ืืืื ืืชืช ืืืืฉืื
ืืืืจ ืกืืืจ, ืืืจืงืช ืื ืืื,
ืื ืืืฆืข ืื ื ืืชืื ืื ืืืคืื ืืืืืคืื
ืืืืื ืืกืืื ืืืื ืฉืื ืืืื
ืืงืื, ืืืืื ืืืืื ืข ืืืืฉืื
ืืืงืืืื ืืช ืืืืืจ ืื ืืืืคืื ืืคืืขื
ืืืืชืืื ืืชืื ืช ืืช ืืขืจืืช ืืขืฆืืื ืืืืืื ืืืืช ืฉืืื
ืืขืฉืืช ืืชืืื ืืืืช ืืจืงืืช ืืืื ืืฉืื
ืืืืืง ืืืชื ืืืืืงื ืฉืื ืืืฉืืื ืฉืื ืืืงืืื?
ืื ืืฉืืื ืืื ืื ืื ืืืืืจ ืืืื ืจืื
ืื ืขืืฉื ืืช ืืจืืคืื
ืื ืฉืื ืืืืืืช ืืืืืืช ืฉื ืืืืฃ ืืจืคื?
ืืืื, ื ืจืื ืฉืืืื ืืืืขืื ืืืคืงื ืืคืืฆืื,
ืชืืฆืื ืฉื ืืฉืืื ืืืืืืช,
ืืฉืืื ืืืฉืืื ืืื ืื,
ืื ืืชืืฆืื ืฉื ืืฉืืื ืฉืืืืืช?
ื ืืฉื ืื, ืื ืืืง ืืืืชื ืืืื ืืืฉืคืขื ืขื ืืืืื,
ืืื ืื ืขืืื ืืืืืื ืืืคืื.
ืืขืื ืคืืฆืื, ืืฉืืื ืืืืืืช,
ืืืื ืืจืคื ืืืชื ืืื ืืืจ
ืื ืืฆืื, ืืืืื ื ืืฉืืืืืช ืืืืื ืืืขืฉื ืืืจืื ืืื ืืืื
ืืื ืืืื ืืืจืื ืืืืืช ืจืง ืืืื ืฉืืชื ืืืืื ืืื.
- ืื ืื ื ื ืืชื ืื ืืืชืจ ืืื ืกืืืืช ืืืืฉืื ืืืขืื ืืื.
ืื ื ืืืืจ ืฉืคืขื ืืืฉืื ื ืื ืก
ืืื ืืืฉ ืืื
ืื ืื ืงืืืื ืกืืื ืืืืจ
ืืืืื ืืคืจืืื ืืื
ืืืจืืคื ืืืจ, ืืจืืคื ืืืจ, ืืจืืคื ืืืจ,
ืื ืืืจืชื "ืื ื ืืื ืืืืืจ"
ืืืฆืืชื ืืืงืืชื ืืขืื ืืื ืืืืฉืชื ืืืชื
ืืฉืืชื ืขืืื ืืช ืชื ืืฉื ืฉืื, ืื ืืืจ ื"ืจ ืืืืงื ืืงืืืื
ืื ืื ืกืชื, ืืืจืชื, "ืื ื ื"ืจ ืืืืงื ืืงืืืื
ืืื ื ืจืืฆื ืฉืชืืข ืฉืืืืื ืฉืื
"ืื ืขืืื ืืืฉืชืคืจ ืืืชืจ ืืืืชืจ.
"ืืืชื ืื ืงืจืืืช ืืฉืืื ืืืืจื ืขื ืืจืืืื ืืืืจืื
"ืฉืืฉ ืื ืืจืื ืืืื ืฉื ืื.
"ืืชื ืขืืื ืืฉืืืจ ืืช ืืืขืื ืืื ืฉื ืืืจืืืื ืืจืขืื ืืืื
"ืืืชื ืืืื ืืจืืืช ืืื ืืืืฃ ืฉืื ืืฉืชื ื.
"ืืชื ืชืืคื
"ืืืืืข ืืชืืืฉืช ืืืฉื ืืืืื ืืืชืจ",
ืืื ืงื ืืชื ืืืืืช ืืจืฉื ืืืืจืชื:
"ืื ืืื, ืื ืื ืฉืื ื ืจืืฆื ืฉืชืืื ืืขืฆืื,
"ืื ืื ืฉืื ื ืจืืฆื ืฉืชืงืจื,
"ืื ืื ืฉืื ื ืจืืฆื ืฉืื ืชืืื,
"ืื ืื ืฉืื ื ืจืืฆื ืฉืชืืื,
"ืืื ืืจืืืช ืืืชื ืืขืื 30 ืืื ืืชืืื ืื ืืื ืืชื ืืจืืืฉ"
ืืืื ืขืืจื ืืืื ืคืฉืื ืืฆืืืง
ืื ืืื ืืืื ืฉืืกืจ ืืช ืืืื.
ืื ืื ืืืืจ ืฉืืชื ืื ืืืื ืืจืืคื,
ืื ืื ืืืืจ ืฉืืชื ืื ืขืืงื ืืืจ ืขืฆืืช ืจืคืืืืืช ืืืืืช,
ืืื ืื ืจืง ืชืชื ื ืืขืฆืื
ืืืืฉ ืกืืืืช ืืืฆืื ื,
ืืชื ืืขืฆื ืืืคื ืืงืืจืื ืคืขืืืื,
ืงืืจืื ืฉื ืืืฆื ืืืืืื ื
ืืขืืฉืื ืืชื ืืืคื ืืงืืจืื ืฉื ืืืืช ืกืืืืชืืช
ืืกืคืจ ืื ืื ืืืื ืืงืจืืช ืืืืื.
- ืืืงืื, ืื ืชืืืื ืืืืื ื,
ืขืืฉืื ืืชื ืืืื ืืขืฉืืช ืืฉืื ืื ืืืื,
ืืื ืื ืชืืืื ื ืืชืืืืช.
ืคืจืืื ืืื ืืื ืืืฉืจ ืืืฉืื ืืืืจ:
"ืืฉ ืื ืฉืืืฉื ืืืืฉืื ืืืืืช"
ืื, "60% ืืืื ืฉืื ืืชืื ืชืื ืฉืืฉื ืืืืฉืื",
ืื ืืื ืืืืื ืื ืืืืคืจืืืจื ืขืืฉืื
ืืืขืช ืืช ืืืืคืจืืืจื ืืืืืฆืขืช ืฉื ืืฉื ื.
ืื ืืชื ืื ืื ืืืจืง
ืืืืืคืจืืืจื ืืืืืฆืขืช ืืื 75 ืืขืืืช,
ืื ืื ืืืืจ ืื ืื ืืืืคืจืืืจื ืืจืืข.
- ืกืืืืกืืืงื ืืื ืื ืืืฉืืช ืืืชื ืื ืืื.
ืืืฃ ืืื ืื ืืืืข ืืื ืืชื ืืกืืื
ืื ืืื ืืชื ืืืื?
ืื ืืืฉืื ืืืืจ, "ืืืื, ืืฉ ืคืืืช ื-1% ืกืืืื
"ืืืืืื ืืกืื ืืกืจืื ืฉืืฉ ืื",
ืืืื ืืืฉืื ืฆืจืื ืืืืืช 1% ืืืื ืื ืื ืืืื ืืืืืช ืืชื?
- ืืฉืื ืฉืื ืฉืื ืืืื ื
ืืฉืื ืืงืืืื ืืืื ื
ืฉืื ืืคืื ืืจืฃ ืืชืืืืช
ืืืื ืืงืืช ืืืฉืืื ืฉืืฉ ืืคืฉืจืืืืช ืืืจืืช,
ืืื ืืฉืื ืื
ืืืื ืืฆืืจืื ืืขืฉืืช ืืฉืื ืืืจ,
ืฉืืืื ืืฆืืจืื ืืงืื ืืืืืืช ืืืฉืืช,
ืฉืื ืืฆืืจืื ืืืชืืืจ ืขื ืจืืฉืืช ืืกืืืืื
ืืืืชืืืจ ืขื ืืืฉืืื ืืืืืืืช ืฉืื,
ืื ืื ืืืืืื ืืืืื ืฉืื ืื ืืกืืืืื ืืขืฉืืช ืืช ืื,
ื ืคืชืืืช ืืคืฉืจืืืืช ื ืืกืคืืช
ืืชืืฆืื ืืืฉืื ืืืื ืืืืฉืืื ืฉืืื,
ืื ืืืื ืฉืื ืืชื ืืชืืื ืืจืืืช ืื ืืื ื ืืืจืื ืงืกืืืื
ืื ืืชืืืืื ืืืืคืืข ืืืืื ืฉื ืืื.
- ืืฉืืจืืคืืื ื ืชื ื ืื ืืช ืืืืื ื ืืืคืจืืื ืืื,
ืืื ื ืืกื ืืืืืฅ ืืืชื ืืืืืืชืจืคืื ืืืงืจื ืืช?
ืื ืืื ืืชืืืื ืชื ืืขืฉืืช ืืช ืื
ืื ืชืืื ื ืฉืืขืชื ืขื ืงืจื ืืืืงืืจ
ืฉืื ื ืืืืื ืืจืคืืื ืืืขืืช ืืืจืืคืื ืืืขื,
ืื ืื ืืชืืืื ืชื ืืขืฉืืช ืืช ืื.
ืืชืืืื ืชื ืืืืช ืืื ืืื ืืืืงืืืืช
ืฉืขืืฉืื ืจืืคืื ืืืขื ืขื ืืืฆืื ืืืืจืื,
ืืื ืืฉ ืื ืื ืฉืืื ืืืขื ืืืืื
ืืื ื ืืขืจืื ืืช ืืขืชื ืืืืจืชื,
"ืืืื, ืืช ืื ืชืฆืืืื,
"ืื ืืืื ืขืฉืืช ืืืฅ,
"ืืืชืจ ืืืฅ ืื ืืฆืื ืืช ืืืื.
"ืืฉ ืื ืฉืื ืจืืืขื, ืืชื ืืืื ืืขืฉืืช ืืฉืื"
ืืื ืื ืขืืืื ืืงื ืื ืขืื ืืืืฉ ืืืฆื
ืืืื ืฉืื ืืขืฉื ืืืช, ืื ืืชืืืื ืชื ืืขืฉืืช ืืืืืชืจืคืื.
ืื ืกืืฃ ืกืืฃ ืืกืคืืง ืื ืฉืื ืืืืจื ืืืชื
ืืืืื ืืืชื, ืื ืขืฉืืชื,
ืืื ืืชืืืชื ืืขืฉืืช ืืจืื ืจืืคืื ืจืืื ื.
ืืืืจืื ืฉืื ืขืฉื ืืืืก ืืกืคืื ืฉืืื ืื ืืืืจ ืืคืจืืข.
ืื ืื ืฉืื ืืื ืืื,
"ืืื ืืืืืื, ืื ืืืืืืช ืงืจืืื ืืืื ืืกืจืื,
"ืืืื ื ืืืืืื ืืืืช."
ืื ืื ืืืืกื ืืกืฃ ืืฉืืืื,
ืื ืืชืืืชื ืืขืฉืืช
ืื ืืื ืืืจืคืืื ืืืืืจื ืืืืืื ืฉืืืืืชื ืืืฆืื
ืื ืืฉืืชื ืฉืื ืฉืื ืืืจ ืืืจ,
ืืืื ืืืื ืืชืืื ืืื
ืืืฉืชืฃ ืขื ืื ืฉืื
ืืฉ ืื ืฉืื ืฉืืืืื ืืื.
ืืืื ืคืืจืฆ'ืื ืืืืชื ืืืช ืืื ืฉืื ืฉืืชืงืฉืจืชื ืืืืื
ืืืื ืคืกืืืืืืืืช ืจืืื ืืช.
- ืืืคื ืื ืืจืคืืช.
- ืืืงืืจ, ืืืืจื ืืขืืงืจืืช ืืืชืงืฉืจ ืืืื
ืื ืืื ืืื ืฉืืืื ืืืืช ืืื ืคืื
ืืืืื ืฉืคืืืชื ืืืืช
ืืื ืืืจื ืฉืื ืื ื ืจืื ืืื.
- ืืืืืจ ืืื ืืื ืคืื, ืคืื ืืงื, ืืืื ืืืจืื, ืืื--
- [ืืืืืืช] ืืื ืืจื ืืชืืืื
ืืืงืื ืฉืื ืืงืจื, ืืชืืืชื ืืืจืืืฉ ื ืืกืื.
- ืืืคืืฉ ืืจืืฉืื ืฉืืื ืื ื ืืืื.
ืื ืืื ืืืขืฉื ืืืื ืฉืื ืืืฆืื ืคืชื ืืืื
ืืื ืืืขืชื ืื ืืืื ืืืื ืขื ืื
ืืื ืืื ืฆืขื ืจืืฉืื ื ืืืจ
ืฉืืื ื ืืืฅ ืืงืืช ืืช ืืืืคืื ืืกืจืื ืฉืื.
- ื ืชื ื ืื ืงืืงืืืื, ืงืืจืืื ืืื.
ืืื ืื ืืืืืืืฆืื ืฉืืื ืฉืงืืช ืงืื ื
ืืื ืืจืืฆื ืืืชื ืื ืื
ืืื ืื ืงืฉืจื ืืืชื ืืื.
ืื ืื ืื ืืืืืฅ ืืืฉืื ืขื ืื
ืืืฉืื ืคืืืฉ ืืืืฃ ืฉืื
ืืื ืืงืืช ืชืจืืคืืช ืฉืื ืื ื ืืืืขืื ืฉืื ืืืื ืืคืืืืืช,
ืื ืืื ื ืืืฆื ืืืชืืืื ืขื ืื.
- ืืืืง ืืืื ืฉืื ืืฉ ืืช ืืืฆืืื ืืืจืืข, ืืืืง ืืขืืืื ืฉื ืืืจืืข.
ืืืื ืืืฉืืื ืืขืืื ืืืชื
ืืื ื ืืืืจ ืฉืื ืชืจืืคื,
ืื ืืจืคื ืืืชื, ืื ืืื ืืฉืืืื,
ืืื ื ืืืฉื ืฉืื ืขืฉื ืืช ืื ืืืืื ืืขืืื.
- ืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืืชืืืืก ืืื.
ืืืฉืื ืฉืืื ืจืคืืื ืืืืงืืช.
ืชืจืื ืืช ืื ืืื ืืืืืืช ืงืื ืืช ืฉื ืืืืืื ืงืื ืื
ืฉื ืืฆืืื ืฉื ืจืง ืชืืงืคืื ืชืืื ืกืจืื ืืื,
ืืฉืืืจืื ืืช ืื ืืฉืืจ ืฉืื ืืืื ืคืืข
ืื ืืืืฃ ืจืืฆื ืื ืืข ืืืืืื.
- [ืืืืืืช] ืงืืืื.
ืืชืืืชื ืืงืจืื ืืื ืื ืื ืืื ืืืืืช ืืืืืืชืจืคืื ืืงืื ื ืฉืื,
ืงืจืืชื ืืื ืืืื - ืืชื ืืืืข.
- [ืืืฉื] ืืืื-ืืืืขืช, ืืกืืจ.
- [ืืืืืืช] ืืืื ืขืืจื ืื ืืฉื ืืช ืืช ืืืืฉื ืฉืื
ืฉืืื ืชืจืืคื ืืื ืจืขื.
- ืืืื ืืืืืื ืืื, ืืื ืืืขื ืืื,
ืืืืช.
ืื ืฉืืชื ืืืืื ืืืืฉื ืขืืฉืื,
ืื ืืืืจ ืืืขืจืืช ืืืืกืื ืืช ืฉืื ืืืคืกืืง ืืขืืื
ืื ืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืืจืื ืืืืจื ืืืฅ
ืื ืฉืืื ืืกืืจ, ืืื ืฉืื ื ืจืืข?
ืืื ืืฉ ืืฉืื ืฉืฆืจืื ืื ืงืืช,
ื ืงื, ืื ืืื.
ืืชื ืืืืืื ืื ืืจื
ืื ืฉืืชื ืืื ืืื ืืืชืืงืื
ืืืืืื ืืช ืฉืื ืื ืฉืืืคืืืช ืืช ืืืชื ืืื
ืื ืืืื ืืช ืื ืืื.
(ืื ืืื ื ืฉื ืชืงืืื)
- ืืฉื ืช 1968, ืืื ืืื ืืฉืื ืชืื ืืืข.
ืืืืืจื ืืืืชื ืจืืข,
ืจืง ืงืืืฅ ืื ืฉืื ืืื ืืขืืื
ืืคืืื ืืืขืชื ืื ืื ืชื ืืืข,
ืื ืืืืชื ืืืงืื ืื ืืื ืืืื ืื ืืื
ืืืืืช ืืื ืชืืืืืช ืืขื ืืื ืืช.
ืืื ืกืชื ืชื ืืืข ืืชืจืืืช ืืคื ื ืขืฆืื,
ืื ื ืฉืืจ ืื 10 ืื 12 ืฉืขืืช.
