All language subtitles for Frontline.S42E08.Germanys.Enemy.Within.720p.HEVC.x265-MeGusta-en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish Download
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: [Script Info] ; Script generated by FFmpeg/Lavc60.36.100 ScriptType: v4.00+ PlayResX: 384 PlayResY: 288 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,16,&Hffffff,&Hffffff,&H0,&H0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:21.26,0:00:24.90,Default,,0,0,0,,There is concern about the\Nsize and scope of extremism. Dialogue: 0,0:00:24.90,0:00:28.16,Default,,0,0,0,,NARRATOR: Correspondent Evan\NWilliam’s investigates the rise Dialogue: 0,0:00:28.16,0:00:29.90,Default,,0,0,0,,of Germany’s far-right. Dialogue: 0,0:00:29.90,0:00:32.00,Default,,0,0,0,,People think you’re going to\Nrestrict the press. Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:33.60,Default,,0,0,0,,You’re going to deport people. Dialogue: 0,0:00:33.60,0:00:36.53,Default,,0,0,0,,(speaking German): Dialogue: 0,0:00:37.26,0:00:39.26,Default,,0,0,0,,NARRATOR: And the fight\Nagainst it. Dialogue: 0,0:00:39.26,0:00:42.53,Default,,0,0,0,,We consider right wing\Nextremism the severest and most Dialogue: 0,0:00:42.53,0:00:44.53,Default,,0,0,0,,threatening danger that we have\Nright now. Dialogue: 0,0:00:44.53,0:00:48.83,Default,,0,0,0,,NARRATOR: Now on FRONTLINE,\NGermany’s Enemy Within. Dialogue: 0,0:01:13.76,0:01:16.33,Default,,0,0,0,,They were very dangerous,\Nthey were very well prepared. Dialogue: 0,0:01:16.33,0:01:20.53,Default,,0,0,0,,We're not talking\Nabout some amateur warriors. Dialogue: 0,0:01:20.53,0:01:22.33,Default,,0,0,0,,We're talking about people Dialogue: 0,0:01:22.33,0:01:25.56,Default,,0,0,0,,that are really trained\Nin using weapons. Dialogue: 0,0:01:25.56,0:01:27.23,Default,,0,0,0,,EVAN WILLIAMS:\NIn the fall of 2022, Dialogue: 0,0:01:27.23,0:01:29.70,Default,,0,0,0,,German intelligence chiefs\Nwere secretly monitoring Dialogue: 0,0:01:29.70,0:01:34.40,Default,,0,0,0,,a suspected far-right plot\Nto overthrow the government. Dialogue: 0,0:01:35.83,0:01:37.40,Default,,0,0,0,,(speaking German): Dialogue: 0,0:01:54.03,0:01:55.93,Default,,0,0,0,,WILLIAMS: The surveillance\Noperation was focused Dialogue: 0,0:01:55.93,0:01:59.16,Default,,0,0,0,,on a wealthy German aristocrat,\NHeinrich Reuss, Dialogue: 0,0:01:59.16,0:02:02.16,Default,,0,0,0,,who was thought to be\None of the ringleaders. Dialogue: 0,0:02:02.16,0:02:04.43,Default,,0,0,0,,We were following him\Nvery closely Dialogue: 0,0:02:04.43,0:02:07.10,Default,,0,0,0,,to find the right moment Dialogue: 0,0:02:07.10,0:02:08.46,Default,,0,0,0,,before they could do Dialogue: 0,0:02:08.46,0:02:11.13,Default,,0,0,0,,what they were actually trying\Nto execute, Dialogue: 0,0:02:11.13,0:02:14.46,Default,,0,0,0,,but having enough on our plate\Nfor criminal charges Dialogue: 0,0:02:14.46,0:02:15.86,Default,,0,0,0,,that we could press\Nagainst them. Dialogue: 0,0:02:17.23,0:02:18.93,Default,,0,0,0,,WILLIAMS: But according\Nto German intelligence, Dialogue: 0,0:02:18.93,0:02:22.33,Default,,0,0,0,,Reuss kept putting off his plans\Nat the last minute Dialogue: 0,0:02:22.33,0:02:24.86,Default,,0,0,0,,for a bizarre reason. Dialogue: 0,0:02:24.86,0:02:27.90,Default,,0,0,0,,He had some spiritual leaders\Nwho were looking for the stars Dialogue: 0,0:02:27.90,0:02:29.83,Default,,0,0,0,,and the right connection Dialogue: 0,0:02:29.83,0:02:32.30,Default,,0,0,0,,to start their whole maneuvers. Dialogue: 0,0:02:32.30,0:02:34.30,Default,,0,0,0,,Probably three, four times Dialogue: 0,0:02:34.30,0:02:36.46,Default,,0,0,0,,when they were almost becoming\Nto get ready, Dialogue: 0,0:02:36.46,0:02:38.56,Default,,0,0,0,,they claimed, like, "Oh,\Nthe stars are not right today." Dialogue: 0,0:02:38.56,0:02:41.10,Default,,0,0,0,,So we have to, you know,\Ncool down and start again. Dialogue: 0,0:02:41.10,0:02:42.80,Default,,0,0,0,,And we were just getting\Nreally nervous, because, Dialogue: 0,0:02:42.80,0:02:44.40,Default,,0,0,0,,you know, up and down,\Nand you have Dialogue: 0,0:02:44.40,0:02:45.83,Default,,0,0,0,,to have all the countermeasures\Nin place. Dialogue: 0,0:02:45.83,0:02:49.33,Default,,0,0,0,,At the third or fourth time\Nwe were in action, Dialogue: 0,0:02:49.33,0:02:50.60,Default,,0,0,0,,we took them out. Dialogue: 0,0:02:50.60,0:02:52.06,Default,,0,0,0,,(talking in background) Dialogue: 0,0:02:52.06,0:02:54.46,Default,,0,0,0,,German authorities\Nhave foiled an alleged plot Dialogue: 0,0:02:54.46,0:02:57.90,Default,,0,0,0,,that aimed to topple the\Ngovernment in Berlin by force. Dialogue: 0,0:02:57.90,0:03:00.63,Default,,0,0,0,,25 people,\Nincluding a soldier and a judge, Dialogue: 0,0:03:00.63,0:03:01.76,Default,,0,0,0,,were detained after police... Dialogue: 0,0:03:01.76,0:03:03.73,Default,,0,0,0,,WILLIAMS: After months\Nof surveillance, Dialogue: 0,0:03:03.73,0:03:05.60,Default,,0,0,0,,around 3,000 police officers Dialogue: 0,0:03:05.60,0:03:09.40,Default,,0,0,0,,and German special forces\Nacross 11 states Dialogue: 0,0:03:09.40,0:03:12.93,Default,,0,0,0,,carried out a series\Nof coordinated dawn raids. Dialogue: 0,0:03:12.93,0:03:16.10,Default,,0,0,0,,These arrests\Nare a remarkable demonstration Dialogue: 0,0:03:16.10,0:03:18.33,Default,,0,0,0,,of how potent and dangerous Dialogue: 0,0:03:18.33,0:03:21.93,Default,,0,0,0,,far-right ideologies are\Nall across the globe. Dialogue: 0,0:03:21.93,0:03:24.73,Default,,0,0,0,,It sounds like a crazy story, Dialogue: 0,0:03:24.73,0:03:26.36,Default,,0,0,0,,but the point is,\Nit was very real, Dialogue: 0,0:03:26.36,0:03:28.20,Default,,0,0,0,,and it was very dangerous. Dialogue: 0,0:03:28.20,0:03:30.60,Default,,0,0,0,,And we took them out\Nbefore they could do any harm. Dialogue: 0,0:03:30.60,0:03:34.40,Default,,0,0,0,,But this is only one group\Nwho plans plots like this. Dialogue: 0,0:03:34.40,0:03:35.86,Default,,0,0,0,,We had many others before. Dialogue: 0,0:03:36.96,0:03:38.80,Default,,0,0,0,,Germany is in shock Dialogue: 0,0:03:38.80,0:03:41.30,Default,,0,0,0,,after an antisemitic attack\Non a synagogue... Dialogue: 0,0:03:41.30,0:03:43.30,Default,,0,0,0,,WILLIAMS: Over the past\Ndecade, Dialogue: 0,0:03:43.30,0:03:47.43,Default,,0,0,0,,Germany has faced a wave\Nof far-right violence and plots Dialogue: 0,0:03:47.43,0:03:49.50,Default,,0,0,0,,against Jews, Dialogue: 0,0:03:49.50,0:03:50.96,Default,,0,0,0,,Muslims, Dialogue: 0,0:03:50.96,0:03:53.03,Default,,0,0,0,,immigrants, Dialogue: 0,0:03:53.03,0:03:55.10,Default,,0,0,0,,and politicians. Dialogue: 0,0:03:55.10,0:03:56.76,Default,,0,0,0,,(speaking German): Dialogue: 0,0:04:04.03,0:04:06.00,Default,,0,0,0,,(applauding) Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:07.36,Default,,0,0,0,,WILLIAMS: At the same time, Dialogue: 0,0:04:07.36,0:04:10.86,Default,,0,0,0,,support has soared\Nfor the far-right party the AfD, Dialogue: 0,0:04:10.86,0:04:13.33,Default,,0,0,0,,Alternative für Deutschland. Dialogue: 0,0:04:13.33,0:04:15.70,Default,,0,0,0,,(speaking German): Dialogue: 0,0:04:15.70,0:04:18.66,Default,,0,0,0,,WILLIAMS: I came here\Nback in 2021 Dialogue: 0,0:04:18.66,0:04:21.90,Default,,0,0,0,,as the AfD was gaining ground\Nin parts of Germany Dialogue: 0,0:04:21.90,0:04:25.40,Default,,0,0,0,,and fears about extremist\Nviolence were increasing. Dialogue: 0,0:04:25.40,0:04:26.80,Default,,0,0,0,,(cheering and applauding) Dialogue: 0,0:04:26.80,0:04:29.36,Default,,0,0,0,,I returned in 2024 Dialogue: 0,0:04:29.36,0:04:31.20,Default,,0,0,0,,to speak\Nto intelligence officials, Dialogue: 0,0:04:31.20,0:04:33.60,Default,,0,0,0,,victims of far-right violence, Dialogue: 0,0:04:33.60,0:04:37.76,Default,,0,0,0,,and the AfD politician\NBjörn Höcke, who's on the brink Dialogue: 0,0:04:37.76,0:04:40.60,Default,,0,0,0,,of an historic election victory\Nin Eastern Germany... Dialogue: 0,0:04:40.60,0:04:42.63,Default,,0,0,0,,(speaking German): Dialogue: 0,0:04:44.63,0:04:46.10,Default,,0,0,0,,WILLIAMS:\N...and to investigate Dialogue: 0,0:04:46.10,0:04:48.26,Default,,0,0,0,,the AfD's vision for Germany Dialogue: 0,0:04:48.26,0:04:52.50,Default,,0,0,0,,amid accusations that the party\Nhas provoked violence. Dialogue: 0,0:04:52.50,0:04:54.30,Default,,0,0,0,,If we want to live\Nin democracy Dialogue: 0,0:04:54.30,0:04:55.93,Default,,0,0,0,,in ten, 15 years, Dialogue: 0,0:04:55.93,0:04:57.56,Default,,0,0,0,,we have to act now. Dialogue: 0,0:04:58.93,0:05:01.13,Default,,0,0,0,,Um, there's no time to wait\Nanymore. Dialogue: 0,0:05:10.13,0:05:15.73,Default,,0,0,0,,♪ ♪ Dialogue: 0,0:05:18.70,0:05:20.50,Default,,0,0,0,,We have a principle\Nin Germany Dialogue: 0,0:05:20.50,0:05:22.23,Default,,0,0,0,,which is called\Ndefensive democracy. Dialogue: 0,0:05:22.23,0:05:24.43,Default,,0,0,0,,It comes out\Nof the ideas and experiences Dialogue: 0,0:05:24.43,0:05:25.96,Default,,0,0,0,,that we had\Nwith Nazi dictatorship. Dialogue: 0,0:05:27.30,0:05:30.03,Default,,0,0,0,,Remember,\NHitler and his Nazi N.S.D.A.P. Dialogue: 0,0:05:30.03,0:05:32.66,Default,,0,0,0,,were elected into power. Dialogue: 0,0:05:32.66,0:05:35.10,Default,,0,0,0,,They didn't do a revolution. Dialogue: 0,0:05:35.10,0:05:39.33,Default,,0,0,0,,People voted for the Nazis\Nto take over the power. Dialogue: 0,0:05:39.33,0:05:42.20,Default,,0,0,0,,WILLIAMS: Stephan Kramer is\Nthe domestic intelligence chief Dialogue: 0,0:05:42.20,0:05:45.03,Default,,0,0,0,,in the German state of Thuringia Dialogue: 0,0:05:45.03,0:05:47.13,Default,,0,0,0,,and is himself Jewish. Dialogue: 0,0:05:47.13,0:05:48.86,Default,,0,0,0,,Okay, we have to get in\Nthere. Dialogue: 