Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,103 --> 00:00:19,689
Hey, big brother,
how are you?
2
00:00:23,206 --> 00:00:25,068
With the storm
coming and stuff,
3
00:00:25,931 --> 00:00:27,724
you know, I really do
feel the pressure.
4
00:00:30,724 --> 00:00:32,482
Five weeks
into the fall season...
5
00:00:33,586 --> 00:00:36,586
Tomorrow is gonna get really nasty.
6
00:00:36,586 --> 00:00:39,103
...a 200-mile-wide behemoth
7
00:00:39,103 --> 00:00:42,275
barreling down
from Siberia's Chukchi Sea
8
00:00:42,275 --> 00:00:45,241
treks towards the king
and bairdi crab grounds.
9
00:00:46,724 --> 00:00:49,758
You know, everybody's,
uh, nervous about it here.
10
00:00:51,413 --> 00:00:53,551
This is the calm
before the storm
11
00:00:54,000 --> 00:00:55,068
and then bam.
12
00:00:57,827 --> 00:01:01,172
But once this weather
changes, we're in trouble.
13
00:01:03,310 --> 00:01:05,172
As you can see,
here it comes.
14
00:01:05,931 --> 00:01:08,172
It's coming all the way
from the Arctic
15
00:01:08,172 --> 00:01:11,000
and it's coming in hard
and coming in fast.
16
00:01:13,793 --> 00:01:15,793
I don't really think
I'm, like, ready for it.
17
00:01:25,517 --> 00:01:27,620
We got two feet
in the middle tank.
18
00:01:27,620 --> 00:01:28,724
Oh, my God.
Oh, my God.
19
00:01:28,724 --> 00:01:29,689
Whoa.
20
00:01:29,689 --> 00:01:31,482
Water tank.
- Whatever.
21
00:01:31,482 --> 00:01:33,068
I'm gonna lose my [bleep].
22
00:01:33,068 --> 00:01:34,379
Watch out!
23
00:01:35,896 --> 00:01:38,448
Let's see
if you can find some crab.
24
00:01:39,206 --> 00:01:40,931
- No pressure.
- No pressure.
25
00:01:40,931 --> 00:01:43,172
Yeah.
Loaded!
26
00:01:43,172 --> 00:01:44,241
There we go.
27
00:01:45,586 --> 00:01:47,344
Watch that rail.
28
00:01:48,724 --> 00:01:50,724
Whoa!
Oh, [bleep].
29
00:01:50,724 --> 00:01:51,724
Are you okay?
30
00:02:01,172 --> 00:02:03,896
210 miles
north of Dutch Harbor
31
00:02:06,068 --> 00:02:10,172
inside the southern edge
of the Siberian storm...
32
00:02:14,000 --> 00:02:16,517
Whoo.
33
00:02:16,517 --> 00:02:18,000
...on the Northwestern.
34
00:02:18,000 --> 00:02:20,103
They're calling
for 50 gust,
35
00:02:20,103 --> 00:02:25,586
so right now
we got a good 40 plus
36
00:02:26,379 --> 00:02:30,068
and these swells
are 25-foot plus.
37
00:02:32,482 --> 00:02:34,000
We're setting up against it
38
00:02:34,000 --> 00:02:36,551
but I think
it's the best way to go
39
00:02:37,586 --> 00:02:38,793
because...
40
00:02:40,000 --> 00:02:44,000
I don't wanna dive
in to a wave, you know?
41
00:02:44,000 --> 00:02:45,551
I don't wanna
break these windows.
42
00:02:46,379 --> 00:02:48,689
I got to control the speed.
I got to feather it.
43
00:02:48,689 --> 00:02:52,586
When I see it simmer down,
then I try to set the plot.
44
00:02:56,172 --> 00:02:57,241
Like now.
45
00:02:58,206 --> 00:02:59,620
Are you guys ready?
46
00:02:59,620 --> 00:03:01,586
- Yeah.
- Under!
47
00:03:07,379 --> 00:03:09,000
First to make contact
48
00:03:09,000 --> 00:03:10,517
with the cyclonic winds,
49
00:03:10,517 --> 00:03:14,103
Captain Sig Hansen sets
at half his normal speed,
50
00:03:14,103 --> 00:03:16,931
fighting to keep his bow
above water
51
00:03:16,931 --> 00:03:19,689
as he hunts
for the bairdi biomass
52
00:03:19,689 --> 00:03:22,137
on the 166 meridian.
53
00:03:22,689 --> 00:03:23,965
Argh!
54
00:03:27,310 --> 00:03:28,862
What are you
doing back there?
55
00:03:34,896 --> 00:03:37,068
I think we can
get these over okay.
56
00:03:38,068 --> 00:03:39,896
We get them soaking.
57
00:03:39,896 --> 00:03:42,275
When they're hot,
you got to get them.
58
00:03:43,413 --> 00:03:45,482
We can really put
a dent in that tank,
59
00:03:45,482 --> 00:03:48,379
so we can make our delivery.
60
00:03:48,379 --> 00:03:51,862
This is not
the time to lose the send.
61
00:04:00,724 --> 00:04:03,103
- There's water on the tank.
- You got a what?
62
00:04:03,103 --> 00:04:05,275
What?
63
00:04:05,275 --> 00:04:07,551
We've got a hole in the panel.
64
00:04:18,172 --> 00:04:19,275
Sig.
65
00:04:23,103 --> 00:04:25,379
Got like two feet
in the middle tank.
66
00:04:25,379 --> 00:04:27,068
Bin board's loose.
67
00:04:28,793 --> 00:04:31,275
Don't touch it.
Let me turn the boat around.
68
00:04:32,000 --> 00:04:33,448
Standby. Hang on.
69
00:04:44,379 --> 00:04:45,344
Argh!
70
00:04:48,275 --> 00:04:49,793
All that water sloshing
71
00:04:49,793 --> 00:04:52,758
from one side of the tank
to the other.
72
00:04:54,103 --> 00:04:56,896
And that's when they capsize.
73
00:04:56,896 --> 00:04:58,517
The only thing
that matters right now
74
00:04:58,517 --> 00:05:00,965
is to keep the boat stable.
75
00:05:02,275 --> 00:05:04,172
I got to get downwind.
76
00:05:05,827 --> 00:05:08,793
Amid 25-foot waves,
77
00:05:08,793 --> 00:05:11,517
seawater floods
the Northwestern's mid tank,
78
00:05:11,517 --> 00:05:13,103
but fails to drain.
79
00:05:13,103 --> 00:05:14,896
The sloshing action
breaks loose
80
00:05:14,896 --> 00:05:17,931
a 1,000-pound divider
called a bin board,
81
00:05:17,931 --> 00:05:21,862
threatening to destabilize
and capsize the vessel.
82
00:05:29,793 --> 00:05:31,068
Oh, my God.
83
00:05:40,103 --> 00:05:41,172
Right.
84
00:05:46,379 --> 00:05:48,000
How much water?
85
00:05:57,586 --> 00:05:58,448
Oh.
86
00:06:02,000 --> 00:06:03,862
All right.
87
00:06:05,413 --> 00:06:08,000
Grab the crane?
- Yeah.
88
00:06:17,793 --> 00:06:18,965
Good.