ืืืชืืื ืืฉ ืืื, ืืืจ ืื ืฉื ืืื, ืืจืืข,
ืฉืืื ื, 16, 32, ืืืคืืฃ,
ืื ืืฉ ืื 50,000 ืชืืื ืืืื ืื ืืืช,
ืื ืื ืื ืืกืื, ืืื.
ืืืืงืชื ืืช ืืชืืื ืืฉืืืฉ ืฆืืืืช ืคืืจื ืฉืื ืืช
ืืื ืฉืื ื ืขืืฉื ืื ืืฉื ืืช ืืช ืืืจืื ืืืืื
ืฉื ืืฆืข ืืชืจืืืช.
ืืฆืข ืืชืจืืืช ืฉืืื ืขืจื ืืื.
ืื ืื ืื ื ืืืื ืชืื ืขืืืจ,
ืื ืื ืฉืื ื ืขืืฉื ืื ืืืกืชืื ืขื ืื ืขืืืจืื,
ืชืจืื ืืื ืื ืขืฉืื
ืืืืืจ ืืื ื ืกื ืืขืฉืืช ืืจืกื ืกืื ืชืืืช ืฉื ืื
ืฉื ืงืจื ืืืืื ืชืจืืืช.
ืื, ืื ืื ืงืืื.
ืชืืื ืืืื ืื ืืืช ืืฉืืืฉ ืื ืืช,
ืืื ืกืืืื ืงืฆืช ืฉืื ื
ืืืืืื.
ืืฆืืืช ืืชืืื ืืืฆืจืื ืฉืจืืจ,
ืืฆืืืช ืืฉื ืืื ืืชืืื ืืืฆืจืื ืขืฆื,
ืืืื ื ืืฉืืืฉืืช ืืชืืื ืืืฆืจืื ืชืื ืฉืืื.
ืืฉืืืืช, ืื ืฉืืื ืืืืจื ืืชืืื?
ื ืงืืื, ืืืื ืืื ืืืื ืืืืื ื ืื ืืืช.
ืืกืืืื ืืื ืื ืฉืืืจืชื
ืืคืขืืืืช ืืื ืืืช ืฉื ืืชืืื.
- ืื ืฉืื ืฉืืฉ ืืื ืืืชื DNA,
ืืฉ ืืช ืืืชื ืจืืืฉืืช ืืืืืืช,
ืืื ืืืื ืืืืืช ืืืฉื ื ืืืื ืืืืฉืืจ ืืจืื.
ืืื ืืืื ืืจืคื ืืืฉื ื ืื.
ืืื ืืืื ืฉืื ืืืืขืืื ืืืจืืื ืกืืืืชืืื
ืืฉืืืืื ืืคืขืืืืช ืืื ืื
ืืืื ืขืืกืง ืชืืื ืืืคืืื ืืืงื.
- ืืืขื ืฉื ืืืืืืืืื ืืื ืคืฉืื.
ืืืจืื ืืืืื ืืืืืืืืื ืืชืืืืื ืืช ืืืืืืืืื ืฉืืื.
ืืืฉืชืื ืืกืืืื.
ื ื ืื ืฉืื ื ืฆืืคื ืืคืขืืืืช
ืฉื ืชืื ืืืื ืฉืื ืืืืฃ ืืื ื ืืืืจ,
"ืืืื, ืชืื ืืืื ืฉืื ืฆืจืืืื ืืืกืชืื
"ืืื ืฉืงืืจื ืืกืืืื",
ืืื ื ืืืืจ, "ืืืื, ืืื ืชื ืืืื ืขืืื
"ืืืืข ืื ืงืืจื ืืกืืืื?"
ืืชืฉืืื ืืื ืื.
ืชื ืืืื ืืื ื ืืืืข ืขื ืืกืืืื.
ืื ืชืืื ืืืขืจืืช ืืขืฆืืื.
ืืฉืืื ืืืืข ืขื ืืกืืืื ืืชืื ืืืืฃ,
ืืชืืื ืืืชืืื ืืช ืืืืืืืืื ืฉืืื
ืืืชืืื ืืื ืฉืงืืจื ืืขืืื.
ืืืื, ืืฉ ืื ื ืจืง ืืขืื ืืืช ืขื ืื ืืืื ืื.
ืืชืืืขื ืืื ืคืจืฉื ืืช.
ืื, ืืืื ืฉืื ืืคืจืฉ ืืช ืืกืืืื.
ืื ืื ืืฉื ื ืืช ืืชืคืืกื ืฉืื, ืืช ืืขืชื,
ืืฉื ืืช ืืช ืืืืื ื ืฉืื ืืืื ืืืืื,
ืื ื ืืฉื ื ืืช ืืืืชืืช ืฉื ืื ืกืื
ืืืืชืืื ืืช ืชืคืงืื ืืชื.
ืื ืงืืื ืืืื ืืืื ืืฉืืขืืชืืช.
ืื ื, ืขื ืืืืืืช ืฉืื ืืฉื ืืช ืืช ืืกืืืื ืฉืื
ืืขื ืืืืืืช ืฉืื ืืฉื ืืช ืืช ืชืคืืกืช ืืกืืืื ืฉืื
ืืฉ ืื ืืช ืืืืืืช ืืฉืืื ืืคืขืืืืช ืืื ืืืช ืฉืื.
ืื ื ืื ืงืืจืื ืฉื ืืืจืืฉื ืฉืื,
ืื ื ืืืื ืืคืขืืืืช ืืื ืืืช ืฉืื.
ืืืื ืช ืืื ืื ืื ื ืืชืืืืืื ืขื ืืกืืืื
ืืืืชืืืื ืขื ืืชืคืืกื,
ืืฉ ืืื ืืื ืืกืืืื ืืชืืื ืฉืื
ืืืฉืื ื ืืืืจ ืืช ืืืื,
ืืืื ืืืฉืืื ืขื ืืฉืืช ืืืช, ืืืื.
ืืืื ืืืจืื ืืฉื ื ืืืื ืืื ืืชืืืืื ืื ืืื.
ืฉืขืืืืื ืืืื
ืืื ืืืื ืืืืืข ืืืชืช ืืืืข.
ืืืื ืืืืืข, ืืืืืืืฆืื ืืืืจืื ื ืฉื ืืืื,
ืื ืืืื ืืืฆืืจืชื.
ืืืฉืจ ืืืื ืืืืืข ืขืืกืง ืืืฉืืื,
ืืชืช ืืืืข ืืื ืชืืื ืืช ืืจืืจืช ืืืืื, ืืืืืก ืืืืืืืื.
ืื ืืืื ืืืืืข ืฉืื ืขืืื ืืืืคืืข,
ืืื ืืชืช ืืืืข ืฉืื ืืืืืง ืืขืื
ืื ืืฉืืื ืฉืืชื ืขืืฉื, ืืืืื, ื ืืืื ืืืืื ืืช,
ืืชืงืฉืจ ืขื ืืื ืืืจ.
ืื ื ืื ืฆืจืื ืืช ืืืื ืืืืืข ืฉืื ืืฉืืื ืื.
ืืืจ ืืฉ ืื ืชืืื ืืืช ืืื ืืขืฉืืช ืืช ืื ืืืืจืื ืืืื.
ืืฉืื ืื ื ืืกืชืืืื ืขื ืืขืืื
ืื ื ืคืืขืืื ืืืขืฉื ืืจื ืืชืช ืืืืข.
ืชืืื ืืืช ืืชืช ืืืืข
ืืืืข ืืขืืงืจ ืืืืจืืช ืืชื ืืืืืืช ืฉื ืื ืฉืื ืืืจืื,
ืืื ืฉืื, ืืื ืฉืื, ืืืืื ืฉืื, ืืงืืืื ืฉืื
ืืฉืืข ืืฉื ืื ืืจืืฉืื ืืช ืืืืื.
- ืื ืื ื ืืขืฆื ืกืคืื ืคืชืื ืืขืืื,
ืืกืคืื ืืช ืืืคืืกืื ืฉื ืื ืืืชื ืื ืฉืื
ืฉืื ืื ื ืืฉืืคืื ืืืืงืคืื.
ืื ืื ืืฉ ืื ื ืืืคืืื ืฉืืืืช ืืืืขืื
ืืืืื ืื ืื ืืช ืืจืืฉืืช ืฉืืื
ืืืจืคื ืืช ืืคืฆืขืื ืฉืืื ืืฆืืจื ืืจืืื,
ืื ืืืจ ืืื ืืืื,
ืืขื ืืืื ืื ืฉืื ืฉืื ื ืืืืจ ืืื ืืืืจืืื ืืกืคืืง
ืืืื ืืืืชื ืืฉืคืืืช.
ื ื ืื ืฉืื ืื ื ืืืืื ืืกืืืื
ืืืคื ืฉืืฉ ืืจืืืื ืืืืช,
ืืืืืืืืืื, ืกืืกืื ืืฉืคืืชื, ืืขืจืืืช ืืืกืื ืืืงืชืืืช,
ืืืฉืืื ืื ื ืืืื
ืืขืื ืืช ืืจืืฉืืช ืฉืื ื ืืจืืข ื ืชืื,
ืฉืืืคื ืืืืืจืื ืฉืื ื ืืฆืจ ืืืืืื.
ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืื ืื ื ืจืืืื ืืช ืขืฆืื ื ืืขืืื ืฉืกืืืื ื.
ืืืืื ืื ืื ื ืขืืืื ืื ื ืืจืืข
ืืืกืืืื ืฉื ืงืื ืคืืืงื ืืืื, ืืจืืืื ืืืจืื.
ืื ืื ื ืืกื ื ืื ืืืื ืืจืืืฉืื ืืช ืื ืฉืื ืืฉืื
ืืื ืคืขื ืฆืืขืื, ืฆืืืืื, ืจืืืืช, ืืขืืื,
ืืจืืฉืืช ื ืืกืงืื, ืืื
ืื ืื ื ืืืืืื ืืืืื ืืืืืจืื ืืื ืืชืจืืฉ ืืคืขื ืืจืืฉืื ื.
ืื, ืืชื ืืืื ืื ืกืืช ืืืฉืืืจ ืืช ืืชืช ืืืืข ืืืืืจ,
ืืืฉ ืืื ืื ืกืืช ืืืจืื ืืฆื,
ืืชื ืื ืืืื, ืืชื ืฆืจืื ืืืกืชืืื ืืืืชืืืื ืขื ืื.
ืืชื ืฆืจืื ืืจืืืช ืืช ืืืขืื ืืชืืจ ืืคืืจืื
ืืืื ืืืืืจ ืืชืกืืื ืื ืืืืืจืื ืืืฅ ืืื
ืื ืืฉืืขืืชืืื ืืืืืื ืืฆืืจื ืืืจืืงื ืืืืขืืจ ืืืชื ื.
ืืืืชื ืคืขืืืื ืืฉืืืข.
ืืื ืืื ืฉืืื ืืื ืืืงื ืืืชื
ืืืขืฉืืช ืืช ืืืคืืฉืื
ืืืืืจ ืืืฆืืืง ืืื ืฉืื ืคืขื,
ืืืื, ืืืจื ืืจืืฉืื ืื, ืื, ืืืืชื ืืืืจ ืื ืืื ืืื,
ืืืืชื ืืืฉื, "ืืื ืื ืืืฉื ืื ืื ื ืืืื ืืืืื.
"ืื ื ืื ืืจืืืฉ ืฉืืฉืื ืื ืืกืืจ.
"ืื ื ืื ืืืืข, ืืกืืจ, ืื ืื ื ืคืฉืื ื ืืืจ"
ืืื ืืืืฉืื ืืื ืชืจืฆื ืชืจืืื ืื ืืฉืื
ืืื ืืฆื ืืฉืื,
ื ืืฉื ืืืืคืฉืื ืืขืืจ ืืื ืคืขื,
ืืืืื ืืืคืื ืืืืืืจ ืื ืืืืข ืืื
ืื ืืืืฉืื ืฉืื ืื ืื ืฉืื ืืืื.
ืืกืืื ืืืืืืง ืืช ืื ืืขืืจ
ืืื ื ืืืืจืช ืืืื ืืช ืขืืืื
ืืฉืืื ืืืืืื ืืืฉืคืจ ืืช ืขืฆืื.
ืืขืืืื ืขื ืืืื, ืืชืืื ื ืืขืืื ืขื
ืืื ืื ืืจืืฉืืช ืืืื, ืฆืขืจ, ืขืฆื, ืคืื,
ืกืจืื, ืืืืจ ืื ืืืจืื ืฉืืื ืืจืงืข
ืฉืื ืืื ืื ืืืฉื ืฉืื ืื ื ืืจืื,
ืืื ืืืจืื ืืฉื ืื ืฉืื ืืืฉ ืืฉืืชื ืขืืืื.
- [ืืืื] ืืืื ืืืช ืืช?
ืืื ืืืงืืช ืืช ืื ืฉืืืื ื ืืชื ืื ืื
ืืืื ืืืืช ืื ืืืงืฉืช ืืจืื
ืืืื ืชืฉืชืคืจ.
- ืืืืืืช ืืืืชื ืชืงืืคื ืืืืื
ืืฉืืื ืืจืืืฉื ืืืฉ ืคืชืืืช.
ืืื ืืืจืืข
ืื ืืื ืืื ืืืืจ ืืืืื ืืฉืื ืืืืช ืืกืคืจ
ืืืื ืืืืื ืงืจืงืจืื ืฉื ืืจืื,
ืื ืื ืื ืฉืืื ืืืืชื ืฆืจืืื ืืืืื ืืขืฉื ืื ืฆืืืง,
ืื ืืื ืคืฉืื ืืืืฅ ืืช ืืืืื ื ืืื
ืื ืืื ืคืชืื, ืื ืืื ืคืชืื,
ืื ืฉื ืืืชื ืืืชื ืฉื ืื ืจืืืช.
ืืืืืจ, ืืืืจืืช ืืื ืืคืืื
ืืืืื ืื ืืืืื ืืื ืืืืืื ืืขืฆืื ืืคืชืื ืืื
ืืืฉืื ืืืื ืืืขืจืืืช ืืืกืื ืืืืืื ืืืืืจืื.
ืืงืฉื ืืช ืขืืจืช ืืจืื.
ืืื ืจืืคืื ืขืฉืืืื ืืืืื
ืขืืืืช ืจืืคืื ืืื ืคื ืืืืช, ืขืืืืช ืืขื ืงืืืฉื.
ืื, ืืฉ ืื ืืช ืื ืขืืฉืื,
ืืื, ืื ื ืืืขืก ืขืืฉืื, ืื ื ืืืขืก.
- ืื, ืขืืืืช ืืืขืก ืืงืืืฉ, ืืฉืื ืงืืจื.
ืืืฉ ืืขืก ืืคืืืฉื ืฉืืืื ื ืืืื,
ื ืฆื ืืืืจืื ืืืืืจื ืื ืืจืืง ืืื ืื.
ืืืืจืืง ืืช ืืกืืขืื ืืืื ืืื ืืืง ืฉืื ืืืืืื
ืืืืืื ืืช ืืื ืจืืื ืืขืืืกื ืืื.
- ืื ืืืขืชื ืฉืืฉ ืื ืื ืืืืืช ืื ืื ืืืืงื.
ืืฉืืชื ืฉืื ืื ืืื
ืืื ืกืื ืื ืืืืฉืืืช ืฉื ืืกืจืื,
ืืื ืื ืจืืฆื ืืืืืช ื ืื
ืฉืืืชืจ ืงื ืื ืืชืช ืืืื ืืืฉืจ ืืืงืฉ ืืืชื,
ืืื ืื ืืืื ืืฉืื ืืืืื ืืืงืฉ ืขืืจื
ืืืืชืืืจ, ืืืชืืืจ.
- [ืงืื] ืืฉ ืืช ืื ืืืื ืืื ืืื ืฉืื ืืืจืืืฉ ืืื
ืฉืื ืขืฉื ืืฉืื ืื ืืกืืจ ืื ืื ืืื,
ืืื ืื ืื ืื ื ืื ืืืืขืื ืืื ืฉืืฉ ืื ื ืืืืืืช ืืฉืืืืืืช
ืืืื ืืช ืชืช-ืืืืขืืช ืืฉืืืืืช ืืืืื ื
ืื ืื ืื ื ืื ืืืืืื ืืืืฉืื ืืช ืขืฆืื ื ืฉืื ืื ื ืืืืื.
ืื ื ืืฉืืจ ืืคืื ืืืืชื ืืืืช,
ืื ืจืง ืฉืื ื ืืืืืืื ืื ืจืืื ืืงืจืช ืขืจื ืฉืื ื ืืืืืื ืืืฉืชืืฉ ืื ืืื ืืจืคื,
ืืื ืื ืื ื ืกืืืจืื ืืืืืข ืืืคืฉืจืืช.
ืื ืืืงืื ืืืช ื ืืงืฉ,
ืื ืืืื ืื ืืืฆื ืืื ืื ืกื ืืืืื ืื,
ืืืฆืืจ ืืงืื ืืชืฉืืืืช
ืืืื ืืืืื ืก ืืชืืืขืชื ื.