0,0:05:48.86,0:05:51.26,Default,,0,0,0,,WILLIAMS: His agency\Nwas set up after World War II Dialogue: 0,0:05:51.26,0:05:54.43,Default,,0,0,0,,to monitor extremist threats\Nto democracy. Dialogue: 0,0:05:54.43,0:05:58.73,Default,,0,0,0,,Today, he's come to Northern\NGermany to meet city mayors Dialogue: 0,0:05:58.73,0:06:03.30,Default,,0,0,0,,and deliver a warning about the\Ngrowing strength of the AfD... Dialogue: 0,0:06:03.30,0:06:05.73,Default,,0,0,0,,(speaking German): Dialogue: 0,0:06:06.13,0:06:08.10,Default,,0,0,0,,WILLIAMS: ...which is now\Nthe second-most popular Dialogue: 0,0:06:08.10,0:06:10.40,Default,,0,0,0,,political party in the country. Dialogue: 0,0:06:10.40,0:06:14.13,Default,,0,0,0,,(speaking German): Dialogue: 0,0:06:31.83,0:06:33.86,Default,,0,0,0,,Everybody's very concerned Dialogue: 0,0:06:33.86,0:06:37.40,Default,,0,0,0,,that our defensive democracy\Nis on the edge Dialogue: 0,0:06:37.40,0:06:41.56,Default,,0,0,0,,the New Right, the AfD, is\Nexplicitly acting against Dialogue: 0,0:06:41.56,0:06:44.76,Default,,0,0,0,,our principles of the Federal\NConstitution. Dialogue: 0,0:06:44.76,0:06:48.26,Default,,0,0,0,,This is exactly a situation\Nthat we would have never thought Dialogue: 0,0:06:48.26,0:06:52.43,Default,,0,0,0,,would occur after what\Nwe've learned in '33 to '45. Dialogue: 0,0:06:52.43,0:06:54.20,Default,,0,0,0,,And here we are. Dialogue: 0,0:06:54.60,0:06:57.13,Default,,0,0,0,,(speaking German): Dialogue: 0,0:07:02.10,0:07:04.33,Default,,0,0,0,,We had a blood trail Dialogue: 0,0:07:04.33,0:07:06.66,Default,,0,0,0,,of right-wing extremist\Nterrorism, Dialogue: 0,0:07:06.66,0:07:09.73,Default,,0,0,0,,and people killed--\Nterrible things-- Dialogue: 0,0:07:09.73,0:07:13.13,Default,,0,0,0,,but nevertheless,\Nnone of them was so dangerous Dialogue: 0,0:07:13.13,0:07:14.90,Default,,0,0,0,,to our constitution, Dialogue: 0,0:07:14.90,0:07:18.60,Default,,0,0,0,,to the fundamental pieces\Nof our society, Dialogue: 0,0:07:18.60,0:07:21.36,Default,,0,0,0,,as they are right now. Dialogue: 0,0:07:21.36,0:07:25.03,Default,,0,0,0,,Look, the Germans did not\Ninvent antisemitism, Dialogue: 0,0:07:25.03,0:07:27.46,Default,,0,0,0,,but they invented Auschwitz. Dialogue: 0,0:07:27.46,0:07:29.73,Default,,0,0,0,,And this is,\Nthis is something that we should Dialogue: 0,0:07:29.73,0:07:32.43,Default,,0,0,0,,always keep in mind. Dialogue: 0,0:07:32.43,0:07:36.26,Default,,0,0,0,,(speaking German): Dialogue: 0,0:07:36.26,0:07:38.66,Default,,0,0,0,,WILLIAMS:\NFor almost 80 years, Dialogue: 0,0:07:38.66,0:07:43.90,Default,,0,0,0,,Germany has worked\Nto overcome its Nazi history. Dialogue: 0,0:07:43.90,0:07:46.53,Default,,0,0,0,,(crowd cheering and applauding) Dialogue: 0,0:07:46.53,0:07:49.93,Default,,0,0,0,,Since 2015,\Nit's become a global leader Dialogue: 0,0:07:49.93,0:07:52.36,Default,,0,0,0,,in welcoming refugees, Dialogue: 0,0:07:52.36,0:07:54.33,Default,,0,0,0,,taking in more\Nthan a million people Dialogue: 0,0:07:54.33,0:07:56.83,Default,,0,0,0,,fleeing conflicts\Nacross the world. Dialogue: 0,0:07:56.83,0:08:00.90,Default,,0,0,0,,(speaking German): Dialogue: 0,0:08:04.30,0:08:06.16,Default,,0,0,0,,(drums pounding) Dialogue: 0,0:08:06.16,0:08:10.13,Default,,0,0,0,,WILLIAMS: But the influx has\Nhad unintended consequences. Dialogue: 0,0:08:10.13,0:08:11.80,Default,,0,0,0,,(speaking German): Dialogue: 0,0:08:15.03,0:08:16.66,Default,,0,0,0,,WILLIAMS: A rise in\Nanti-immigrant Dialogue: 0,0:08:16.66,0:08:18.43,Default,,0,0,0,,and anti-Muslim sentiment. Dialogue: 0,0:08:18.43,0:08:21.70,Default,,0,0,0,,(chanting in German): Dialogue: 0,0:08:21.70,0:08:23.83,Default,,0,0,0,,WILLIAMS: The AfD stoked\Nthose fears Dialogue: 0,0:08:23.83,0:08:26.43,Default,,0,0,0,,and won millions\Nof new supporters. Dialogue: 0,0:08:26.43,0:08:29.26,Default,,0,0,0,,(crowd chanting in German) Dialogue: 0,0:08:29.26,0:08:32.33,Default,,0,0,0,,And Germany was hit by a series Dialogue: 0,0:08:32.33,0:08:34.36,Default,,0,0,0,,of far-right terror attacks. Dialogue: 0,0:08:34.36,0:08:36.90,Default,,0,0,0,,In the summer of 2019, Dialogue: 0,0:08:36.90,0:08:40.23,Default,,0,0,0,,pro-refugee politician\NWalter Lübcke was murdered Dialogue: 0,0:08:40.23,0:08:42.70,Default,,0,0,0,,by a neo-Nazi gunman. Dialogue: 0,0:08:42.70,0:08:44.03,Default,,0,0,0,,What's believed to be Dialogue: 0,0:08:44.03,0:08:46.60,Default,,0,0,0,,Germany's first far-right\Npolitical assassination Dialogue: 0,0:08:46.60,0:08:48.70,Default,,0,0,0,,since World War II. Dialogue: 0,0:08:51.96,0:08:53.76,Default,,0,0,0,,WILLIAMS:\NAnd four months later, Dialogue: 0,0:08:53.76,0:08:56.40,Default,,0,0,0,,on the Jewish religious holiday\Nof Yom Kippur, Dialogue: 0,0:08:56.40,0:08:57.96,Default,,0,0,0,,more bloodshed-- Dialogue: 0,0:08:57.96,0:09:01.70,Default,,0,0,0,,this time in the city of Halle. Dialogue: 0,0:09:03.03,0:09:05.00,Default,,0,0,0,,A few people I knew\Nwere traveling Dialogue: 0,0:09:05.00,0:09:06.56,Default,,0,0,0,,from Berlin to Halle, Dialogue: 0,0:09:06.56,0:09:08.53,Default,,0,0,0,,a place I didn't even know\Nexactly where it was, Dialogue: 0,0:09:08.53,0:09:11.26,Default,,0,0,0,,to celebrate Yom Kippur\Nin a smaller community, Dialogue: 0,0:09:11.26,0:09:13.16,Default,,0,0,0,,and I was happy and curious. Dialogue: 0,0:09:13.16,0:09:16.73,Default,,0,0,0,,WILLIAMS: Christina Feist,\Nthen a postgraduate student, Dialogue: 0,0:09:16.73,0:09:19.50,Default,,0,0,0,,was one of around\N50 Jewish worshippers Dialogue: 0,0:09:19.50,0:09:22.66,Default,,0,0,0,,in Halle's synagogue that day. Dialogue: 0,0:09:22.66,0:09:25.50,Default,,0,0,0,,We had actually\Nstarted reading from the Torah. Dialogue: 0,0:09:25.50,0:09:29.43,Default,,0,0,0,,A friend of mine\Nwas seated in front of me, Dialogue: 0,0:09:29.43,0:09:33.40,Default,,0,0,0,,and I remember hearing\Nthis, like, bang. Dialogue: 0,0:09:33.40,0:09:36.46,Default,,0,0,0,,And for a split second,\NI remember this, I thought, Dialogue: 0,0:09:36.46,0:09:38.86,Default,,0,0,0,,"This is a terror attack,\Nwe should all get down." Dialogue: 0,0:09:41.10,0:09:42.10,Default,,0,0,0,,(fires) Dialogue: 0,0:09:42.10,0:09:43.30,Default,,0,0,0,,WILLIAMS: A gunman was trying Dialogue: 0,0:09:43.30,0:09:45.40,Default,,0,0,0,,to shoot his way\Ninto the synagogue. Dialogue: 0,0:09:46.50,0:09:47.63,Default,,0,0,0,,(fires) Dialogue: 0,0:09:49.46,0:09:50.63,Default,,0,0,0,,There was a video camera Dialogue: 0,0:09:50.63,0:09:51.93,Default,,0,0,0,,taping what was happening\Nin the street, Dialogue: 0,0:09:51.93,0:09:53.66,Default,,0,0,0,,and I looked at the screen. Dialogue: 0,0:09:53.66,0:09:56.03,Default,,0,0,0,,And that is actually, um... Dialogue: 0,0:09:56.03,0:09:58.13,Default,,0,0,0,,(voice trembling): That is what\Nreally gets me even today. Dialogue: 0,0:09:58.13,0:10:03.46,Default,,0,0,0,,I saw a person, a human being,\Nlying on the floor, outside. Dialogue: 0,0:10:03.46,0:10:05.40,Default,,0,0,0,,And, I was, I was, Dialogue: 0,0:10:05.40,0:10:06.93,Default,,0,0,0,,like, "What's happening? Dialogue: 0,0:10:06.93,0:10:08.53,Default,,0,0,0,,(sniffles):\NIs this person dead?" Dialogue: 0,0:10:08.53,0:10:10.06,Default,,0,0,0,,(fires) Dialogue: 0,0:10:10.06,0:10:11.30,Default,,0,0,0,,WILLIAMS: The gunman failed Dialogue: 0,0:10:11.30,0:10:13.93,Default,,0,0,0,,to break through\Nthe locked door, Dialogue: 0,0:10:13.93,0:10:17.93,Default,,0,0,0,,but shot dead two people\Nwho happened to be nearby. Dialogue: 0,0:10:17.93,0:10:19.56,Default,,0,0,0,,(fires) Dialogue: 0,0:10:19.56,0:10:22.36,Default,,0,0,0,,At least two people have\Nbeen killed in a shooting Dialogue: 0,0:10:22.36,0:10:25.33,Default,,0,0,0,,near a synagogue in\Nthe East German city of Halle. Dialogue: 0,0:10:25.33,0:10:27.60,Default,,0,0,0,,(fires) Dialogue: 0,0:10:27.60,0:10:29.23,Default,,0,0,0,,WILLIAMS: The attacker, Dialogue: 0,0:10:29.23,0:10:32.13,Default,,0,0,0,,a 27-year-old\Nnamed Stephan Balliet, Dialogue: 0,0:10:32.13,0:10:35.50,Default,,0,0,0,,had planned to murder everyone\Nin the synagogue. Dialogue: 0,0:10:35.50,0:10:37.40,Default,,0,0,0,,At his trial, Dialogue: 0,0:10:37.40,0:10:40.66,Default,,0,0,0,,a prosecutor described his plan\Nto massacre Jews Dialogue: 0,0:10:40.66,0:10:45.03,Default,,0,0,0,,as "one of the most despicable\Nacts of antisemitism Dialogue: 0,0:10:45.03,0:10:48.16,Default,,0,0,0,,in Germany since World War II." Dialogue: 0,0:10:48.16,0:10:49.90,Default,,0,0,0,,♪ ♪ Dialogue: 0,0:10:49.90,0:10:52.73,Default,,0,0,0,,There is concern\Nabout the size, Dialogue: 0,0:10:52.73,0:10:55.40,Default,,0,0,0,,shape, and scope of extremism Dialogue: 0,0:10:55.40,0:10:57.66,Default,,0,0,0,,in the country. Dialogue: 0,0:10:57.66,0:10:59.03,Default,,0,0,0,,WILLIAMS:\NWhen I came to Germany Dialogue: 0,0:10:59.03,0:11:02.33,Default,,0,0,0,,shortly after\Nthe synagogue attack, Dialogue: 0,0:11:02.33,0:11:04.66,Default,,0,0,0,,I was told it was\Njust the tip of an iceberg. Dialogue: 0,0:11:04.66,0:11:10.16,Default,,0,0,0,,(speaking German): Dialogue: 0,0:11:21.40,0:11:24.46,Default,,0,0,0,,WILLIAMS: Martina Renner\Nis a lawmaker Dialogue: 0,0:11:24.46,0:11:26.16,Default,,0,0,0,,and anti-fascism campaigner Dialogue: 0,0:11:26.16,0:11:27.96,Default,,0,0,0,,who sat on a committee\Nin the German parliament Dialogue: 0,0:11:27.96,0:11:30.20,Default,,0,0,0,,looking into extremism. Dialogue: 0,0:11:31.43,0:11:33.96,Default,,0,0,0,,(speaking German): Dialogue: 0,0:12:02.00,0:12:04.20,Default,,0,0,0,,♪ ♪ Dialogue: 0,0:12:06.93,0:12:09.60,Default,,0,0,0,,WILLIAMS: Support for the far\Nright is particularly strong Dialogue: 0,0:12:09.60,0:12:13.80,Default,,0,0,0,,in the state of Thuringia. Dialogue: 0,0:12:13.80,0:12:17.53,Default,,0,0,0,,Formerly a part of\Ncommunist East Germany, Dialogue: 0,0:12:17.53,0:12:22.13,Default,,0,0,0,,in recent years,\Nit's become an AfD stronghold. Dialogue: 0,0:12:22.13,0:12:24.63,Default,,0,0,0,,I came here back in 2021 Dialogue: 0,0:12:24.63,0:12:27.83,Default,,0,0,0,,to meet someone\Nwho was investigating Dialogue: 0,0:12:27.83,0:12:29.23,Default,,0,0,0,,online extremist networks. Dialogue: 0,0:12:29.23,0:12:30.46,Default,,0,0,0,,Hi, Katharina? Dialogue: 0,0:12:30.46,0:12:32.23,Default,,0,0,0,,Hello, it's Evan. Dialogue: 0,0:12:32.23,0:12:33.23,Default,,0,0,0,,Hi!