89
00:06:20,931 --> 00:06:22,965
Good?
90
00:06:25,275 --> 00:06:27,448
Oh, [bleep].
91
00:06:27,827 --> 00:06:28,689
Easy.
92
00:06:30,103 --> 00:06:31,379
Watch the ladder.
93
00:06:32,689 --> 00:06:34,103
Keep coming.
94
00:06:34,103 --> 00:06:35,586
Hang on. Hang on. Hang on.
95
00:06:39,896 --> 00:06:40,896
Oh, my God.
96
00:06:48,000 --> 00:06:49,413
You gotta let me know
what's going on.
97
00:06:49,413 --> 00:06:51,172
Are you okay?
98
00:06:55,000 --> 00:06:56,793
Good?
99
00:06:56,793 --> 00:06:58,482
Attaboy, Lauritz.
100
00:07:01,379 --> 00:07:02,551
Can you get the water out?
101
00:07:08,689 --> 00:07:10,689
Oh, my God.
102
00:07:29,379 --> 00:07:30,896
We're doing an airlock.
103
00:07:30,896 --> 00:07:33,793
So we got the pump running,
water's 100% out
104
00:07:33,793 --> 00:07:35,034
of the middle tank.
105
00:07:35,689 --> 00:07:36,620
Copy.
106
00:07:36,620 --> 00:07:38,103
All right. Standby.
107
00:07:38,103 --> 00:07:39,689
I'm gonna turn back around,
go up against it.
108
00:07:39,689 --> 00:07:41,482
We're gonna get
the pots off the boat.
109
00:07:41,482 --> 00:07:42,655
Roger.
110
00:07:45,310 --> 00:07:46,379
Argh.
111
00:07:48,586 --> 00:07:50,448
I just hate taking risks
like this,
112
00:07:51,310 --> 00:07:53,103
but for right now
we can do this.
113
00:07:53,103 --> 00:07:54,482
Roll over.
114
00:07:55,620 --> 00:07:56,793
Hopefully, we can, uh,
115
00:07:56,793 --> 00:07:59,137
find some crab
out of this one here.
116
00:08:05,000 --> 00:08:06,931
90 miles southeast,
117
00:08:06,931 --> 00:08:09,862
below the southern
edge of the storm...
118
00:08:14,103 --> 00:08:15,793
All right.
Here we go.
119
00:08:24,000 --> 00:08:25,862
blank...
120
00:08:30,931 --> 00:08:33,172
Aboard the Titan Explorer.
121
00:08:35,068 --> 00:08:37,275
I'm throwing the females over.
122
00:08:38,827 --> 00:08:42,586
I've caught more crab
in my pants than I
ever have on the string.
123
00:08:44,103 --> 00:08:47,379
I have no [bleep] idea
where to go.
124
00:08:48,482 --> 00:08:49,517
What?
125
00:08:49,517 --> 00:08:51,241
If I'm gonna beat this storm,
126
00:08:51,689 --> 00:08:53,482
I have to stay out here.
127
00:08:54,000 --> 00:08:55,241
To the south.
128
00:08:56,206 --> 00:08:57,827
With his final
red king offload
129
00:08:57,827 --> 00:08:59,586
in three days...
130
00:09:00,896 --> 00:09:02,689
What is this?
131
00:09:02,689 --> 00:09:03,896
...Captain Jake Anderson
132
00:09:03,896 --> 00:09:06,586
races to move his 120 pots
133
00:09:06,586 --> 00:09:09,793
onto half a million dollars
of migrating crab
134
00:09:09,793 --> 00:09:12,482
before the incoming low
pressure system
135
00:09:12,482 --> 00:09:14,931
collides with his position.
136
00:09:14,931 --> 00:09:18,862
I've got 25,000 pounds
of king crab left to catch.
137
00:09:19,482 --> 00:09:20,793
Nothing. Starfish.
138
00:09:20,793 --> 00:09:24,896
The offload's coming
and along with that,
139
00:09:24,896 --> 00:09:26,620
I've got new bosses,
140
00:09:26,620 --> 00:09:31,103
so if I can't catch crab
efficiently on this boat,
141
00:09:31,103 --> 00:09:33,517
I'll be out of a job
pretty quickly.
142
00:09:33,517 --> 00:09:34,379
Right there.
143
00:09:36,689 --> 00:09:37,655
Get up.
144
00:09:39,793 --> 00:09:41,241
Keep out.
Keep it. Keep it.
145
00:09:53,517 --> 00:09:55,689
Money. No money,
no honey, man.
146
00:09:58,689 --> 00:10:00,000
Time is of the essence.
147
00:10:00,000 --> 00:10:01,379
You know, we got
the weather coming in,
148
00:10:01,379 --> 00:10:02,896
we got a delivery date,
149
00:10:02,896 --> 00:10:04,793
and we got to get back
to paradise, so...
150
00:10:11,931 --> 00:10:13,793
It's the problem
for getting a new boat
151
00:10:13,793 --> 00:10:15,241
with a new crew.
152
00:10:17,172 --> 00:10:19,137
Everybody's questioning
the leadership.
153
00:10:20,517 --> 00:10:24,758
You wanna slide the next one
in there, grab there bar,
then tie that one.
154
00:10:25,931 --> 00:10:27,379
Watch out!
155
00:10:30,000 --> 00:10:31,793
What the [bleep] happened?
156
00:10:31,793 --> 00:10:33,000
Hey.
157
00:10:38,896 --> 00:10:40,655
On the Titan Explorer...
158
00:10:41,896 --> 00:10:43,172
Watch out!
159
00:10:48,758 --> 00:10:50,517
What the [bleep] happened?
160
00:10:50,517 --> 00:10:52,172
Hey.
161
00:10:58,206 --> 00:10:59,620
Oh, God.
162
00:10:59,620 --> 00:11:01,172
Everybody okay?
163
00:11:02,172 --> 00:11:04,000
Yeah, luckily
no one was standing
164
00:11:04,000 --> 00:11:05,172
underneath that pot, man.
165
00:11:05,172 --> 00:11:08,068
That would've
their day up.
166
00:11:08,068 --> 00:11:10,241
They would've been
flown home today.
167
00:11:15,586 --> 00:11:18,379
While the crews
stacked on the gear,
168
00:11:18,379 --> 00:11:20,965
a steel cable
on the crane sheared off...
169
00:11:21,275 --> 00:11:22,586
Watch out!
170
00:11:22,586 --> 00:11:24,310
...dropping
a 1,000-pound pot
171
00:11:24,310 --> 00:11:27,068
18 feet to the deck,
172
00:11:28,482 --> 00:11:31,379
missing deck boss
Felipe Bobadilla
173
00:11:31,379 --> 00:11:33,379
by mere inches.
174
00:11:33,379 --> 00:11:34,482
Marc, I bought that...
175
00:11:35,103 --> 00:11:36,275
There's a 70-foot
176
00:11:36,275 --> 00:11:37,551
piece of spectra
that I bought.
177
00:11:39,275 --> 00:11:40,310
Just unspool the cable
178
00:11:40,310 --> 00:11:42,344
and then put on
the new spectra.
179
00:11:43,482 --> 00:11:44,862
I got it. I got it.
180
00:11:46,172 --> 00:11:47,758
Yeah, we can.