- ืชืืื, ืืคืืื ืืื ืฉืืืืชื ืฆืขืืจ,
ืืืงืกื ืืืจืืืืช ืืืืืืช ืืืื,
ืืืืืช ืืื ืืื ืฉืืชื ืืืื ืืืืืช,
ืชืืื ืืื ืืืง ืืคืืื ืืขืืืจ
ืชืืืื ืืืืืื
ืืื ื ืชืงืืชื ืืืืืจืืืื
ืื ืจืื ืืคื ื 16 ืื 17 ืฉื ืื ืืขืจื.
ืืฉืืชื ืืืืืชื ืืืืื,
"ืกืืฃ ืกืืฃ, ืืืฉืื ืืืืข ืื ืืขืืืื
ืื ืืืืจืื".
- ืืืืงื ืืื (ืืืืจืื ืืฉืคื ืืจื).
- ืื ื ืืืฉื ืฉืืื ืืงืืขืื ืืืืืืื ืขืื.
ืื ืฉืืฉ ืื ื ืืฉืื ืฉื ืงืจื
(ืืืืจ ืืฉืคื ืืจื) ืฉืื ืฉื ืกื ืกืงืจืื
ืืชืืจ ืืช ืืชืืืื
ืืื ืืืืื ืืชืขืืจืจืช
ืืืฉ ืฉืืฉื ืฉืืืื.
ืืืฉืฉืืขืชื ืืช ืื ืืจืืฉืื ื,
ืื ืืื ืื ืื ืืคื ืืื ืื ืคืฉืื.
ืืืฉืื ืืจืืฉืื ืืื ืฆืืืจื.
ืืชื ืฆืืืจ ืืืชืจ ืืื ืืื ืฉืื ื ืืื ืื
(ืืืืจ ืืฉืคื ืืจื),
ืื ืืืืืช ืืื ืจืืื.
ืืฉ ืื ืืืชืจ ืืื ืืฉ, ืืฉ ืื ืืืชืจ ืืื ืืืืืจ,
ืืฉ ืื ืืืชืจ ืืื ืืืื ืื ืืื ืืืขืจืืช ืฉืื.
ืื ืืืื ื ืืงื ืืฉ.
ืื ืืชื ืืื ื ืืืชืจ ืืื ืืฉ ืืืขืจืืช ืฉืื
ืืืื ืืืืืช ืฉืืฉ ืื ืกืืืคืืื ืืื
ืืืืืง ืืจ ืืื ืคืขื, ืื ื ืืจื,
ืืื ืื ืืืื ืกืืื
ืืฉ ืืืชืจ ืืื ืืื ืืืขืจืืช.
ืืฉืื ืืื ืืื ืืืืจื.
ืขืืฉืื, ืื ืืืคื ืืืืืืจ ืขืืืจ ืืืขืจืืช,
ืื ืื ืืื ืืืืืง ืืืืฅ?
ืขืืฉืื ืื ืืืคื ืืืืืช ืงืฆืช ืฆืจืืช.
- [ืืืฉื] ืื ืชืชื ื ืืืืื ืฉืืช ืืืืืช ืืืืื ืืืื
ืืจืืืฃ ืืืจืื ืืืืื
- ืฉืื, ืืขืืื ืืื,
ืืื ืืขืื, ืืฉ ืื ื ืืช ืืคืชืจืื,
ืืชื ืืืงื ืคืจืืืืกืง, ื ืงืกืืื, ืื ืฉืื ืืืื,
ืืชื ืื ืืืืช ืืชืืืืก ืืื ืืฉ ืื ืืืกืจ ืืืืื
ืื ืื ื ืืฉื ื ืืจืืื ืืกืืื ืืฆืจืืช.
ืืฉืื ืืื ืืชืืจื.
ืื ืขืืฉืื ืขืืืคื ืืืื ืฉื ืืฆืืื ืืืขืจืืช,
ืฉืื ืืืคื
ืื ืืืืืจ ืืื ืืืฉืื ืืืืื ืืืชืจ ืืื ืืืื ืืจืืฃ,
ืืืืฉืื ืืฉืชืืช ืืืืืืื
ืืื ืืก ืืืชืจ ืืื ืืื ืืืขืจืืช, ืื ืืชืคืฉื.
ืืฉืื ืืจืืืขื ืืื ืืืงืืืืฆืื.
ืื ืขืืฉืื ืืฉืืืื ืืขืืืฃ ื ืืฆื ืืืขืจืืช
ืฉืืชืืื ืขื ืืืฆืืืจืืช,
ืืขืช ืืฆื ื ืงืืืช ืชืืจืคื ืืืขืจืืช
ืฉืื ืืืืื ื ืงืฆืช ืฉืืืืช.
ืืื ื ืืื ืืืืืจ ืฉืื ืื ื ืืืืจืื ืขืืื
ืืื ืืื ืฉืืงื ืืืืจืื ืืชืืืื
ืืืืื ืืื ืกืคื ืืืชืจ ืืื ืืืืช ืขื ืืืจื
ืืืืจื ืฉืื ืงืฆืช ืคืืื ืืช,
ืื ืืืื ืืงืื ืืืืืืื
ืืขืืืฃ ืืื ืืื ืืืฆืื ืืืช.
ืื ืขืืฉืื ืื ืืชืงืื ืขื ืืืื ืืืื ืืืืงืช ืคืจืงืื.
ืืืืจ ืืื, ืื ืืชืืื ืืืืื.
ืืืฉืื ืืฉืืฉื ืืื ืืืืื.
ืื ืขืืฉืื ืื ืืขืฆื ืืฉื ื ืืช ืืขืจืืช ืืจืงืืืช ืขืฆืื,
ืืืื ืื ืืืคืื ืืืืงืช ืืคืจืงืื ืฉืืจืื ืืช.
ืื ืืืืคื ืฉื ืืืขืจืืช ืืืืช
ืื ืืชื ืืืื ืืช ืฉืฉืช ืืฉืืืื ืืืื,
ืื ืจืืฆืื ืืื ืืข ืืืืืช, ืื ืืื ืขืื?
ืืฆืืืจืืช ืขืืืคืช.
ืืืื ืข ืืืฆืืืจืืช.
ืขืืฉืื, ืืืืื ืชื, ืืืงืื ืฉืื ืืืฆืืืจืืช ืืืืืื ืืืืชืจ ื ืืฆืืช ืืืฉ ืืื.
ืืื ื ืจืื ืื ืชืืืื ืืืืื
ืื ืื ืขื ืคืืืืืืืืื ืืคืกืืืืืืืื.
- ืื ืื ื ืฉืืืืื ืืืืืื ืืืื ืืฉืื.
ืืคื ื ืืคืืืฉื ืฉืื ื ืืืื ืืืืจืื ืฉืืชื ืจืืฆื ืืืชืืืืก ืืืืื
ืืืื ืืชื ืืจืืืฉ ืฉืืืืข ืืืื ืฉืชืขืืื ืขื ืื?
ืื ื ืืืฉื ืฉืื ืืืืื ืืคืืื ืฉื ืื
ืฉืืืจืื ืืืชื ืืืืื
ืฉืืืื ืืฉ ืขืื ืืฉืื
ืืืฉืจ ืคืฉืื ืืืืืช ืืืื ืคืืืืช.
ืจืืฉืืช ืขืืจ ืฉืืืื ืืฉืคืืขืื ืขืืื.
- ืืคื ื ืฉืื ืื ื ืขืืืื ืขื ืืืืก, ืื ืื ื ืืคืืืื.
ืืฉ ืื ื ืชืืืื ืคืืืืช.
ืืืฉืื ืฉืงืืจื ืจืืฉืืช
ืืืืืจ ืฉืืฉ ืื ื ืืคืืช ืืืืื ืืืืขืืช, ืืฉ ืื ื ืืคืืงืืช ืื,
ืื ืชืืืื ืคืืืืช ืืืฉืื ืจืืฉื,
ืืื ืชืืจ ืืขืฆืื ืื ืืืืช ืืืืืฉ ืืฉืื ืขื ืืกืืก ืืืื
ืืืื ืื ืืื ืืืืช ืขื ืฉืืชืืื ืืื ืืช
ืืืื ืืช ืืืื ืืช ืืืื ืืช ืขื,
ืืชื ืืืืข, ืืืจ ืืช ืืืืื ืฉืื.
- ืืจืขืืื ืืื ืฉืืืกื ืจืืฉ
ืืืื ืืืืืื ืืืกืืืืช ืคืืืืืช,
ืื ืืจืขืืื ืืื ืืฉืืจืจ ืืืชื
ืืืชื ืืืื ืืขืฉืืช ืืช ืื ืืื ืฉืืชื ืจืืฆื.
ืืฉ ืื ืฉืื ืฉื ืืชื ืื ืืื ืืืืืืง ืืฉืืขืืจ ืืืืื,
ืื ืฉืื ืืืจืื ืืืื ืืจืืืช ืฉืืื ืืขืฉื ืืืกืืฃ ื ืฉืื,
ืื ืืื ืืชืืืืื.
ืืื ืื ืฉืื ืขืฉื ืืืคืื ืคืกืืืืืืื,
ืืื ืื ืฉืื ืฉืจืคื ืืช ืื ืืืืชืืื ืืืขืื ืืฉืขืืจ,
ืื ืื ืืืืช ืื ืฉืขืืื,
ืื ืื ืฉืืืคืฉืจ ืื ืืฉืืจืจ ืืช ืืืขืก ืืื,
ืขืืื ืืช ืืืื ื ืืื ืื ืืฆืขืจ ืืื ืื ืืืจืืืื ืืื,
ืืืืืื ืืืจืืืื ืฉืืืืื ืืืืืช ืืขืชืื ืงืจืืืืช
ื ืขืื ืืชืื ืืืื ืฉืื ืืืืง ืืชืช ืืืืข.
ืื, ืื ืื ื ืืืืืื ืืขืฉืืช ืืื ืืงืช ืืืคืฉ ืจืืฉื.
ืืืืจื ื ืขื ืื ืืคื ื ืืื ืืืื.
ืืืงื ืื ืืื ืืืืืข ืืจืืฉืืช
ืืื ืืชื ืื ืื ืืื ืืืืืืืฉ ืืืชื
ืืืืขืืื ืคื ืื ืฉืืื ืืกืืจ,
ืืื ืื ืื ื ืจืืฉืืื ืืจืื ืืขืจืืช
ืืืืคืฉ ืจืืฉื ืืื
ืืืืืช ืืกืืื ืืืืช ืืฉื
ืืืืืช ืืกืืื ืืืืช ืืื ืฉืื ืื ื ืืืืืงืื
ืืืชืช ืื ืืขืืืช.
ืื ื ืืคืื ืืืื ื ืืืข.
- ืื ื ืืคืื ืืืื ื ืืืข.
- ืื ื ืืคืื ืืื ืฉืื ื ืืืืข.
- ืื ื ืืคืื ืืื ืฉืื ื ืืืืข.
- ืืื ืื ื ืื ืืืืข.
- ืืื ืื ื ืื ืืืืข.
- ืื ื ืืคืื ืืื ืฉืื ื ืืืืข.
- ืื ื ืืคืื ืืื ืฉืื ื ืืืืข.
- ืืื ืื ื ืื ืืืืข.
- ืืื ืื ื ืื ืืืืข.
- ืื ื ืืคืื ืืื ืฉืื ื ืืืืข.
- ืื ื ืืคืื ืืื ืฉืื ื ืืืืข.
- ืืื ืื ื ืื ืืืืข.
- ืืื ืื ื ืื ืืืืข.
- ืื ื ืืคืื ืืื ืฉืขืืื ืืฆืืฅ.
- ืื ื ืืคืื ืืื ืฉืขืืื ืืฆืืฅ.
- ืืฉืืฉ ืื ื ืจืืฉ ืืชืื ืืื ืฉืื ื,
ืืจืืฉ ืืื ืฉืืื ืืืช ืืืื ืฉืื ื
ืืืืืืช ืืืืช ืืื
ืงืืืข ืื ืขืืฉื ืืืื ืืชืืืื ืืจืืฉ,
ืื ืื ืืชื ืืืื ืืืืืื ืืืช ืืืื ืืืื
ืื ืกืืจื ืืืงื ืืืื ืฉื ืืืื,
ื ืืื, ืืืื, ืขืงืื ืืื ืืืื ื ืื ืืฉืชืืฉืื, ืืืื
ืืืื ืืืื,
ืืืื ืืชืืื ืืืืชื ืืืืื ืืืงื ืืืืืจืื ืช
ืืืฉืืจืจ ืืืืื
ืฉืืงืืื ืืช ืืืืื ืืืืคื ื,
ืื ืืืงืื ืฉืื ืืืขืจืืช ืืืืกืื ืืช ืฉืื ื ืืืคืืช ืืืฉ ืืืงื,
ืชืืืื ืกืืคืจ ืืืกืื ืืช.
ืืฆื ืฉื ื, ืืืืืื ืฉื ืืชื,
ืืฉืื ืื ื ืืจืืืฉืื ืืช ืืืชื ืจืืขืื ืฉื ืชืกืืื,
ืืขืก, ืฉื ืื, ืงื ืื, ืืขื, ืคืื,
ืืืืช ื ืจืื ืืืจืช.
ืื ื ืจืื ืืื ืืื ืจืข ืืืืจืกื.
ืื ืจืืื ืืืื ืืืืืืื ืื ืืืืจืื ืื ืืืื ืืฉืื ื ืื
ืืืื ืืืื ืืืื
ืืืืื ืืงืื ืืช ืืืืื ืืืื ืืืืืจ,
"ืื, ืื ื ืฆืจืื ืืืชืืื ืืช ืืืืืื ืืื."
ืืืื ืืืืืื ืฉื ืืืืฅ.
ืืืฉืจ ืื ื ื ืืฆืืื ืืืฆื ืฉื ืืืฅ,
ืฉืื ืืื ืจืืื ืฉืื ื ื ืื ืก ืืืฆื ืฉื ืืชื ืืืืช,
ืืื ืคืืืืืจืฃ ืขืืื.
ืื ืื ื ืืกืืืืื ืืงืจืื ืืืชื.
ืืื ืจืืื ืืื, ืืื ืฉืื ื ืืืฉืคืข,
ืื ืื ืืืจื ืืฆืืจื ืืขืืื.
ื ืืื ืื, ื ืืื ืงืจ.
ืืฉืื ืื ื ืืืืฆืื, ืืฉ ืืชื ืืืืช,
ืฉืืฉืคืืข ืขื ื-PH ืฉืื ื
ืืื ืื ื ื ืขืฉืื ืืืืฆืืื ืืืชืจ ืืฉืื ืื ื ืืืฆื ืฉื ืืืฅ.
ืืฆืจืืช ืืงืืืืช ืื ืืขืจืืชืืช ืืื ืืืืฃ,
ืืชืจืืฉืช ืืืงืช,
ืืื ืจืง ืืจื ืชืืืืชืืช ืืฉืืื ืืืชืจ ืื
ืื ืกืืช ืืขืืืจ ืืจืืคืื.
ืขื ืืืช, ืื ืื ื ืืชืืืืื ืืจืืช ืืืืจืื ืืืงืืง.
ืื ืืืืงืช ืืื ืืื ืฉืจืืคื
ืืืืฉ ืืชืืืื ืืฉืจืืฃ ืืช ืืืืช.
ืื ืืฉ ืื ื ืืืจืื ืืื ืืื.
- ืื ืืืื.
- ืืืจืื ืคืฉืื ืืื ืื ืืืื ืื ืืืื ืื
ืืื ืื ืืืฆืืื ืขื ืืขืืจ.
ืืืจืื ืฉืืชื ืืขืืื ืคื ืื ืฉืื ืื ืืคืจืืขืื ืื.
- ืื ืขื ืืื ืฉืื?
ืืืืจืช ืืช ืืื ืฉืื ืืืืื.
ืื, ืื ื ืืคืืื ืื ืืืื ืืืืช ืืฉื.
- ืืชื ืืืื ืืืืช ืืฉื, ืื ืืืืืื ืืช.
- ืืืื, ืื ืื ื ืื ืืืจืื, ืื ืื ื ืื ืืืืจืื.
ืื ืืื ืืื ืืกืืจืืืื ืืืจ 10 ืฉื ืื, ืืืื ืืืชืจ.
- [ืคืืื] ืืื ืืื ืืืื?
- [ืืื] ื ืคืฉืืช? - [ืคืืื] ืื.
- ืื, ืืืืชื ืืืืจ ืฉืื.
ืืื ืืืืืืื, ืืื ืขืฉืชื ืืจืื ืืืจืื ืืขืืจ
ืืื ื ืืื ืืืืื ืืฉื ืื, ืื ื ืืืฉื,
ืืืืื ืื ืื ืืฉืคืืข ืขืืื ืืืื.
ืืกืืจ, ืืชื ืฆืจืื ืืืืช ืืฉืื ืืช ืฉืืจ ืืืืจื, ืืชื ืฆืจืื ืืขืฉืืช ืืช ืื,
ืื ืื ืืืื ืฆืขืืจ ืืืื,
ืืืชื ื' ืื ื'.
ืื ืืจืื ืืืจืืืช ืฆืขืืจืื ืืืื.
ืืชืืืชื ืื ืืื ืฆืขืืจ ืืืื,
ืืื ืฉืืืื ืืงืืช ืืืชื ืืขืืืื ืืืืืจืื ืืืชื.