\NWILLIAMS: How are you? Dialogue: 0,0:12:33.23,0:12:34.70,Default,,0,0,0,,At the time, Dialogue: 0,0:12:34.70,0:12:36.43,Default,,0,0,0,,Katharina König-Preuss, Dialogue: 0,0:12:36.43,0:12:39.26,Default,,0,0,0,,a lawmaker in\Nthe Thuringia state parliament Dialogue: 0,0:12:39.26,0:12:42.13,Default,,0,0,0,,and a prominent anti-fascism\Nactivist, Dialogue: 0,0:12:42.13,0:12:44.90,Default,,0,0,0,,was secretly infiltrating\Nand monitoring Dialogue: 0,0:12:44.90,0:12:47.23,Default,,0,0,0,,far-right social media groups. Dialogue: 0,0:12:47.23,0:12:49.10,Default,,0,0,0,,Okay, thank you. Dialogue: 0,0:12:49.10,0:12:51.43,Default,,0,0,0,,Talk me through,\Nwhat, what are you seeing? Dialogue: 0,0:12:51.43,0:12:53.30,Default,,0,0,0,,Um, "Black people, Dialogue: 0,0:12:53.30,0:12:56.90,Default,,0,0,0,,I'll take them as Brennholz." Dialogue: 0,0:12:56.90,0:12:58.73,Default,,0,0,0,,WILLIAMS: "Black people,\NI'll take them as firewood." Dialogue: 0,0:12:58.73,0:13:00.60,Default,,0,0,0,,Yeah, "I'll take them\Nas firewood," and Hitler... Dialogue: 0,0:13:00.60,0:13:02.20,Default,,0,0,0,,WILLIAMS:\NWith a picture of Hitler. Dialogue: 0,0:13:02.20,0:13:04.73,Default,,0,0,0,,Yeah.\NWILLIAMS: Ku Klux Klan. Dialogue: 0,0:13:04.73,0:13:05.86,Default,,0,0,0,,Mm-hmm.\NWILLIAMS: Heil Hitler. Dialogue: 0,0:13:05.86,0:13:08.06,Default,,0,0,0,,Anne Frank.\NWILLIAMS: Mm-hmm. Dialogue: 0,0:13:08.06,0:13:11.16,Default,,0,0,0,,So it's written,\N"die, die Ofenfrische." Dialogue: 0,0:13:11.16,0:13:13.76,Default,,0,0,0,,WILLIAMS: "Freshly baked\Nfrom the oven," Dialogue: 0,0:13:13.76,0:13:15.70,Default,,0,0,0,,over a picture of Anne Frank. Dialogue: 0,0:13:15.70,0:13:18.13,Default,,0,0,0,,Yeah.\NWILLIAMS: Wow. Dialogue: 0,0:13:18.13,0:13:20.93,Default,,0,0,0,,And you think\Nthere are thousands, Dialogue: 0,0:13:20.93,0:13:24.56,Default,,0,0,0,,possibly tens of thousands,\Nof people sharing this material. Dialogue: 0,0:13:24.56,0:13:26.63,Default,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:13:26.63,0:13:28.33,Default,,0,0,0,,It started with Facebook, Dialogue: 0,0:13:28.33,0:13:31.23,Default,,0,0,0,,and now most of the groups\Nare Telegram. Dialogue: 0,0:13:31.23,0:13:33.53,Default,,0,0,0,,Some Whatsapp groups. Dialogue: 0,0:13:33.53,0:13:35.23,Default,,0,0,0,,WILLIAMS: What sort\Nof thing are they discussing? Dialogue: 0,0:13:35.23,0:13:36.56,Default,,0,0,0,,(speaking German): Dialogue: 0,0:13:42.13,0:13:46.53,Default,,0,0,0,,I'd say in ten to 20 groups,\Nthey talk about Dialogue: 0,0:13:46.53,0:13:50.10,Default,,0,0,0,,the terroristic attacks that we\Nhad in Germany, in Halle, Dialogue: 0,0:13:50.10,0:13:52.13,Default,,0,0,0,,and Mr. Lübcke. Dialogue: 0,0:13:52.13,0:13:53.93,Default,,0,0,0,,They talk about\Nif it's okay or not okay. Dialogue: 0,0:13:53.93,0:13:54.93,Default,,0,0,0,,WILLIAMS: Do they say\Nit's okay? Dialogue: 0,0:13:54.93,0:13:56.36,Default,,0,0,0,,They say it's okay. Dialogue: 0,0:13:56.36,0:13:57.76,Default,,0,0,0,,Especially Halle--\Nthey said the... Dialogue: 0,0:13:57.76,0:13:59.56,Default,,0,0,0,,WILLIAMS: Where they attacked\Nthe synagogue. Dialogue: 0,0:13:59.56,0:14:01.33,Default,,0,0,0,,Yeah,\Nbut it's, like, you know, Dialogue: 0,0:14:01.33,0:14:04.70,Default,,0,0,0,,when Halle happened,\Nthey started to discuss, Dialogue: 0,0:14:04.70,0:14:09.56,Default,,0,0,0,,and the most they discussed was\Nwhy he just killed two people. Dialogue: 0,0:14:09.56,0:14:12.56,Default,,0,0,0,,And it was something like,\N"If I would do that, Dialogue: 0,0:14:12.56,0:14:14.46,Default,,0,0,0,,I would kill more,\NI would kill hundreds." Dialogue: 0,0:14:14.46,0:14:18.56,Default,,0,0,0,,They support it,\Nand by supporting it, Dialogue: 0,0:14:18.56,0:14:21.23,Default,,0,0,0,,they, they give the signal\Nto, to people Dialogue: 0,0:14:21.23,0:14:23.63,Default,,0,0,0,,in that groups, "Do it--\Nit's okay to do it." Dialogue: 0,0:14:25.33,0:14:29.26,Default,,0,0,0,,♪ ♪ Dialogue: 0,0:14:29.26,0:14:31.83,Default,,0,0,0,,WILLIAMS:\NFour months after Halle, Dialogue: 0,0:14:31.83,0:14:35.96,Default,,0,0,0,,in February 2020, there was\Nanother far-right attack, Dialogue: 0,0:14:35.96,0:14:39.60,Default,,0,0,0,,this time in the city of Hanau. Dialogue: 0,0:14:39.60,0:14:41.10,Default,,0,0,0,,(crowd reciting):\NVili Viorel Paun. Dialogue: 0,0:14:41.10,0:14:43.13,Default,,0,0,0,,Mercedes Kierpacz. Dialogue: 0,0:14:43.13,0:14:44.63,Default,,0,0,0,,(repeats):\NMercedes Kierpacz. Dialogue: 0,0:14:44.63,0:14:47.20,Default,,0,0,0,,Hamza Kurtovic.\N(repeats): Hamza Kurtovic. Dialogue: 0,0:14:47.20,0:14:49.26,Default,,0,0,0,,Said Nesar Hashemi. Dialogue: 0,0:14:49.26,0:14:51.26,Default,,0,0,0,,(crowd repeats):\NSaid Nesar Hashemi. Dialogue: 0,0:14:51.26,0:14:55.93,Default,,0,0,0,,Ferhat Unvar.\N(repeats): Ferhat Unvar. Dialogue: 0,0:14:55.93,0:14:57.23,Default,,0,0,0,,Kaloyan Velkov. Dialogue: 0,0:14:57.23,0:15:00.33,Default,,0,0,0,,(speaking German): Dialogue: 0,0:15:21.10,0:15:24.10,Default,,0,0,0,,WILLIAMS:\NArmin Kurtovic's son Hamza Dialogue: 0,0:15:24.10,0:15:28.43,Default,,0,0,0,,was in the Arena Bar,\Nthe gunman's next target. Dialogue: 0,0:15:28.43,0:15:31.16,Default,,0,0,0,,(speaking German): Dialogue: 0,0:15:53.66,0:15:56.50,Default,,0,0,0,,WILLIAMS:\NNine people were shot dead, Dialogue: 0,0:15:56.50,0:15:58.76,Default,,0,0,0,,all of migrant background. Dialogue: 0,0:15:58.76,0:16:02.90,Default,,0,0,0,,Six of them were Muslim. Dialogue: 0,0:16:02.90,0:16:05.10,Default,,0,0,0,,The killer returned to his home,\Nwhere he shot his mother, Dialogue: 0,0:16:05.10,0:16:07.30,Default,,0,0,0,,then himself. Dialogue: 0,0:16:07.30,0:16:09.13,Default,,0,0,0,,If you don't believe\Nthe following, Dialogue: 0,0:16:09.13,0:16:12.36,Default,,0,0,0,,you better wake up, quick. Dialogue: 0,0:16:14.70,0:16:17.56,Default,,0,0,0,,In your country exists\Nso-called... Dialogue: 0,0:16:17.56,0:16:19.46,Default,,0,0,0,,WILLIAMS: In the weeks\Nbefore the shootings, Dialogue: 0,0:16:19.46,0:16:22.50,Default,,0,0,0,,Tobias Rathjen\Nposted a video of himself Dialogue: 0,0:16:22.50,0:16:25.83,Default,,0,0,0,,repeating\Nwild conspiracy theories Dialogue: 0,0:16:25.83,0:16:29.30,Default,,0,0,0,,and an online manifesto. Dialogue: 0,0:16:29.30,0:16:31.53,Default,,0,0,0,,He ranted against immigrants, Dialogue: 0,0:16:31.53,0:16:36.43,Default,,0,0,0,,saying Muslims should be\N"wiped out of Germany." Dialogue: 0,0:16:36.43,0:16:38.80,Default,,0,0,0,,(speaking German): Dialogue: 0,0:17:09.26,0:17:12.00,Default,,0,0,0,,(speaking German): Dialogue: 0,0:17:24.00,0:17:25.60,Default,,0,0,0,,WILLIAMS:\NArmin told me he believed Dialogue: 0,0:17:25.60,0:17:29.66,Default,,0,0,0,,that the killer was motivated\Nby hateful rhetoric Dialogue: 0,0:17:29.66,0:17:32.60,Default,,0,0,0,,from Germany's\Nfar-right politicians. Dialogue: 0,0:17:32.60,0:17:34.43,Default,,0,0,0,,(speaking German): Dialogue: 0,0:17:42.10,0:17:47.10,Default,,0,0,0,,(speaking German): Dialogue: 0,0:17:47.10,0:17:49.46,Default,,0,0,0,,WILLIAMS: The killings\Nin Hanau increased scrutiny Dialogue: 0,0:17:49.46,0:17:52.80,Default,,0,0,0,,on the anti-immigrant rhetoric\Nof the AfD, Dialogue: 0,0:17:52.80,0:17:55.76,Default,,0,0,0,,which by then\Nwas the third-biggest bloc Dialogue: 0,0:17:55.76,0:17:58.46,Default,,0,0,0,,in the German parliament. Dialogue: 0,0:17:58.46,0:18:02.30,Default,,0,0,0,,(speaking German): Dialogue: 0,0:18:06.10,0:18:08.36,Default,,0,0,0,,(applauding) Dialogue: 0,0:18:08.36,0:18:10.10,Default,,0,0,0,,WILLIAMS:\NThe AfD officially condemned Dialogue: 0,0:18:10.10,0:18:11.46,Default,,0,0,0,,the Hanau and Halle attacks Dialogue: 0,0:18:11.46,0:18:12.90,Default,,0,0,0,,and rejected that the killers Dialogue: 0,0:18:12.90,0:18:15.06,Default,,0,0,0,,were motivated\Nby their rhetoric. Dialogue: 0,0:18:15.06,0:18:17.50,Default,,0,0,0,,But the party was already\Non the radar Dialogue: 0,0:18:17.50,0:18:20.73,Default,,0,0,0,,of Germany's\Ndomestic intelligence. Dialogue: 0,0:18:20.73,0:18:23.80,Default,,0,0,0,,(speaking German): Dialogue: 0,0:18:35.13,0:18:37.03,Default,,0,0,0,,WILLIAMS: Thomas Haldenwang\Nis director general Dialogue: 0,0:18:37.03,0:18:40.06,Default,,0,0,0,,of Germany's\Nnational domestic intelligence. Dialogue: 0,0:18:40.06,0:18:43.50,Default,,0,0,0,,(speaking German): Dialogue: 0,0:18:43.50,0:18:45.83,Default,,0,0,0,,WILLIAMS: Three weeks\Nafter the Hanau attack, Dialogue: 0,0:18:45.83,0:18:47.93,Default,,0,0,0,,his agency formally classified Dialogue: 0,0:18:47.93,0:18:51.83,Default,,0,0,0,,a radical faction of the AfD\Nknown as the Wing Dialogue: 0,0:18:51.83,0:18:55.00,Default,,0,0,0,,as a right-wing extremist threat\Nto democracy. Dialogue: 0,0:18:55.00,0:18:58.16,Default,,0,0,0,,The Wing was placed\Nunder government surveillance Dialogue: 0,0:18:58.16,0:19:00.43,Default,,0,0,0,,along with its leader,\NBjörn Höcke, Dialogue: 0,0:19:00.43,0:19:03.76,Default,,0,0,0,,who was also head of the party\Nin Thuringia. Dialogue: 0,0:19:03.76,0:19:06.50,Default,,0,0,0,,The AfD soon dissolved the Wing, Dialogue: 0,0:19:06.50,0:19:09.76,Default,,0,0,0,,but eventually, the entire party\Nin Thuringia Dialogue: 0,0:19:09.76,0:19:12.43,Default,,0,0,0,,was classified as extremist. Dialogue: 0,0:19:12.43,0:19:16.43,Default,,0,0,0,,(speaking German): Dialogue: 0,0:19:28.66,0:19:32.23,Default,,0,0,0,,♪ ♪ Dialogue: 0,0:19:38.80,0:19:41.46,Default,,0,0,0,,WILLIAMS: Björn Höcke rarely\Nspeaks to the foreign media. Dialogue: 0,0:19:41.46,0:19:43.06,Default,,0,0,0,,But in March this year, Dialogue: 0,0:19:43.06,0:19:45.33,Default,,0,0,0,,he agreed to an interview\Nat an AfD event Dialogue: 0,0:19:45.33,0:19:47.10,Default,,0,0,0,,in Thuringia. Dialogue: 0,0:19:48.60,0:19:52.30,Default,,0,0,0,,He has repeatedly\Nrejected the charge that the AfD Dialogue: 0,0:19:52.30,0:19:55.06,Default,,0,0,0,,is extremist\Nor that it stokes violence, Dialogue: 0,0:19:55.06,0:19:57.50,Default,,0,0,0,,and accused\Nthe intelligence services Dialogue: 0,0:19:57.50,0:20:01.33,Default,,0,0,0,,of trying to suppress\Nlegitimate opposition. Dialogue: 0,0:20:01.33,0:20:03.93,Default,,0,0,0,,Okay?