181
00:11:49,206 --> 00:11:52,758
Spectra is typically three
times stronger than cable
182
00:11:52,758 --> 00:11:54,965
and this is a lot better
and a lot safer.
183
00:11:56,586 --> 00:11:58,517
You know,
if I put [bleep] cable on,
184
00:11:58,517 --> 00:11:59,965
it's a whole lot faster.
185
00:12:00,793 --> 00:12:01,931
No, it's not.
186
00:12:01,931 --> 00:12:03,896
Just put the spectra
on there, Marc.
187
00:12:03,896 --> 00:12:06,896
If we put the [bleep] cable,
it'll be faster, Jake.
188
00:12:06,896 --> 00:12:08,379
If I gotta put the spectra on,
189
00:12:08,379 --> 00:12:09,413
I gotta put a splice
190
00:12:09,413 --> 00:12:11,068
in and everything else, man.
191
00:12:11,068 --> 00:12:13,379
It's too
waste of time.
192
00:12:13,379 --> 00:12:15,172
Not if you
quick splice it,
193
00:12:15,172 --> 00:12:16,793
just put
the [bleep] spectra on.
194
00:12:16,793 --> 00:12:21,000
Dude, it'll be [bleep] faster
if I do the cable.
195
00:12:23,000 --> 00:12:24,655
Oh, my God.
196
00:12:25,103 --> 00:12:26,862
I'm gonna lose my [bleep].
197
00:12:28,103 --> 00:12:30,586
Just put
the [bleep] spectra on.
198
00:12:30,586 --> 00:12:33,172
Fine, dude.
Fine [bleep] whatever, Jake.
199
00:12:33,172 --> 00:12:34,482
Whatever.
200
00:12:34,482 --> 00:12:35,517
It's not like
I don't [bleep] know
201
00:12:35,517 --> 00:12:36,620
what I'm talking about.
202
00:12:37,482 --> 00:12:39,931
Thirty [bleep] years
I've been doing this.
203
00:12:39,931 --> 00:12:41,896
Thirty [bleep] years.
204
00:12:41,896 --> 00:12:44,137
It's like, I'm not
stupid, I'm [bleep].
205
00:12:45,000 --> 00:12:48,931
I get it's the system,
but I'm not [bleep] dumb.
206
00:12:53,931 --> 00:12:55,000
Coming up!
207
00:12:55,000 --> 00:12:56,413
Marc's a captain too,
208
00:12:56,413 --> 00:12:58,241
just not
on this [bleep] boat.
209
00:12:58,793 --> 00:13:00,379
It's just like anything else.
210
00:13:00,379 --> 00:13:02,275
When you have
a transition of power,
211
00:13:02,275 --> 00:13:05,551
everybody wants to contest
the [bleep] leadership.
212
00:13:06,379 --> 00:13:08,275
Yeah.
213
00:13:08,275 --> 00:13:10,206
Right now I have deadlines
I have to deal with
214
00:13:10,206 --> 00:13:12,655
and I can't have
insubordination.
215
00:13:13,586 --> 00:13:16,275
That's gonna be, uh,
216
00:13:16,275 --> 00:13:18,551
something we'll keep
an eye on here.
217
00:13:19,793 --> 00:13:21,758
Yeah,
that'll work, man.
Perfect.
218
00:13:24,586 --> 00:13:26,034
We're back in business.
219
00:13:27,103 --> 00:13:29,448
All right, let's stack
the rest of this one on...
220
00:13:30,758 --> 00:13:32,758
and then, uh...
221
00:13:32,758 --> 00:13:34,586
we'll go figure out
where we go.
222
00:13:41,620 --> 00:13:42,655
Coming up.
223
00:13:44,413 --> 00:13:46,068
better be.
224
00:13:48,482 --> 00:13:49,758
I'm fighting the clock.
225
00:13:53,275 --> 00:13:56,758
Inside the Siberian storm's
southern front,
226
00:13:58,931 --> 00:14:01,931
on the western
bairdi crab grounds...
227
00:14:01,931 --> 00:14:03,758
Woo-hoo.
228
00:14:12,758 --> 00:14:14,068
Whoo!
229
00:14:17,896 --> 00:14:20,103
Aboard the Seabrooke...
230
00:14:20,103 --> 00:14:21,620
You ready?
231
00:14:31,931 --> 00:14:33,068
Whoa!
232
00:14:36,103 --> 00:14:37,172
Look out!
233
00:14:37,172 --> 00:14:38,931
Whoa!
234
00:14:39,896 --> 00:14:41,103
You guys be safe.
235
00:14:41,103 --> 00:14:42,793
- Yeah.
- Yeah. Roger.
236
00:14:42,793 --> 00:14:45,000
We're already
taking spray on the windows.
237
00:14:45,000 --> 00:14:45,965
Ooh.
238
00:14:48,379 --> 00:14:49,275
Okay.
239
00:14:49,275 --> 00:14:51,172
- You on auto now?
- Yup.
240
00:14:51,172 --> 00:14:52,482
I'm on my line already.
241
00:14:52,482 --> 00:14:53,793
- Okay. Go on.
- I think...
242
00:14:53,793 --> 00:14:55,172
- I think I'm--
- Okay. Just keep it safe.
243
00:14:55,172 --> 00:14:57,517
Well, you're in charge,
so you gotta be the boss.
244
00:14:57,517 --> 00:14:58,620
You gotta be
the leader and you--
245
00:14:58,620 --> 00:15:00,482
Okay. Roger that, boss.
246
00:15:02,310 --> 00:15:04,103
You're setting it.
247
00:15:04,103 --> 00:15:06,965
So just trust your gear
and trust your gut.
248
00:15:07,862 --> 00:15:11,137
Now, let's see
if you can find some crabs.
249
00:15:12,000 --> 00:15:13,103
Tap to set 20 pots
250
00:15:13,103 --> 00:15:14,482
in her first official
251
00:15:14,482 --> 00:15:16,482
Bering Sea storm at the helm,
252
00:15:16,482 --> 00:15:19,689
skipper in training,
Sophia "Bob" Nielsen
253
00:15:19,689 --> 00:15:22,689
hunts eight and a half
tons of bairdi...
254
00:15:24,758 --> 00:15:27,068
in building 18-foot seas.
255
00:15:30,172 --> 00:15:31,379
All right.
256
00:15:31,379 --> 00:15:32,551
Good luck.
257
00:15:33,482 --> 00:15:34,551
Be safe.
258
00:15:35,379 --> 00:15:36,689
Aye, aye.
259
00:15:39,931 --> 00:15:41,689
I think Greg is putting
more responsibility
260
00:15:41,689 --> 00:15:43,310
on my shoulders
261
00:15:43,310 --> 00:15:46,310
and hopefully I can show him
that I can read gear
262
00:15:46,310 --> 00:15:48,793
and find crab,
263
00:15:48,793 --> 00:15:51,241
scoop 'em up
and go to town and offload.
264
00:15:57,000 --> 00:15:58,793
So it looks like
based off of that gear,
265
00:15:58,793 --> 00:16:02,034
the further west we went
and the shallower we went,
266
00:16:04,620 --> 00:16:07,275
the more promising
the sign of crab was.