ืืืืฅ ืืช ืืืืื ืืขืืืื
ืื ืืืจืื ืืกืืืืื ืฉืื ืจืืื.
- ืืช ืืื ืฉื ืืื.
- ืื ื ืืืฉื ืฉืื.
- [ืคืืื] ืืืคื ืืื ืฉืื?
- [ืืืื] ืืื ืื ืื ืืืื ืืื ืืกืืื ืืช ืืืืจืืฃ ืฉืื,
ืื ืืื ืขืื ืืฉืืืืชื ืืขืจื ืื 11
ืืืื ืคืฉืื ืขืื ืืื ืืืจ.
- [ืคืืื] ืืืื ืื ืจืืืช ืืืชื?
- [ืืื] ืื.
- ืืืื?
ืงื ื ืฉืืื ืขืืืงื.
- ืืืจืืช ืฉ.
- ืืืจืืช ืฉ.
- ืื ืืื ืื ืืจืื ืืงืืช ืขื ืขืฆืื.
- ืื ืืื ืื ืืจืื ืืงืืช ืขื ืขืฆืื.
ืืื ืขืฉืืชื ืืช ืื ืืื ืืืช.
ืืื ืขืฉืืชื ืืช ืื ืืื ืืืช.
- ืื ื ืขืืืง.
- ืื ื ืขืืืง.
- ืืืขืืืง. - ืืืขืืืง.
ืฉืื ืืช ืืืืื ืืืื ืืช ืืืืชื.
ืฉืื ืืช ืืืืื ืืืื ืืช ืืืืชื.
- ืืืจืืช ืฉ.
- ืืืจืืช ืฉ.
- ืื ืืื ืื ืืจืื ืืงืืช ืขื ืขืฆืื.
- ืื ืืื ืื ืืจืื ืืงืืช ืขื ืขืฆืื.
ืืื ืขืฉืืชื ืืช ืื ืืื ืืืช.
ืืื ืขืฉืืชื ืืช ืื ืืื ืืืช.
- ืื ื ืขืืืง.
- ืื ื ืขืืืง.
- ืืืขืืืง.
- ืืืขืืืง.
- ืืื ืืงืื ืืช ืืืืื ืืืื.
- ืืื ืืงืื ืืช ืืืืื ืืืื.
- ืืืจืืช ืฉ.
- ืืืจืืช ืฉ.
- ืื ืืื ืื ืืจืื ืืงืืช ืขื ืขืฆืื.
- ืื ืืื ืื ืืจืื ืืงืืช ืขื ืขืฆืื.
ืืื ืืื ืขืฉืชื ืืช ืื ืืื ืืืช.
ืืื ืืื ืขืฉืชื ืืช ืื ืืื ืืืช.
- ืื ื ืขืืืง.
- ืื ื ืขืืืง.
- ืืืขืืืง. - ืืืขืืืง.
ืฉืื ืื ืืช ืืืืชื.
ืฉืื ืื ืืช ืืืืชื.
- ืื ืืื ืื ืืจืื ืืงืืช ืขื ืขืฆืื.
- ืื ืืื ืื ืืจืื ืืงืืช ืขื ืขืฆืื.
- ืื ืืื ืื ืืจืื ืืงืืช ืขื ืขืฆืื.
- ืื ืืื ืื ืืจืื ืืงืืช ืขื ืขืฆืื.
- ืื ืืื ืื ืืจืื ืืงืืช ืขื ืขืฆืื.
- ืื ืืื ืื ืืจืื ืืงืืช ืขื ืขืฆืื.
ืื ืืื ืขืืืก ืืืื.
ืื ืืื ืขืืืก ืืืื.
ืื ืืื ืขืืืก ืืืื. ืื ืืื ืขืืืก ืืืื.
- ืืื ืขืื ืืชืืืื ืืขืฉืืช ืืช ืื?
- ืืื ืขืื ืืชืืืื ืืขืฉืืช ืืช ืื?
- ืื ืขืื ืืขืฉื ืืช ืื?
- ืื ืขืื ืืขืฉื ืืช ืื?
- ืื ืขืื ืืขืฉื ืืช ืื?
- ืื ืขืื ืืขืฉื ืืช ืื?
- ืืื ืขืื. - ืืื ืขืื.
- ืืื ืขืื. - ืืื ืขืื.
- ืืื ืขืื. - ืืื ืขืื.
- ืืจืืชื ืืช ืื ืืจืคืืื.
- ืืจืืชื ืืช ืื ืืจืคืืื.
- ืืจืืชื ืืช ืื ืืจืคืืื.
- ืืจืืชื ืืช ืื ืืจืคืืื.
- ืืจืืชื ืืช ืื ืืจืคืืื.
- ืืจืืชื ืืช ืื ืืจืคืืื.
- ืื ืืืืชื ืืืชื.
- ืื ืืืืชื ืืืชื.
- ืื ื ืืืื ืืืชื.
- ืื ื ืืืื ืืืชื.
- ืื ื ืืืื ืืืชื.
- ืื ื ืืืื ืืืชื.
- ืืื ื ืื ืืชืืืื ืชื ืืขืืื ืืืชื.
- ืืื ื ืื ืืชืืืื ืชื ืืขืืื ืืืชื.
- ืื ืืชืืืื ืชื ืื ืืืฉ ืืืชื.
- ืื ืืชืืืื ืชื ืื ืืืฉ ืืืชื.
- ืื ืืชืืืื ืชื ืื ืืืฉ ืืืชื.
- ืื ืืชืืืื ืชื ืื ืืืฉ ืืืชื.
- ืงื ื ืฉืืื ืขืืืงื.
ืืื ืืชื ืืจืืืฉ?
- ืืื.
- ืื ืืชื ืืจืืืฉ ืืืคืื ืขืืฉืื?
- ืืื ืืจื ืจืืื ืืช ืืืชื ืืืช
ืืฉ ืืืืืืจ ืื ืืืจืื ืืืฉืื ืืืื ืกืืืื.
ืื ื ืชืืื ืืืืจ ืฉืื ืกืืืื ืืื ืกืืืื ืขืฆืืืช.
ืืืื ืืืื ื ืฉืืืื ืืฉ ืื ืืืคื ืืืจ
ืื ืืืกืจ ืกืืืื ืื ืืจืื ืื ืืื ื,
ืื ืืืืฉืืืช ืืืื ืงืืจืืช ืืชืืื
ืืืจืืช ืฉืืืฉืื ืขืฉื ืื ืื ืืกืืจ, ืขืืืื ืืฉ ืื ืืช ืืืืฉืืืช ืืืื,
ืืืืฉืืืช ืืืื ืขืืืืช ืื
ืื ืืฉืคืืขืื ืขื ืืืงืืฉ ืฉื ืืืืฃ,
ืืฉืคืืขืื ืขื ืืืืืื ืืื ืฉืื,
ืื ืืฉืคืืขืื ืขื ืืื.
ืื ืืฉืื ื ืืชืืื ืืกืืื ืืืื ืืืืจ ืืืืืื,
ืื ื ืืฉืืจืจ ืฆืขืจ, ืืื ื, ืืืื.
ืื ื ืืฉืืจืจ ืืช ืื ืืืกืจ ืืกืืืื ืืื
ืื ืฉืืขืฆื ืื ื ืกืืื ืืขืฆืื.
ืขืืฉืื, ืื ืชืืคืฉืจื ืืืืจื ืืืื ืืฉื ื
ืื ืฉืขืฉื ืื ืื ืขืฉื
ืื ืืื ืฆืจืื ืืขืฉืืช ืื ืื ืืื ืฆืจืื ืืขืฉืืช,
ืื ืื ืงืฉืืจ ืืืืื.
ืื ืงืฉืืจ ืืืื ืืื.
- ืกืืืื, ืืฉืื ืืืืข ืืจืืฉืืช,
ืืื ืืืืฉื ืืืืื ืืืืชืจ ืืืจืคืืช,
ืืฉื ืื ืฉืืฉ ืื ืืืื,
ืฉืืงืื ืืืขืช ืฉืืฉ ืื ืฉื ืขืืืช ืืขืืืื,
ืืืขืฉืื ืืจืขืื ืฉืืฉ ืื ืืืคื ืื ืืืื ืฉืื,
ืืื ืืฉืืจืจ ืืช ืืืฉืื ืืื ืฉื ืฉืืคืื ืคื ืืื
ืืืขืฆื ืื ืืืืืช ืงืืจืื.
ืื ืืชื ืืืื ืืฉืืจืจ ืืช ืื ืืืืืืจ
ืฉืืืืื ืืขืฆื ืขืืืืื ืืฉืืืื, ืื ื ืืื,
ืืฆื ืฉื ื, ืืชื ืชืืฆืืจ ืจืืคืื.
ืื, ืขืืฉืื ืืฉ ืื ืจืขืืื ืืื ืืืื.
ืืื ืืจืืืื, ืจืืฉืืช ืฉืืืืืื ืืืืื ืืช ืชืช-ืืืืขืืช
ืืืื ืืืืืื ืืืืื
ืืื ืืืื ืืืืืช ืืฉืื ืฉืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืืกืชืื ืขืืื ืืื ืืจืคื,
ืืื ืื ืขื ืืืืืื?
ืฉืืืื ืืขืืื ืืื ืืืจ ืืืืื
ืื ืืืืื ืฉืืืืื ืืืื ืฆืขืืจ ืืืื?
ืืืื ืฉืืฆืื ืื ืืืื ืืืืืช ืชืืฆืื
ืฉื ืืชื ืืฆืืืจ ืื ืืจืืืื ืื ืืขืืืืช
ืื ืืืื ืืช ืืชืืฉืืช?
ืืื ืื ืืืืื?
- ืื, ืื ืฉืื ืฉืืืืื ืืืชื: "ื ื, ืื ืขื ืืืืืื?"
"ืืืืื, ืืืืื ืงืื ืื ืฉืืืื ืืขืืื ืืื
"ืืชื ืื ืืกืืื,
"ืืื ืื ืืืื ืืืืืช ืฉื ืืชืช ืืืืข ืื ืฉืื?"
ืืืชืฉืืื ืืื ืืื ืฉืื ืื ื ืคืฉืื ืื ืืืืขืื.
ืื ื ืจืง ืฆืจืื ืืืืืช ืื ื ืืืืืจ ืฉืื ืื ืืื
ืฉืืืื ืืขืืื ืืื,
ืื ืงืจื ืืคื ื ืฉืืืขื ื ืืืื
ืื ืฉืื ื ืขืืืจ ืืืื ื
ืืืื ืื ื ืืจื ืืืขืช
ืืืื ืื ืื ื ืืชืืืืื ืืืฆืืช ืืช ืืืืืืืช
ืฉื ืืืข ืืจืืื ืืืช
ืืืืืื ืืื ืงืืจืื ืื ืืืจื ืื ืืืจื,
ืื ืื ื ืื ืืืืขืื ืื ืืื.
ืื ืฉืื ื ืื ืืืืข ืืื ืฆื ืฉื ืกืคืง.
ืื ืคืขื ืืืืืื ืืืื,
ืืจืืข ืฉืืืื ืืืคื ืืื ืื ืืขืืื ืืื,
ืืืคื, ืขืฆืื,
ื-DNA ืฉืื ืืืื ืืกืืืื
ืืืชื ืืื ืฉืื ื ื ืืชื ืื ืืื.
ืืชืคืงืื ืฉืื ื ืืื ืืืืื ืืืืขื
ืืกืืืืืช ืืืชื ืืื ืืืื.
- ืื ืฉืื ืืืืขืื ืืืืืจ ืืืจืฅ.
ืืจืืื ืืื ืืืืขืื ืืืืืจ ืืืจืฅ
ืื ืื ืืืืขืื ืฉืื ืืืืืื ืืขืืืจ ืืื ืืืจืื
ืืื ืขืืืื ืจืื
ืืืืข ืฉืื ืขื ืืืื.
ืื ืื ืื ื ืื ืจืืืื ืืช ืื ืืื,
"ืืืื, ืืืื ืืื ื ืืื ืขื ืืืืื ืืื
"ืืืืื ืืื ื ืืื ืขื ืืืืื ืืืืช, ืื ืงืืจื?"
ืจืืื ืืืื ืฉืื ืืืื
ืื ืืืืขืื ืขื ืืชื ืืช ืืืืืืืช ืืืื.
ืืจืื ืืืจืช, ืืืื, ืชืื ืืง ืฉื ืืื
ืืื ืืืฉืคืข ืืจืขืืื ืจืืื ืืืชืจ ืืื ืคืขื.
- [ืืืจ] ืืจืืื ืืืจืืืืช ืืขืืืื
ืกืืืื ืืืืื ืืืืืจ ืืืฆืื ื ืืืกืจืื.
- ืืฉืืชื ืืกืชืื ืขื ืื ืื ืืจืื ืืกืืื ืืกืจืื, ืืืฉื,
ืื ืื ื ืืืืขืื ืืืืืืื, ืื ืื ืชืขืืืื,
ืื ืื ื ืืืืขืื ืืืืคื ืืืืขืื ืจืืื ืืืื,
ืงืฉืืจ ืืืืืืงืืื ืืืืื,
ืงืฉืืจ ืืืืืืงืืื ืืืืืืจ,
ืงืฉืืจ ืืืืืืงืืื ืืืืืจ ืืืจืฅ,
ืื, ืืื ืืชืืืขื ืืื ืืฉืืช ืืฆืจื ืืช ืื?
ืืืืื, ืืื ืื ืืืืจื
ืืืืจื ืฉื ืืืื ืฉืืื ืืืืื.
ืื ืืชื ืืืืช ืืชืืืืก ืืืืืจ ืืืจืฅ ืืืจืืช ืืืื,
ืืื ืจืืช ืืืืืื ืชืืคืฉืจ?
ืืืืืืื ืฉืื ื ืืืคืฉืจืื?
ืื ืืชื ืืืืช ืืืฉื ืขื ืืืืืื ืฉืื
ืขื ืืจืืช ืฉืืื ืืืืจืืืช ืงืืืฉื
ืืืืจ ืืขืชืื,
ืืื ืชืืคืฉืจื ืืืง ืืืืืจืื ืฉืื ื ืืืคืฉืจืื?
ืื ืื ืืืืจื ืืืคืฉืจืช
ืืืืืช ืืืืืืื ืืืืืจ
ืืืงืื ืขืงืจืื ืืช ืืืื ืืืจืืื ืืืืชืืื
ืืืืืช ืืืจืฅ ืืืืืช ืจืขืื
ืืืช ืืืืื ืฉื ืืืืืื ืฉืื ื, ืื ืืชื ืืงืื ืืช ืื ืฉืื ืื ื ืืงืืืื.
- ืืืืื ื ืืขืฆืืื ืืจืืข ืืงืืช ืืืืจ ืืคื ื ืืฉืื ื
ืฉืขืืื ืืกืืืืืช $13.50,
ืขืืฉืื ืชืืจ ืืขืฆืื ืืืชืขืืจืจ ืืืืจืช ืืืืงืจ,
ืืืืืช ืฉืืืืืจ ืฉื ืืืชื ืืืืื
ืงืคืฅ ื-750 ืืืืจ ืื ืืืื,
ืื ืืืืืง ืื ืฉืงืจื ืืกื.
ืืื ืืจื ืืฆืืจืคืช ืืืื ื ืขืืฉืื ืขื ืืกืืคืืจ ืืื
ืืืืืฉ ืืืืืจื ืืืืจืช ืืืืืจ, ืืื?
ืชืืื ืืจืืื.
ืืจืืื ืฉืงืจืืื ืืฆืืจืฃ ืืืื ื ืืขืช ืืื ืืกื"ืง.
ืืื ืืื ื"ื ืฉื Turing Pharmaceuticals.
ืืจืืื, ืชืืื ืฉืืฆืืจืคืช ืืืื ื.
ืชืืื ืฉืืื ืช ืืืชื.
ืขืืฉืื, ืืืจืช ืฉืื ืืกืืื
ืืขืืืช ืืช ืืืืืจ ืืื ืืืื
ืืืืจ ืจืืืฉืช ืืชืจืืคื ืฉืขืืื ืืขืฉืืช
ืืืงืจ ืืคืืชืื ืืคืืชืื
ืืจืกื ืืืื ืืืชืจ ืฉื Daraprim.
ืืจืืข ืฉืืืืชื ืขื ืจืืคื HIV
ืฉืืืจ ืื ืฉืืื ืื ืฆืจืื ืืจืกื ืืืื ืืืชืจ ืฉื ืืชืจืืคื ืืื,
ืื ืืชื ืขืืฉื ืคื?
- ืืฉ ืื ื ืืื ืืจืื ืืกืฃ ืืชืืื ืืืจืืืืช.
ืืื ืืืื ื ืืขืืื ืืืื
ืืืฉ ืื ื ืืื ืืืกืืืืกืืืงื ืืืจืืขื ืืืืชืจ ืืชืืื ืืืจืืืืช.
ืืืขืื ืืื ืื.
ืชืขืฉืืืช ืืชืจืืคืืช ืืื ืชืขืฉืืื ืืจืืื ืืช,
ืชืืืืืื, ืื ืื ืชืืืืืื?