\N(woman talking in background) Dialogue: 0,0:20:03.93,0:20:06.53,Default,,0,0,0,,(speaking German): Dialogue: 0,0:20:24.00,0:20:27.00,Default,,0,0,0,,WILLIAMS: Domestic\Nintelligence is monitoring you Dialogue: 0,0:20:27.00,0:20:28.70,Default,,0,0,0,,and your party because they say Dialogue: 0,0:20:28.70,0:20:31.26,Default,,0,0,0,,you're an extremist threat\Nto democracy. Dialogue: 0,0:20:31.26,0:20:34.33,Default,,0,0,0,,(speaking German): Dialogue: 0,0:20:55.43,0:20:58.36,Default,,0,0,0,,(crowd cheers and applauds) Dialogue: 0,0:20:58.36,0:21:01.86,Default,,0,0,0,,WILLIAMS: The AfD wasn't\Nalways criticized as extremist. Dialogue: 0,0:21:01.86,0:21:02.86,Default,,0,0,0,,(applauding) Dialogue: 0,0:21:02.86,0:21:06.50,Default,,0,0,0,,(speaking German): Dialogue: 0,0:21:09.36,0:21:12.00,Default,,0,0,0,,WILLIAMS: In its early days,\Nit campaigned Dialogue: 0,0:21:12.00,0:21:14.93,Default,,0,0,0,,on a platform\Nof conservative economic policy Dialogue: 0,0:21:14.93,0:21:17.63,Default,,0,0,0,,and opposition\Nto the European Union. Dialogue: 0,0:21:17.63,0:21:20.26,Default,,0,0,0,,The AfD basically started Dialogue: 0,0:21:20.26,0:21:21.80,Default,,0,0,0,,as, like, a Euro-critical party. Dialogue: 0,0:21:21.80,0:21:24.86,Default,,0,0,0,,WILLIAMS: Ann-Katrin Müller\Ncovers the AfD Dialogue: 0,0:21:24.86,0:21:27.10,Default,,0,0,0,,for the investigative magazine\N"Der Spiegel." Dialogue: 0,0:21:27.10,0:21:29.13,Default,,0,0,0,,Lots of people\Nthought they were conservative Dialogue: 0,0:21:29.13,0:21:30.30,Default,,0,0,0,,in the beginning. Dialogue: 0,0:21:30.30,0:21:32.00,Default,,0,0,0,,You couldn't see\Nwhen you looked at them Dialogue: 0,0:21:32.00,0:21:33.63,Default,,0,0,0,,that they had right-wing\Nextremist ideas, Dialogue: 0,0:21:33.63,0:21:35.26,Default,,0,0,0,,as well, implanted in it. Dialogue: 0,0:21:35.26,0:21:38.43,Default,,0,0,0,,And over the last decade,\Nthat changed with the AfD. Dialogue: 0,0:21:38.43,0:21:42.50,Default,,0,0,0,,If you listen to what the\Nleading people of the party say, Dialogue: 0,0:21:42.50,0:21:44.56,Default,,0,0,0,,then it's clear\Nwhere they want to go. Dialogue: 0,0:21:44.56,0:21:47.23,Default,,0,0,0,,(speaking German): Dialogue: 0,0:21:52.46,0:21:55.60,Default,,0,0,0,,WILLIAMS: After the influx\Nof refugees in 2015, Dialogue: 0,0:21:55.60,0:21:58.46,Default,,0,0,0,,the AfD began espousing\Nanti-immigrant, Dialogue: 0,0:21:58.46,0:22:00.53,Default,,0,0,0,,anti-Muslim rhetoric-- Dialogue: 0,0:22:00.53,0:22:04.83,Default,,0,0,0,,and their popularity shot up. Dialogue: 0,0:22:04.83,0:22:08.03,Default,,0,0,0,,(speaking German): Dialogue: 0,0:22:11.40,0:22:16.40,Default,,0,0,0,,(people applauding and shouting) Dialogue: 0,0:22:19.10,0:22:21.73,Default,,0,0,0,,WILLIAMS:\NOn the national stage, Dialogue: 0,0:22:21.73,0:22:25.40,Default,,0,0,0,,co-leaders Alice Weidel and\NTino Chrupalla have consistently Dialogue: 0,0:22:25.40,0:22:28.20,Default,,0,0,0,,spoken out against immigrants, Dialogue: 0,0:22:28.20,0:22:33.56,Default,,0,0,0,,but are still viewed as the more\Nmoderate voices of the party. Dialogue: 0,0:22:33.56,0:22:35.66,Default,,0,0,0,,(speaking German): Dialogue: 0,0:22:40.80,0:22:43.00,Default,,0,0,0,,WILLIAMS: It's Björn Höcke\Nwho is widely regarded Dialogue: 0,0:22:43.00,0:22:46.23,Default,,0,0,0,,as the AfD's\Nmost influential figure. Dialogue: 0,0:22:46.23,0:22:49.70,Default,,0,0,0,,Björn Höcke is extraordinary Dialogue: 0,0:22:49.70,0:22:52.10,Default,,0,0,0,,within the AfD because Dialogue: 0,0:22:52.10,0:22:56.96,Default,,0,0,0,,he is really a quite old-\Nfashioned right-wing extremist. Dialogue: 0,0:22:56.96,0:22:59.30,Default,,0,0,0,,He's not just a radical. Dialogue: 0,0:22:59.30,0:23:01.96,Default,,0,0,0,,He's not just opposed\Nto immigration. Dialogue: 0,0:23:01.96,0:23:06.30,Default,,0,0,0,,He is really one who favors\Nrewriting German history. Dialogue: 0,0:23:06.30,0:23:09.63,Default,,0,0,0,,(audience applauding) Dialogue: 0,0:23:09.63,0:23:15.56,Default,,0,0,0,,(speaking German): Dialogue: 0,0:23:20.66,0:23:22.56,Default,,0,0,0,,WILLIAMS: Höcke\Nis a former history teacher Dialogue: 0,0:23:22.56,0:23:25.03,Default,,0,0,0,,who for years has been pushing\Nthe boundaries Dialogue: 0,0:23:25.03,0:23:27.43,Default,,0,0,0,,of political speech. Dialogue: 0,0:23:27.43,0:23:32.10,Default,,0,0,0,,In 2017, he criticized\NBerlin's Holocaust Memorial, Dialogue: 0,0:23:32.10,0:23:35.10,Default,,0,0,0,,arguing that Germany\Nshould reverse the way Dialogue: 0,0:23:35.10,0:23:37.46,Default,,0,0,0,,it remembered its past. Dialogue: 0,0:23:37.46,0:23:42.40,Default,,0,0,0,,(speaking German): Dialogue: 0,0:23:44.63,0:23:50.60,Default,,0,0,0,,(audience clapping in rhythm,\Nchanting) Dialogue: 0,0:23:50.60,0:23:53.46,Default,,0,0,0,,He talked about\Nthe Holocaust Memorial in Berlin Dialogue: 0,0:23:53.46,0:23:57.00,Default,,0,0,0,,as a sign of shame\Nin the heart of the nation. Dialogue: 0,0:23:57.00,0:23:58.96,Default,,0,0,0,,He's obsessed with history. Dialogue: 0,0:23:58.96,0:24:03.06,Default,,0,0,0,,WILLIAMS: Kai Arzheimer,\Na political extremism expert, Dialogue: 0,0:24:03.06,0:24:06.30,Default,,0,0,0,,has studied Höcke's rhetoric\Nabout German history. Dialogue: 0,0:24:06.30,0:24:08.46,Default,,0,0,0,,He is engaged Dialogue: 0,0:24:08.46,0:24:12.06,Default,,0,0,0,,in whitewashing\Nwhat the Nazis did, basically. Dialogue: 0,0:24:12.06,0:24:15.90,Default,,0,0,0,,Remembrance culture\Nis the idea that the crimes Dialogue: 0,0:24:15.90,0:24:18.43,Default,,0,0,0,,of the Nazis\Nmust never be forgotten Dialogue: 0,0:24:18.43,0:24:22.20,Default,,0,0,0,,and that we should\Neducate future generations Dialogue: 0,0:24:22.20,0:24:23.70,Default,,0,0,0,,in the knowledge Dialogue: 0,0:24:23.70,0:24:28.43,Default,,0,0,0,,that Germany, in the past,\Nhas committed those atrocities Dialogue: 0,0:24:28.43,0:24:30.13,Default,,0,0,0,,to safeguard our future. Dialogue: 0,0:24:30.13,0:24:31.90,Default,,0,0,0,,Basically, that's the idea. Dialogue: 0,0:24:31.90,0:24:34.06,Default,,0,0,0,,But what Höcke wants Dialogue: 0,0:24:34.06,0:24:38.43,Default,,0,0,0,,is this 100-degree reversal. Dialogue: 0,0:24:41.40,0:24:43.86,Default,,0,0,0,,WILLIAMS: Höcke's statements\Nabout the Holocaust Memorial Dialogue: 0,0:24:43.86,0:24:45.66,Default,,0,0,0,,were widely criticized, Dialogue: 0,0:24:45.66,0:24:49.03,Default,,0,0,0,,including by some members\Nof his own party. Dialogue: 0,0:24:49.46,0:24:53.00,Default,,0,0,0,,Amid calls for him\Nto be expelled from the AfD, Dialogue: 0,0:24:53.00,0:24:55.13,Default,,0,0,0,,he stated that he had\Nmade a "mistake" Dialogue: 0,0:24:55.13,0:24:58.46,Default,,0,0,0,,and that he'd learned "many\Nlessons." Dialogue: 0,0:25:00.36,0:25:03.23,Default,,0,0,0,,But he continued\Nto court controversy. Dialogue: 0,0:25:03.23,0:25:05.86,Default,,0,0,0,,In 2021, Dialogue: 0,0:25:05.86,0:25:08.23,Default,,0,0,0,,Höcke gave a speech\Nwhich included a slogan Dialogue: 0,0:25:08.23,0:25:12.80,Default,,0,0,0,,used by the Nazis:\N"Everything for Germany." Dialogue: 0,0:25:12.80,0:25:14.20,Default,,0,0,0,,(speaking German): Dialogue: 0,0:25:17.36,0:25:20.20,Default,,0,0,0,,(chanting in German) Dialogue: 0,0:25:22.43,0:25:25.10,Default,,0,0,0,,WILLIAMS: Under German law,\Nthe phrase is illegal, Dialogue: 0,0:25:25.10,0:25:29.40,Default,,0,0,0,,and Höcke was charged with\Nknowingly using a Nazi slogan. Dialogue: 0,0:25:29.40,0:25:33.06,Default,,0,0,0,,He later called the Nazi era\N"horrific," but claimed Dialogue: 0,0:25:33.06,0:25:36.60,Default,,0,0,0,,he wasn't aware\Nof the slogan's history. Dialogue: 0,0:25:36.60,0:25:41.33,Default,,0,0,0,,(speaking German): Dialogue: 0,0:25:43.83,0:25:46.26,Default,,0,0,0,,WILLIAMS:\NThen he did it again. Dialogue: 0,0:25:46.26,0:25:49.96,Default,,0,0,0,,(speaking German): Dialogue: 0,0:25:49.96,0:25:52.36,Default,,0,0,0,,(crowd joins): Dialogue: 0,0:25:52.36,0:25:53.80,Default,,0,0,0,,(cheering and applauding) Dialogue: 0,0:25:53.80,0:25:58.20,Default,,0,0,0,,He went to Gera in front\Nof a public audience Dialogue: 0,0:25:58.20,0:26:01.73,Default,,0,0,0,,and he made everybody scream,\N"All for Germany." Dialogue: 0,0:26:01.73,0:26:03.80,Default,,0,0,0,,After he already knew Dialogue: 0,0:26:03.80,0:26:07.26,Default,,0,0,0,,that he was on criminal charges\Nfor this. Dialogue: 0,0:26:09.03,0:26:11.03,Default,,0,0,0,,Look, any misunderstandings? Dialogue: 0,0:26:11.03,0:26:15.06,Default,,0,0,0,,Oh, he didn't know\Nwhat that means? Dialogue: 0,0:26:15.06,0:26:18.30,Default,,0,0,0,,Let me remind you,\Nhe is a history teacher, Dialogue: 