267
00:16:07,275 --> 00:16:10,000
I'm gonna kind of shuffle
this next string
268
00:16:10,000 --> 00:16:11,103
and shallow it up,
269
00:16:11,103 --> 00:16:14,172
and try to follow
the crab there.
270
00:16:19,862 --> 00:16:21,689
All righty, guys. Let her rip.
271
00:16:22,931 --> 00:16:23,793
Going over.
272
00:16:23,793 --> 00:16:25,137
One.
273
00:16:28,000 --> 00:16:29,310
I think
I'm taking a little bit
274
00:16:29,310 --> 00:16:31,000
of a risk here,
275
00:16:31,000 --> 00:16:32,310
but based off the numbers,
276
00:16:32,310 --> 00:16:34,172
I think I'm making
the best decision.
277
00:16:34,172 --> 00:16:35,655
Woo-hoo.
278
00:16:36,931 --> 00:16:38,241
Good job.
279
00:16:40,379 --> 00:16:41,482
Come on, get it there.
Let's go.
280
00:16:42,413 --> 00:16:44,586
Knock her over!
281
00:16:47,172 --> 00:16:48,068
Watch out.
282
00:16:50,689 --> 00:16:52,344
Yeah.
283
00:17:00,620 --> 00:17:02,000
Going over.
284
00:17:06,517 --> 00:17:07,689
Oh, [bleep].
285
00:17:08,931 --> 00:17:10,000
Whoa!
286
00:17:10,000 --> 00:17:10,965
Look out!
287
00:17:29,896 --> 00:17:31,551
Everything okay out there?
288
00:17:43,413 --> 00:17:46,172
I've never had
to set for weather like that.
289
00:17:46,172 --> 00:17:48,862
I just don't want
anybody to get hurt.
290
00:17:49,586 --> 00:17:50,862
Going over.
291
00:17:50,862 --> 00:17:52,344
Over.
292
00:17:53,000 --> 00:17:55,206
Scary stuff.
293
00:17:55,206 --> 00:17:58,241
Maybe they'll actually start
catching some serious crab
294
00:17:59,172 --> 00:18:00,413
and get them out of here
295
00:18:00,413 --> 00:18:01,482
before everybody else
shows up.
296
00:18:02,275 --> 00:18:03,620
Hell yeah!
297
00:18:03,620 --> 00:18:04,896
Now,
I just have to see
298
00:18:04,896 --> 00:18:06,965
if I could actually
put crab in the pot.
299
00:18:09,000 --> 00:18:11,000
If not, I don't know
how many more chances
300
00:18:11,000 --> 00:18:12,379
I'm gonna get in this chair.
301
00:18:19,896 --> 00:18:22,862
220 miles
northeast of Dutch Harbor...
302
00:18:30,896 --> 00:18:32,758
...on the Titan Explorer.
303
00:18:35,068 --> 00:18:37,482
Blank, blank, blank.
304
00:18:37,482 --> 00:18:39,448
It doesn't get
any blanker than that.
305
00:18:39,448 --> 00:18:41,103
everything, huh?
306
00:18:41,103 --> 00:18:42,482
Definitely.
307
00:18:42,482 --> 00:18:43,965
Let's stack it.
308
00:18:44,482 --> 00:18:46,275
Roger.
309
00:18:46,275 --> 00:18:48,034
So I get it
Jake's captain,
310
00:18:48,034 --> 00:18:51,241
but I myself though,
look at the big picture...
311
00:18:58,793 --> 00:19:01,137
Marc is my
really close friend,
312
00:19:01,137 --> 00:19:05,655
but the engineer arguing
with me, that's not good.
313
00:19:07,103 --> 00:19:09,068
I don't want my crew
to get confused
314
00:19:09,068 --> 00:19:11,896
who is in charge here.
315
00:19:11,896 --> 00:19:14,344
Nothing, man,
but starfish,
316
00:19:14,344 --> 00:19:16,551
flying fish, and [bleep].
317
00:19:17,448 --> 00:19:18,482
Hard bottom here.
318
00:19:18,482 --> 00:19:20,862
Starfish grow
on hard bottom.
319
00:19:21,896 --> 00:19:23,241
Yup...
320
00:19:28,793 --> 00:19:30,551
We set
where we shouldn't have.
321
00:19:31,172 --> 00:19:32,758
Crab like mud.
322
00:19:33,379 --> 00:19:35,482
It's like me liking Arby's.
323
00:19:35,482 --> 00:19:37,586
Jake.
324
00:19:49,482 --> 00:19:51,068
Roger.
325
00:19:56,655 --> 00:19:58,482
So this is what we got, man.
326
00:19:58,482 --> 00:20:01,862
You can see how that bottom
of that pot's pretty shiny.
327
00:20:04,068 --> 00:20:06,862
There's a second pot,
same thing, polished up.
328
00:20:08,379 --> 00:20:09,482
- So it looks--
- Yeah.
329
00:20:09,482 --> 00:20:11,000
- That's hard bottom.
- Yeah.
330
00:20:12,965 --> 00:20:16,379
I've got them here
before on the duck's feet.
331
00:20:16,379 --> 00:20:18,137
Up there on the canyon?
332
00:20:18,137 --> 00:20:19,620
Right next to it.
333
00:20:20,275 --> 00:20:23,586
Out west and north.
334
00:20:23,586 --> 00:20:24,965
That's soft bottom.
335
00:20:26,034 --> 00:20:27,172
I'll stack
on the rest of these
336
00:20:27,172 --> 00:20:28,137
and then
we'll just turn around
337
00:20:28,137 --> 00:20:29,379
and just dump them.
338
00:20:29,379 --> 00:20:31,379
I'll jam this one
right in there.
339
00:20:31,379 --> 00:20:33,620
Sweet.
Sounds good to me.
340
00:20:36,137 --> 00:20:39,068
Marc,
it's easy to get heated
341
00:20:39,068 --> 00:20:41,896
when we both have
differences of opinion,
342
00:20:41,896 --> 00:20:45,517
but if I ask for something,
don't argue with me.
343
00:20:47,000 --> 00:20:48,241
All right.
344
00:20:48,793 --> 00:20:50,137
No, I get it, man.
345
00:20:51,000 --> 00:20:53,068
But, you know,
I was out of line.
346
00:20:53,068 --> 00:20:54,379
It won't happen again.
347
00:20:54,379 --> 00:20:56,241
- Yeah, it's all good.
- All right.
348
00:20:56,241 --> 00:20:58,172
- Thanks, Jake.
- Yeah.
349
00:20:59,896 --> 00:21:01,172
One mile.
350
00:21:04,172 --> 00:21:06,344
I don't want my crew
to get confused
351
00:21:06,344 --> 00:21:09,310
who is in charge here,
and it's me...
352
00:21:16,172 --> 00:21:17,344
[bleep] yeah!
353
00:21:17,344 --> 00:21:18,448
Offloads coming.
354
00:21:21,344 --> 00:21:23,000
If this string
doesn't come up big,
355
00:21:23,000 --> 00:21:25,586
I'm gonna really
be put on the spot.
356
00:21:25,586 --> 00:21:28,551
So this is one
of my last chances.
357
00:21:29,655 --> 00:21:30,965
Pressure's all on me.