ืืื ืืขืจืืืช ืฉืืื ืื ืฉืื ืืฉืงืืขืื ืืกืฃ
ืืื ืฉืืืืื ืืืจืืืื.
- ื ืื ืกืชื ืืชืขืฉืืืช ืืชืจืืคืืช ืืืืขื ืฆืขืืจ.
ืืจืง ืจืฆืืชื ืืจืคื ืกืจืื
ืืืกืชืืจ ืฉืจืื ืืืืจืื ืืืงืืืืืช ืฉืื
ืืชืขืฉืืืช ืืชืจืืคืืช, ืื ืืืืขื ืื,
ืื ืื ืจืง ืจืฆื ืืจืคื ืกืจืื, ืื ืจืืฆืื ืืืฆืื ืืืื.
ืื ืจืง ืืฉืืชื ืขืืื ืืืชืจ ืืืืจื.
ืฉืืืืจืืช ืืชืืืืืช ืืืฉืชื ืืช.
ืืจืืื, ืื ื ืืขืจืืืื ืฉืืืช,
ืื ื ืืืื ืืฉืืื ืืืชื ืขืื ืฉืืื ืืืช.
ืืชืืืื ืืื ืชืฉืืืช ืืื ืืื
ืืจืืคืืื ืืงืืืฆืืช ืืืืื
ืืืืจืื ืฉืื ืื ืืืืืื ืืืฉืช ืืชืจืืคื ืืื,
ืืชื ืืชืืืื ืืฉื ืืช ืืช ืืืืืจ?
- ืื.
- ืื, ืืืืื ื ืฉืื
ืืืฆืจืื ืคืจืืฆืืืืื ืืืืคื ืืืื,
ืืชืืืชื ืืฉืื ืื ืืชืื ืืช
ืืืชืื ืืช ืืื ืฉืื ืืืืจืื ืื ื ืฉืืฉ ืืขืื
ืืืืื ืืืขืื ืื ืืืืช ืงืืืืช,
ืืคืืืช ืื ืืฆืืจื ืฉืืืืจืื ืื ื ืฉืื ืงืืจื
ืืืืืจ ืืื ืืืฆืืข ืื ื ืืืฆืจ
ืืืืกืก ืขื ืคืชืจืื ืคืื
ืืืฉืจืืช ืืืืืขืืช ืืืขืื ืื.
- [ืืืจ] ืฉืื ื.
ืืืืจ ืืชื ืืื ืงืืื ืืืชื ืืืืจ,
ืืื ืื ืืคื ืืืชืจ ืืืงืืง, ืืื ืืื?
ืืืฉืจ ืืฉ ืื ื ืืืื ืฉืื ื
ืืืื ืืืฉืคืืข ืขื ืื ืืืจืืืจื ืกืืืืจืื ืืืชืขืืจืจืื ืืืื ืฉืื,
ืืืคืจืืข ืืืืืขืืช ืืขืจืืช ืืืฉืื ื ืฉืื.
- ืืืืขืฉื, ืื ืืชื ืขืืงื ืืืขืืืง ืืกืคืจืืช,
ืื ืฉืชืืฆื ืื ืืืชื ืืืฆืจ
ืืฆืืขื ืืคืชืืจ ืืช ืืืขืื
ืืืขืฉื ืืืฆืจ ืืื ืฆืื ืืช ืืืขืื
ืืชืืืื ืืคืชืืจ.
- [ื ืงืื] ืืืกืจ ืืืืืช ืืื ื ืืืื
ืืืื ืฉืื ื ืื ืืชืขืืจืจืืช
ืืื ืืืื ืขื ืืืืฉื ืืื ืืช ืืจืืืืื.
ืืืืืื ืืืืืืื, ืืืืจื ืืืืืืื.
ืืืื ืืกืืืื ืืืชืืืืืช ืขืืื ืืืชืจืืฉ.
ืืืืืืื ืืืื ืืืืืืจ ืืช ืืกืืืื ืื ืืืื.
ืชืืคืขืืช ืืืืืื ืืืืืืช ื ืื ืื ืืืืจืช.
- ืชืขืฉืืืช ืืชืจืืคืืช ืืกืชืืืช ืืืืจื
ืื ืืชื ืจืืฆื ืืชืงื
ืืชืชืขืื ืืืขืืืื ืฉืืืฉืจ ืืชื ืืืกืืฃ ืชืจืืคื,
ืืฉ ืืื ืืจืืงืฆืืืช ืืจืืืืช ืืื ืชืจืืคืชืืืช
ืฉืืื ื ืืฉืคืขืืช ืืฉื ืืืช ืืื ืืฉืคืขืืช ืืฉืืจืืช.
ืื, ืืฉ ืื ื ืืช ืื ืืื ืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืจืืืช ืืช ืืืคืงืืืืืืช,
ืืื ืืชืจืืคืืช ืืืื ืืืืช ืขืืืืืช?
ืืื ืืกืืืื ืื ืืืื ืืืื ืฉืืืื ืืช ืื?
ืืืจืืื ืืื ืืืืืื ืืคืืื ืืืชืจ
ืื ืืฉ ืื ื ืืืกืฃ ืฉื ืจืืืืช
ืื ืฉืืฆืืข ืฉืืชืจืืคืืช ืืืื
ืื ืืื ื ืืืืื ืืืชืจ ืืคืืกืื.
ืคืืฆืื ืฉืืืืื ืื ืืื ืืจืื ืืืืชื ืกืืืื ืื.
ืืื ืืฉื ื ืืฉืืื ืืืืืื
ืืื ืืชื ืืืืจ
ืืืฉืจ ืืชื ืืืืจ ืื ืื ืืช ืืกืืืคืืืืื ืฉืื ืืืจื ืื?
ืืฉ ืกืืคืืจ ืฉืื ื ืืืื
ืฉืืืืจ ืขื ืืื ืฉื ืืฆื ืืืจืืกืืืก
ืืืื ื ืืื ืืฆืืช
ืืืฉ ืืช ืืืืจ ืืงืื ืืื ืืืจืืกืืืก
ืืืฉ ืืืฉ ืืงืจืืช ืืงืื
ืืืจืืืฉ ืจืข ืขืืืจ ืืืื,
ืืื ืื ืกื ืืฆืืช, ื ืืื?
ืื, ืืื ืืืงื ืืช ืืื ืืืกืคืจืืื ืฉืื ืืืืชื ืืช ืืืจืืกืืืก.
ืืืืืื ืฉืืืื ืืืคื ืืคืจืคืจ
ืฉืืช ืืืขืืื ืื ืืืื ืืขืืฃ
ืื ืืชื ืฆืจืื ืืขืืืจ ืืช ืืชืืืื
ืืืจืื ืืืืืืื, ืชืจืชื ืืฉืืข
ืคืืืืช ืืชื ืฆืจืื ืืขืฉืืช ืืช ืื ืืื ืืืชืืื.
ืืืขืฉื ืืงืืชื ืืช ืืคืจืืืืงืืืื ืฉื ื"ืจ ืืืจืกืื--
- ืืชืืื ื? ืื, ืื ืืืฉ ืขืืืจ.
ืืืื ืืื ืืืื ืืฉืืืจื ืขื ืชืงืฉืืจืช
ืืืจืืช ืฉืื ื ืืืืืื.
- ืืืกืคืจืื ืฉืื ืืืฆืื ืืืคื.
ืขืืจื ืจืง ืฉืืื ื ืฉืืืขืืช ืฉืืืืช ืืชืืื ืืช.
ืืื ืคื ืืื ืื.
ืื, ืฉื ื ืืฆืืืืืื ืืืืจืื ืื ืืืื,
ืื ืืื ืื ืืืื ืคืจืงืื
ืืื ืฉืืชืืืชื ืืชืืื ื
ืื ืื ืืืืจ ืืื ืืฉืื ืฉืื ื ืื ืืืื ืืคืืื
ืืืขืื ืืืจืืช ืืืืจืืืช ืืืืจ ืืฉืื ื ืฉืื,
ืื ื ืฆืจืื ืืืืฉืืจ ืืืื, ืืืฉืื ืืืื.
- [ืงืื] ืืืื, ืื ื ืื ืื ื.
ืื ืื ื ืขืืืืื ืืืืช ืืงืื ืจืืคืื ืงืืื.
ืื ื"ืจ ื'ืคืจื ืชืืืคืกืื.
ืื ื ืืืื ืืฉืื ืืช ืืืืฉื ื ืฉืืจืฉ ืืฃ ืืื ืืืื ืขื ืคืจืง ืืฃ ืืื ืฉืื
ืืื ืจืง ืืื ืืฉืืืจ ืืช ืื ืืืงืื.
ืขืืฉืื ืืืืฉื ื ืคืจืง ืืฃ ืืื ืืืื ืืืืืจืื
ืืืืฉื ืื ืืื ืืื ืืื.
ืืฉ ืื ืืืืฉื ืงืื.
ืื ืืืกืฃ ืืืืข ืืฉืืื ืืืื ืฉืื.
ืืฉืืฆืืื ืืืืข ืืืืื ืื ืืื ืขืืืจ ืืืืฃ ืฉืื,
ื ืจืื ืฉืืขืจืืช ืืขืฆืืื ืฉืื ืืชืืืื ืืืืื
ืืืฉืชืืืข ืืืงืื ืืื,
ืื ื ืืืื ืืขืฉืืช ืกืืื ืืชืืืืกืืช ืืชืืื ืืช ืฉืื ืืื,
ืืื ืฉืชืืื ืืืืืช ืืืืื ืชืืจ ืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืืฉืชืืฉ.
ืื ื ืืฉืชืืฉืื ืืชืืจื ืฆืืื ืืืืื ืื ืืืืืง ืจื ืืจืืคืื.
ืืืืืืฉ ืฉืื ืืื ืืืฉืืฃ ืืช ืืืืฃ.
ืืืื ืืงืื ืืืืืื ืื ืืืื ืืืืืง
ืขื ืฉืื ื ืืืฆื ืื ืงืื
ืื ืขืืฉื ืืขืจืืช ืืขืฆืืื ืืกืืืคืชืืืช?
ืืืืืฃ ืืช ืืืฆืื.
ืื ื, ืื ืืืืข ืืฉื.
ืืชืงืจื ืืืื.
ืืื ืื.
ืืื ืื ืื ืฉืื ืื ื ืืืคืฉืื, ืื ืืคืก.
ืืคืก ืืืฅ ืขื ืืขืจืืช ืืขืฆืืื ืืืืืื ืืืืช ืื ืืืืืืกืืืืก.
ืขืืฉืื, ืืืจื ืืื ืืืืชื ืืฆืคื ืฉืื ืืืจืื ืืื,
ืืืคื ืฉืืื ืืืจื, ืื ืืืืข ืื ืงืืื ืืื,
ืืื ืื ืขืืืจ ืืคืืจืืกืืืคืชืื, ืืืจืืง,
ืืื ืฉืื ืื ืขืฉื ืืช ืื.
ืืื ืืืชื ืืช ืืืกืืจ ืืจืืฉ
ืืื ืืื ืืืจื ืืชืืืืช ืืืืฅ ืืื ืฉืื.
ืื ืืืืจ ืฉืื ืืื ืื
ืืฆื ืืชื ืืจืื ื ืืืืจื ืืื
ืืืชื ืืื ืืชืืื ืืืืื ืืืื ืงืื
ืืืืชืืื ืืืืืฅ ืขื ืืงืืืฅ',
ืืงื ืงืฆืช ืืืชืจ ืืื ืืืืืข ืืฉื,
ืืื ืืจืืข ืฉืืื ืืืืข ืืฉื,
ืื ืืื ืืกืืื ืืืฆืืช ืืืืืืื
ืืืืืื ืก ืืฉืื ืืจืคืื
ืืื ืืขืจืืช ืืขืฆืืื ืืคืืจืืกืืืคืชืืืช?
ืชืืืืช ืืืจืคืื
ืื ืืขืจืืช ืืขืฆืืื ืฉืื ืขืืืื ืขืกืืงื ืืืื ืืืืช ืืฉื,
ืืืจืคืืช ืืืืจื.
ืื ืื ืฉืื ืฉืืืืื ืืืชื, "ืืืื ืืฆื
"ืืชื ืืืื ืืจืคื ืืช ืขืฆืื ืขื ืื?"
ืืืชืฉืืื ืฉืื ืืฉืื ืื
ืืื ืื ืืืจ ืฉืืืจื ืื ืืืฅ
ืืืืืื ืชื, ืื ืคืืืช ืื ืืืชืจ ืื.
ืืจืื ืฉืืื.
- ืืืื.
- ืืื ืืืืืื ืืจืืฉืื ืืช ืฉืืืฆืืืช ืืืคื ืฉื ืืืื, ืื ืืืื.
ืื ืืกืืจ, ืืชื ืืืื ืืืืช.
ืื ืฉื"ืจ ืชืืืคืกืื ืืจืื ืื
ืืื ืฉืืืื ื ืืฆืืช ืืืฆื ืืชืืื ืฉื ืืืฅ.
ืื ืืฉืืชื ื ืจืืข,
ืงืฉื ืื ืืืฉืชื ืืช ืืืืืืื
ืืืขืจืืช ืืขืฆืืื ืืคืืจืืกืืืคืชืืืช
ืื ืืืงืื ืฉืื ืืชื ืฆืจืื ืืืืืช ืื ืืชื ืจืืฆื ืืจืคื,
ืื ืื ืืืืื ืื ืืช ืืจืืคืื ืืื
ืื ืืืืช ืฆืจืื ืืืชืงืืื ืืืกืคืจ ืจืืืช.
ืืฉืื ืืืืข ืืืืฅ,
ืืืื ืฉืฉืื ื ืืช ืืื ืืืืืืื
ืืื ื ืืืืข ืฉืืืืืื ืื ื ืืกืคืื ืื ืืืืืฆืื.
- ืืืืืฆืื ืงืืืืช ืืืจ ืืืคื ืฉื ืื.
ืืืื ื ืืื ืื ืืืื.
ืืืืืจ ืื ื ืืืจื ืืื ืืืจืื ืืคืืืืื ืืืืืืืื.
ืืืื ื ืคืื ืืฉืืชื ืืฉืชืืฉ ืื ืืืื,
ืืื ืื ืื ืื ืืื ืืฉืืื ืืงืื ืืช ืืืืืืืช.
ืืืืงืจ ืืจืืฉืื ืขื ืืืืืฆืื
ื ืขืฉื ืขื ืืื ืื ืืืจ ืฉืื, ื"ืจ ืืจืืจื ืื ืกืื,
ืืืจ, "ืืืื, ืกืืืจ ืืช ืชืืืืช ืืงืจื ืื ืืจื,
"ืชืืืืช ืืคืื, ืืืืจื ืืช ืืืขืจืืช ืืคืืจืืกืืืคืชืืืช
"ืื ืืจืืืข ืืช ืืขืจืืช ืืขืฆืืื ืฉื ืืืืฃ
"ืืื ืื ืฉืืจืคื",
ืื, ืืจืื ืืืกืืกืืช ืืืืชืจ, ืืืืืฆืื ืืฉืืจืจืช ืืชื.
ืื ืืชื ืืชืขืืจืจ ืืืืงืจ,
ืืชื ืืชืงืื, ืืชื ืืชืจืืฅ
ืื ืืชื ืื ืจืืฆื ืืฉืืช ืืช ืืืืืื ืฉื ืืชืืื
ืืืชื ืืืื,
ืืื ืื ืื ื ืืชืขืืจืจ ืืืืงืจ
ืืืื ืื ื ืืืื ืืืืืืืืื ืื ืืจืืื
ืื ืืืืฉื ืื ืืขืืชืื
ืืื ื ืกืืคื ืืช ืื ืืืืฅ ืฉืืขืืื
ืื ืืืืืชื ืื ืงืืช ืืช ืืืืฃ ืฉืื,
ืืื ืืืื ืฉืื ื ืืฉื ืื ืื ืืจืื ืืืฅ,
ืื ืืื ืืขืฉืืช ืืืืืฆืื ืืืืงืจ
ืื ืืฉืื ืืื ืจืืฆื.
ืืืืจ ืืช ืืขืชื, ืืืืจ ืืช ืืฆืคืื ื.
- ืืฉื ื ืกืืืื ืจืืื ืฉื ืืืืืฆืื.
ืืฉ ืืืืืฆืืืช ืฉืืืืืืช ืจืคืืงืฆืื ืขืฆืืืช,
ืื ืืชื ืืืฉื ืืฉืงื ืืฉืืื ืืช ืขืฆืื "ืื ืื ื?"
ืืฉ ืฆืืจืืช ืฉื ืืืืืฆืื ืฉืืืื ืืคืงืคืงืืช ืืขืฆืื.
ืืืืืจ ืืืืื ืกืคืง ืืืืื ืืช ืฉืื.
ืฆืืจื ืฉืืืฉืืช ืฉื ืืืืืฆืื ืืื ืื ืฉืืืืื ืืื
ืฉื ืงืจืืช ืืืื ืืคืืื ืก ืฉืื ืืืื ื ืืจืืืช
ืืื ืืชื ืื ืืฉืชืืฉ ืืืื ืฉืื
ืืฉืืชื ืืชืืื ืืืืืขืืช,
ืืชืืืขื ืฉื ืืืฉืื ืืื ื ืืืฉืื,
ืืื ืืฉ ืื ืฉื ืงืจื ืืชืขืืืช
ืฉืืืจื ืืื ืืฉืชืืฉ ืืืื ืืงื ืืื ืื ืืจื.