0,0:26:18.30,0:26:20.83,Default,,0,0,0,,a certified history teacher, Dialogue: 0,0:26:20.83,0:26:25.90,Default,,0,0,0,,and he knows damned well\Nwhat this phrase means. Dialogue: 0,0:26:25.90,0:26:30.03,Default,,0,0,0,,WILLIAMS: You've been charged\Nwith issuing a Nazi comment, Dialogue: 0,0:26:30.03,0:26:31.63,Default,,0,0,0,,"Everything for Germany." Dialogue: 0,0:26:31.63,0:26:34.23,Default,,0,0,0,,Uh, you've been charged with a,\Nwith a criminal offense, Dialogue: 0,0:26:34.23,0:26:36.36,Default,,0,0,0,,because that's a crime. Dialogue: 0,0:26:36.36,0:26:39.80,Default,,0,0,0,,(speaking German)\NIt's a, it's a Nazi saying. Dialogue: 0,0:26:39.80,0:26:41.03,Default,,0,0,0,,(speaking German): Dialogue: 0,0:27:11.23,0:27:12.83,Default,,0,0,0,,WILLIAMS:\NShortly after our interview, Dialogue: 0,0:27:12.83,0:27:18.80,Default,,0,0,0,,Höcke was found guilty\Nand fined more than $30,000. Dialogue: 0,0:27:18.80,0:27:22.23,Default,,0,0,0,,Germany says it has foiled\Na far-right plot Dialogue: 0,0:27:22.23,0:27:23.56,Default,,0,0,0,,to overthrow the government. Dialogue: 0,0:27:23.56,0:27:25.00,Default,,0,0,0,,More than 3,000 officers Dialogue: 0,0:27:25.00,0:27:26.70,Default,,0,0,0,,took part in\Nan early morning raid. Dialogue: 0,0:27:27.80,0:27:29.90,Default,,0,0,0,,WILLIAMS:\NWhen news broke in late 2022 Dialogue: 0,0:27:29.90,0:27:32.53,Default,,0,0,0,,of the alleged plot\Nto overthrow the government, Dialogue: 0,0:27:32.53,0:27:37.20,Default,,0,0,0,,fears about the AfD's links\Nto extremism intensified. Dialogue: 0,0:27:37.20,0:27:38.56,Default,,0,0,0,,Now, this is\Na very fringe movement, Dialogue: 0,0:27:38.56,0:27:39.93,Default,,0,0,0,,potentially\Na very violent movement. Dialogue: 0,0:27:41.50,0:27:44.26,Default,,0,0,0,,(speaking German) Dialogue: 0,0:27:44.26,0:27:45.70,Default,,0,0,0,,WILLIAMS:\NWithin hours of the arrests, Dialogue: 0,0:27:45.70,0:27:48.93,Default,,0,0,0,,details began to emerge\Nabout the alleged plotters. Dialogue: 0,0:27:48.93,0:27:51.93,Default,,0,0,0,,Heinrich XIII, prince of Reuss, Dialogue: 0,0:27:51.93,0:27:54.60,Default,,0,0,0,,an aristocrat from Thuringia... Dialogue: 0,0:27:54.60,0:27:56.53,Default,,0,0,0,,(man talking in background) Dialogue: 0,0:27:56.53,0:27:58.16,Default,,0,0,0,,WILLIAMS:\N...who the authorities say Dialogue: 0,0:27:58.16,0:27:59.70,Default,,0,0,0,,was a ringleader-- Dialogue: 0,0:27:59.70,0:28:03.23,Default,,0,0,0,,had a history of promoting\Nantisemitic conspiracy theories. Dialogue: 0,0:28:03.23,0:28:04.23,Default,,0,0,0,,The representatives of the Dialogue: 0,0:28:04.23,0:28:06.13,Default,,0,0,0,,Rothschild Dynasty are proud Dialogue: 0,0:28:06.13,0:28:08.26,Default,,0,0,0,,of the fact that they financed Dialogue: 0,0:28:08.26,0:28:09.66,Default,,0,0,0,,the French Revolution Dialogue: 0,0:28:09.66,0:28:11.36,Default,,0,0,0,,and countless other Dialogue: 0,0:28:11.36,0:28:13.26,Default,,0,0,0,,acts of aggression Dialogue: 0,0:28:13.26,0:28:15.56,Default,,0,0,0,,such as wars around the globe. Dialogue: 0,0:28:15.56,0:28:17.86,Default,,0,0,0,,WILLIAMS: Reuss and the\Nother suspects were alleged Dialogue: 0,0:28:17.86,0:28:19.83,Default,,0,0,0,,to belong\Nto a disparate movement Dialogue: 0,0:28:19.83,0:28:21.16,Default,,0,0,0,,with thousands of followers Dialogue: 0,0:28:21.16,0:28:23.06,Default,,0,0,0,,known as the Reichsbürger, Dialogue: 0,0:28:23.06,0:28:24.63,Default,,0,0,0,,citizens of the Reich... Dialogue: 0,0:28:24.63,0:28:27.06,Default,,0,0,0,,I plead in favor\Nof a sovereign Germany... Dialogue: 0,0:28:27.06,0:28:28.93,Default,,0,0,0,,WILLIAMS:\N...who refuse to recognize Dialogue: 0,0:28:28.93,0:28:30.83,Default,,0,0,0,,the modern German state. Dialogue: 0,0:28:30.83,0:28:33.03,Default,,0,0,0,,(man speaking German) Dialogue: 0,0:28:33.03,0:28:35.70,Default,,0,0,0,,WILLIAMS: Many Reichsbürger\Nare regarded as harmless. Dialogue: 0,0:28:35.70,0:28:37.46,Default,,0,0,0,,But domestic\Nintelligence officials Dialogue: 0,0:28:37.46,0:28:40.66,Default,,0,0,0,,say some of them\Nare far-right extremists, Dialogue: 0,0:28:40.66,0:28:43.90,Default,,0,0,0,,including the alleged plotters. Dialogue: 0,0:28:43.90,0:28:48.86,Default,,0,0,0,,(speaking German): Dialogue: 0,0:29:01.66,0:29:03.90,Default,,0,0,0,,(applauding) Dialogue: 0,0:29:03.90,0:29:06.00,Default,,0,0,0,,WILLIAMS: According\Nto intelligence officials, Dialogue: 0,0:29:06.00,0:29:09.36,Default,,0,0,0,,AfD politician\NBirgit Malsack-Winkemann Dialogue: 0,0:29:09.36,0:29:12.06,Default,,0,0,0,,was at the center\Nof the conspiracy. Dialogue: 0,0:29:12.06,0:29:16.76,Default,,0,0,0,,(speaking German): Dialogue: 0,0:29:16.76,0:29:21.36,Default,,0,0,0,,(some members applauding,\Nothers shouting) Dialogue: 0,0:29:21.36,0:29:23.60,Default,,0,0,0,,She had been\Na member of the Bundestag. Dialogue: 0,0:29:23.60,0:29:28.43,Default,,0,0,0,,And in the party, she was,\Num, quite well connected. Dialogue: 0,0:29:28.43,0:29:32.93,Default,,0,0,0,,(speaking German): Dialogue: 0,0:29:32.93,0:29:33.93,Default,,0,0,0,,(audience applauding) Dialogue: 0,0:29:33.93,0:29:35.36,Default,,0,0,0,,She had meetings Dialogue: 0,0:29:35.36,0:29:38.73,Default,,0,0,0,,and public events with\NAlice Weidel, for example, Dialogue: 0,0:29:38.73,0:29:40.13,Default,,0,0,0,,the party leader. Dialogue: 0,0:29:40.13,0:29:41.76,Default,,0,0,0,,So, uh, yeah, the AfD Dialogue: 0,0:29:41.76,0:29:44.10,Default,,0,0,0,,was right in the middle\Nof the Reichsbürger plot. Dialogue: 0,0:29:44.10,0:29:45.63,Default,,0,0,0,,WILLIAMS:\NProsecutors allege Dialogue: 0,0:29:45.63,0:29:48.26,Default,,0,0,0,,that Winkemann was\Nto become justice minister Dialogue: 0,0:29:48.26,0:29:50.20,Default,,0,0,0,,for Prince Reuss's\Nnew government Dialogue: 0,0:29:50.20,0:29:52.46,Default,,0,0,0,,and had helped prepare the plan Dialogue: 0,0:29:52.46,0:29:54.56,Default,,0,0,0,,for storming\Nthe German parliament. Dialogue: 0,0:29:56.03,0:30:00.23,Default,,0,0,0,,(in German): Dialogue: 0,0:30:29.03,0:30:33.73,Default,,0,0,0,,(people talking in background) Dialogue: 0,0:30:33.73,0:30:36.46,Default,,0,0,0,,WILLIAMS: More than\N20 suspects face trial Dialogue: 0,0:30:36.46,0:30:39.00,Default,,0,0,0,,on charges of terrorism\Nand treason. Dialogue: 0,0:30:39.00,0:30:41.76,Default,,0,0,0,,All of them have denied\Nthe charges. Dialogue: 0,0:30:41.76,0:30:45.46,Default,,0,0,0,,Prince Reuss's lawyer conceded\Nhe had met with other suspects Dialogue: 0,0:30:45.46,0:30:47.16,Default,,0,0,0,,and discussed politics, Dialogue: 0,0:30:47.16,0:30:50.76,Default,,0,0,0,,but denied he was a ringleader\Nof a planned coup. Dialogue: 0,0:30:50.76,0:30:55.00,Default,,0,0,0,,Birgit Malsack-Winkemann\Nadmitted to prosecutors Dialogue: 0,0:30:55.00,0:30:58.20,Default,,0,0,0,,being a part of the group and\Nguiding some members Dialogue: 0,0:30:58.20,0:31:03.36,Default,,0,0,0,,through the Reichstag, but\Ndenied it had terrorist plans. Dialogue: 0,0:31:03.90,0:31:07.80,Default,,0,0,0,,(speaking German): Dialogue: 0,0:31:10.70,0:31:13.36,Default,,0,0,0,,WILLIAMS: The AfD's\Nco-leaders condemned the plot Dialogue: 0,0:31:13.36,0:31:15.70,Default,,0,0,0,,and promised to expel Winkemann\Nfrom the party Dialogue: 0,0:31:15.70,0:31:17.73,Default,,0,0,0,,if she was found guilty. Dialogue: 0,0:31:17.73,0:31:21.86,Default,,0,0,0,,But they also criticized the\Nauthorities for over-reacting. Dialogue: 0,0:31:21.86,0:31:28.46,Default,,0,0,0,,(speaking German): Dialogue: 0,0:31:40.23,0:31:42.76,Default,,0,0,0,,The party leaders\Nwent in front of cameras Dialogue: 0,0:31:42.76,0:31:45.10,Default,,0,0,0,,and were pretending\Nthat it's just old people Dialogue: 0,0:31:45.10,0:31:47.40,Default,,0,0,0,,who were, who wouldn't\Nbe able to do anything. Dialogue: 0,0:31:47.40,0:31:48.93,Default,,0,0,0,,So it was kind of laughable. Dialogue: 0,0:31:48.93,0:31:50.73,Default,,0,0,0,,(speaking German) Dialogue: 0,0:31:50.73,0:31:52.10,Default,,0,0,0,,It's not a funny thing. Dialogue: 0,0:31:52.10,0:31:54.10,Default,,0,0,0,,It's not even a funny story, Dialogue: 0,0:31:54.10,0:31:56.40,Default,,0,0,0,,because, uh,\Nthey were very dangerous. Dialogue: 0,0:31:56.40,0:31:58.80,Default,,0,0,0,,They were very well prepared. Dialogue: 0,0:31:58.80,0:32:01.40,Default,,0,0,0,,Of course, they wouldn't have\Novertaken Germany, Dialogue: 0,0:32:01.40,0:32:02.80,Default,,0,0,0,,overthrown the government, Dialogue: 0,0:32:02.80,0:32:04.60,Default,,0,0,0,,the federal government\Nand everybody, Dialogue: 0,0:32:04.60,0:32:08.00,Default,,0,0,0,,but it would have been probably\Na very bloody attack Dialogue: 0,0:32:08.00,0:32:10.46,Default,,0,0,0,,on our governmental\Ninstitutions. Dialogue: 0,0:32:10.46,0:32:12.50,Default,,0,0,0,,(drums beating,\Nwhistles blowing) Dialogue: 0,0:32:12.50,0:32:13.76,Default,,0,0,0,,WILLIAMS:\NThe Reichsbürger plot Dialogue: 0,0:32:13.76,0:32:17.46,Default,,0,0,0,,did nothing to dent\Nthe AfD's popularity. Dialogue: 0,0:32:17.46,0:32:20.16,Default,,0,0,0,,(cheering and applauding) Dialogue: 0,0:32:20.16,0:32:22.03,Default,,0,0,0,,WILLIAMS:\NIn 2023, they won a series Dialogue: 0,0:32:22.03,0:32:23.90,Default,,0,0,0,,of local election victories, Dialogue: 0,0:32:23.90,0:32:26.66,Default,,0,0,0,,polling over 30% in Thuringia. Dialogue: 0,0:32:26.66,0:32:28.83,Default,,0,0,0,,Support for\Nthe Alternative for Germany Dialogue: 0,0:32:28.83,0:32:30.33,Default,,0,0,0,,is higher than ever before Dialogue: 0,0:32:30.33,0:32:32.20,Default,,0,0,0,,in their ten-year history. Dialogue: 0,0:32:32.20,0:32:33.80,Default,,0,0,0,,The AfD is currently polling Dialogue: 0,0:32:33.80,0:32:36.40,Default,,0,0,0,,at around 19% nationally. Dialogue: 