358
00:21:34,689 --> 00:21:36,586
84 miles west,
359
00:21:36,586 --> 00:21:39,551
inside the 31,000 square mile
360
00:21:39,551 --> 00:21:41,896
Siberian storm...
361
00:21:47,137 --> 00:21:48,103
I'm sorry.
362
00:21:49,034 --> 00:21:51,275
...on the Northwestern.
363
00:21:51,275 --> 00:21:53,379
The weather's just
picking up all the time.
364
00:21:53,379 --> 00:21:55,448
Wind's getting bigger.
Waves are getting bigger.
365
00:21:56,448 --> 00:21:58,896
Bering Sea true to form.
366
00:21:58,896 --> 00:22:02,344
I'm seeing about 30-knot winds
367
00:22:02,344 --> 00:22:05,724
to 15-foot seas.
368
00:22:08,586 --> 00:22:12,000
I think after that little
shake up with the tank...
369
00:22:12,000 --> 00:22:14,103
Well, the guys
are on their toes,
370
00:22:14,103 --> 00:22:16,137
but for right now,
I'm just glad
371
00:22:16,137 --> 00:22:18,241
I got those in the water
fishing for me.
372
00:22:19,793 --> 00:22:22,448
Bottom line,
I need a 23 average
373
00:22:22,448 --> 00:22:23,896
through our pots
374
00:22:23,896 --> 00:22:25,172
and we can make our delivery.
375
00:22:26,241 --> 00:22:28,137
Hoping that we hit
something here.
376
00:22:29,103 --> 00:22:30,862
We're gonna just
push through this one.
377
00:22:30,862 --> 00:22:33,413
Today is not gonna be fun,
that's for sure.
378
00:22:37,896 --> 00:22:39,793
The pot is under the boat.
379
00:22:39,793 --> 00:22:41,793
The tide
is pushing it this way.
380
00:22:41,793 --> 00:22:44,172
It's a lot of strain.
381
00:22:44,172 --> 00:22:49,275
We have to turn
on every one carefully.
382
00:22:49,275 --> 00:22:52,758
The guys are exposed
and we come around.
383
00:22:52,758 --> 00:22:54,965
Now, I'm following the line
and I'm gonna make
384
00:22:54,965 --> 00:22:56,482
a slow circle back
385
00:22:56,482 --> 00:23:00,379
and I'll close up
that exposure to the rail.
386
00:23:00,379 --> 00:23:02,413
All right.
First pot coming up.
387
00:23:06,689 --> 00:23:09,758
So when I turn,
now I'm starboard side too.
388
00:23:16,241 --> 00:23:17,724
Watch the rail.
389
00:23:18,586 --> 00:23:20,000
Whoo!
390
00:23:23,896 --> 00:23:27,000
When I come around,
I can see the line.
391
00:23:27,000 --> 00:23:29,000
That means the pot's coming
more straight
392
00:23:29,000 --> 00:23:31,068
up and down
instead of from over here.
393
00:23:37,344 --> 00:23:39,379
Here we go.
Oh, yeah.
394
00:23:45,793 --> 00:23:47,000
All good.
395
00:23:48,034 --> 00:23:49,965
There we go.
396
00:23:49,965 --> 00:23:51,689
That's a good one.
397
00:23:51,689 --> 00:23:53,517
Whoo!
398
00:23:56,896 --> 00:23:58,000
How many?
399
00:23:58,000 --> 00:23:59,275
Fifty.
All right.
400
00:23:59,275 --> 00:24:01,793
Fifty is a good number.
401
00:24:06,344 --> 00:24:07,758
Oh.
402
00:24:08,689 --> 00:24:10,172
Yeah.
403
00:24:10,172 --> 00:24:12,000
Big life.
404
00:24:13,448 --> 00:24:15,379
That good?
405
00:24:15,379 --> 00:24:16,551
Yeah, 100.
406
00:24:18,793 --> 00:24:21,896
You guys are off the rail
and then we come around.
407
00:24:21,896 --> 00:24:23,103
They're all going in.
408
00:24:23,103 --> 00:24:24,275
That's beautiful.
409
00:24:28,551 --> 00:24:30,034
Oh, yeah.
410
00:24:32,172 --> 00:24:35,000
Yeah. That's good,
good, good, good, good.
411
00:24:35,000 --> 00:24:36,448
Whoo!
412
00:24:38,172 --> 00:24:40,034
One-sixty-two.
413
00:24:40,034 --> 00:24:42,000
That adds up fast.
414
00:24:48,068 --> 00:24:49,000
Watch that rail.
415
00:24:50,275 --> 00:24:51,758
Argh!
416
00:24:53,793 --> 00:24:55,310
Ugh.
417
00:24:56,482 --> 00:24:58,862
Gotta be so careful with
the size of these waves.
418
00:24:58,862 --> 00:25:00,827
They're 20, 25 foot now.
419
00:25:01,586 --> 00:25:02,965
And at the same time,
420
00:25:02,965 --> 00:25:04,275
when there's tide
against the wind,
421
00:25:04,275 --> 00:25:05,862
the way the string is sitting,
422
00:25:05,862 --> 00:25:08,000
I got the line
under the boat.
423
00:25:08,896 --> 00:25:11,000
I can hear the strain
on the block now.
424
00:25:12,655 --> 00:25:14,344
We need
to really pay attention.
425
00:25:14,344 --> 00:25:16,896
Get the pots on safely.
426
00:25:21,862 --> 00:25:23,172
Are you okay?
427
00:25:23,172 --> 00:25:24,241
Clark.
428
00:25:28,000 --> 00:25:29,862
On the Northwestern...
429
00:25:29,862 --> 00:25:32,068
I can hear
the strain on the block now.
430
00:25:32,068 --> 00:25:33,896
We need
to really pay attention.
431
00:25:33,896 --> 00:25:36,172
Get the pots on safely.
432
00:25:41,448 --> 00:25:42,862
Are you okay?
433
00:25:53,793 --> 00:25:56,517
I can't see.
434
00:26:00,137 --> 00:26:01,241
It's the strain.
435
00:26:02,344 --> 00:26:03,586
I'm coming around on it
436
00:26:03,586 --> 00:26:05,206
and it's the strain
on the block.
437
00:26:06,068 --> 00:26:07,241
Knot popped out.
438
00:26:07,241 --> 00:26:08,482
Hit me right in the...
439
00:26:08,482 --> 00:26:09,758
right in the bridge
of the nose.
440
00:26:10,758 --> 00:26:12,862
As the 125-foot Marco
441
00:26:12,862 --> 00:26:15,448
rolled in two-story
high swells,
442
00:26:15,448 --> 00:26:17,896
tension on the line surged
443
00:26:17,896 --> 00:26:20,896
causing the shot
to snap out of the block
444
00:26:20,896 --> 00:26:24,448
and straight across
Clark Pederson's face.
445
00:26:24,448 --> 00:26:27,137
The bigger the waves,
the more the strain.
446
00:26:27,137 --> 00:26:29,862
Every time the boat
surges like that,
447
00:26:29,862 --> 00:26:33,241
you're adding all that strain
to the pot in weight.
448
00:26:34,655 --> 00:26:36,655
Just like getting punched
in the face.
449
00:26:36,655 --> 00:26:38,689
That's what it feels like,
right in the nose.