ืืื ืืจื ืืื ืกืื ืฉื ืฆืืื.
ืฉืืชืืจื ืืืืฉืืืช ืฉืื
ืืืืกืืฃ ืืืงื ืืืชื ืืืงืื
ืฉืื ืืื ืืืฉืื ืื ืื ืืจื
ืืืชื ื ืฉืืจ ืขื ืืืฆืคืื.
ืื ืืืื ืฉืื ื ืืชืจืืืื ืืช ืืืื ืืงืืช ืืืื,
ืื ื ืืืฆืจืื ืงืฉืจ ืืื ืืื ืขื ืืืืืื ืืืจืืืืช ืฉืื ื
ืื ืชืืืขืช ืืืืื
ืฉืืืกืืจืืช ืจืืื ืืืช ื ืงืจืืช ืืขืชืื ืงืจืืืืช ืื ืฉืื.
- ืืืืืช ืืืชืจืช ืืืื ืฉืื ืขืืฉื ืืืจืื ืืืืืืื
ืืฉืืชื ืืืืืืฆืื.
ืืฉืืจืจ ืืืงืกืืืืฆืื, ืืืคืืื, ืจืืงืกืื,
ืกืจืืืื ืื, ืื ืืืจืคืื ืื,
ืื ืืืื ืฉืืืืฃ ืฉืื ืืืื ืืขืฉืืช
ืื ืืฉืชืืจืจ ืืฉืืชื ืืืฆืจ ืืช ืืืืืืจ ืืจืืื ื ืืื.
ืืืืช ืืฉ ืืช ืืชืืืื ืืคื ืืื ืืื
ืฉื ืืื ืืืืืืง ืืื ืืชื ืืืจ.
ืื ืื ื ืืืืืื ืืืขืืฃ ืืช ืืืฆื ืืืืื ืืืื
ืื ื ืืงื ืจืืข ืืืชืืืจ.
ืื ืื ืืืื ืืืืืช ืืืืืฆืื ืื ืชืคืืื,
ืื ืืืื ืืืืืช ืืืื ืืืืข,
ืืื ืืืื ืฉืื ืฆืจืื ืืืืจืืข, ืื ืฉืืื ืฉืื ืฆืจืืื ืืืื,
ืืืชื ืจืืฆื ืืืจืืืฉ ืืช ืืฉืืืื ืืืืชื ื ืืชื ืช ืืฉืืืจื.
- ืขืฉืื ื ืืืงืจ ืืืืื ืืืืจืื ื
ืืืืช ืืืกืื ืืืช ืืืชืงืืืืช ืฉืื ื.
ืื ืื ื ืืืงืืื 120 ืื ืฉืื.
ืืจืฆืื ื ืืืืื ืืช ืจืืืช ืืงืืจืืืืื ืืืืืืจืืืช ืฉืืื
ืืืืืืงื ืื ืงืจื ืืืืื ืืืืืืืืื A, ืื IGA.
ืืขืืจื ื ืืืชื ืืจืืขื ืืืฆื ืืืื ืฉื ืืืืื ืื.
ืืืืจื ืืจืืขื ืืืฆื ืืืื,
ืืืื ื ืืื ืืจืืืช ืื ืืื ืฉืื ืืืื ืืคืืื ืืืื
ืื ืฉืื ืืืื ืืืืืื ืฉืืชืจืืฉื ืขื ืืื ืืขืืืื ืืคื ืืืืช ืฉืื.
ืื ืื ื ืืืฆืืื ืืช ืื ืืื ืืจืื
ืจืืืช ืืงืืจืืืืื ืฉื ืื ืฉืื ืืจืื,
ืื ืฉืืืืจ ืฉืื ืืืจ ืื ืืื ืืืืฉืจืืืช,
ืื ืืืจ ืื ืืื ืืืืฆืื,
ืืื ืืืืจ ืืจืืืื ืื ืฉืงืจื
ืืื ืฉืจืืืช ื-IGA ืฉืื ืืจืื ืืกืืืืืช 51 ืืืฆื
ืขื 83, ืขื ืืชืงืจื ืฉื ืื ืฉื ืืฉื ืืืื,
ืืืื ืื ืฉืื ืืื ืืฉื ืืช ื-100.
ืืขืช, IGA ืืื ืืืื ื ืืขืืงืจืืช
ื ืื ืืืืืงืื ืืืืจืืกืื.
ืื ืืืชืจ ืืื ืืื ืืืกืื ื ืื ืฉืคืขืช.
- ืืืืง ืืืื ืืืืชืจ ืืืืืืฆืื.
ืื ืื ืขืืื ืืืื.
ืืชื ืืืื ืืขืฉืืช ืืช ืื ืืื ืืงืื, ืืื ืืื,
ืจืง ืืืฉืงืื ืืช ืืืื
ืืืืืคืืจ ืืืืืขื ืื ืคืฉื ืืขืืืฃ ืืื.
ืืื ืืืื ืื ืจืข ืืืืจื,
ืืชื ืืืืช ืืืื ืืืฉืชืืฉ ืืืืืื ืฉืื ืืืืฆืขืืช ืืืืื
ืืืคืขืื ืืช ืชืืืืช ืืจืืคืื ืืขืืฆืืชืืช.
- ืืื ืื ื ืืืื ืื ืืขืฉืืช ืชืจืืื ืืืืื ืคืฉืื,
ืืืืช ืืืงืจืจ ืฉืื, ืคืชื ืืืชื,
ืืืฆืื ืืืืื, ืืงืืช ืืช ืืืืืื, ืืฉืื ืืืชื ืขื ืงืจืฉ ืืืืชืื,
ืืชืื ืืช ืืืืจ ืืฉื ืืื, ืชืจืื ืืืชื,
ืืืืฅ ืืืื ืืืืฆื, ืืืฆืืื ืืช ืืืฉืื ืืืืงืง ืืืชื,
ืืืืืืช ืืจืืง ืฉืื ืืฉืชืืขื
ืืืื ืืื ืืืืืื ื,
ืื ืืื ืกืคืง ืฉืื ืฉืื ืื ื ืืืืืื ืื
ืื ืืืื ืืืฉืคืืข ืขื ืืคืืืืืืืืื ืฉืื ื.
- ืืืฉื ืฉื ืื ืจืืืช,
ืืกืคืชื ืกืืคืืจืื, ืืืืฆืืช,
ืืจืืืื ืืื ืืืืช ืื ืฉืื
ืฉืืฉืชืืฉื ืืืืืื
ืืืืง ืืืกืข ืืจืืคืื ืฉืื
ืืืืืคื ืืคืชืืข, ืื ืฉ-99% ืืื ืขืืฉืื
ืื ืืฆืื ืชืืื ื ืคื ืืืืช ืฉื ืืืืื
ืืืืคืื ืืืชื ืืืืืื ืคื ืืื ืฉื ืจืืืื
ืืืื, ืืืืื ืืขื ืจืืืื, ืืื,
ืืื ืคืฉืื ืขืืฉืื ืืช ืื ืฉืื ืืฉืื ืืฉืื.
ืื, ืืชืช ืื ืืื ืืืืืืืช.
ืืืกืืจืืืืืช ืืืืื ืืจืืืื,
ืื ืฉืื ืฉืืคืืื ืขืืืจืื ืืืืืชืจืคืื,
ืืืืื ื ืืขืฆืืื ืชืจืืคืืช ืืืืืชืจืคืืืช ืืื ืคืืจืื ื ืงืื ืืืื
(ืืฉืืืข ืงืืืืช ื ืืฉืืื)
ืืื ืฉื ืฉืื ืืช ืืืืืื,
ืืื ืืขืื ื ืจืืื,
ืื ืฉืื ืจืืืื ืื ืืืืืื
ืืืื ืืงืื ืืืฆืืืฆื
ืดืขื ืฉืื ื ืขืื.
ืื ืฉืื ืืืืคืื ืืงืจืื ื ืืืืืื ืื ืงืจืื ื.
ืืื ืืจืง (ืืืงืื ืืจืืืช)
ืืืคืฆืฆืช ืืืงืื ืืืืืืื,
ืืื ืฉืื ืืืืืื ืืืื ืืงืื
ืืงืื ืืืชืจ ืขื ืฉืืื ื ืขืื.
- ืืงืจืืช ืกืืฃ ืืืืคืื ืืื ืืื ืืืฉ ืืืื,
ืื ืืืื ืืชืงืฉืจื ืืืืจื:
"ืืชื ืจืืฆื ืืงืืื ืืช ืืคืืืฉื ืฉืื?"
ืืื ื ืืืจืชื, "ืื ื ืื ืืืฉื ืฉืื ื ืืืื ืืขืฉืืช ืืช ืื,
"ืื ื ืืืืช ืื ืืืื ืืงืื."
ืฉืืืชื ืืจืื, ืื ืืืฉ ืืืืืชื ืืงืื,
ืืื ืืื ืื ืืืงืจ ืืืชื ืืื ืืชืช ืื ืคืืืฉื
ืืืฉืืืืข ืืฉื, ืืื ืจืขื.
ืื, ืืื ืืืจื, "ืื ื ืืืฉืืช ืฉืืฉ ืื ืืื."
ืืื ื ืชื ื ืื ืืช ืืืืืื ืืืื ืืื 103.5,
ืื ืืื ืืืจื, "ืื ืื ื ืืืืืื ืืงืืช ืืืชื ืืืืช ืืืืืื."
ืื ืืื ืืงืื ืืืชื ืืืืช ืืืืืื.
ืืืื ืขืื ืืฉื ืกืขื ื.
ืืฉ ืื ืืืจ ืืืื
ืืื ืืชืืืื ืืชืช ืื ืฉืงืืืช ืงืื ืืช ืฉื ืื ืืืืืืืืงื,
ืืื ืืืจื ืืฉื ื, ืืฉืื ืืืจ ืื ืขืื.
ืื ื ืจืง ืืืืจ ืฉืืืืืชื ืืฉืืืข ืืช ืคืขืืืืช ืืื ืฉืื.
ืื ืืื ืืืืื ืืื ืืืื ืืฉืืืข ืืช ืืืื ืืืช ืืืืืืจ.
ืืืื ืืืง.
ืืืื ืืืฉืื ืืขืืืช
ืืืฉืืชื, "ืื, ืื ื ืชืืื ืื ืื ืื."
(ืื ืืื ื ืงืืืจืช)
ืืฉืื ื ืืชืขืืจืจ
ืืื ืขืื ืืืืฅ ืืืืช ืืืืืืืช ืขื ืืืฉื ื ืืื
ืืืืจ ืื: "ืื ืืชืคืืืื ืขืืื".
ืื ืขืจืื ืชืคืืื ืงืืืฆืชืืช ืืคืืืกืืืง ืขื ืืืขืื ื-100 ืื ืฉืื.
ืืืื ืืืจ ืื ืืฆืืชื ืงืฆืช.
ืื ืื ืืื.
ืืื ืืชืคืืื ืฉืื, ืืื ืืืืืืฆืื ืฉืื,
ืืื ืืืื ืืืืฉืืืช ืืืืืืืช ืฉืื ืฉื ืืืจืช ืชืืื ืืืขืจืื
ืืืื ืืืฉืคืืข ืขื ืืจืืคืื ืฉื ืืืฉืื ืืืจ
ืืืืจ ืืืชื ืื ืืื ืืขืืื
ืืืชืฉืืื ืืื ืฉืื ืื ื ืืืืืจืื ืขืืืง
ืืจื ืชืืคืขื ืืืืื ื ืืกืชืืืืช.
ืืกืชืืืืช ืืื ืืืื ื ืืคืืืืงื
ืื ืฉืืืืจ ืื ื ืืจืืข ืฉืืฉืื ืืืืื,
ืืจืืข ืฉืืฉืื ืืชืืื ืืืืืื
ืืืจืืช ืฉืืื ืืืคืจื ืคืืืืช ืืงืืืืืืจืื ืจืืื
ืื ืฉื ืืช ืืืจ ืื ืื ืฉืื ืืืฆืืื ืืงืืกืืืก,
ืืืืื ื ืื ืจืืืืช ืืื ืขืืืื ืืืืืจ,
ืืื ืื ืืฉืื?
ืื ืื ื ืืืืจ ืืกืคืืง ืืืืจื ืืืื,
ืืืืชื ืชืงืืคื ืฉืื ืืชื, ืื ื ืืืืืื
ืืืื ืืื ืืืืืจืื ืืคื ื ืื ืฉื ืงืจื ืืืคืฅ ืืืืื,
ืืฉืืจืืจ ืืืืื ืฉื ืืื ืจืืื.
ืืฉืื ืงืจื, ืืืืงืืงืื ืืคืืืืื ืืืื ืืืืคืจื,
ืืืืื ื ืื ืจืืืืช ืืืืงืืงืื ื ืฉืืจื ืืืืืจืื.
ืื ืื ื ืืืง ืืืืจืฅ ืืืืช ืืื ืื ื ืืืง ืืื ืืืฉื ื
ืืื ืืืืง ืืืชื ืืืขืฆืื ืืืชื
ืืืฉืชืชืฃ ืืจืืคืื ืฉื ืืืืฃ ืฉืื ื
ืืืื ืฉื ืืืืืื ื
ืืืจืืื ืฉืืืืข ืจืง ืืชืืื ืืืืื.
- ืื, ืืืกืชืืืืช ืืกืืืจื ืืืืคื ืืืขื
ืืื ืืชืคืืืืช ืฉืื ื ืืืื ืืขืืื,
ืืื ืืฉ ืืืื ืฉืื ืฉื ืืืื ื ืืชืคืืื
ืฉืื ื ืืชื ืืืกืืืจ ืขื ืืื ืืืืข.
ืื ืฉืื ื ืืกืขืื ืืื ืืขืืื ืืืงืืืืช ืงืืืฉืื.
ืืงืื ืื ืจืืื ืื ืจืืคืื ืืืื ื.
ืืื ืืืืื ื ืืืืชื ืืขืืจืขืจืช ืฉืื ืืืืื ืฉื ืืืืืื
ืืืื ืืคืงื ืืคืืฆืื
ืฉืืืจืื ืขื ืืจืืคืื
ืื ืืื ืืฉ ืื ืจืืื ืืืืืืช ืืืืชืืช
ืื ืืืจื ืืฉืื ืื ืฉืื?
ืื ืื ืื, ืื ื ืืืงืกื ืืืืืกืืืงื
ืืื ืจืืคืื ืืืื ื ืขืืื ืขืืืจ ืื ืฉืื,
ืืื ืื ืืืื ืืช ืืืคืฉืจืืช ืืืฉืืืจ ืขื ืจืืฉ ืคืชืื?
ืืืงืื, ืงื ื ืฉืืื ืืืื.
ืื ืชื ืื ืืกืคืจ ืื ืงืฆืช ืขื ืขืฆืื.
ืื ืืืื ืืชื ืงืฆืช ืกืงืจื.
ื ืืืืชื ืืืฉืคืื ืืืื ืืชืืช.
ืืืืื ืืืชื ื ืืืชืคืื.
ืืืืื ืืืชื ื ืืืงืฉ ืืืืืืื ืขืืจื,
ืื ืื ืฉืืืืชื ืืืืืืชื ืื
ืื ืชืืงืฉ ืืืืืืื ืืชืืืื ืืชืืืื
ืืื ืืชื ืืืฆื ืืืืจื, ืื ืืื ืืคืฉืจื.
- ืืฉ ืื ืืืืื ืืืื ืฉื ืงืจื ืื ืื ืืืืื
ืืืื ืืื ืชืจืืคื,
ืื ืืชื ืื ืืืื ืชืืื
ืื ืฉืงืืจื ืืชืื ืืจืืฉ ืฉืื, ืืื ืืื,
ืืืฉ ืื ืืืจืื ืืืื
ืืงืฆืช ืืคืื
ืื ืืชื ืื ืืืืข ืื ืืืืจ
ืื ืืชืคืืฆืฅ ืืืืื ืืืจ ืืืชืจ.
- ืื ืืืงืฉื ืชืืื ืฉืื ื ืื ืขืืฉื ืืืื,
ืื ื ืืืื ื ืฉืื ืื ืฉืชืจืื ืงืืจื
ืื ืื ืืืืืืื.
ืืื ืืืจืืืื ืจืืื ืืื ืื ืืฉืืืืช.
ืื ื ืืกืืจ ืชืืื ืขื ืื ืืื ืกืืื ืฉืืื
ืืืืืื ืืืจ ืื ืืขืืื.
ืขืืื ืืช ืื ืืืืจืื ืืืื, ืื ืืืง ืืื ื, ืืื,
ืื ืืืง ืืืจืื ืืื ื.
ืืืืืฅ ืืืืื, ืืืืืฅ ืืืืื, ืื ืขืจ ืืกืืื.
ืืชื ืืกืืจ ืืื?