0,0:32:36.40,0:32:39.03,Default,,0,0,0,,The party expects substantial\Ngains in state Dialogue: 0,0:32:39.03,0:32:41.10,Default,,0,0,0,,elections next year... Dialogue: 0,0:32:41.10,0:32:43.23,Default,,0,0,0,,WILLIAMS:\NThey'd been capitalizing Dialogue: 0,0:32:43.23,0:32:46.90,Default,,0,0,0,,on widespread concern\Nabout a new influx of refugees, Dialogue: 0,0:32:46.90,0:32:49.13,Default,,0,0,0,,this time from Ukraine, Dialogue: 0,0:32:49.13,0:32:52.10,Default,,0,0,0,,as well as inflation,\Nthe cost of living, Dialogue: 0,0:32:52.10,0:32:55.80,Default,,0,0,0,,and the government's\Nexpensive green energy policies. Dialogue: 0,0:32:55.80,0:32:58.80,Default,,0,0,0,,(speaking German): Dialogue: 0,0:33:03.96,0:33:07.40,Default,,0,0,0,,WILLIAMS: And alarm\Nabout the AfD's rising power Dialogue: 0,0:33:07.40,0:33:09.70,Default,,0,0,0,,was about to take on\Na new urgency. Dialogue: 0,0:33:09.70,0:33:12.16,Default,,0,0,0,,In the eastern state\Nof Thuringia, Dialogue: 0,0:33:12.16,0:33:15.33,Default,,0,0,0,,one voter in three\Nnow backs the AfD. Dialogue: 0,0:33:20.06,0:33:21.00,Default,,0,0,0,,WILLIAMS:\NSo, the evidence. Dialogue: 0,0:33:22.63,0:33:26.00,Default,,0,0,0,,The evidence is here. Dialogue: 0,0:33:26.00,0:33:27.96,Default,,0,0,0,,WILLIAMS:\NThat fall, journalists from Dialogue: 0,0:33:27.96,0:33:30.76,Default,,0,0,0,,investigative news site\NCorrectiv were tipped off Dialogue: 0,0:33:30.76,0:33:33.16,Default,,0,0,0,,about a secret far-right meeting Dialogue: 0,0:33:33.16,0:33:37.40,Default,,0,0,0,,to be held in this hotel\Noutside the city of Potsdam. Dialogue: 0,0:33:37.40,0:33:38.80,Default,,0,0,0,,So here's the hotel.\NWILLIAMS: Right, right. Dialogue: 0,0:33:38.80,0:33:40.86,Default,,0,0,0,,This is the shot from there.\NWILLIAMS: Good. Dialogue: 0,0:33:40.86,0:33:42.06,Default,,0,0,0,,And that was a useful angle? Dialogue: 0,0:33:42.06,0:33:44.20,Default,,0,0,0,,Yes, very much so. Dialogue: 0,0:33:44.20,0:33:46.03,Default,,0,0,0,,This is how we got\Nall the pictures. Dialogue: 0,0:33:46.03,0:33:47.90,Default,,0,0,0,,WILLIAMS:\NCorrectiv journalist Jean Peters Dialogue: 0,0:33:47.90,0:33:50.73,Default,,0,0,0,,helped lead\Nan undercover investigation Dialogue: 0,0:33:50.73,0:33:53.13,Default,,0,0,0,,along with activists\Nfrom Greenpeace. Dialogue: 0,0:33:53.13,0:33:55.26,Default,,0,0,0,,Shortly before the meeting, Dialogue: 0,0:33:55.26,0:33:57.06,Default,,0,0,0,,he checked into the hotel Dialogue: 0,0:33:57.06,0:33:59.96,Default,,0,0,0,,pretending to be\Na regular guest. Dialogue: 0,0:33:59.96,0:34:02.36,Default,,0,0,0,,I was the only guest,\Nas far as I know, Dialogue: 0,0:34:02.36,0:34:04.53,Default,,0,0,0,,apart from the others\Nfrom the meeting. Dialogue: 0,0:34:04.53,0:34:06.26,Default,,0,0,0,,And they were a bit surprised. Dialogue: 0,0:34:06.26,0:34:08.13,Default,,0,0,0,,"Why is he here?" Dialogue: 0,0:34:08.13,0:34:11.43,Default,,0,0,0,,We had cameras from outside,\Ntwo cars. Dialogue: 0,0:34:11.43,0:34:14.30,Default,,0,0,0,,Me inside, I had a watch\Nwith a camera inside. Dialogue: 0,0:34:15.40,0:34:18.90,Default,,0,0,0,,So, this is the, the, actually,\Nthe guy who is leading the party Dialogue: 0,0:34:18.90,0:34:21.90,Default,,0,0,0,,in, in Sachsen-Anhalt,\Nthis is Ulrich Siegmund. Dialogue: 0,0:34:21.90,0:34:23.46,Default,,0,0,0,,WILLIAMS: AfD.\NYeah, AfD. Dialogue: 0,0:34:23.46,0:34:24.86,Default,,0,0,0,,WILLIAMS:\NSo this is important evidence Dialogue: 0,0:34:24.86,0:34:27.50,Default,,0,0,0,,that these people did\Nactually attend the meeting. Dialogue: 0,0:34:27.50,0:34:28.73,Default,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:34:28.73,0:34:31.56,Default,,0,0,0,,And there I saw\Nsome letters on a table Dialogue: 0,0:34:31.56,0:34:35.40,Default,,0,0,0,,with names on it, so I knew Dialogue: 0,0:34:35.40,0:34:37.73,Default,,0,0,0,,I need this, I need the names. Dialogue: 0,0:34:37.73,0:34:40.43,Default,,0,0,0,,So I was, like, turning around,\Nwas saying hello, Dialogue: 0,0:34:40.43,0:34:42.60,Default,,0,0,0,,shaking hands with a guy\Nfrom the conference Dialogue: 0,0:34:42.60,0:34:44.26,Default,,0,0,0,,and, like,\N"No, I'm just a guest." Dialogue: 0,0:34:44.26,0:34:46.06,Default,,0,0,0,,Turned around again,\Ntook my phone, Dialogue: 0,0:34:46.06,0:34:48.50,Default,,0,0,0,,and filmed these letters. Dialogue: 0,0:34:48.50,0:34:50.63,Default,,0,0,0,,WILLIAMS: Peters and\Nhis team collected the names Dialogue: 0,0:34:50.63,0:34:52.80,Default,,0,0,0,,of around two dozen people. Dialogue: 0,0:34:52.80,0:34:57.30,Default,,0,0,0,,They included businessmen and\Nknown far-right extremists, Dialogue: 0,0:34:57.30,0:34:59.63,Default,,0,0,0,,as well as\Nconservative politicians Dialogue: 0,0:34:59.63,0:35:03.30,Default,,0,0,0,,and senior members of the AfD. Dialogue: 0,0:35:03.30,0:35:04.60,Default,,0,0,0,,Must have been\Npretty nerve-wracking. Dialogue: 0,0:35:04.60,0:35:06.63,Default,,0,0,0,,Yeah, this was\Nmy adrenalin moment. Dialogue: 0,0:35:06.63,0:35:08.80,Default,,0,0,0,,Um, all, all this. Dialogue: 0,0:35:08.80,0:35:12.30,Default,,0,0,0,,This is, we look\Ninto this place, right? Dialogue: 0,0:35:12.30,0:35:13.53,Default,,0,0,0,,WILLIAMS:\NAccording to accounts gathered Dialogue: 0,0:35:13.53,0:35:14.70,Default,,0,0,0,,by the Correctiv team, Dialogue: 0,0:35:14.70,0:35:17.50,Default,,0,0,0,,the attendees went on\Nto discuss a plan Dialogue: 0,0:35:17.50,0:35:20.46,Default,,0,0,0,,for the mass deportation\Nof immigrants, Dialogue: 0,0:35:20.46,0:35:23.80,Default,,0,0,0,,even those\Nwith German citizenship. Dialogue: 0,0:35:23.80,0:35:25.63,Default,,0,0,0,,It was literally\Na master plan. Dialogue: 0,0:35:25.63,0:35:28.90,Default,,0,0,0,,The deportation,\Nas I would say-- Dialogue: 0,0:35:28.90,0:35:32.50,Default,,0,0,0,,they call it "remigration"--\Nof millions of people, Dialogue: 0,0:35:32.50,0:35:35.06,Default,,0,0,0,,including people\Nwith a German passport. Dialogue: 0,0:35:35.06,0:35:36.26,Default,,0,0,0,,♪ ♪ Dialogue: 0,0:35:36.26,0:35:37.80,Default,,0,0,0,,WILLIAMS:\NThe meeting's main speaker Dialogue: 0,0:35:37.80,0:35:41.20,Default,,0,0,0,,was Austrian far-right activist\NMartin Sellner. Dialogue: 0,0:35:41.20,0:35:42.66,Default,,0,0,0,,(speaking German): Dialogue: 0,0:35:47.86,0:35:50.43,Default,,0,0,0,,WILLIAMS: According to\NCorrectiv, he proposed that Dialogue: 0,0:35:50.43,0:35:53.90,Default,,0,0,0,,Germany expel millions of\Nimmigrants to Dialogue: 0,0:35:53.90,0:35:57.70,Default,,0,0,0,,a so-called model city in North\NAfrica. Dialogue: 0,0:35:58.43,0:36:01.80,Default,,0,0,0,,He called it remigration. Dialogue: 0,0:36:01.80,0:36:03.70,Default,,0,0,0,,It's a bluntly racist idea. Dialogue: 0,0:36:03.70,0:36:06.03,Default,,0,0,0,,So there's the real Germans, Dialogue: 0,0:36:06.03,0:36:10.36,Default,,0,0,0,,those who have, uh, in their\Nblood and in their, you know, Dialogue: 0,0:36:10.36,0:36:12.23,Default,,0,0,0,,they call it culture nowadays. Dialogue: 0,0:36:12.23,0:36:14.73,Default,,0,0,0,,And there's those who should\Ngo back to the countries Dialogue: 0,0:36:14.73,0:36:17.93,Default,,0,0,0,,where they will be happier,\Nbecause, you know, Dialogue: 0,0:36:17.93,0:36:20.33,Default,,0,0,0,,they're not real Germans,\Nso they will never be, Dialogue: 0,0:36:20.33,0:36:22.80,Default,,0,0,0,,you know, assimilated,\Nuh, like, here. Dialogue: 0,0:36:22.80,0:36:25.56,Default,,0,0,0,,WILLIAMS: Martin Sellner\Nwould later confirm Dialogue: 0,0:36:25.56,0:36:29.36,Default,,0,0,0,,he had presented the idea of\Nremigration at the meeting, Dialogue: 0,0:36:29.36,0:36:32.93,Default,,0,0,0,,but denied he spoke of\Ndeporting German citizens. Dialogue: 0,0:36:32.93,0:36:36.63,Default,,0,0,0,,Four AfD members listened\Nto his presentation, Dialogue: 0,0:36:36.63,0:36:40.13,Default,,0,0,0,,including Roland Hartwig,\Nan adviser Dialogue: 0,0:36:40.13,0:36:43.06,Default,,0,0,0,,to the party's national\Nco-leader Alice Weidel. Dialogue: 0,0:36:43.06,0:36:45.70,Default,,0,0,0,,They were talking\Nabout a commission that would, Dialogue: 0,0:36:45.70,0:36:48.20,Default,,0,0,0,,once in power, be very quick\Nin all these things. Dialogue: 0,0:36:48.20,0:36:52.06,Default,,0,0,0,,They talked about money flowing\Nto realize this plan. Dialogue: 0,0:36:52.06,0:36:54.63,Default,,0,0,0,,They talked about a\Ninfluence agency who could Dialogue: 0,0:36:54.63,0:36:56.93,Default,,0,0,0,,get the people to be ready. Dialogue: 0,0:36:56.93,0:36:59.50,Default,,0,0,0,,So you could feel\Nthey are thinking beyond, Dialogue: 0,0:36:59.50,0:37:02.66,Default,,0,0,0,,and they are ready to get power. Dialogue: 0,0:37:02.66,0:37:04.83,Default,,0,0,0,,Hundreds of thousands\Nof people Dialogue: 0,0:37:04.83,0:37:06.96,Default,,0,0,0,,have taken to the streets\Nacross Germany. Dialogue: 0,0:37:06.96,0:37:09.73,Default,,0,0,0,,The outrage follows reports\Nthat members Dialogue: 0,0:37:09.73,0:37:12.33,Default,,0,0,0,,of the Alternative for Germany\Nparty had a meeting Dialogue: 0,0:37:12.33,0:37:14.50,Default,,0,0,0,,with far-right extremists\Nto discuss plans Dialogue: 0,0:37:14.50,0:37:17.73,Default,,0,0,0,,for mass deportation\Nof migrants... Dialogue: 0,0:37:17.73,0:37:19.43,Default,,0,0,0,,...basically forcibly\Nreverse the flow Dialogue: 0,0:37:19.43,0:37:21.40,Default,,0,0,0,,of the undesirable Germans. Dialogue: 0,0:37:21.40,0:37:24.66,Default,,0,0,0,,(leaders chanting):\NSay it loud! Say it clear! Dialogue: 0,0:37:24.66,0:37:27.60,Default,,0,0,0,,(crowd chanting):\NRefugees are welcome here! Dialogue: 0,0:37:27.60,0:37:28.83,Default,,0,0,0,,WILLIAMS:\NCorrectiv's investigation Dialogue: 0,0:37:28.83,0:37:31.26,Default,,0,0,0,,about