450
00:26:38,689 --> 00:26:40,758
I'm trying to be
as safe as I can, but,
451
00:26:40,758 --> 00:26:44,448
you know, that is costly
and it's costing us time.
452
00:26:45,137 --> 00:26:46,586
Set them back.
453
00:26:46,586 --> 00:26:48,068
Okay.
454
00:26:48,068 --> 00:26:49,965
These crab
are, kind of, on the move.
455
00:26:49,965 --> 00:26:52,000
We need to be aggressive.
456
00:26:52,000 --> 00:26:53,896
Set it right
back on the same spot.
457
00:26:53,896 --> 00:26:55,586
Was it a one-hit wonder
458
00:26:55,586 --> 00:26:57,241
or is there more volume
down there?
459
00:26:57,241 --> 00:26:58,655
Yeah, buddy.
460
00:27:00,275 --> 00:27:01,586
See what happens tomorrow
461
00:27:01,586 --> 00:27:02,655
when I go through it.
462
00:27:02,655 --> 00:27:04,310
Hopefully,
we will get what we need.
463
00:27:06,068 --> 00:27:08,586
78 miles southwest
464
00:27:08,586 --> 00:27:09,689
on the western edge
465
00:27:09,689 --> 00:27:12,172
of the low pressure system...
466
00:27:15,862 --> 00:27:17,241
All righty, guys,
let's get the deck ready
467
00:27:17,241 --> 00:27:19,172
half a mile
until we haul the string.
468
00:27:19,172 --> 00:27:20,448
Let's get her done.
469
00:27:20,448 --> 00:27:21,448
Roger.
470
00:27:23,551 --> 00:27:25,379
Aboard the Seabrooke...
471
00:27:28,586 --> 00:27:30,137
You're in that seat.
472
00:27:30,137 --> 00:27:32,896
They know you're in the seat,
so just make sure
473
00:27:32,896 --> 00:27:36,103
that there's real
communication.
474
00:27:36,103 --> 00:27:37,862
Just make sure they hear you.
475
00:27:37,862 --> 00:27:39,241
Let's go, baby.
476
00:27:41,103 --> 00:27:42,862
Whoo!
477
00:27:45,275 --> 00:27:47,000
This is the one
I set the other night.
478
00:27:47,000 --> 00:27:50,000
It was, uh, about a quarter
mile west of your string,
479
00:27:50,000 --> 00:27:52,379
just parallel
to what I seen in your pots
480
00:27:52,379 --> 00:27:53,793
and your numbers.
481
00:27:53,793 --> 00:27:55,482
Let's try to shallow up
a little bit.
482
00:27:55,482 --> 00:27:57,103
Hopefully
you were right here.
483
00:27:59,793 --> 00:28:01,689
Her latest salvo of pots
484
00:28:01,689 --> 00:28:03,275
shelled off in her first
485
00:28:03,275 --> 00:28:05,655
Bering Sea storm at the helm.
486
00:28:05,655 --> 00:28:08,172
Skipper in training Bob
approaches gear
487
00:28:08,172 --> 00:28:10,344
set at 68 fathoms,
488
00:28:12,137 --> 00:28:16,413
eyeing her final 1,500 crab
before delivery.
489
00:28:18,482 --> 00:28:20,068
Woo-hoo!
490
00:28:21,689 --> 00:28:25,172
Now, let's see
if you can find some crab.
491
00:28:25,172 --> 00:28:26,586
No pressure.
No pressure.
492
00:28:26,586 --> 00:28:27,862
None, none.
493
00:28:29,103 --> 00:28:31,103
Come on, baby.
Come to papa.
494
00:28:32,896 --> 00:28:33,827
Coming up.
495
00:28:37,275 --> 00:28:38,448
Here we go.
496
00:28:39,172 --> 00:28:40,482
Let's see what's in there.
497
00:28:40,482 --> 00:28:42,344
Up.
498
00:28:42,344 --> 00:28:43,965
What do we got?
What do we got?
499
00:28:44,758 --> 00:28:46,551
Let's go up high!
500
00:28:46,551 --> 00:28:48,034
Woo-hoo!
501
00:28:51,275 --> 00:28:52,482
It's a good pot.
502
00:28:52,482 --> 00:28:54,344
All right. Woo-hoo!
503
00:28:54,344 --> 00:28:55,586
Yeah.
Whoo!
504
00:28:55,586 --> 00:28:56,827
Good pot.
505
00:29:00,241 --> 00:29:02,310
Whoo!
506
00:29:04,448 --> 00:29:07,000
That pot looks so good.
507
00:29:07,000 --> 00:29:08,551
Let's get some crab!
508
00:29:09,344 --> 00:29:11,068
A lot of keepers in this one.
509
00:29:13,137 --> 00:29:15,965
Okay. Let's go.
Let's go!
510
00:29:15,965 --> 00:29:17,689
Sixty, sixty keepers.
511
00:29:17,689 --> 00:29:19,379
Hell, yeah.
Woo-hoo!
512
00:29:19,379 --> 00:29:21,000
Now, we're back
on the [bleep] crab,
513
00:29:21,000 --> 00:29:23,758
let's go!
514
00:29:23,758 --> 00:29:25,413
Yeah!
515
00:29:27,655 --> 00:29:28,758
That was a good pot.
516
00:29:28,758 --> 00:29:30,172
I better drive this string.
That's too much crab.
517
00:29:30,172 --> 00:29:32,000
Wait. Whoa, whoa, whoa.
518
00:29:32,000 --> 00:29:34,965
You come in here
and steal all the glory.
519
00:29:42,586 --> 00:29:43,551
Uh-oh.
520
00:29:44,655 --> 00:29:45,586
Oh, no.
521
00:29:45,586 --> 00:29:46,689
Watch out.
522
00:29:46,689 --> 00:29:48,413
It looks like
it's hung up on the bulb.
523
00:29:49,689 --> 00:29:52,275
Oh, yeah,
it's coming around the bow.
524
00:29:52,275 --> 00:29:53,586
Tell 'em to slow down.
525
00:29:57,172 --> 00:29:58,448
Roger.
526
00:30:06,551 --> 00:30:08,103
[bleep] No.
527
00:30:08,103 --> 00:30:09,172
Stop!
528
00:30:13,482 --> 00:30:14,931
Whoa.
529
00:30:16,862 --> 00:30:18,482
What?
530
00:30:18,482 --> 00:30:19,655
Turn up! Turn up!
531
00:30:21,000 --> 00:30:23,275
Can you just
fix this [bleep].
532
00:30:23,275 --> 00:30:25,448
With the pot line
already stretched
533
00:30:25,448 --> 00:30:27,793
to the breaking point
around the bow...
534
00:30:27,793 --> 00:30:29,586
The dog fell off.
535
00:30:29,586 --> 00:30:31,896
...the crew
flags a second danger
536
00:30:31,896 --> 00:30:35,379
when a hydraulic ram
breaks off the launcher.
537
00:30:35,379 --> 00:30:38,896
Now, with no way to tackle
both deadly situations
538
00:30:38,896 --> 00:30:41,103
at once, the young captain
in training
539
00:30:41,103 --> 00:30:45,862
faces a Sophia's choice
of bad options.