ืืืช ืืืื ืจืืฆื ืืช ืื
ืื ืื ืฉืงืืจื ืืืชื ืื,
ืืื ืื ืืืงืืื ืืช ืื ืืขืงืฆืืฅ ืงืื.
-ืื ื ืจืืื.
- ืืื ืืชื ืจืืื ืืช ืขืฆืื ืฉืื ื?
- ืืืื.
- ืขืืืื ืืคื.
ืคื ืื ืขืื ืืืฉ ืืืืืื,
ืื ืืื ืืจื ืืฉืืื ืืืืคืง,
ืืื ืื ืขืืจ ืืื ืืืืฃ ืฉืื
ืืืฉืขืืืชื ืจืขืืชื
ืืื ืื ืืื ืฉืืืง ืืื, ืื ืืื ืฉืื ื.
ืืืืื ืฉืื ืื ืืจืืฉืชื ืืืจ ืืื.
- ืืื, ืืืจ, ืืจื, ืืื.
ืื ืืืื
ืืจื.
- ืืืื ืื ืื ื ืงื ืืืืงืจ, ื ืืื?
ืื ื ืืชืืืื ืืืืืื
ืืื ืื ืืื ืืืืฉืื, ืืืืื ืืชื ืจืืื ืื ืืคืฉืจื.
- ืืืืืืืืื.
- [ืจืื] ืื ืืชื ืืืืื ืืืืฃ ืฉืื ืขื ืื?
- ืื, ืืืื, ื?
- ืืช ืขืืฉื ืืช ืื, ืืืื.
ืืชื ืื ืื ืกื, ืืชื ืขืืฉื ืืช ืื, ืืืื ืืืื.
ืืฉืืจืจ.
ืื ืฉืืืจืช ืื ืขืชื ืืื ืืื ืืฉืืจื ืืชืืชืื ื.
ืืฉ ืื ืื ืืจืื ืื ืฉืื ืฉืื ืืืืขืื
ืืื ืื ืืืื,
ืืื ืื ืืืื ืืืืืช ืืกืืจ ืืื ืืคืืื,
ืื ืื ืื ืืืืืื ืืฉื.
- ืื ืฉืื ืืืืจืื, "ืืืื, ืืื ืื ืืืื ื."
ืืื ืืืขืฉื, ืืืืื ืืฉ ืืืืืฉืื ืืืื ื.
ืื ืฉืืฉ ืื ืืืื ืืืคืฉืจืืช
ืื ืฉืืฉ ืื ืืืื ื ืฉืืคืฉืจืืช ืืื ืื ืงืืืืช?
ืืืืืื ืืกืืื ืืฉ ืื ื ืืืชืจ ืืืื ื
ืืืืื ืฉื ืืกืจืื ืืืจืื ืืืชื ื
ืฉืืฉ ืื ื ืืืื ื ืืืืื ืฉื ืืืืืื,
ืืืื ืฉื ื ืืกืื, ืืืื ืฉื ืืคืฉืจืืืืช ืืื ืกืืคืืืช,
ืืืื ืฉื ืื ืืื ืืืื ืื ืฉืขืื ืื ื ืืืืืืช ืืจืืืช
ืืืืืืื ืฉืื ื ืืืืืืช ืืืขืช ืืื ืืืืช ืืืคืจืืข ืืืื
ืืืกืืื ืืืืื.
- ืื ืืื ืื ืืืฉื ืื ืืืืข.
ืจืง ื ืืกืืชื ืืืชืืื ื
ืขื ืื ืชืฉืืื ืฉื ืชืช ืื
ืืืืื ืืงืื ืืืชื ืืืืื
ืืืืื ืงืืืื ืืืจ,
"ืืื, ืืกืจืืงืืช ืฉืื ืืฆืื ื ืงืืืช."
ืืื ืกืจืื!
(ื ืฉืื ืฆืืืงืืช)
ืืืชืืืชื ืืืืืช ืืืฆืืืง ืื ืืื ืืช.
ืืืื ืืืจ, "ืื, ืืื ืืืืื ื ืืืชื ืืฆืืจื ืื ื ืืื ื."
- ืืืฉืจ?
ืื, ืื ื ืืืฉื ืืช ืื ืื ืืื ืื ืืฉื
ืืืื ืืืืคืชืจ ืื ืื ืืืจ.
ืื ื ืก.
ืื ื ืก.
ืืืฉืืจ ืชืืื ืืื ืขื ืืืื,
ืื ืืืจื ืฉืื ืืืื ืขื ืืื ืฉื ืฉื ืชืืื.
ืงืืื ืื ืืืื ืืืืืชืจืคืื, ืืื ืืืืืชืจืคืื,
ืืืจ ืื ื ืืชืื, ืืืจ ืื ืืืชืจ ืืืืืชืจืคืื, ืืื ืืืงื ืฉื ืชืืื
ืืฉืื ื ืขืื ืืกืืืื.
ืื ืฉืขืฉืืช ืืคืขื ืืงืืืืช, ืขืฉืื ื ืืืืคื ืงืืืข--
- ืืืคืืื ืืืื ืงืืืื ืฉืื ืืฉืืชื
ืื ืืื ืืื ืืื ืฉืืืืืชื ืืืฆืื
ืื ืืืจื, "ืืืื, ืื ืืืืื,
"ืื ืื ืืฉืืขืจ ืฉืื ืืฆื,
"ืื ืืชื ืขืืฉื, ืืชื ื ืจืื ื ืืืจ?
"ืืืกืคืจืื ืฉืื ืืืืื ืืืืื,"
ืืื ื ืืืจืชื, "ืื ื ืขืืฉื ืขืฉื ืืืื,"
ืืืื ืืื ืืืืจ, "ืืกืืจ, ืืื, ืื ืฉืื ืืืื,"
ืืื ื ืืืจืชื, "ืืชื ืื ืืืืื ืืขืฉื ืืืื?"
ืืืื ืืืจ, "ืื, ืืื ืื ืืืจื ืื ืืืจืืืฉ ืืื ืืืชืจ."
ืืฉ ืื ืฉื ื ืกืืืื ืฉืื ืื
ืืขื ืืื ืืฉืืขืจ ืฉืื ืืื ืืืฆื ืืืืจื,
ืืื ืขื ืืฉื ืืื, ืื, ืืื, ืืืืชื ืืืืืื,
ืืื ืืฃ ืคืขื ืื ืืกืชืืจ.
ืขืืืื ืืื ืื ืฉื ื ืฉืืืฉืื ืืืืื ืืกืืื.
- [ื ืฉืื] ืฆืขืืจืื ืืื ืืืื ืฉืืขืืื ืืืื ืืช ืืื.
ืืืืง ืืื ืืื ืืฉืืืื ืืื ืื
ื ืชืืืชื ืขื ืืื ืืืจืื ืืื ื ืืฉืคืื.
ืืฉืืื ืื ืืืคื ืจืืื ื
ืื ืืืืช ืขืืจ ืื ืืืืื ืืช ืื ืืืืจืื ืืืื
ืืืืืคืืจ ืืืคืื ืืืืืืืื ืืืืืืื ืืืฉื ืื
ืืื ืชื ืื ืืืืืจ ื
ืืฆื ืจืืคืื ืืืื ืืืืช.
- ืื ืืชื ืงืืื ืฉืื ืฉืื ืืืื
ืืขืืืจ ืืืชืืื ืื ืืืขืืืจ ืื ืืชืืืื ืื
ืืืชื ืืจืืืฉ ืืช ืืฉืคืขืช ืืืืื ืืื,
ืื ืืืขืฉื ืขืืืจืื ืืืืฃ ืฉืื ืืืืืื
ืื ืืจืืข ืฉืืชื ืงืืื ืืช ืื,
ืืจืืข ืฉืืชื ืืืฉื ืฉืื ืฉืื ืฉืืืืื ืื ืืืื,
ืงืืืืช ืืช ืชืืืืช ืืืืงืกืืืืฆืื ืืื
ืืฉืืจืืจ ืืืงืกืืืืฆืื ื ืงืฉืจ
ืขื ืขืืืื ืืชืื ืืืจืืื ืืืขืืื, ืขืืืื ืืชืื ืื ืืื ืื,
ืืชืืืื ืืืืกืื ืืช ืคืฉืื ื ืื ืกืช.
- [ืงืื] ืื ืืืื ืืฉืื ืืขืืื ืขื ืจืืคืืื.
ืฉืืชืืืืกืื ืืืื ืืื ืืื ืฉืื
ืืืืงืืฃ ืืช ืขืฆืื ืืืืจืื
ืฉืืขืืจืจืื ืชืงืืื ืืืื
ืืืงืื ืืืืืืจ ืืช ืืคืื ืฉืื.
ืขื ืืืช, ืื ืงืฉื, ืื ืืฉืื ื ืืืื ืื ืืืื,
ืื ื ืืจืืืฉ ืคืืืข
ืืื ื ืจืง ืจืืฆื ืืืืื ืืื ืืืืจ ืืืืืืช ืืื.
ืื ืืื ื ืฆื ืืืืชื ืกืคืืจืื ืืื ืฉื โโืคืื?
ืืื ืืชืขืืืช ืืขื ืืืื?
ืืืขืืืจ ืืืฉืืื ืืืืืืช?
- ืื ืืฉืืื ืืืคืืข ืืฆื ืจืืคื
ืืืชืช ืืื ืืช ืืืืื ื ืฉื ืืืงืช ืืคืจืงืื ืฉืืจืื ืืช
ืืจืฉืช ื ืคืืฆื, ืกืจืื, ืกืืืจืช,
ืืจืืข ืฉืื ืฉืืืขืื ืืช ืืืืื ื ืืื,
ืืจืืฉืืช ืื ืคืืฆืื ืฉืื ืืืืื
ืื ืคืื ืื ืขืฆื.
ืื ืืืืืื ืืืฉืื ืืืืื ืื ืื ืฉืื ืจืืฆืื.
ืื ืืืืืื ืืืืจ, "ืื ื ืืืื ืืืชืืืจ ืขื ืืืฆื ืืื,"
ืืื ืื ืื ืืจืืืฉืื ืืคืืืื,
ืืืืฉืื ืืื ืืฃ ืคืขื ืื ืขืืืจืช ืืช ืืืข ืืืื
ืืืืฃ ืื ืืื ืื ืืืืฉืจ
ืขื ืืืฆื ืืจืืฉื ืฉื ืืืืฃ.
ืืชื ืืืจื ืืืื ืืื ืืฉื ืืช ืืช ืืฆืื ืืจืืฉื
ืืืืืื ืืืชื ืืืฆื ืฉื ืืืจืช ืชืืื, ืืื ืืืจืช ืชืืื?
ืืืื, ืืืจื ืืื ืื ืื ื ืืืืจืื ืชืืื ืืฉืื ืื ื ืืงืืืื ืืฉืื,
ืืื ืื ืืชื ืืืื ืืืืจืช ืชืืื,
ืืืืฃ ืฉืื ืืืืื ืฉืืื ืืงืื ืืฉืื
ืื ืืืชืืื ืืจืืฉืืช ืฉื ืืืจืช ืชืืื
ืื ืืืืจ ืฉืื ืืืจ ืงืจื.
- ืื ืืื ืฉื ืืื ืืืจืืืฉ ืืืชืจ ืืช ืืชืืืฉื
ืืืืื ืืจืืคืื ืฉืื ื ืืืจ ืืชืจืืฉ,
ืืืื ืขื ืฉืืจืืคืื ืืื ืืืจ ื ืืื,
ืื ืืืจืืืจ ืฉื ืืืืฃ ืฉืื ื
ืืืฆืืื ืชืื ืขืฆื ืืืฆืืจืช ืงืฉืจืื
ืืืคืขืื ืืืืื ืืืื ืืื ืืฉืงืฃ ืืช ืืจืืคืื ืืื.
ืืฉ ืื ื ืืขืจืืช ืขืฆืืื ืืชืงืืืช ืื
ืฉืื ื ืืืืกืชืื ืืืืฆืขืืช ืืืืืจืืช ืฉืื ื ืขืืฉืื ืืืืื ื
ืืื ืื ืื ื ืืืฉืืื, ืื ืื ืื ื ืืจืืืฉืื, ืื ืื ืื ื ืืืืื ืื,
ืืืืืืื ืืจืืฉืืช ืฉืื ื ืืืืจืื ืืืืื ืืืืื
ืืื ืฉืืืืื ืืืืืื ืืืืช ืฉืื ื.
ื ืืกืืชื ืื ืืงืืช ืกืืจืืืืืื,
ืื ืขืืจืชื ืคืจืืื ืงืื ื ืืืืืฉ ืฉืขืืจ
ืืฉืืชื ืฉืื ืืื
ืืื ืืืืชื ืงืฆืช ืื ืคืขืื,
ืืืืื ืื ืืขืืื ืื ืขืื,
ืืื ืคืชืืื
ืื ืคืฉืื ืืชืคืืฆืฅ ืืกืืฃ ืืฉืืืข,
ืื ืืฉ ืื ืืื ืฉืืื ืืกืืื ืฉืืชืืืืื
ืืื ืืฉ ืื ืืืชื ืขื ืื ืืืื ืฉืื.
- ืืืืืืืืื.
- ืื.
- ืื ืืื?
- ืื ืืื ืฉืืืฉืจ ืืื ืืื ืืืขื ืืืืจื, ืื ืื ืืืฉ.
- ืื, ืื ืืฉ ืื ืืฉืื ืฉืฉืืื ืื,
ืืื ืืืืจ ืฉืืฉ ืื ืืช ืืืจืืก ืืคืฉืืืื-ืืจ
ืื ืชืืื ืฉืืฉ ืื ืืื ืืืืืจืืกื ืืฉืืืงืช ืืืืจืช,
ืืืฅ ืืืื ืืขืืจืจ ืืืชื.
ืขืืืฉ ืืืื ืืขืืจืจ ืืช ืื.
ืืืฉืื ืฉืืคืจ ืืช ืืืืื ืฉืื ืืืื ืืืจืื ืืื.
ืืขืืืช ืืขืืืื ืืืืืืช ืืืจืื ืืื.
ืืืืืช ืืคืืืจ ืืืขืืืื ืฉืื, ืืื ืืืื ืืขืืจืจ ืืช ืื,
ืืื ืืืื ืืืืืช ืฉื ืืฉืื ืฉืืคืขืื.
ืืืคืชื ืืื ืืืขืช ืื ืืกืืื ืืืืืชืืช,
ืืื ืฉืชืืื ืืืืืช ืืช ืืืืื ืืื ืืื ืจืืื
ืืฉืืืจืื ืืฉืชืืฉืื ืืื ืืืจืืื ืืืื ืื.
ืืืงืื, ืื ืืคืจื ืืงืื ืฉืื ืคืืจื.
ืื ืืืคืืื ืืืืืืืช ืืืืืืช.
ืื ืืชืืืืื ืืืชืืื ืืื ื ืืืื ืืืฉ ืขื ืงืืื.
ืืืืื ืืื ืืืืืื, ืืืขืจ ืื ืืืื,
ืืื ืืงืื ืฆืืจืืืจืช.
ืขืืจืชื ืืืื.
(ืื ืืื ื ืงืืืจืช)
ืจืืคืืื ืืืืขืงื ืืื.
ืืฉื ืืืชื ืืืืืื
ืื ืื ืื ืืืขื ืื ืื ืืืืง, ืืืจืืื,
ืื ืงืืจื, ืืืืง.
ืืฉ ืื ืืืื ืืื ืืืงืื ืืืื.
ืืื ืืืคื ืืืืืช ืื ืื ืืืื ืืืื ืื ืกืืื.
ืื ืื ืืชืงืฉืจื ืืื ืืืืืืื.
ืืขืฉื ืืช ืื ืืืืืงืืช ืืืื
ืืืื ืืืจ ืืจืืื.
ืืฉืขืืืชื,
ืื ื ืชื ื ืื ืื ืืช ืืืฉ ืืืงืืช
ืฉื ืกืืจืืืืืื ืืื ืืืคืืง ืืืชื
ืื ืื ืืืื ืืจืืืช ืฉืื ืื ืื
ืืฉืชืคืจ ืืขืฆืื
ืืื ืจืืคื ืืขืืจ ืฉืื ืืื
ืขื ืื ืฉืืงืืชื ืืช ืืกืืจืืืืืื ืืืจื
ืืืชืืื ืืืคืืง ืืช ืืืืืคื,
ืื ืืื ื ืชื ื ืื ืืจืฉื ืืืคืกืื
ืืื ืื ืืืืืืืืงื
ืืื ืืื ืชื ืืช ืืืืืง ืฉื ืืื ืืืืืืืืงื
ืขื ืฉืืืืชื ืืืืช ืืืจืงืืช
ืืขืฆืจ ืืืชื ืืื ืืืืคืง ืืืืจ:
"ืืชื ืืืืข ืฉืื ืื ื ืืืฉ ืืืงื?"
"ืืืื ืื ืืืืืืืืงื ืืชื ืืืงื?"
ืื ืื ืืืงืื ืฉืื ืื ื ื ืืฆื, ืื ื ืฆืจืื ืืืืืจ ืืช ืืจืขื ืฉืื,
ืืื ืื ื ืืจืคื ืืช ืื ืขื ืกืืจืืืืืื?