the Potsdam meeting\Nsent shockwaves Dialogue: 0,0:37:31.26,0:37:32.90,Default,,0,0,0,,through German society. Dialogue: 0,0:37:32.90,0:37:36.60,Default,,0,0,0,,(speaking German): Dialogue: 0,0:37:39.10,0:37:41.33,Default,,0,0,0,,WILLIAMS: The revelations\Nsparked mass protests Dialogue: 0,0:37:41.33,0:37:43.36,Default,,0,0,0,,against the AfD... Dialogue: 0,0:37:43.36,0:37:46.10,Default,,0,0,0,,(speaking German): Dialogue: 0,0:37:46.10,0:37:49.70,Default,,0,0,0,,WILLIAMS: ...in cities across\NGermany over several weeks. Dialogue: 0,0:37:49.70,0:37:52.73,Default,,0,0,0,,The Potsdam revelations\Nreally brought the positions Dialogue: 0,0:37:52.73,0:37:56.36,Default,,0,0,0,,of the AfD in sharp relief\Nfor many people. Dialogue: 0,0:37:56.36,0:37:59.20,Default,,0,0,0,,And it was really an\Nextraordinary story for Germans. Dialogue: 0,0:37:59.20,0:38:02.90,Default,,0,0,0,,Of course, that was not just\Nabout anonymous refugees. Dialogue: 0,0:38:02.90,0:38:06.33,Default,,0,0,0,,This brought home the point\Nthat this was, Dialogue: 0,0:38:06.33,0:38:09.46,Default,,0,0,0,,at the end of the day, about\Nfriends, neighbors, family, Dialogue: 0,0:38:09.46,0:38:11.43,Default,,0,0,0,,people like you and me Dialogue: 0,0:38:11.43,0:38:15.40,Default,,0,0,0,,who happen to have a parent, a\Ngrandparent who came from Turkey Dialogue: 0,0:38:15.40,0:38:16.93,Default,,0,0,0,,or from Africa or whatever. Dialogue: 0,0:38:16.93,0:38:20.10,Default,,0,0,0,,(speaking German): Dialogue: 0,0:38:28.63,0:38:32.06,Default,,0,0,0,,So that was\Nsomething really reminiscent Dialogue: 0,0:38:32.06,0:38:34.70,Default,,0,0,0,,of what the Nazis did,\Nsingling out Dialogue: 0,0:38:34.70,0:38:39.46,Default,,0,0,0,,German citizens because they\Ndid not fit into the stereotype Dialogue: 0,0:38:39.46,0:38:43.06,Default,,0,0,0,,of the tall, blonde,\Nethnically German guy Dialogue: 0,0:38:43.06,0:38:46.13,Default,,0,0,0,,whose family hadn't moved\Nin 500 years. Dialogue: 0,0:38:46.13,0:38:49.86,Default,,0,0,0,,And that created outrage\Non a large scale. Dialogue: 0,0:38:49.86,0:38:53.60,Default,,0,0,0,,PROTESTERS\N(singing in German): Dialogue: 0,0:39:02.76,0:39:06.20,Default,,0,0,0,,The demonstrations\Nreally, really shook the AfD, Dialogue: 0,0:39:06.20,0:39:10.26,Default,,0,0,0,,because the narrative\Nof the AfD was always, Dialogue: 0,0:39:10.26,0:39:11.50,Default,,0,0,0,,in the last couple of years, Dialogue: 0,0:39:11.50,0:39:12.96,Default,,0,0,0,,that they are the party\Nfor the people, Dialogue: 0,0:39:12.96,0:39:15.56,Default,,0,0,0,,that they bring out the people\Nto the streets. Dialogue: 0,0:39:15.56,0:39:18.20,Default,,0,0,0,,Now suddenly, the demonstrations\Nagainst the AfD Dialogue: 0,0:39:18.20,0:39:20.26,Default,,0,0,0,,were much bigger,\Nmuch, much bigger. Dialogue: 0,0:39:20.26,0:39:24.26,Default,,0,0,0,,WILLIAMS: Under pressure,\Nthe AfD said it had Dialogue: 0,0:39:24.26,0:39:28.00,Default,,0,0,0,,no organizational or financial\Nlinks to the Potsdam meeting, Dialogue: 0,0:39:28.00,0:39:32.36,Default,,0,0,0,,and that the plan to forcibly\Ndeport German citizens Dialogue: 0,0:39:32.36,0:39:34.46,Default,,0,0,0,,was not party policy. Dialogue: 0,0:39:34.46,0:39:37.86,Default,,0,0,0,,Alice Weidel dismissed\Nthe adviser who had attended. Dialogue: 0,0:39:37.86,0:39:40.66,Default,,0,0,0,,But she also attacked\Nthe reporters Dialogue: 0,0:39:40.66,0:39:42.83,Default,,0,0,0,,who'd broken the story. Dialogue: 0,0:39:42.83,0:39:47.20,Default,,0,0,0,,(speaking German): Dialogue: 0,0:39:59.13,0:40:02.50,Default,,0,0,0,,♪ ♪ Dialogue: 0,0:40:02.50,0:40:05.66,Default,,0,0,0,,WILLIAMS: It was shortly\Nafter the Potsdam revelations Dialogue: 0,0:40:05.66,0:40:07.83,Default,,0,0,0,,that I visited the AfD heartland Dialogue: 0,0:40:07.83,0:40:11.43,Default,,0,0,0,,of Thuringia\Nto interview Björn Höcke. Dialogue: 0,0:40:11.43,0:40:14.23,Default,,0,0,0,,(speaking German): Dialogue: 0,0:40:17.50,0:40:19.00,Default,,0,0,0,,WILLIAMS:\NDespite the backlash, Dialogue: 0,0:40:19.00,0:40:21.06,Default,,0,0,0,,the AfD was still leading\Nin the polls, Dialogue: 0,0:40:21.06,0:40:25.36,Default,,0,0,0,,meaning Höcke could soon become\Nprime minister of the state. Dialogue: 0,0:40:25.36,0:40:29.80,Default,,0,0,0,,(speaking German): Dialogue: 0,0:40:33.10,0:40:36.23,Default,,0,0,0,,WILLIAMS: If the AfD wins\Npower in Dialogue: 0,0:40:36.23,0:40:38.86,Default,,0,0,0,,the September elections, it\Ncould gain control on Dialogue: 0,0:40:38.86,0:40:42.26,Default,,0,0,0,,the state level of the police\Nand domestic intelligence, Dialogue: 0,0:40:42.26,0:40:46.06,Default,,0,0,0,,and funding for refugee support\Nand public media. Dialogue: 0,0:40:46.06,0:40:49.23,Default,,0,0,0,,At a campaign event\Nin the town of Leinefelde, Dialogue: 0,0:40:49.23,0:40:51.73,Default,,0,0,0,,Höcke was the main attraction. Dialogue: 0,0:40:51.73,0:40:54.16,Default,,0,0,0,,(cheering and applauding) Dialogue: 0,0:40:58.23,0:41:00.70,Default,,0,0,0,,One of his first targets was\Nthe Correctiv investigation. Dialogue: 0,0:41:00.70,0:41:02.70,Default,,0,0,0,,(applauding) Dialogue: 0,0:41:02.70,0:41:07.63,Default,,0,0,0,,(speaking German): Dialogue: 0,0:41:22.00,0:41:24.16,Default,,0,0,0,,(audience applauding,\Nexclaiming) Dialogue: 0,0:41:24.16,0:41:27.30,Default,,0,0,0,,WILLIAMS: He then turned\Nto the issue of remigration. Dialogue: 0,0:41:27.30,0:41:28.50,Default,,0,0,0,,(speaking German): Dialogue: 0,0:41:56.70,0:41:59.83,Default,,0,0,0,,(applauding and cheering) Dialogue: 0,0:42:19.43,0:42:22.06,Default,,0,0,0,,WILLIAMS: Höcke denies\Nthat if the AfD came to power, Dialogue: 0,0:42:22.06,0:42:25.63,Default,,0,0,0,,it would forcibly deport people\Nof immigrant background Dialogue: 0,0:42:25.63,0:42:27.80,Default,,0,0,0,,who already have\NGerman citizenship. Dialogue: 0,0:42:27.80,0:42:30.40,Default,,0,0,0,,But he says that under the AfD, Dialogue: 0,0:42:30.40,0:42:32.40,Default,,0,0,0,,immigrants who\Nhave not assimilated Dialogue: 0,0:42:32.40,0:42:37.06,Default,,0,0,0,,into German society would be\N"encouraged" to leave. Dialogue: 0,0:42:37.06,0:42:38.76,Default,,0,0,0,,(speaking German): Dialogue: 0,0:43:10.03,0:43:12.13,Default,,0,0,0,,(people talking in background) Dialogue: 0,0:43:12.13,0:43:14.50,Default,,0,0,0,,WILLIAMS: To some, Höcke's\Nrhetoric about minorities Dialogue: 0,0:43:14.50,0:43:19.56,Default,,0,0,0,,recalls Germany's darkest days. Dialogue: 0,0:43:19.56,0:43:22.63,Default,,0,0,0,,He uses stereotypes,\Nhe uses this racism, Dialogue: 0,0:43:22.63,0:43:28.36,Default,,0,0,0,,he uses this Nazi talk, uh,\Nhe uses his revisionist ideas, Dialogue: 0,0:43:28.36,0:43:30.36,Default,,0,0,0,,and all together,\Nall these statements Dialogue: 0,0:43:30.36,0:43:32.83,Default,,0,0,0,,are basically against\Nthe very principles Dialogue: 0,0:43:32.83,0:43:34.43,Default,,0,0,0,,of our federal constitution. Dialogue: 0,0:43:34.43,0:43:37.33,Default,,0,0,0,,(both speaking German) Dialogue: 0,0:43:37.33,0:43:39.86,Default,,0,0,0,,WILLIAMS: But Höcke's\Nsupporters in Thuringia Dialogue: 0,0:43:39.86,0:43:43.80,Default,,0,0,0,,rejected the charge that\Nhis rhetoric echoes the Nazis. Dialogue: 0,0:43:43.80,0:43:45.76,Default,,0,0,0,,(speaking German): Dialogue: 0,0:43:57.63,0:44:00.26,Default,,0,0,0,,WILLIAMS: Some people say\Nthat the AfD is connected Dialogue: 0,0:44:00.26,0:44:01.56,Default,,0,0,0,,to the far right. Dialogue: 0,0:44:01.56,0:44:03.46,Default,,0,0,0,,They are connected to neo-Nazis.\NJa? Dialogue: 0,0:44:03.46,0:44:06.26,Default,,0,0,0,,WILLIAMS: Are you worried\Nthat, by supporting the AfD, Dialogue: 0,0:44:06.26,0:44:08.40,Default,,0,0,0,,you are bringing Nazism back? Dialogue: 0,0:44:08.40,0:44:10.00,Default,,0,0,0,,(speaking German): Dialogue: 0,0:44:12.70,0:44:15.26,Default,,0,0,0,,(speaking German): Dialogue: 0,0:44:15.26,0:44:16.76,Default,,0,0,0,,WILLIAMS:\NHöcke told me that if he wins Dialogue: 0,0:44:16.76,0:44:18.30,Default,,0,0,0,,power in Thuringia, Dialogue: 0,0:44:18.30,0:44:20.16,Default,,0,0,0,,he intends to radically reform Dialogue: 0,0:44:20.16,0:44:24.20,Default,,0,0,0,,the state's domestic\Nintelligence agency Dialogue: 0,0:44:24.20,0:44:27.13,Default,,0,0,0,,which continues to monitor him\Nand his party. Dialogue: 0,0:44:28.36,0:44:34.73,Default,,0,0,0,,(speaking German): Dialogue: 0,0:44:42.40,0:44:44.13,Default,,0,0,0,,Mr. Höcke's said\Nvery clearly, Dialogue: 0,0:44:44.13,0:44:47.70,Default,,0,0,0,,if he becomes prime minister\Nor in charge in Thuringia Dialogue: 0,0:44:47.70,0:44:50.73,Default,,0,0,0,,after the next state elections\Nin September-- possible-- Dialogue: 0,0:44:50.73,0:44:53.30,Default,,0,0,0,,first thing he's doing,\Nhe's going to fire me. Dialogue: 0,0:44:53.30,0:44:54.60,Default,,0,0,0,,The question would be, what, Dialogue: 0,0:44:54.60,0:44:58.23,Default,,0,0,0,,how is my domestic intelligence\Nthen working Dialogue: 0,0:44:58.23,0:45:00.20,Default,,0,0,0,,when probably the next head Dialogue: 0,0:45:00.20,0:45:02.53,Default,,0,0,0,,of the domestic intelligence\Nin Thuringia Dialogue: 0,0:45:02.53,0:45:06.13,Default,,0,0,0,,is a right-wing extremist,\Nannounced and put into place Dialogue: 0,0:45:06.13,0:45:10.53,Default,,0,0,0,,by the very prime minister,\NBjörn Höcke, or his government? Dialogue: 0,0:45:12.00,0:45:13.66,Default,,0,0,0,,He says very openly, Dialogue: 0,0:45:13.66,0:45:16.16,Default,,0,0,0,,he wants to take away Dialogue: 0,0:45:16.16,0:45:21.63,Default,,0,0,0,,this specific task of defensive\Ndemocracy, which was created Dialogue: 0,0:45:21.63,0:45:24.06,Default,,0,0,0,,to, to fight against Dialogue: 0,0:45:24.06,0:45:28.00,Default,,0,0,0,,those