540
00:30:48,379 --> 00:30:50,655
Well.
Yeah, you know.
541
00:30:55,482 --> 00:30:58,000
Hey, guys, how about you get
that pot out of the block.
542
00:30:58,000 --> 00:30:59,241
Throw the bags over.
543
00:31:01,793 --> 00:31:02,862
Throw it out.
544
00:31:02,862 --> 00:31:04,758
Yeah, take it out.
545
00:31:07,896 --> 00:31:09,241
Game on.
546
00:31:11,241 --> 00:31:12,896
I don't feel comfortable
hauling any more pots
547
00:31:12,896 --> 00:31:13,965
with a dog like that.
548
00:31:17,689 --> 00:31:19,241
Yeah.
Yeah, roger.
549
00:31:21,103 --> 00:31:22,172
There you go.
550
00:31:22,172 --> 00:31:23,586
Good job, Sophia.
551
00:31:23,586 --> 00:31:24,758
That was the right move.
552
00:31:24,758 --> 00:31:26,241
You know what I mean?
553
00:31:35,172 --> 00:31:37,068
If that weld
breaks again, you know,
554
00:31:37,068 --> 00:31:38,586
one of those dogs
don't work and can drop
555
00:31:38,586 --> 00:31:40,758
that pot on the table
and somebody can get hurt.
556
00:31:42,068 --> 00:31:44,448
We gotta hop back to it,
so we can get
back in business.
557
00:31:44,448 --> 00:31:45,344
Yeah.
558
00:31:46,689 --> 00:31:48,448
You're gonna make money.
559
00:31:52,586 --> 00:31:54,931
154 miles east,
560
00:31:59,862 --> 00:32:00,896
on the edge
561
00:32:00,896 --> 00:32:02,172
of the low pressure system...
562
00:32:10,586 --> 00:32:12,862
Hopefully,
we can get it back
on the crab.
563
00:32:13,448 --> 00:32:15,482
That's what we're here for.
564
00:32:15,482 --> 00:32:17,551
...aboard the Titan Explorer.
565
00:32:19,448 --> 00:32:21,379
Storm's
just building right now.
566
00:32:21,379 --> 00:32:23,793
The crew's taking
a pounding down there,
567
00:32:23,793 --> 00:32:26,896
but if I don't keep going
then we lose all our money.
568
00:32:26,896 --> 00:32:28,448
I get fired.
569
00:32:28,448 --> 00:32:30,379
I've got a lot
of pressure on me.
570
00:32:30,379 --> 00:32:32,551
I've got deadlines
and it's good
571
00:32:32,551 --> 00:32:34,137
that me and Marc talk
572
00:32:34,137 --> 00:32:36,655
because then I can't have
insubordination,
573
00:32:36,655 --> 00:32:38,862
because then the crew
will follow suit.
574
00:32:41,448 --> 00:32:43,517
I'm the one
that's responsible.
575
00:32:45,551 --> 00:32:48,034
My choice is to trust my crew.
576
00:32:50,172 --> 00:32:51,862
First try.
577
00:33:01,965 --> 00:33:02,965
Come on, crab.
578
00:33:08,586 --> 00:33:10,000
Okay, here it comes.
579
00:33:10,896 --> 00:33:12,344
What do we got?
580
00:33:22,862 --> 00:33:24,172
Why am I tired?
581
00:33:24,172 --> 00:33:25,655
Maybe I'm sick.
582
00:33:25,655 --> 00:33:26,965
When you've been fishing
583
00:33:26,965 --> 00:33:29,172
through a storm
for 48 hours straight...
584
00:33:29,172 --> 00:33:30,655
Ready?
The button thing?
585
00:33:32,862 --> 00:33:35,000
Bairdi!
586
00:33:36,689 --> 00:33:38,793
Oh!
587
00:33:38,793 --> 00:33:40,103
What was that?
588
00:33:41,034 --> 00:33:43,034
Bairdi!
589
00:33:43,034 --> 00:33:44,758
What better way
to stay awake
590
00:33:44,758 --> 00:33:46,896
than a bairdi remix?
591
00:33:48,793 --> 00:33:51,551
Bairdi! Whoo!
592
00:34:01,275 --> 00:34:03,586
12,000 pounds of bairdi
593
00:34:03,586 --> 00:34:05,068
right out of the gate.
594
00:34:05,068 --> 00:34:06,793
Music to Sig's ears,
595
00:34:06,793 --> 00:34:08,344
assuming he can still hear.
596
00:34:12,793 --> 00:34:14,482
On the Titan Explorer.
597
00:34:14,482 --> 00:34:16,241
Come on, crab!
598
00:34:17,137 --> 00:34:19,275
Yeah. Hey, come up.
Come up.
599
00:34:20,103 --> 00:34:21,379
Okay, here it comes.
600
00:34:25,034 --> 00:34:26,379
What do we got?
601
00:34:31,310 --> 00:34:34,068
Oh, yeah, baby!
602
00:34:34,068 --> 00:34:35,103
Yeah!
603
00:34:36,758 --> 00:34:38,241
There we go.
604
00:34:39,517 --> 00:34:40,965
Whoo!
605
00:34:42,000 --> 00:34:43,413
Loaded!
606
00:34:45,551 --> 00:34:47,206
Gargantuan!
607
00:34:47,206 --> 00:34:48,379
Yeah!
608
00:34:48,379 --> 00:34:50,068
Whoo!
609
00:34:55,965 --> 00:34:57,000
Three-zero.
610
00:34:58,896 --> 00:35:01,275
That is [bleep] awesome, Marc.
611
00:35:07,275 --> 00:35:10,034
Whoo-hoo! Whoo!
612
00:35:16,344 --> 00:35:18,344
This rider right here.
613
00:35:18,344 --> 00:35:20,000
They're still
trying to get in.
614
00:35:21,344 --> 00:35:22,827
They're still
trying to get in.
615
00:35:24,586 --> 00:35:25,758
Yeah!
616
00:35:27,551 --> 00:35:29,448
Yeah!
617
00:35:31,068 --> 00:35:32,689
Money, money,
money, money.
618
00:35:32,689 --> 00:35:35,103
Whoo!
Whoo!
619
00:35:35,103 --> 00:35:36,689
Sixty-five, man.
620
00:35:37,551 --> 00:35:39,482
Sixty-five?
621
00:35:39,482 --> 00:35:42,275
Yeah, 65, six-five.
622
00:35:44,172 --> 00:35:47,379
I've got a really,
really fantastic crew
623
00:35:47,379 --> 00:35:49,551
and at the end of the day,
624
00:35:49,551 --> 00:35:52,793
basically everybody
just communicates with me.
625
00:35:52,793 --> 00:35:54,137
Woo-hoo!
626
00:35:57,448 --> 00:35:59,103
We're getting clogged up.
627
00:36:00,551 --> 00:36:03,689
If it keeps up like this,
I'm gonna be that much closer
628
00:36:03,689 --> 00:36:06,310
to hitting my target goal
for this off-road.
629
00:36:12,137 --> 00:36:16,655
160 miles
west aboard the Seabrooke.
630
00:36:29,689 --> 00:36:31,517
I'm almost back
on the pot right now
631
00:36:31,517 --> 00:36:33,448
and hopefully they'll be ready
632
00:36:33,448 --> 00:36:36,931
by the time I get there
because my clock is ticking.