ืืื ืื ื ืืืงื ืืช ืืื ืืืืืืืืงื ืืืืื ืืื ืืื ืืืืืช ืืื?
ืืืืืช ืืืืก ืื ื'ืืก
ืืืืืช ืืืื ืืืจืืคืืื ืืืืืื ืืชืืืื
ืืืชื ืื ืจืื ืคืืืฉืื ืืฆื ืชืจืืกืจ ืขื ืชืจืืกืจ ืจืืคืืื ืขืืฉืื,
ืืฃ ืืื ืื ืืืื ืืืืืช.
ืื ื ืืชื ืื ืื ืกืืื ืืื ืืืืจืื ืืฉืื ืื ืืืื
ืื ืืชื ืืืฉื ืฉืื ืืืื ืืืืืช?
ืืื ืื ื ืจืืฆื ืืืืจ ืฉืื ืกืื ืฉื ืชืืืื ืขื ืจืคืืื ืืขืจืืืช.
ืื ืืืื ืงืฉื ืื ืื ืืื,
"ืืืื ื ืืจืืง ืื ืืื
"ืืืืืื ืืื ืืฉ ืกืงืืืฉ ืืื ืืืชืจ."
- ืืื ืืชื ืืืฉื ืฉืื ืจืืคืืื ืืืืจื ืืืืืื
ืืื ืืืืกืื ืืืืืื, ืืชื ืขืฉืื ืืืืช ืืขืชืื ืงืจืืืืช ืืืชืจ
ืื ืฉืื ืืืืืื ืืืืจืืืช ืืืื ืื ืืืชืจ?
- ืืืืื ืื ืื ื ืืืืข ืฉืขื ืกืืจืืืืืื ืื ืืืื ืงื.
ืื 5 ืืืืจ, ืื ื ืืงืื ืืช ืื, ืืื ื ืืืชืจ ืืื.
ืื ืืืืชื ืื ืืืฉื ืืืืืืื ืื ืืืื
ืืืจืืคืืื ืืืืืจื ืืืืืื ืืืื ืืืืืจืื ืกืืืืื ืืื,
ืื ืื ืจืื ืืืืชื ืืืื ืืจืื ืืืชืจ.
ืื ื ืืืืื ืื ืืืจืืคืช ืืื ืื
ืืืืคืื ืืช ืื ืืฉืืจ ืืืืืคื,
ืื ื ืื ืืืื ืืืชืืกืจ, ืื ื ืื ืืืืข ืืื.
ืืืื ืื ื ืคืฉืื ืืืืืื ืจืืฉืืช
ืืขืฉืืช ืื ืืคืชืื ืืช ืขืฆืื ืืื
ืื ืฉืกืชื ืืฉืื ืืืกื ืืืชื?
ืื ืื ื ืจืื ืืคืฉืจื
ืืืืฆื ืฉืื, ืื ื ืืืืจ ืืืืืช ืืกืืื,
ืืื ืืฉืื ืื, ืื ื ืื ืืืื.
- [ืงืื] ืืืื ืืจืื ืื ืืืืื ืืื ืืืืฅ
ืืืคืขืืื ืงืฉื ืืืชืืืื
ืื ืชืื ืืืืืกืื ืฉื ืจืืคืื.
ืืืืจื, ืืืชื ื ืืืชื ื ืืืืืื
ืจืืคืืื ืงืื ืื ืฆืืื ืืืื ืืืืขืื ืืื ืืื
ืืื ืืืืช ืืื ืืืคืชื.
ืื ืืื ืื ืืืื.
- ืื ืืื ืื ืืืฉื. - ืื ืืื ืื ืืืฉื.
- ืขืืืจื, ืืขืืืช ืืืช, ืื ืืฉืื ืขืืฉืื ืื ืืฉืื ืืืืืจ ืืืชืจ
ืืื ื ืืืืช ืืืฉืฉ ืืืืฉืคืขืืช ืืจืืืืช ืืืืื
ืฉืืืื ืืกืืจืืืืืื ืืืืคื ืฉื ืืืื,
ืืื ืื ื ืืืืช ืืืื ืืช ืืืืืง ืฉืื,
ืื ืื ืื ืฉืื ื ืืืื ืืขืฉืืช ืื ืืืืฉืื ืืชืืื ืื
ืืื ืืจื ืฉืื ื ืืืื ืืื ื ืืชืคืื ืฉืชืืฆื ืชืฉืืื ืืืงืื.
ืื ืืกืืืืืช ืืื ืืฉื ื ืืฉืืืฉื ืฉืื ืืื ืกืจืื,
ืืฉืื ืืคืืื ืืชืขืืจืจ ืืชืงืืคื ืื ืฉื ืืฉื ื
ืื ืฉืืขืชื ืกืืคืืจืื.
- ืื, ืื ืื ืืจืื.
ืืฉืืืจืชื ืืขืืืื ืืจืืฉืื ื,
ืื ืืืจื, "ืืื, ืืื ืฉืืืจืช"
ืืื ืชืืื, "ืื, ืืืืืจ ืฉืื ืืื ืกืจืื
"ืืื, ืื, ืื ืืื ื ืืืจืื,
"ืื ืงืืืื ืืืืืชืจืคืื ืืืื ื ืืืื ืกืจืื ืืืฉื ืฉื ืชืืื
"ืืื ืฉื ืชืืื ืืืฆื ืืืืจ ืืื,
"ืืืื ืืืืกืื ืืกืจืื, ืื ืืชื ืืืืฉืื ืืืจ ืื",
ืื ืื ืืจืื ืกืืคืืจืื ืืืื.
ืื, ืคืืืชื ืืกืจืืงืช ื-PET ืืื.
ืืื ื ืื ืื ืืืื ืงืจืื ื, ืืื ืืชื ืืืื ืืขืฉืืช ืืช ืื.
ืืืขืฉื ืืคืื ืชื ืืจืื ืืื ืืืืฃ ืฉืื.
ืืื ืืชื ืื ืืืื ืืืขืช ืื ืื ื
ื ืืงื ืืงืจืื ื ืื ืื ืฉืงืืจื,
ืืื ืื, ืืื ืืืืข ืื ืงืืื
ืืืงืื ืฉืื ืืฉืืชื ืืืืืืืช ืฉืืืืืจ.
ืื ืฉื ืจืื ืื ืืืื ืืืื ืืจืืจ
ืื ืฉืืืืฃ ืฉืื ืจืืฆื ืืืืืช ืืจืื,
ืืืืฃ ืฉืื ื ืจืืฆื ืืืืืช ืืจืื, ืืื ืื ืืจืืฉ,
ืื ืคืื ืืื ืืื ืฉืื ืืืื,
ืื ืืื ืืืื ืฉืืชื ืืื ืืก ืืช ืขืฆืื ืืืื
ืืืื ืืฉืืจืจ ืืช ืื.
- ืืื ืืืืขืช ืืืืืง ืืืื ืฉืื?
ืื ืืชื ืจืืฆื ืืืืืง ืขื ืืืื?
- ืืืื, ืืืืชื ืืืืจ ืืจืืข ืืื ืืืง,
ืื ืขื ืืืชืืืืช ืืืืืื ืืืืชืจ
ืื ืืื ืืงืจืืช ืกืืฃ ืืืืืืชืจืคืื ืืืืงืจื ืืช,
ืืืืชื ืืืฉ ืืืื
ืืืืจืชื ืืืื ืฉืื ื ืจืง ืจืืฆื ืืืืช ืืื
ืืจืฆืืชื ืืืืืช ืืฉืืฉ,
ืื ืืื ื ืฉื ืืืชื ืืืขืื ืืืชื ืขื ืืืฉื
ืืื ืืฆื ืืืืฃ,
ืืฉืืืชื ืฉื ืืืกืชืืืชื ืขื ืืืื
ืืฆืคืืชื ืืื ืฉืื ืืืืืงืื ืืจืืืืื ืขื ืืืคื ืืื
ืืืืืช ืืื ืืืฆืืืง,
ืืืืืืื ืฉืืืืชื ืืกืคืจ ืืื ืืื ืืืื ืฉืื ืืืื,
"ืืชื ืืจ ืืื".
ืขืื ืืืขืชื ืฉืืืืื ืืืื ืื,
ืื ืืคื ืื ื ืืจื ืืื ืฉืืชื ืขืืฉื ืืช ืื
ืืืฉ ืื ื ืื ืื ืืจืื ืืืคื ืืืืืื ืืืืช ืืกืืืื ื.
ืืืืืื ืฉืืืืืชื ืืืืืข ืืช ืืืืื
ืืืื ืืชื ื ื ืคืืื ืื ืืืืืช ืืืืื.
- ืืชืืงื ืืืืื.
ืืชืืงื ืืืฉืื ืฉืืืื ืื ืฉืืื.
ืืชืืงืื ืืืืื, ืืชืืงืื ืืืงืืจืื,
ืืืืืืช ืื ืืื ืืขืฉืืืช ืืืจืื ืฉืขืืฉืื ืื ืืื.
ืื ืฉืื ื ืืืจื ืืื ืืืืจ ืืื ืฉืื ืฉืืืจื ืืื
ืฉื ืืฆืืื ืืืคืืื
ืื ื ืืืืจ, "ืชืืฉืื ืขื ืืืืื ืืคื ืื
"ืืื ืฉืื ืืขืฆื ืืืืจ ืืืืืจ ืืช ืืืฉืืื ืฉืื,
"ืื ืขืืฉืื ืื ืืืื ืฉืื ืืืืช ืืืืืืจ ืืช ืืืฉืืื ืฉืื."
- [ืงืื] ืืืืื ืืืืื ืืืืืช ืืกืืืืช, ืืืืืช ืืืคืืืื.
ืื ื ืื ืืชืืืืจ ืฉืืฉ ืื ืืช ืื ืืชืฉืืืืช
ืืื ืืืกืข ืืื ืืืืชื
ืฉืืืฃ ืืืื ืืกืืื ืืืืจืื ืืืคืืืื.
ืืืื ืืขืจืืช ืืื ืืืืื ืืืช ืืืืืจืช ืขืืืง
ืืืื ืฉืื ื ืืืขืืื ืืกืืื ืืืชื ื
ืืืขืืฆื ืืฆืืจื ืืืจืืงื ืืืืืกืืช ืขืฆืื ืืืจืคื.
ืขื ืืื ื ืืงืื ืจืขืืื ืืืกืืืื ืฉืื ื, ืืืืืืจ ืฉืื ื ื ืืฉืืื,
ืืืืื ืฉืื ื ืืืืืื, ืืืื ืฉืื ื ืฉืืชืื,
ืืืืืฆืจืื ืฉืื ื ืืฉืชืืฉืื ืืื, ืื ื ืชืืืืื ืืชืืืื ืืจืืคืื
ืืืืฉืจ ืื ื ืืืืืื ืืขืืจ ืืืฉืื
ืืืฉืคืจ ืืช ืืกืืืื ืืคื ืืืืช ืฉืื ื,
ืืืืฉืืืช, ืืืืื ืืช ืืืจืืฉืืช ืฉืื ื,
ืื ื ืืืืืื ืืฉื ืืช ืืช ืืืื ื ืืืช ืืจืืืืชื ื ืืืจืืื ืขืืฆืืชืืืช
ืืืื ืขื ืืื ืฉื ืืืื ื
ืืื ืื ืื ืืืื ื ืืืืืืื, ืืืื ื ืืจืคืืื,
ืืืื ื ืืืืืืช ืฉื ืืืืฃ ืฉืื ื ืืจืคื,
ืื ืฉืืืื ืฉื ืฉืืืฉืชื,
ืื ื ืืืื ืืื, ื ืืื ืืืฉืื ืืืช.
ืื ื ืืืื ืืขืืื ืฉื ืืื ืกืืฃ ืืคืฉืจืืืืช,
ืืืจ ืืืชืืงื ืืืคืฉืจืืช ืฉืืชื ืจืืฆื,
ืื ืชืืชื ืืขืฆืื ืืืืืช ืืืื ืขื ืืื ืืคืื ืืื ืฉืืชื ืื ืจืืฆื.
ืืฉ ืื ื ืืช ืืืื ืืจืคื.
โช ืื ืืข ืื ืืืข ืื ืืืชื
โช ืืจืคื ืืช ืืืื ืฉืื ืืื ืืช ืืืืฃ ืฉืื
โช ืืืืื ืืช ืืืืืื ืฉืื, ืืืืช ืืชืืื ืืืื
โช ืื ืืืืฃ ืืืืจ ืืืืืืฆืื ืขืืืจืช
โช ืืืืฃ ืืืืจ ืืืืืืฆืื ืขืืืจืช
ืื ืืืืชื ืืืื ืืืจืื ืืื ืฉืื ืืืืื ืืื ืื ืืงืจืื,
ืื ืืืืื ืืืืื,
ืืื ืืชื ืืืจ ืืืืฅ.
ืื ืืื ืืฉืืื ื ืืืืืืจื, ืื ืื ืืืืื,
ืืื ืื ื ืืืืื ืื ืฉืจืื ืืื ืฉืื ืื ื ืื ืขืื
ืกืื ืืื ืฉื ืืืื ืืืืื,
ืื ืืืื ืืืฉืจ ื ืคืื ืืจืืคืื.
-ืืื ืฉื ืืืจ ืืช ืขืฆืื ื ืืื ืืืชืจ,
ืืฆืืืืื ืืืชืจ ืืจืคื ืืช ืืืคื ื,
ืืจืคื ืืช ืืจืืฉืืช ืฉืื ื, ืืจืคื ืืช ืืืืืื ืืคื ืืืืช
ืฉืืืคืฉืจ ืื ื ืืืืื ืขื ืืขืืืง
ืืขืืื ืฉืืืืฅ.
- ืืื ืขื ืืงืฉืจ ืืืฃ-ื ืคืฉ
ืื ืืืื ืฉืื ืืคืขืื ืืฉืคืขื ืืืงื ืืืืืื
ืืืืฃ ืฉืื 24 ืฉืขืืช ืืืืื, 365 ืืืื ืืฉื ื.
- ืื ืืื ืื ื ืคืืืฉ ืืืฉืื ืฉืืชืืืจ ืขื ืกืืืืืื ืืืืืืื
ืืืขืืฃ ืืช ืืกืจืื ืืฉืื ืจืืืขื.
ืจืืคืื ืืืืช ืืืื ืืงืจืืช ืืื ืขืช,
ืืคืืื ืืฉืืชื ืืคืชื ืืืืืช, ืืืจืืืืช.
- ืืืืกืืฃ ืชืขืืืจ ืืขืืจ ืืคืื ืฉืื ืืืืืืช.
ืื ืืืืืช ืงืืจื ืืืืืื, ืื ืื.
- ืื ืืฆืืคืืื ืฉืื ืฉืื ืืืื
ืืืชืจ ืืืืชืจ ืืฉืื ืข ืขืืืจ ืืืชืจ ืืืืชืจ ืื ืฉืื
ืืฉืืืื ื ืืืืื ืืื ืืกืื ืืืจ ืฉื ืจืคืืื.
- ืืืงืื ืฉืื ืืืื ืืฉืื
ืฉืจืง ืงืจืืช ืืกืคืจ ืื ืฆืคืืช ืืกืจื ืืืงืืื ืืจื,
ืืืคืขืื ืืช ืื, ืืืคืื, ืืงืื ืืืืจื,
ืืืคืื, ืืงืื, ืืืืืข ืืื ืฉืื ืืืจืื,
ืชืฉืื ืืืชื ืืช ืืกืืคืืจืื ืฉืืื, ืืขืืื ืื ืชืืืชืจ.
ืืืืฃ ืืืื ืืืชื, ืืืื ืืืชื ืืื ืชื ืืื,
ืืื ืื ืืืืื ืืืชื,
ืืฉ ืกืืื ืืช, ืืฉ ืืืื,
ืงื ืืช ืื ืืื ืืื ืืื ืคืขื, ืืชื ืชืืืข ืืฉื.
ืื ืืฉื ื ืืื ืืื ืืชื ืืืื, ืืชื ืืืื ืืจืคื,
ืืชืืื ืชืืืืจ ืืช ืื ืืืขืืื ืื ืชืฉืื ืืช ืื.
โช ืชื ื ืืืืช ืืชืืื ืืืื ืืืืืื ืฉ--
- ืื ื ืืืืจ ืืช ืืืืื ืืืืืขื ืฉืืจืืข ืื
ืืื ืขืืื ืืืื
ืืืืืชื ื ืืืืฉืืช ืืืงืืืงืืืืืช
ืืฉืื ืื ื ืชืืืขืื ืืช ืืืืฉืจื ืฉืื ื ืขืืฉืื.
ืื ืื ื ืืืขื ืื ืืืจืืืืชื ื ืขืืฉืื.
ืื ื ืชืืืขืื ืืช ืืืืื ืืืช ืฉืื ื ืืืช ืืืจืฅ ืฉืื ื
ืืืืื ืืืชืืืฉ ืืืืชืืืฉ ืขืืฉืื,
ืืฉืื ื ืคืื ืงืืจื ืืื ืื ื ื ืืชื ืื ืืื ืืืืืช.
ืขืืฉืื ืืชืืื ืืื ืื.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.