enemies from inside\Ndemocracy against democracy. Dialogue: 0,0:45:28.00,0:45:30.10,Default,,0,0,0,,And I mean, that says it all. Dialogue: 0,0:45:33.90,0:45:36.90,Default,,0,0,0,,WILLIAMS: When I first met\NKatharina König-Preuss Dialogue: 0,0:45:36.90,0:45:38.13,Default,,0,0,0,,back in 2021, Dialogue: 0,0:45:38.13,0:45:40.96,Default,,0,0,0,,she was investigating\Nfar-right networks Dialogue: 0,0:45:40.96,0:45:44.70,Default,,0,0,0,,operating in the shadows online. Dialogue: 0,0:45:44.70,0:45:48.86,Default,,0,0,0,,In 2024, she says the threat\Nis out in the open, Dialogue: 0,0:45:48.86,0:45:50.86,Default,,0,0,0,,and she's focused\Non fighting back Dialogue: 0,0:45:50.86,0:45:53.10,Default,,0,0,0,,against the AfD in Thuringia. Dialogue: 0,0:45:53.10,0:45:55.56,Default,,0,0,0,,(speaking German): Dialogue: 0,0:45:59.30,0:46:02.03,Default,,0,0,0,,WILLIAMS: Today she's\Norganizing a march in support Dialogue: 0,0:46:02.03,0:46:04.06,Default,,0,0,0,,of a new refugee shelter. Dialogue: 0,0:46:04.06,0:46:07.36,Default,,0,0,0,,(chanting):\NSay it loud, say it clear! Dialogue: 0,0:46:07.36,0:46:10.76,Default,,0,0,0,,Refugees are welcome here! Dialogue: 0,0:46:10.76,0:46:13.10,Default,,0,0,0,,(speaking German): Dialogue: 0,0:46:30.26,0:46:33.20,Default,,0,0,0,,(crowd chanting,\Ntalking in background) Dialogue: 0,0:46:33.20,0:46:35.46,Default,,0,0,0,,For people with,\Nuh, other skin color, Dialogue: 0,0:46:35.46,0:46:39.60,Default,,0,0,0,,you see, that, uh,\Nhave migration background, Dialogue: 0,0:46:39.60,0:46:43.90,Default,,0,0,0,,in some parts of Thuringia,\Nit's no more safe for them. Dialogue: 0,0:46:43.90,0:46:46.96,Default,,0,0,0,,And they, they told me\Nthat people spit up, Dialogue: 0,0:46:46.96,0:46:49.10,Default,,0,0,0,,uh, in front of them,\Nand not just one time. Dialogue: 0,0:46:49.10,0:46:52.60,Default,,0,0,0,,That happens\Ntwo, three, seven, ten times. Dialogue: 0,0:46:52.60,0:46:55.60,Default,,0,0,0,,Um, that the bus doesn't stop Dialogue: 0,0:46:55.60,0:46:59.16,Default,,0,0,0,,when there are just migrants\Nat the bus station. Dialogue: 0,0:46:59.16,0:47:03.73,Default,,0,0,0,,Little kids, like eight,\Nnine years old from Syria, Dialogue: 0,0:47:03.73,0:47:07.90,Default,,0,0,0,,it's a racist hate\Nwhat they face. Dialogue: 0,0:47:07.90,0:47:09.96,Default,,0,0,0,,(singing in German): Dialogue: 0,0:47:13.86,0:47:17.76,Default,,0,0,0,,I'm scared what will happen\Nif we don't stop it. Dialogue: 0,0:47:17.76,0:47:21.66,Default,,0,0,0,,Lots of them came to Germany\Nto be in a safe place. Dialogue: 0,0:47:21.66,0:47:23.80,Default,,0,0,0,,They are no more safe\Nin Germany. Dialogue: 0,0:47:23.80,0:47:25.76,Default,,0,0,0,,They're not safe now. Dialogue: 0,0:47:25.76,0:47:27.40,Default,,0,0,0,,And if it goes on, Dialogue: 0,0:47:27.40,0:47:30.63,Default,,0,0,0,,I don't know\Nwhat will happen to them. Dialogue: 0,0:47:30.63,0:47:32.96,Default,,0,0,0,,(song continues) Dialogue: 0,0:47:34.80,0:47:38.46,Default,,0,0,0,,(singing in German): Dialogue: 0,0:47:38.96,0:47:42.80,Default,,0,0,0,,If we want to live in\Ndemocracy in ten, 15 years, Dialogue: 0,0:47:42.80,0:47:45.16,Default,,0,0,0,,we have to act now. Dialogue: 0,0:47:45.16,0:47:47.66,Default,,0,0,0,,Um, there's no time\Nto wait anymore. Dialogue: 0,0:47:47.66,0:47:52.70,Default,,0,0,0,,And if we let them, um, if we\Nlet them just a bit of power Dialogue: 0,0:47:52.70,0:47:57.66,Default,,0,0,0,,in the governments, or local\Nor in Berlin, in Germany, Dialogue: 0,0:47:57.66,0:47:59.26,Default,,0,0,0,,they'll use it. Dialogue: 0,0:47:59.26,0:48:01.90,Default,,0,0,0,,And they'll use it\Nagainst their enemies. Dialogue: 0,0:48:01.90,0:48:05.53,Default,,0,0,0,,First, maybe just\Nby cutting financial support Dialogue: 0,0:48:05.53,0:48:11.33,Default,,0,0,0,,for refugees or for democratic,\Num, projects, whatever. Dialogue: 0,0:48:11.33,0:48:14.70,Default,,0,0,0,,But second, third,\Nwhat's going on? Dialogue: 0,0:48:14.70,0:48:16.10,Default,,0,0,0,,What will happen? Dialogue: 0,0:48:16.10,0:48:18.63,Default,,0,0,0,,And that's why\Nwe have to stop them now. Dialogue: 0,0:48:18.63,0:48:23.53,Default,,0,0,0,,They'll, they use democracy\Nto destroy democracy. Dialogue: 0,0:48:23.53,0:48:26.33,Default,,0,0,0,,And we have to realize that. Dialogue: 0,0:48:26.33,0:48:29.66,Default,,0,0,0,,Major victories by far-right\Npoliticians across Europe. Dialogue: 0,0:48:29.66,0:48:31.63,Default,,0,0,0,,WILLIAMS: In summer 2024, Dialogue: 0,0:48:31.63,0:48:34.03,Default,,0,0,0,,far-right parties across Europe, Dialogue: 0,0:48:34.03,0:48:35.43,Default,,0,0,0,,including the AfD, Dialogue: 0,0:48:35.43,0:48:37.10,Default,,0,0,0,,made major gains Dialogue: 0,0:48:37.10,0:48:38.86,Default,,0,0,0,,in EU elections. Dialogue: 0,0:48:38.86,0:48:42.53,Default,,0,0,0,,Basically, European voters\Nhave pulled the parliament Dialogue: 0,0:48:42.53,0:48:44.86,Default,,0,0,0,,to the farthest right\Nit's ever been. Dialogue: 0,0:48:44.86,0:48:46.73,Default,,0,0,0,,(whistles blowing,\Ncrowd cheering) Dialogue: 0,0:48:46.73,0:48:52.76,Default,,0,0,0,,(speaking German): Dialogue: 0,0:48:56.36,0:48:59.13,Default,,0,0,0,,WILLIAMS: If Höcke\Nand the AfD win power Dialogue: 0,0:48:59.13,0:49:03.10,Default,,0,0,0,,in Thuringia, it would be the\Nfirst time a far-right party Dialogue: 0,0:49:03.10,0:49:06.83,Default,,0,0,0,,has controlled a German state\Nsince the Nazis. Dialogue: 0,0:49:10.46,0:49:14.23,Default,,0,0,0,,For Stephan Kramer,\Nthat would be the final straw. Dialogue: 0,0:49:14.23,0:49:18.43,Default,,0,0,0,,If the AfD gets into\Na governmental responsibility, Dialogue: 0,0:49:18.43,0:49:20.06,Default,,0,0,0,,if they are the ones\Nbeing in charge, Dialogue: 0,0:49:20.06,0:49:21.50,Default,,0,0,0,,I'm leaving the country. Dialogue: 0,0:49:21.50,0:49:23.60,Default,,0,0,0,,And I'm not saying that easily. Dialogue: 0,0:49:23.60,0:49:25.13,Default,,0,0,0,,I've been living\Nall my life in Germany. Dialogue: 0,0:49:25.13,0:49:26.26,Default,,0,0,0,,I'm raised in Germany. Dialogue: 0,0:49:26.26,0:49:28.63,Default,,0,0,0,,I'm a reserve officer\Nin Germany. Dialogue: 0,0:49:28.63,0:49:30.36,Default,,0,0,0,,I'm fighting for this democracy. Dialogue: 0,0:49:30.36,0:49:31.86,Default,,0,0,0,,This is my home. Dialogue: 0,0:49:31.86,0:49:37.80,Default,,0,0,0,,But once this first step takes\Nplace, that's my red line. Dialogue: 0,0:49:37.80,0:49:40.16,Default,,0,0,0,,WILLIAMS: Why not just\Nmove to another part of Germany Dialogue: 0,0:49:40.16,0:49:41.63,Default,,0,0,0,,if they're in Thuringia? Dialogue: 0,0:49:41.63,0:49:43.80,Default,,0,0,0,,Because I'm saying\Nif it starts in one state, Dialogue: 0,0:49:43.80,0:49:45.73,Default,,0,0,0,,it will go on in others. Dialogue: 0,0:49:47.33,0:49:50.76,Default,,0,0,0,,We Germans seem to have\Na cultural problem Dialogue: 0,0:49:50.76,0:49:55.63,Default,,0,0,0,,with reading,\Nunderstanding, and listening Dialogue: 0,0:49:55.63,0:50:00.13,Default,,0,0,0,,what dictators are saying,\Nwriting, and doing. Dialogue: 0,0:50:00.13,0:50:05.00,Default,,0,0,0,,When Hitler wrote "Mein Kampf,"\Npeople said, "Ah, come on." Dialogue: 0,0:50:05.00,0:50:08.33,Default,,0,0,0,,For God's sake,\Nread, listen, understand! Dialogue: 0,0:50:08.33,0:50:12.33,Default,,0,0,0,,Take it for real what they say, Dialogue: 0,0:50:12.33,0:50:16.83,Default,,0,0,0,,because most of the time,\Nthey do what they say. Dialogue: 0,0:50:16.83,0:50:19.33,Default,,0,0,0,,WILLIAMS: You continue\Nto have these associations Dialogue: 0,0:50:19.33,0:50:21.66,Default,,0,0,0,,with the far right, and that's\Nwhat people are worried about. Dialogue: 0,0:50:21.66,0:50:23.60,Default,,0,0,0,,They think you're going\Nto restrict the press, Dialogue: 0,0:50:23.60,0:50:25.43,Default,,0,0,0,,you're going to deport people. Dialogue: 0,0:50:25.43,0:50:27.26,Default,,0,0,0,,People believe this is\Nwhat's going to happen Dialogue: 0,0:50:27.26,0:50:28.93,Default,,0,0,0,,if you run the country. Dialogue: 0,0:50:28.93,0:50:33.33,Default,,0,0,0,,(speaking German): Dialogue: 0,0:50:50.63,0:50:52.73,Default,,0,0,0,,(car chimes softly) Dialogue: 0,0:51:00.93,0:51:02.46,Default,,0,0,0,,WILLIAMS:\NIt's now more than four years Dialogue: 0,0:51:02.46,0:51:04.76,Default,,0,0,0,,since Armin Kurtovic's son Hamza Dialogue: 0,0:51:04.76,0:51:08.46,Default,,0,0,0,,was shot dead by a far-right\Ngunman in the city of Hanau. Dialogue: 0,0:51:12.76,0:51:17.20,Default,,0,0,0,,Last year, he was able to see\Nthe police investigative report. Dialogue: 0,0:51:17.20,0:51:20.40,Default,,0,0,0,,It showed that\Nthe day before the shootings, Dialogue: 0,0:51:20.40,0:51:23.46,Default,,0,0,0,,the killer had been watching\Nvideos of a far-right event Dialogue: 0,0:51:23.46,0:51:25.96,Default,,0,0,0,,where Björn Höcke was speaking. Dialogue: 0,0:51:25.96,0:51:28.66,Default,,0,0,0,,(speaking German): Dialogue: 0,0:52:21.16,0:52:27.03,Default,,0,0,0,,♪ ♪ Dialogue: 0,0:52:51.00,0:52:52.00,Default,,0,0,0,,Captioned by Dialogue: 0,0:52:52.00,0:52:53.00,Default,,0,0,0,,Media Access Group at WGBH Dialogue: 0,0:52:53.00,0:52:55.43,Default,,0,0,0,,access.wgbh.org Dialogue: 0,0:52:59.16,0:53:01.56,Default,,0,0,0,,For more on this and other\N"FRONTLINE" programs, Dialogue: 0,0:53:01.56,0:53:05.73,Default,,0,0,0,,visit our website at\Npbs.org/frontline. Dialogue: 0,0:53:05.73,0:53:20.56,Default,,0,0,0,,♪ ♪ Dialogue: 0,0:53:20.56,0:53:24.06,Default,,0,0,0,,FRONTLINE's "Germany's Enemy\NWithin" is available on Dialogue: 0,0:53:24.06,0:53:26.20,Default,,0,0,0,,Amazon Prime Video. Dialogue: 0,0:53:26.20,0:53:30.06,Default,,0,0,0,,♪ ♪ 76980

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.