633
00:36:51,896 --> 00:36:53,517
Yeah, the dogs are working.
634
00:36:56,344 --> 00:36:57,413
Yeah.
635
00:36:57,413 --> 00:37:00,137
Let's go kill some crab.
636
00:37:00,137 --> 00:37:01,758
Whoo!
637
00:37:01,758 --> 00:37:03,586
We are a Kodiak boat.
638
00:37:03,586 --> 00:37:06,172
She's a Kodiak girl.
I knew her dad.
639
00:37:06,172 --> 00:37:10,206
I had a lot of respect
for Gary, so I know.
640
00:37:10,206 --> 00:37:12,482
I'd like to think that he's
happy she's here learning
641
00:37:12,482 --> 00:37:14,034
'cause none
of these stuff is in books.
642
00:37:14,034 --> 00:37:18,000
It's all taught
generation to generation.
643
00:37:26,689 --> 00:37:28,206
Come on!
644
00:37:29,413 --> 00:37:30,689
Yeah.
645
00:37:30,689 --> 00:37:33,275
Whoo!
646
00:37:33,275 --> 00:37:34,689
[bleep] yeah!
647
00:37:34,689 --> 00:37:36,344
That was so good.
648
00:37:36,344 --> 00:37:37,862
You know,
we get a little break
649
00:37:37,862 --> 00:37:39,344
in the weather.
650
00:37:39,344 --> 00:37:41,655
I needed to see some progress
651
00:37:41,655 --> 00:37:42,965
and she did that today.
652
00:37:42,965 --> 00:37:45,241
She didn't crack
under pressure
653
00:37:45,241 --> 00:37:47,344
and that's what
being a captain is about,
654
00:37:47,344 --> 00:37:49,724
and so onward
and upward from here.
655
00:37:55,517 --> 00:37:56,551
Whoo!
656
00:37:56,551 --> 00:37:58,034
Now we're back
on the [bleep] crab.
657
00:37:58,034 --> 00:38:00,068
Let's go!
658
00:38:00,793 --> 00:38:03,034
That pot looks so good.
659
00:38:05,862 --> 00:38:07,275
Good numbers.
660
00:38:09,310 --> 00:38:11,034
Let's hope that it holds up.
661
00:38:13,000 --> 00:38:14,689
As the storm
barrels south
662
00:38:14,689 --> 00:38:16,586
of the Aleutian
island chain...
663
00:38:17,896 --> 00:38:19,241
The good news
is the weather
664
00:38:19,241 --> 00:38:20,586
does seem to be coming down.
665
00:38:20,586 --> 00:38:22,000
Yup.
666
00:38:22,000 --> 00:38:23,413
Across the grounds?
667
00:38:23,413 --> 00:38:25,896
Oh, yeah, baby!
668
00:38:25,896 --> 00:38:30,000
Oh!
Holy [bleep].
669
00:38:30,000 --> 00:38:31,758
Whoo-hoo!
670
00:38:31,758 --> 00:38:33,206
yeah!
671
00:38:34,655 --> 00:38:36,517
Wow. Let's see
what the number is.
672
00:38:39,344 --> 00:38:40,620
Forty.
673
00:38:44,586 --> 00:38:46,137
We'll be done.
674
00:38:47,034 --> 00:38:48,275
The weather's
starting to calm down.
675
00:38:48,275 --> 00:38:50,068
That's nice.
676
00:38:50,068 --> 00:38:53,103
This is exactly what we need
to fill up for our offload.
677
00:38:53,103 --> 00:38:54,896
Yeah! Whoo!
678
00:38:54,896 --> 00:38:58,000
Yeah, baby, 36.
679
00:39:03,000 --> 00:39:04,344
Let's do it.
680
00:39:06,000 --> 00:39:07,448
Okay.
681
00:39:09,689 --> 00:39:12,034
Hopefully we'll get
what we need.
682
00:39:12,034 --> 00:39:13,758
Head to town and offload...
683
00:39:16,000 --> 00:39:17,137
and get out of here.
684
00:39:29,517 --> 00:39:31,758
You did it.
You got our quota.
685
00:39:35,965 --> 00:39:38,482
$50,000 with 308, man,
we killed it.
686
00:39:38,482 --> 00:39:40,103
Thank God, dude.
687
00:39:40,103 --> 00:39:44,655
stressed,
but I'm so glad that's over.
688
00:39:46,172 --> 00:39:47,965
Nice job, Marc.
Thank you so much.
689
00:39:47,965 --> 00:39:49,103
Good job
for you, brother.
690
00:39:50,206 --> 00:39:52,241
All right,
let's throw up and go, dude.
691
00:39:53,620 --> 00:39:54,862
And now the work's
gonna start
692
00:39:54,862 --> 00:39:56,620
'cause bairdi is not easy.
693
00:40:00,586 --> 00:40:02,689
Once you're done
with one seriously
694
00:40:02,689 --> 00:40:06,068
stressful situation,
you're onto the next one
695
00:40:06,068 --> 00:40:07,551
with crab fishing.
696
00:40:17,517 --> 00:40:18,620
That's the last one.
697
00:40:18,620 --> 00:40:20,206
One more?
698
00:40:20,206 --> 00:40:21,758
This is the last one
right here, boss.
699
00:40:26,137 --> 00:40:27,379
Whoo!
700
00:40:30,793 --> 00:40:33,137
There you go.
- I don't know what to say.
701
00:40:34,413 --> 00:40:36,517
Whoo!
702
00:40:42,068 --> 00:40:44,793
All together, we got 50.
703
00:40:44,793 --> 00:40:46,758
You're doing good, Sophia.
704
00:40:46,758 --> 00:40:48,413
I mean,
these are the numbers we need
705
00:40:48,413 --> 00:40:50,758
to finish the trip
or so we'll take these.
706
00:40:50,758 --> 00:40:51,862
Hopefully come back out
707
00:40:51,862 --> 00:40:53,275
when the red crab fleet
gets here.
708
00:40:53,275 --> 00:40:55,689
You trusted yourself,
you set that string,
709
00:40:55,689 --> 00:40:57,241
you did fine, you know,
710
00:40:57,241 --> 00:41:00,310
so just do what your gut
and your gear tell you.
711
00:41:00,310 --> 00:41:03,655
I did it and I didn't even
get yelled at once, yet.
712
00:41:03,655 --> 00:41:05,344
Oh, all right.
713
00:41:05,344 --> 00:41:06,896
Good job.
Thanks, boss.
714
00:41:06,896 --> 00:41:08,137
Thank you.
715
00:41:14,275 --> 00:41:16,896
It's just one lesson
after another after another.
716
00:41:16,896 --> 00:41:19,000
I'm still learning a lot
about, you know,
717
00:41:19,000 --> 00:41:20,793
the gear and the equipment
and the crew management,
718
00:41:20,793 --> 00:41:22,758
things like that.
719
00:41:22,758 --> 00:41:26,310
But I'm up here trying
to gain more experience
720
00:41:26,310 --> 00:41:28,827
and become a great captain
like my father was.
721
00:41:30,068 --> 00:41:32,137
I'm trying
to follow in his footsteps.
49070
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof