Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,586 --> 00:00:05,423
(mysterious music)
2
00:00:05,631 --> 00:00:08,551
(insects chirping)
3
00:00:15,933 --> 00:00:19,645
(mysterious music continues)
4
00:00:27,737 --> 00:00:30,072
(no audio)
5
00:00:31,907 --> 00:00:33,075
(dramatic music)
(tape whirring)
6
00:00:33,284 --> 00:00:34,493
(pumpkin clattering)
7
00:00:34,702 --> 00:00:37,413
{\an8}(dramatic music)
8
00:00:39,665 --> 00:00:42,877
(gentle suspenseful music)
9
00:00:43,085 --> 00:00:44,253
{\an8}- Heaven's prison.
- Come see them.
10
00:00:44,462 --> 00:00:45,963
{\an8}(siren blaring)
- Grape taste.
11
00:00:45,963 --> 00:00:47,298
{\an8}[News Reporter] I've never
seen something like this.
12
00:00:47,298 --> 00:00:48,632
{\an8}Get it.
(dramatic music)
13
00:00:48,924 --> 00:00:49,842
{\an8}(siren blaring)
- A noticeable difference
14
00:00:50,050 --> 00:00:51,469
{\an8}from the cyber war, Lois,
15
00:00:51,677 --> 00:00:53,763
{\an8}is the number of extremists
dressed as clowns.
16
00:00:53,971 --> 00:00:55,723
{\an8}[Announcer] Is your sad
wife making it difficult
17
00:00:55,931 --> 00:00:57,516
{\an8}for you to enjoy golf?
(gentle poignant music)
18
00:00:57,725 --> 00:00:59,351
{\an8}Once daily Smylex can help.
(gentle triumphant music)
19
00:00:59,560 --> 00:01:00,811
{\an8}Do you know what this movement
20
00:01:01,020 --> 00:01:02,104
{\an8}is really about?
(gentle suspenseful music)
21
00:01:02,313 --> 00:01:03,689
{\an8}The transsexual
reptilian agenda.
22
00:01:03,898 --> 00:01:05,065
(tape whirs)
- I always told her
23
00:01:05,399 --> 00:01:07,485
to smile more, now
she's smiling more.
24
00:01:07,485 --> 00:01:09,236
[Announcer] Smylex can cause
loss of blood from the eyes.
25
00:01:09,236 --> 00:01:12,114
{\an8}(dramatic suspenseful music)
26
00:01:12,323 --> 00:01:13,699
{\an8}(gentle music)
- And I'd bet dollars
27
00:01:13,991 --> 00:01:16,035
{\an8}to donuts that sick clown,
Joker, the Harlequin,
28
00:01:16,243 --> 00:01:18,329
as that thing calls itself,
29
00:01:18,537 --> 00:01:20,206
is a Manchurian candidate
(Joker chuckles)
30
00:01:20,414 --> 00:01:21,832
activated by the globalists
31
00:01:22,041 --> 00:01:24,126
that are actually
pulling the strings.
32
00:01:24,335 --> 00:01:26,378
{\an8}Folks, you know I've been
critical of Bruce Wayne
33
00:01:26,587 --> 00:01:29,131
{\an8}and the homosexual
leftist dystopia that he
34
00:01:29,340 --> 00:01:31,509
and that facially bifurcated
bitch running mate of his
35
00:01:31,717 --> 00:01:33,302
want to reduce this country to,
36
00:01:33,511 --> 00:01:37,389
but I stand here today pleading,
where on earth is Batman?
37
00:01:37,598 --> 00:01:39,600
{\an8}And when will he
stop this madness?
38
00:01:39,809 --> 00:01:40,976
(upbeat music)
(fire blazing)
39
00:01:41,185 --> 00:01:43,813
(crowd cheering)
40
00:01:46,982 --> 00:01:48,526
{\an8}(fire blazes)
41
00:01:48,734 --> 00:01:51,195
{\an8}(crowd cheering and laughing)
42
00:01:51,403 --> 00:01:53,656
{\an8}(crowd shrieking)
43
00:01:53,864 --> 00:01:55,282
(audience laughs)
44
00:01:55,491 --> 00:01:58,035
That laugh was a six,
I need you at an 11.
45
00:01:58,244 --> 00:01:59,745
(audience laughs)
Goddammit.
46
00:01:59,954 --> 00:02:01,288
I need everybody at home
47
00:02:01,497 --> 00:02:03,290
to think you are
laughing so hard
48
00:02:03,290 --> 00:02:04,917
you are pissing in your pants,
- Cue the opening titles.
49
00:02:04,917 --> 00:02:06,627
- you little piss freaks.
- We go live in
50
00:02:06,836 --> 00:02:08,712
10.
- Live from Downtown Gotham,
51
00:02:08,921 --> 00:02:11,257
it's "UCB Live!"
(audience claps)
52
00:02:11,465 --> 00:02:14,343
(calm upbeat music)
53
00:02:21,058 --> 00:02:21,934
(tape clicks)
(tape whirring)
54
00:02:22,142 --> 00:02:23,435
As far back as I can remember,
55
00:02:23,644 --> 00:02:25,646
(tape whirring)
(dramatic music)
56
00:02:25,855 --> 00:02:27,356
I always wanted to be a Joker.
57
00:02:27,565 --> 00:02:30,192
(upbeat music)
58
00:02:36,198 --> 00:02:38,576
In the days before the
American Dream sputtered
59
00:02:38,784 --> 00:02:41,161
its last breath, the
most a kid could hope for
60
00:02:41,370 --> 00:02:43,914
in the Midwest was a two parent
household and basic cable.
61
00:02:44,123 --> 00:02:45,332
Technically, I had both.
(TV blaring)
62
00:02:45,332 --> 00:02:47,209
Don't sit so close to
the TV, you'll go blind.
63
00:02:47,209 --> 00:02:49,670
(sighs) At least I had cable
64
00:02:49,879 --> 00:02:51,672
'cause honey you
should be smiling more.
65
00:02:51,881 --> 00:02:55,426
(calm upbeat music)
- Live from Downtown Gotham,
66
00:02:55,634 --> 00:02:56,844
it's "UCB Live"
67
00:02:58,470 --> 00:03:00,556
with TJ Stiller,
(upbeat music)
68
00:03:00,764 --> 00:03:01,932
Bil Sabatino,
69
00:03:03,225 --> 00:03:04,768
Senator Al Franken,
70
00:03:05,978 --> 00:03:06,979
Ra's al Ghul,
71
00:03:08,689 --> 00:03:11,066
{\an8}and The Harlequins,
72
00:03:11,275 --> 00:03:14,862
{\an8}with musical guest,
Sinead O'Connor.
73
00:03:15,070 --> 00:03:16,739
{\an8}Please welcome tonight's host,
- I can't believe
74
00:03:16,947 --> 00:03:19,533
this show is still on.
- President Lex Luther.
75
00:03:19,742 --> 00:03:21,410
(audience claps and cheers)
- Live from
76
00:03:21,619 --> 00:03:24,330
the United Clown Bureau
in downtown Gotham City,
77
00:03:24,538 --> 00:03:28,042
it's "UCB!"
78
00:03:28,375 --> 00:03:30,210
(beep), what in God's
name are you doing?
79
00:03:30,419 --> 00:03:32,338
What have I told you
about jumping on the bed?
80
00:03:32,546 --> 00:03:34,256
You could fall, break your
neck, be paralyzed for life,
81
00:03:34,465 --> 00:03:35,257
is that what you want?
82
00:03:35,257 --> 00:03:36,592
No, I was just trying to-
83
00:03:36,592 --> 00:03:38,052
You were just trying
to split your head open?
84
00:03:38,052 --> 00:03:39,386
No, Mama, I just wanted-
85
00:03:39,386 --> 00:03:40,930
You wanted to bleed
out all over the floor
86
00:03:40,930 --> 00:03:42,222
for me to find you, is that it?
87
00:03:42,514 --> 00:03:44,350
(gentle pensive music)
Unbelievable.
88
00:03:44,558 --> 00:03:45,935
I'm sorry, Mama.
89
00:03:46,143 --> 00:03:48,187
Honestly, a little
jumping on the bed
90
00:03:48,395 --> 00:03:51,440
should have been the least
of my mother's concerns
91
00:03:51,649 --> 00:03:54,318
'cause, you know,
I'm a, I'm trans,
92
00:03:56,028 --> 00:03:58,989
and she just, you know, she
didn't know that at that point.
93
00:03:59,198 --> 00:04:00,658
There isn't one moment where I,
94
00:04:00,866 --> 00:04:02,242
I, like, realized
I was transgender.
95
00:04:02,451 --> 00:04:04,370
I mean, do cis people
have one specific moment
96
00:04:04,578 --> 00:04:05,829
where they realized
they were cis?
97
00:04:05,829 --> 00:04:07,331
I mean, I don't
know, maybe you do.
98
00:04:07,331 --> 00:04:08,624
I, I'm not gonna ask you
(calm music)
99
00:04:08,832 --> 00:04:09,792
'cause it's none of my business,
100
00:04:10,000 --> 00:04:11,168
and it's none of your business.
101
00:04:11,460 --> 00:04:12,836
Anyway, uh, when I
figured out I was trans,
102
00:04:13,045 --> 00:04:15,005
but when I look back on my life,
103
00:04:15,214 --> 00:04:17,341
it's this, like,
blurry cracked mosaic
104
00:04:17,549 --> 00:04:18,842
of, of, of all these tiny
(mirror cracking)
105
00:04:19,051 --> 00:04:20,511
but very important
gender revelations.
106
00:04:20,719 --> 00:04:23,180
(mirror shatters)
107
00:04:23,389 --> 00:04:25,307
But who could have predicted
that the most important
108
00:04:25,516 --> 00:04:27,351
of which would happen
when my mom took me
109
00:04:27,559 --> 00:04:30,312
to see a movie about
everybody's favorite orphan.
110
00:04:30,521 --> 00:04:33,357
(dramatic music)
111
00:04:38,404 --> 00:04:39,863
(gentle suspenseful music)
- The cyber war
112
00:04:40,072 --> 00:04:42,533
is officially over and
the movies are back, baby.
113
00:04:42,741 --> 00:04:44,284
{\an8}What you're about to
see is my first collab
114
00:04:44,493 --> 00:04:46,120
{\an8}with Queebso Entertainment.
115
00:04:46,328 --> 00:04:48,205
The story of a man,
(calm music)
116
00:04:48,414 --> 00:04:49,623
a Batman,
117
00:04:49,957 --> 00:04:51,625
and a city infested
with cyber mutants.
118
00:04:51,834 --> 00:04:52,918
Val Kilmer plays me.
119
00:04:53,127 --> 00:04:56,005
(dramatic music)
120
00:04:56,213 --> 00:04:59,091
(suspenseful music)
121
00:05:03,929 --> 00:05:06,056
[Dr. Chase] What is it
about the wrong kinda man?
122
00:05:06,265 --> 00:05:09,435
(dramatic music)
Mm.
123
00:05:09,643 --> 00:05:12,229
You know how I feel about
rubber nipples, Bruce.
124
00:05:12,438 --> 00:05:14,023
I imagine when
most little boys
125
00:05:14,231 --> 00:05:15,733
watched the
Bat-nipple love scene
126
00:05:15,941 --> 00:05:17,484
from "Legends of
the Caped Crusader,"
127
00:05:17,776 --> 00:05:20,654
they probably wanted to be
Batman and screw Nicole Kidman,
128
00:05:20,863 --> 00:05:24,033
I'm sure this was a
sexual awakening for
a lot of young men.
129
00:05:24,241 --> 00:05:26,910
But I watched it and I
wanted to be Nicole Kidman.
130
00:05:27,119 --> 00:05:28,412
Was this why my
mom didn't usually
131
00:05:28,620 --> 00:05:30,664
let me watch PG-13 movies?
132
00:05:30,873 --> 00:05:33,459
Does every PG-13
movie make little boys
133
00:05:33,667 --> 00:05:35,044
wanna become girls someday?
134
00:05:35,252 --> 00:05:37,379
It took years of
moments like this
135
00:05:37,588 --> 00:05:39,798
before the thought
of transitioning
even entered my head.
136
00:05:40,007 --> 00:05:41,425
But, I mean, can you blame me?
137
00:05:41,633 --> 00:05:43,927
When I was growing up, the
only people I saw on TV
138
00:05:44,136 --> 00:05:48,015
that went from jokemen to
harlequin, so to speak,
139
00:05:48,223 --> 00:05:50,017
were, at best, dead bodies
(calm music)
140
00:05:50,225 --> 00:05:52,144
or sex workers on
police procedurals.
141
00:05:52,352 --> 00:05:54,980
You mean she's
a he? (screaming)
142
00:05:55,189 --> 00:05:56,690
(gun fires)
143
00:05:56,690 --> 00:05:58,525
(gentle suspenseful music)
- Or they were treated like
144
00:05:58,525 --> 00:06:00,235
sideshow freaks on
daytime talk shows.
145
00:06:00,444 --> 00:06:01,779
(audience claps and cheers)
- Creeper, creeper, creeper!
146
00:06:01,987 --> 00:06:03,781
Our next guest
claims to be a woman
147
00:06:03,989 --> 00:06:05,616
trapped in a man's body.
(gentle music)
148
00:06:05,824 --> 00:06:07,743
{\an8}(audience jeering)
- Oh, (beep) you!
149
00:06:07,951 --> 00:06:09,870
{\an8}(beep) you, I'm not
here to entertain you.
150
00:06:10,079 --> 00:06:12,372
Okay, I'm not your (beep) clown.
151
00:06:12,581 --> 00:06:16,251
♪ There was a time ♪
(mirror beeping)
152
00:06:16,460 --> 00:06:21,090
♪ When I had a good life ♪
153
00:06:21,298 --> 00:06:24,176
Mama, uh, can I
ask you a question?
154
00:06:24,384 --> 00:06:25,385
Sure.
155
00:06:25,677 --> 00:06:28,347
Uh, was I born
in the wrong body?
156
00:06:32,017 --> 00:06:34,728
What did you just say?
157
00:06:34,937 --> 00:06:37,981
Uh, I asked, was I
born in the wrong body?
158
00:06:38,190 --> 00:06:41,026
(tires screeching)
159
00:06:41,026 --> 00:06:42,361
How could you
just ask me that?
160
00:06:42,361 --> 00:06:43,904
Uh, I, I don't know.
161
00:06:44,113 --> 00:06:45,739
How is that supposed
to make your mother feel?
162
00:06:45,948 --> 00:06:47,950
I'm really sorry.
(Mom exhales sharply)
163
00:06:48,158 --> 00:06:48,867
No, Mama,
(tires screeching)
164
00:06:49,076 --> 00:06:49,952
where are you going?
165
00:06:50,244 --> 00:06:52,412
You are very sick, (beep),
166
00:06:52,621 --> 00:06:53,831
I've been worried about
you for a long time,
167
00:06:54,039 --> 00:06:55,874
we are finally gonna
make you better.
168
00:06:56,083 --> 00:06:59,211
(suspenseful music)
169
00:07:05,884 --> 00:07:11,181
(thunder rumbling)
(dramatic suspenseful music)
170
00:07:11,390 --> 00:07:13,183
(dramatic music)
171
00:07:13,392 --> 00:07:16,478
(suspenseful music)
172
00:07:16,687 --> 00:07:19,398
(calm upbeat music)
173
00:07:19,606 --> 00:07:21,567
(door clicking)
(floor creaks)
174
00:07:21,775 --> 00:07:27,656
Ah, you must be
(beep), I am Dr. Crane.
175
00:07:27,865 --> 00:07:31,493
Ah, come on in, let's
broaden our minds, huh?
176
00:07:31,702 --> 00:07:34,413
So why don't you tell me a
little bit about yourself
177
00:07:34,621 --> 00:07:37,291
and how you've been
feeling lately?
178
00:07:41,712 --> 00:07:43,297
He's delusional.
179
00:07:43,589 --> 00:07:46,175
He says things like he thinks
he's inside the wrong body.
180
00:07:46,383 --> 00:07:47,259
I don't think that.
181
00:07:47,467 --> 00:07:48,594
Then why did you say it?
182
00:07:48,594 --> 00:07:49,928
Well, why would
you say something
183
00:07:49,928 --> 00:07:51,722
that you don't think, (beep)?
184
00:07:51,930 --> 00:07:55,184
I don't know, I guess,
185
00:07:55,392 --> 00:07:57,394
I just sometimes
don't feel like a boy.
186
00:07:57,603 --> 00:08:01,440
Oh, God, something is
wrong with his brain.
187
00:08:01,648 --> 00:08:04,026
- Yeah.
- I hear him crying all night.
188
00:08:04,234 --> 00:08:05,444
I don't know where
he gets that from.
189
00:08:05,652 --> 00:08:06,904
Do you cry all night?
190
00:08:07,112 --> 00:08:08,780
- Not every night.
- I never cry.
191
00:08:08,989 --> 00:08:10,824
His father certainly never
cries, not even once, never has.
192
00:08:11,033 --> 00:08:14,077
Do you see how your
crying impacts your mother?
193
00:08:14,286 --> 00:08:16,288
Tell him.
194
00:08:16,496 --> 00:08:19,291
It makes me feel
like I've failed.
195
00:08:19,499 --> 00:08:20,709
It makes me feel like
I'm a bad mother.
196
00:08:20,918 --> 00:08:21,752
Hmm.
197
00:08:24,129 --> 00:08:27,674
Did you know that you were
hurting your mother in this way?
198
00:08:27,883 --> 00:08:29,218
(gentle suspenseful music)
- No.
199
00:08:29,509 --> 00:08:31,220
(cries) I just want my
happy little boy back.
200
00:08:31,428 --> 00:08:32,930
Mama, I can try
and be happy again.
201
00:08:33,138 --> 00:08:34,181
I promise to never tell you
202
00:08:34,473 --> 00:08:35,891
that I'm in the
wrong body anymore.
203
00:08:36,099 --> 00:08:37,768
I promise I'll never
even tell you if I'm sad.
204
00:08:37,976 --> 00:08:39,186
Please, Dr. Crane.
205
00:08:39,394 --> 00:08:40,562
(chair creaks)
- Fear not,
206
00:08:40,771 --> 00:08:42,439
(suspenseful music)
207
00:08:42,648 --> 00:08:45,859
for I have developed an
experimental treatment
208
00:08:46,068 --> 00:08:51,907
that's designed to help sad
little boys like (beep) here.
209
00:08:52,115 --> 00:08:56,662
(button clicks)
(machine whirring)
210
00:08:58,121 --> 00:08:59,623
Maybe sad is the wrong word.
211
00:08:59,915 --> 00:09:03,335
- Yeah, hush, little one.
- Maybe it's something else.
212
00:09:03,543 --> 00:09:07,506
Oh, you'll be mama's
happy little boy in no time.
213
00:09:09,549 --> 00:09:12,719
(gas hissing)
214
00:09:12,928 --> 00:09:14,513
(suspenseful music)
215
00:09:14,721 --> 00:09:16,765
(static hissing)
216
00:09:16,974 --> 00:09:20,185
(tape whirring)
217
00:09:20,394 --> 00:09:23,522
♪ You don't own me ♪
- It worked like magic.
218
00:09:23,730 --> 00:09:25,899
What is this?
(fireworks crackling)
219
00:09:26,108 --> 00:09:29,403
(Joker coughing)
(suspenseful music)
220
00:09:29,611 --> 00:09:32,281
(dramatic music)
221
00:09:32,489 --> 00:09:34,741
(upbeat music)
(Joker cackling)
222
00:09:34,950 --> 00:09:38,745
It works like magic.
(clown speaking indistinctly)
223
00:09:38,954 --> 00:09:40,706
(dramatic upbeat music)
224
00:09:40,914 --> 00:09:43,625
(static hissing)
225
00:09:51,758 --> 00:09:55,846
(dramatic upbeat
music continues)
226
00:09:57,723 --> 00:10:00,309
(dramatic music)
227
00:10:04,187 --> 00:10:07,316
(suspenseful music)
228
00:10:09,943 --> 00:10:12,863
(calm upbeat music)
229
00:10:16,366 --> 00:10:18,201
How are you feeling, honey?
230
00:10:18,410 --> 00:10:19,953
Are you happy now?
231
00:10:20,162 --> 00:10:21,872
Yes, Mama, are you?
232
00:10:24,958 --> 00:10:25,792
Yes.
233
00:10:30,380 --> 00:10:32,007
I heard a lot of other
(calm upbeat music continues)
234
00:10:32,007 --> 00:10:33,175
trans chicks also
describe their childhoods
235
00:10:33,383 --> 00:10:34,760
as a hazy blackout.
236
00:10:35,927 --> 00:10:36,803
(lips squeak)
237
00:10:37,012 --> 00:10:38,305
It didn't help that I spent mine
238
00:10:38,513 --> 00:10:41,516
dulled by the dark
purple haze of Smylex.
239
00:10:41,725 --> 00:10:43,226
But maybe it was for the best.
(crowd yelling)
240
00:10:43,435 --> 00:10:44,936
[News Reporter] And as
incidents of extreme violence
241
00:10:45,145 --> 00:10:47,230
and increased reports of
people with strange abilities
242
00:10:47,439 --> 00:10:48,690
pop up more.
- Can you explain these
243
00:10:48,899 --> 00:10:50,442
foolish guzzling chicken hawks.
244
00:10:50,650 --> 00:10:52,235
You will not silence the silent-
245
00:10:52,444 --> 00:10:53,737
[News Reporter] The
White House has confirmed
246
00:10:53,945 --> 00:10:55,572
that President Lex
Luther has passed away
247
00:10:55,781 --> 00:10:58,784
from a diarrhea-related
overdose in a Russian piss bar.
248
00:10:58,992 --> 00:11:00,327
(static hisses)
This is coming on the heels
249
00:11:00,535 --> 00:11:02,412
of signing Senator
Gilda Dent's Bill
250
00:11:02,621 --> 00:11:05,165
outlawing all
non-Queebso content.
251
00:11:05,374 --> 00:11:06,750
{\an8}(tape whirs)
- And you wouldn't be shocked
252
00:11:06,750 --> 00:11:08,210
to find out that I learned
(electricity hissing)
253
00:11:08,210 --> 00:11:09,544
{\an8}at a young age I
could use trash TV
254
00:11:09,753 --> 00:11:12,005
{\an8}to distract me.
- Video girl bosses
255
00:11:12,214 --> 00:11:16,343
{\an8}compete for the chance at a
reduced sentence and true love.
256
00:11:16,551 --> 00:11:17,969
And whenever I ran out
(tape whirring)
257
00:11:18,178 --> 00:11:20,305
{\an8}of shows, all I had to do
was put on a happy face.
258
00:11:20,305 --> 00:11:21,807
{\an8}Smylex may also be used
(audience claps and cheers)
259
00:11:21,807 --> 00:11:23,183
{\an8}to break up-
- But thank God
260
00:11:23,392 --> 00:11:25,268
{\an8}I had Smylex to numb me
through my adolescence,
261
00:11:25,477 --> 00:11:26,812
because for women like me,
(tape whirring)
262
00:11:27,020 --> 00:11:28,980
first puberty can feel
like being strapped
263
00:11:29,189 --> 00:11:30,482
into the passenger seat of a car
264
00:11:30,690 --> 00:11:32,442
that's barreling
towards a brick wall
265
00:11:32,651 --> 00:11:33,819
faster and faster and faster.
(dramatic music)
266
00:11:34,027 --> 00:11:37,364
(upbeat music)
267
00:11:37,572 --> 00:11:40,200
There was no way my meathead
friends would understand.
268
00:11:40,409 --> 00:11:42,244
Look, man, are you telling
me that you're a fag?
269
00:11:42,452 --> 00:11:44,162
'Cause if you're gonna
tell me that you're a fag,
270
00:11:44,371 --> 00:11:45,580
I don't think I can handle it.
271
00:11:45,789 --> 00:11:49,543
No, I am not a
fag, okay? (laughs)
272
00:11:49,751 --> 00:11:52,045
It's so funny that you would
even like joke about that
273
00:11:52,254 --> 00:11:55,090
because if I were, I
mean, if I were a fag,
274
00:11:55,298 --> 00:11:58,718
I would probably
be, you know, like,
275
00:11:58,927 --> 00:12:00,387
just, (glugging)
276
00:12:00,595 --> 00:12:02,139
look, I'm a fag. (glugging)
277
00:12:02,347 --> 00:12:06,643
(laughs) Me a faggot? Get real.
278
00:12:06,852 --> 00:12:09,438
(breathes heavily) It
was from that day onward
279
00:12:09,646 --> 00:12:11,440
that I learned I
didn't just need Smylex
280
00:12:11,648 --> 00:12:13,608
to repress my trans femininity.
281
00:12:13,817 --> 00:12:16,528
Can you even imagine
a penis near my mouth?
282
00:12:16,736 --> 00:12:18,238
I could use comedy
to repress it, too.
283
00:12:18,447 --> 00:12:19,489
Put that down!
284
00:12:19,698 --> 00:12:21,199
That's not a mushroom.
- Oh!
285
00:12:21,408 --> 00:12:23,493
- It's a penis.
- So why not follow
286
00:12:23,702 --> 00:12:26,037
in the footsteps of the greatest
comedian who ever lived?
287
00:12:26,246 --> 00:12:27,456
Ra's al Ghul.
288
00:12:27,456 --> 00:12:28,665
I wanna talk about
your new movie,
289
00:12:28,665 --> 00:12:29,916
uh, it comes out next Friday.
290
00:12:29,916 --> 00:12:31,042
(air whooshes)
- I know, how original,
291
00:12:31,042 --> 00:12:32,627
I was inspired
292
00:12:32,836 --> 00:12:34,129
by the most prolific
(camera shutters clicking)
293
00:12:34,337 --> 00:12:35,881
and successful jokeman
of our modern age.
294
00:12:36,089 --> 00:12:38,800
- I love my wife.
- But my appreciation
295
00:12:39,009 --> 00:12:41,595
for Ra's went beyond just
the blockbuster hits.
296
00:12:41,803 --> 00:12:43,180
(static hisses)
I loved his podcast.
297
00:12:43,388 --> 00:12:44,806
I mean, the dude recorded
it from his garage.
298
00:12:45,015 --> 00:12:46,308
How cool is that?
(calm music)
299
00:12:46,516 --> 00:12:48,310
Have a good week,
I-don't-give-a-shitters.
300
00:12:48,518 --> 00:12:50,228
(gentle spirited music)
- I even loved the biannual
301
00:12:50,437 --> 00:12:53,231
Ra's al Ghul human
papillomavirus
Memorial Day telethons.
302
00:12:53,440 --> 00:12:54,900
I watched them every year,
303
00:12:55,108 --> 00:12:58,028
{\an8}but it didn't get any better
than his tenure on "UCB Live."
304
00:12:58,236 --> 00:13:01,781
{\an8}Girls like to saute
their boyfriend's penis
305
00:13:03,575 --> 00:13:06,036
{\an8}with oral water
(audience laughs)
306
00:13:06,244 --> 00:13:07,537
{\an8}from the tongue.
307
00:13:07,746 --> 00:13:09,414
(audience claps)
- Ra's taught me
308
00:13:09,623 --> 00:13:12,501
that it didn't matter that I
was a shitty miserable person,
309
00:13:12,709 --> 00:13:14,085
all I had to do was
become a comedian
310
00:13:14,294 --> 00:13:16,505
because comedians are
shitty miserable people.
311
00:13:16,713 --> 00:13:19,174
So when I finally had
saved up enough money,
312
00:13:19,382 --> 00:13:21,718
I set course for Gotham City.
313
00:13:25,263 --> 00:13:27,891
All right, it's the last
box, I'm gonna head out soon.
314
00:13:28,099 --> 00:13:29,684
Is dad still not home?
315
00:13:29,893 --> 00:13:34,105
Uh, um, no, uh, maybe
just call him from the road.
316
00:13:36,191 --> 00:13:37,359
Are you sure you wanna do this?
317
00:13:37,651 --> 00:13:39,152
There's still time
to change your mind.
318
00:13:39,444 --> 00:13:41,112
I, I know they're hiring at
LexCorp Fertilizing Plant
319
00:13:41,321 --> 00:13:42,781
down the street.
320
00:13:43,073 --> 00:13:45,200
I've thought a lot about
this, I'm, I'm sure, Mama.
321
00:13:45,408 --> 00:13:46,618
Oh, God, okay.
322
00:13:48,495 --> 00:13:50,205
Well, please,
(gentle suspenseful music)
323
00:13:50,413 --> 00:13:51,998
(exhales sharply) be careful.
324
00:13:52,207 --> 00:13:54,042
Gotham City is nothing
but neon biker gangs,
325
00:13:54,251 --> 00:13:56,419
leather freaks,
and cross-dressers.
326
00:13:56,628 --> 00:13:59,130
And you mark my words, (beep)
because I will not be there
327
00:13:59,339 --> 00:14:04,803
when, (stammers) if you fall.
(upbeat music)
328
00:14:05,011 --> 00:14:08,056
(Joker sighs)
329
00:14:08,265 --> 00:14:09,975
(inhaler whooshes)
330
00:14:10,183 --> 00:14:12,644
I love you, too.
331
00:14:12,852 --> 00:14:15,981
(dramatic upbeat music)
(car engine revving)
332
00:14:16,189 --> 00:14:17,566
♪ Before I think I need to go ♪
333
00:14:17,774 --> 00:14:19,484
♪ I'm so close to giving up ♪
334
00:14:19,693 --> 00:14:21,403
♪ And I do not give a fuck ♪
335
00:14:21,611 --> 00:14:23,321
♪ I have these
moments in my head ♪
336
00:14:23,530 --> 00:14:25,198
♪ From the howling of the dead ♪
337
00:14:25,407 --> 00:14:27,242
♪ Only calling my BA ♪
338
00:14:27,450 --> 00:14:29,494
♪ What the fuck did I say ♪
339
00:14:29,703 --> 00:14:30,954
♪ I don't wanna go ♪
340
00:14:31,162 --> 00:14:32,914
♪ Before I think I need to go ♪
341
00:14:33,123 --> 00:14:34,791
♪ I'm so close to giving up ♪
342
00:14:35,000 --> 00:14:36,668
[Joker] I got myself
a shitty apartment.
343
00:14:36,876 --> 00:14:38,670
It was shitty but it was mine,
344
00:14:38,878 --> 00:14:40,088
not that anything
really belonged
345
00:14:40,297 --> 00:14:42,007
to the people of
Gotham that summer.
346
00:14:42,215 --> 00:14:44,009
Today marks the
one-year anniversary
347
00:14:44,217 --> 00:14:46,511
of Bruce Wayne retiring
the Cape and Cowl.
348
00:14:46,720 --> 00:14:50,473
Aw, I'm still heartbroken,
Clark, I miss Batman.
349
00:14:50,682 --> 00:14:51,766
(train whooshes)
- But criminals beware,
350
00:14:51,975 --> 00:14:53,310
the Cape Crusader has partnered
351
00:14:53,602 --> 00:14:56,521
with Wayne Enterprises
on an all-new Batdrone.
352
00:14:56,730 --> 00:14:59,608
{\an8}Not only does it broadcast
quality Queebso content
353
00:14:59,816 --> 00:15:01,359
{\an8}and facially identify
anyone breaking the law
354
00:15:01,568 --> 00:15:02,777
and shoot them on site,
(gentle suspenseful music)
355
00:15:02,986 --> 00:15:05,196
they also come in
rainbow for Pride.
356
00:15:05,405 --> 00:15:06,656
(static hisses)
- But I didn't care,
357
00:15:06,865 --> 00:15:08,241
I moved to Gotham
City for one thing.
358
00:15:08,450 --> 00:15:09,576
Hello, I'm here to audition
(light buzzing)
359
00:15:09,868 --> 00:15:10,994
for "UCB."
- The door down the hall.
360
00:15:11,202 --> 00:15:14,331
Oh, all right.
(door beeps and clicks)
361
00:15:14,539 --> 00:15:16,082
(footsteps thudding)
362
00:15:16,291 --> 00:15:17,459
(machine whirs)
363
00:15:17,667 --> 00:15:19,169
(machine chimes)
(machine zapping)
364
00:15:19,377 --> 00:15:20,503
(gentle suspenseful music)
(electronic whirring)
365
00:15:20,712 --> 00:15:21,755
Please state your name.
366
00:15:21,963 --> 00:15:23,256
(beep)
(Joker sighs)
367
00:15:23,548 --> 00:15:25,842
{\an8}Welcome (beep) to the
"UCB" audition system.
368
00:15:26,051 --> 00:15:27,344
{\an8}(machine beeping)
369
00:15:27,552 --> 00:15:28,720
{\an8}I'll need to collect
your biometric data
370
00:15:28,928 --> 00:15:30,805
{\an8}to make sure you meet
our system requirements.
371
00:15:31,014 --> 00:15:32,349
{\an8}Okay.
372
00:15:32,557 --> 00:15:34,184
{\an8}(machine chimes)
- Brain scanned: Malleable.
373
00:15:34,392 --> 00:15:35,935
{\an8}Suitable for comedy reeducation.
374
00:15:36,144 --> 00:15:37,354
{\an8}(machine beeping)
375
00:15:37,562 --> 00:15:39,230
{\an8}(machine chimes)
Liver scanned: Damaged.
376
00:15:39,439 --> 00:15:41,274
{\an8}Substance abuse
approved and encouraged.
377
00:15:41,483 --> 00:15:42,817
{\an8}(machine beeping)
(machine chimes)
378
00:15:43,026 --> 00:15:44,611
{\an8}Penis scanned.
- Whoa, what does "UCB" need
379
00:15:44,819 --> 00:15:47,238
{\an8}to know my penis size for?
- Five inches.
380
00:15:47,447 --> 00:15:50,033
{\an8}Just small enough to be
desperate for external approval.
381
00:15:50,241 --> 00:15:51,534
{\an8}That's a fair
point, I can see why
382
00:15:51,534 --> 00:15:52,786
{\an8}you need to know that.
- Sex determined,
383
00:15:52,786 --> 00:15:54,037
{\an8}subject male.
(machine chimes)
384
00:15:54,245 --> 00:15:54,996
{\an8}Potential for success
(machines beeping)
385
00:15:55,288 --> 00:15:56,039
{\an8}in mainstream comedy:
386
00:15:56,247 --> 00:15:57,415
{\an8}(dramatic music)
High.
387
00:15:57,624 --> 00:15:58,458
{\an8}Audition complete.
(machine beeps)
388
00:15:58,667 --> 00:16:00,377
{\an8}Welcome to the "UCB" cast.
389
00:16:00,585 --> 00:16:02,379
{\an8}That's it, you don't wanna
see my act or anything?
390
00:16:02,587 --> 00:16:03,838
You're just gonna scan my dong
391
00:16:04,047 --> 00:16:05,423
and then move on?
- Please proceed forward
392
00:16:05,632 --> 00:16:07,634
for further instructions.
(gentle suspenseful music)
393
00:16:07,842 --> 00:16:09,260
(Joker sighs)
394
00:16:09,469 --> 00:16:12,389
(crowd chattering)
395
00:16:13,181 --> 00:16:16,351
(Joker exhales sharply)
396
00:16:16,559 --> 00:16:18,061
(cast member clears throat)
397
00:16:18,269 --> 00:16:19,979
(screen whirring)
398
00:16:20,188 --> 00:16:21,856
(dramatic upbeat music)
399
00:16:22,065 --> 00:16:24,234
{\an8}[Announcer] Welcome to
the "United Clown Bureau."
400
00:16:24,442 --> 00:16:25,944
{\an8}It takes a little
bit from every other
401
00:16:26,152 --> 00:16:28,029
{\an8}art form out there.
- It's a place where you,
402
00:16:28,029 --> 00:16:29,781
{\an8}you can say you're proud of.
- We have what are called
403
00:16:29,781 --> 00:16:31,991
gag sessions, where
we all sit around
404
00:16:32,200 --> 00:16:33,660
and gag each other.
- As one of our
405
00:16:33,868 --> 00:16:35,954
newest students,
you are now part
406
00:16:36,162 --> 00:16:40,333
{\an8}of a 150-year-old esoteric
tradition of sketch comedy
407
00:16:40,542 --> 00:16:41,668
{\an8}and improvisation.
(upbeat spirited music)
408
00:16:41,876 --> 00:16:43,044
Does it smell
like blood in here?
409
00:16:43,253 --> 00:16:44,337
It definitely smells
like blood in here.
410
00:16:44,546 --> 00:16:46,256
{\an8}Hi, I'm Lorne Michaels.
411
00:16:46,464 --> 00:16:48,216
{\an8}In the coming months, you
will complete level one
412
00:16:48,425 --> 00:16:50,218
of our simple class structure,
413
00:16:50,427 --> 00:16:52,554
or, as we like to call it, Cube.
414
00:16:52,762 --> 00:16:54,931
Cube one consists of
levels one through eight.
415
00:16:55,140 --> 00:16:57,016
Then your first
round of level 16.
416
00:16:57,225 --> 00:16:58,476
Cube one is fun.
(gentle chimes)
417
00:16:58,768 --> 00:17:00,145
Geez, I feel like I'm
joining the Illuminati
418
00:17:00,353 --> 00:17:01,354
or something.
- It is a little
419
00:17:01,563 --> 00:17:02,772
pyramid schemey.
- Cube two,
420
00:17:02,981 --> 00:17:04,274
Hyper Cube.
(gas whooshes)
421
00:17:04,274 --> 00:17:05,650
Where you'll complete-
- But it is everything
422
00:17:05,650 --> 00:17:06,818
I've ever wanted.
423
00:17:07,026 --> 00:17:08,361
(dramatic music)
- Look backwards,
424
00:17:08,653 --> 00:17:10,864
following an evaluation of
your ability to be on game
425
00:17:11,072 --> 00:17:12,031
and date your teachers.
(gentle spirited music)
426
00:17:12,240 --> 00:17:14,033
You will then complete level 16
427
00:17:14,242 --> 00:17:16,494
{\an8}for the second time by
paying your full tuition fee
428
00:17:16,703 --> 00:17:19,038
{\an8}of $15,000.
- 15 grand?
429
00:17:19,247 --> 00:17:21,249
Is there, like, financial
aid for this or something?
430
00:17:21,249 --> 00:17:22,500
And don't worry, girls,
(upbeat spirited music)
431
00:17:22,500 --> 00:17:23,960
you'll play a role, too.
432
00:17:24,169 --> 00:17:26,296
As stated in "UCB"
Training Center's Handbook
433
00:17:26,504 --> 00:17:27,797
of Comedy and Gender,
434
00:17:28,006 --> 00:17:29,591
females are invited
to pay full tuition
435
00:17:29,799 --> 00:17:31,760
to earn the designation
of Harlequin.
436
00:17:31,968 --> 00:17:33,386
Harlequins hold
the estimable task
437
00:17:33,595 --> 00:17:35,722
of dancing sexy, having boobs,
438
00:17:35,930 --> 00:17:38,850
and, of course, laughing
at the jokeman's jokes.
439
00:17:39,058 --> 00:17:40,143
Don't forget,
(gentle chime)
440
00:17:40,351 --> 00:17:41,603
"UCB" is the only
training center
441
00:17:41,811 --> 00:17:43,855
in the country where you
can get Queebso-certified
442
00:17:44,063 --> 00:17:46,191
to perform comedy legally
in the United States.
443
00:17:46,399 --> 00:17:49,319
Punishable by death.
- Jokemen and harlequins,
444
00:17:49,527 --> 00:17:54,073
please put your hands together
for "UCB's" finest jokeman,
445
00:17:54,282 --> 00:17:57,035
Ra's al Ghul.
(audience claps and cheers)
446
00:17:57,035 --> 00:17:58,661
[Joker] I didn't know this
was happening, did you know
447
00:17:58,661 --> 00:18:00,079
this was happening?
- Nah, it's a bit
448
00:18:00,288 --> 00:18:01,498
of a surprise.
- They should have announced
449
00:18:01,498 --> 00:18:02,540
this beforehand because people
- [Audience] Ra's!
450
00:18:02,540 --> 00:18:03,875
[Joker] can get really
excited and really like-
451
00:18:03,875 --> 00:18:05,043
It's cool, but
you gotta be cool.
452
00:18:05,043 --> 00:18:06,753
You're right, I'm sorry.
453
00:18:07,045 --> 00:18:08,713
Now that I'm done looking at
everybody's dick measurements
454
00:18:08,922 --> 00:18:10,256
(audience laughs)
455
00:18:10,465 --> 00:18:11,841
In the interest of not
wasting anybody's time,
456
00:18:12,050 --> 00:18:13,885
I'm gonna tell you right now,
457
00:18:14,093 --> 00:18:16,429
I'm not gonna teach
you how to be funny.
458
00:18:16,638 --> 00:18:19,849
(claps) No, I'm gonna
teach you how to be honest.
459
00:18:20,058 --> 00:18:22,769
I need three volunteers
to get up here on stage.
460
00:18:22,977 --> 00:18:24,395
You, you, and you.
461
00:18:25,814 --> 00:18:27,106
Yes, you right there,
next to the penguin.
462
00:18:27,315 --> 00:18:29,067
- Yeah! (claps) Oh, wow.
- Here at the United
463
00:18:29,275 --> 00:18:32,320
Clown Bureau, we live by
the principle yes, and,
464
00:18:32,529 --> 00:18:34,531
that means whatever you're
scene partner says to you,
465
00:18:34,739 --> 00:18:36,199
you must never deny it.
466
00:18:36,407 --> 00:18:39,828
Now let's practice,
Jokeman, start the scene.
467
00:18:40,036 --> 00:18:42,163
Hey, uh, are you the stripper?
468
00:18:42,372 --> 00:18:43,790
Uh, no.
(buzzer blares)
469
00:18:43,998 --> 00:18:46,960
Try again. Remember
the yes, and principle.
470
00:18:47,168 --> 00:18:48,837
Hey, uh, are you the stripper?
471
00:18:49,045 --> 00:18:50,380
(pump whirs)
(gas hisses)
472
00:18:50,588 --> 00:18:53,216
Yes, and I want to S your D.
473
00:18:53,424 --> 00:18:54,509
[Audience] Whoa.
474
00:18:54,717 --> 00:18:55,635
(dramatic music)
- Great work.
475
00:18:55,635 --> 00:18:56,719
You there, what are you doing?
476
00:18:56,719 --> 00:18:58,304
Support your scene partner.
477
00:18:58,513 --> 00:19:00,390
Step forward.
- Hmm?
478
00:19:00,598 --> 00:19:02,308
I said step forward.
479
00:19:02,517 --> 00:19:03,977
Oh, I thought I did, um, okay.
480
00:19:04,185 --> 00:19:06,145
I'll be your scene
partner, are you ready?
481
00:19:06,354 --> 00:19:09,440
- Yes.
- Start the scene, Jokeman.
482
00:19:09,649 --> 00:19:13,236
Um,
(audience member coughing)
483
00:19:13,444 --> 00:19:15,697
so this is a, um, well, uh,
484
00:19:15,905 --> 00:19:17,240
dinner's almost ready.
485
00:19:17,448 --> 00:19:21,494
Yes, Mama, and I only
wanna make you happy.
486
00:19:21,703 --> 00:19:26,958
(audience laughs)
- Um. (exhales sharply) Uh.
487
00:19:27,166 --> 00:19:27,709
Yeah, uh.
488
00:19:29,002 --> 00:19:30,336
What do I say?
489
00:19:30,545 --> 00:19:32,088
Come on, student,
it's your turn.
490
00:19:32,297 --> 00:19:35,216
Yeah, uh, yes,
and, yes, and, Mama,
491
00:19:36,384 --> 00:19:37,844
no, I'm mama,
492
00:19:38,052 --> 00:19:41,347
your (beep) or your, uh.
493
00:19:42,390 --> 00:19:43,892
Yes, and, yes, and.
494
00:19:45,560 --> 00:19:46,519
Yes, and.
- Jokeman, we got another
495
00:19:46,728 --> 00:19:47,854
seven hours.
- Yes, and.
496
00:19:48,062 --> 00:19:50,356
Yes, and. Yes, and.
(bins clanking)
497
00:19:50,565 --> 00:19:52,442
Yes, and. Whoa!
(Joker thuds)
498
00:19:52,650 --> 00:19:56,279
(coughing) Wait up!
499
00:19:56,487 --> 00:19:59,073
(coughing) Yeah.
- You all right there?
500
00:19:59,282 --> 00:20:01,868
It's like freaking weed
dispensary in there, huh?
501
00:20:02,076 --> 00:20:03,411
I feel like I
swallowed a fishbone.
502
00:20:03,620 --> 00:20:05,038
Yeah, it's really smoky.
503
00:20:05,246 --> 00:20:08,124
- Anyway, you dropped this.
- Thanks.
504
00:20:08,333 --> 00:20:09,584
(Penguin coughing)
505
00:20:09,876 --> 00:20:11,252
We should probably
get back in there,
506
00:20:11,461 --> 00:20:12,754
you know, you don't wanna
miss Hyper Cube Three.
507
00:20:12,962 --> 00:20:15,256
Well, as much
as being a jokeman
508
00:20:15,465 --> 00:20:18,593
is a life's dream of mine, my
parents cut me off last year
509
00:20:18,801 --> 00:20:24,807
after I changed my major
to think pieces. (chuckles)
510
00:20:25,016 --> 00:20:27,185
(chuckles) Well,
I'll see you later.
511
00:20:27,393 --> 00:20:28,353
You wanna get a drink?
512
00:20:28,561 --> 00:20:30,730
Um, I don't really drink
513
00:20:30,939 --> 00:20:32,607
because of the
medication I'm on, so.
514
00:20:32,815 --> 00:20:33,775
Fish?
515
00:20:35,068 --> 00:20:35,777
Yes, and.
516
00:20:35,985 --> 00:20:39,030
(mouth gobbling)
517
00:20:39,238 --> 00:20:40,740
(throat gulps)
(fish bones chiming)
518
00:20:40,949 --> 00:20:44,577
(customers chattering)
- (sighs) So, yeah, anyway,
519
00:20:44,786 --> 00:20:46,329
mainstream comedy's dead.
520
00:20:46,537 --> 00:20:48,665
It's a bunch of doofy chuds
pretending their parents
521
00:20:48,873 --> 00:20:52,293
aren't rich, telling the same
Tinder jokes over and over
522
00:20:52,502 --> 00:20:55,254
until the "UCB" lets them
soft pedal propaganda.
523
00:20:55,463 --> 00:20:56,839
True that. How about you?
524
00:20:57,048 --> 00:20:59,634
Do you have a, an
act or material yet?
525
00:20:59,842 --> 00:21:02,053
Oh, yeah, it's
mostly fish-based,
526
00:21:02,261 --> 00:21:05,390
but catch this, as like a
metaphor for larger society,
527
00:21:05,598 --> 00:21:08,101
you know, like George
Carlin, Lenny Bruce,
528
00:21:08,309 --> 00:21:10,186
even a little bit of Louis C.K.,
529
00:21:10,395 --> 00:21:11,729
you know, before the
unpleasantness, of course.
530
00:21:11,729 --> 00:21:13,106
Of course.
531
00:21:13,106 --> 00:21:14,315
It's kind of an
aquatic taste, but,
532
00:21:14,315 --> 00:21:15,274
what's yours like?
533
00:21:15,483 --> 00:21:17,068
Oh, I mean, I have an act,
534
00:21:17,276 --> 00:21:18,528
but I've never done
it out loud before,
535
00:21:18,736 --> 00:21:19,696
I'd be way too embarrassed
536
00:21:19,696 --> 00:21:20,905
to do it here.
- This is
537
00:21:20,905 --> 00:21:22,615
a judgment-free zone, baby.
538
00:21:22,824 --> 00:21:25,743
Okay, uh, well, I think the
joke I'm most proud of is,
539
00:21:25,952 --> 00:21:27,537
is a dating joke, but
it's not a Tinder joke.
540
00:21:27,745 --> 00:21:29,288
So I, uh,
- Oh, okay.
541
00:21:29,497 --> 00:21:30,790
so I get up on stage
542
00:21:30,999 --> 00:21:33,167
and, uh, I, I have a
real tough time dating,
543
00:21:33,376 --> 00:21:34,460
real, real tough time dating,
544
00:21:34,669 --> 00:21:36,087
Squawking to the choir.
545
00:21:36,295 --> 00:21:38,339
uh, so tough in fact
that in high school,
546
00:21:38,548 --> 00:21:42,552
my girlfriend and I had
nicknames for our, uh, genitals,
547
00:21:42,760 --> 00:21:45,555
uh, and we called her vagina,
548
00:21:45,763 --> 00:21:47,682
um, I just don't
wanna shout that
549
00:21:47,890 --> 00:21:49,058
so loudly in the
fish restaurant,
550
00:21:49,058 --> 00:21:50,268
- (laughs) Yeah.
- we called her vagina
551
00:21:50,268 --> 00:21:51,769
Treblinka.
552
00:21:51,978 --> 00:21:53,563
And, uh, I thought it was
just like a funny name.
553
00:21:53,771 --> 00:21:57,358
Uh, and I think it's
also a Say Anything song,
554
00:21:57,567 --> 00:21:59,235
um, which is kind of problematic
555
00:21:59,444 --> 00:22:02,405
because I'm pretty sure that
the lead singer got MeToo'd.
556
00:22:02,613 --> 00:22:04,782
It's like, why is everybody
just a creep nowadays?
557
00:22:04,991 --> 00:22:07,827
You know, this is not
(coughs) part of the joke.
558
00:22:08,036 --> 00:22:10,371
Um, so we called
her pussy Treblinka,
559
00:22:10,580 --> 00:22:12,165
and then we found out
560
00:22:12,373 --> 00:22:14,042
Treblinka was one of
Hitler's concentration camps.
561
00:22:14,250 --> 00:22:17,503
And, um, in retrospect,
that kind of matched,
562
00:22:17,712 --> 00:22:19,213
uh, her personality.
563
00:22:19,422 --> 00:22:23,468
And, uh, her Treblinka
was a quarter of an inch
564
00:22:23,676 --> 00:22:25,928
away from her gas chamber.
565
00:22:28,806 --> 00:22:30,975
Oh, is that the punchline?
566
00:22:31,184 --> 00:22:33,519
Oh, I don't really
do punchlines.
567
00:22:33,728 --> 00:22:36,105
I'm more of like a, like
a storyteller, like Cosby,
568
00:22:36,314 --> 00:22:37,774
you know, but before all the
unpleasantness, of course.
569
00:22:37,982 --> 00:22:40,401
Of course. But did that
really happen to you?
570
00:22:40,610 --> 00:22:43,154
Uh, I never even had a
girlfriend to be honest.
571
00:22:43,362 --> 00:22:45,990
But if it did happen to somebody
572
00:22:46,199 --> 00:22:48,284
and if it happened to me, it'd
be pretty funny and absurd,
573
00:22:48,493 --> 00:22:50,244
you've gotta admit.
- Here's a pro tip,
574
00:22:50,453 --> 00:22:51,996
a lotta good comedy
comes from stuff
575
00:22:52,205 --> 00:22:54,248
that actually happens to you.
576
00:22:54,457 --> 00:22:55,958
It gets good laughs. Ha!
577
00:22:56,167 --> 00:22:59,712
(Batdrones whirring)
578
00:22:59,921 --> 00:23:01,547
I wish there was, like,
a place we could workshop
579
00:23:01,756 --> 00:23:03,716
our material without having
to kiss Lorne Michaels' ass.
580
00:23:03,925 --> 00:23:07,929
Yeah, it just sucks that
"UCB" is the only game in town.
581
00:23:08,137 --> 00:23:10,056
You know, before the cyber wars,
582
00:23:10,264 --> 00:23:11,849
a comedian could do like four
583
00:23:12,058 --> 00:23:14,602
or five open mic
sets every night.
584
00:23:14,811 --> 00:23:16,437
Lucky bastards,
that sounds amazing.
585
00:23:16,646 --> 00:23:18,481
Yeah, incredible.
586
00:23:18,689 --> 00:23:20,108
(sighs) It's just not fair.
587
00:23:20,316 --> 00:23:22,026
You shouldn't have to go through
588
00:23:22,235 --> 00:23:25,988
a whole certification
process at a secret society
589
00:23:26,197 --> 00:23:27,490
just to be allowed
to make people laugh,
590
00:23:27,698 --> 00:23:28,741
it should be a God-given right.
591
00:23:28,950 --> 00:23:30,952
Yeah, but who says we can't?
592
00:23:31,160 --> 00:23:32,787
- The government.
- Yeah, you look like somebody
593
00:23:32,995 --> 00:23:34,413
who cares what the
government says.
594
00:23:34,622 --> 00:23:37,542
What I'm saying is, what
if we just, like, do it?
595
00:23:37,750 --> 00:23:39,043
We could call it anti-comedy,
596
00:23:39,252 --> 00:23:40,920
then they wouldn't
be able to arrest us.
597
00:23:41,129 --> 00:23:43,881
I know you're joking, but
that's actually a great idea.
598
00:23:44,090 --> 00:23:46,008
Like, what if we
just rent a warehouse
599
00:23:46,217 --> 00:23:48,511
and we advertise it as
anti-comedy or something?
600
00:23:48,719 --> 00:23:50,555
You know, the government
can't do shit about it.
601
00:23:50,763 --> 00:23:52,932
Comedy can be anything, I mean,
it could be bad on purpose.
602
00:23:53,141 --> 00:23:56,561
In my case, that would be a
huge help if it could be that.
603
00:23:56,769 --> 00:23:57,895
You're not lying.
604
00:23:58,104 --> 00:23:59,438
I mean, you heard my joke
605
00:23:59,647 --> 00:24:01,440
about my non-existence
girlfriend's vagina.
606
00:24:01,649 --> 00:24:02,900
It wasn't-
- Right, it was
607
00:24:03,109 --> 00:24:04,527
very offensive.
- Yeah. It was offensive?
608
00:24:04,735 --> 00:24:06,696
I-
- Yeah.
609
00:24:06,904 --> 00:24:08,573
Towards women or towards
(calm music)
610
00:24:08,781 --> 00:24:10,074
- Uh, the Holocaust.
- the Jews?
611
00:24:10,283 --> 00:24:11,534
Oh, okay.
- Yeah, that type of stuff
612
00:24:11,742 --> 00:24:13,202
doesn't always fly.
613
00:24:13,411 --> 00:24:14,954
It would've flown
maybe five years ago,
614
00:24:15,163 --> 00:24:17,331
but now antisemitism
on the rise.
615
00:24:17,540 --> 00:24:21,002
♪ I'd like to see the
bad guys win sometime ♪
616
00:24:21,210 --> 00:24:24,046
♪ I'd like to see
the bad guys win ♪
617
00:24:24,255 --> 00:24:25,381
[Joker] After an hour or so
618
00:24:25,590 --> 00:24:28,050
of pleading with
Oswald Cobblepot Sr,
619
00:24:28,259 --> 00:24:29,969
Penguin finally
convinced his parents
620
00:24:30,178 --> 00:24:32,388
to help us out with the down
payment on a commercial space
621
00:24:32,597 --> 00:24:34,891
in Gotham's amusement district.
622
00:24:36,434 --> 00:24:40,646
♪ I'd like to see the
bad guys have some fun ♪
623
00:24:40,855 --> 00:24:42,523
{\an8}♪ They're always
getting pushed around ♪
624
00:24:42,732 --> 00:24:45,484
{\an8}Okay, first up is
Miss. Pamela Isley.
625
00:24:45,693 --> 00:24:47,737
Oh, uh, just Ivy,
no Miss., please.
626
00:24:47,945 --> 00:24:49,238
And they/them pronouns,
627
00:24:49,447 --> 00:24:51,073
along with plenty of
sunlight and water,
628
00:24:51,282 --> 00:24:54,410
really make this
wallflower blossom.
629
00:24:54,619 --> 00:24:56,495
Hey, my nom de guerre's
a fat flightless bird,
630
00:24:56,704 --> 00:24:58,372
so whatever works.
631
00:24:58,581 --> 00:24:59,332
They call him Penguin.
632
00:24:59,540 --> 00:25:01,542
Uh, Selina Kyle.
633
00:25:01,751 --> 00:25:03,628
Meow.
♪ Sometime ♪
634
00:25:03,836 --> 00:25:05,338
♪ I'd like to see ♪
- I don't get it.
635
00:25:05,546 --> 00:25:07,048
(stammers) Do you do jokes,
or do you do riddles?
636
00:25:07,256 --> 00:25:08,841
Riddles mostly.
637
00:25:09,050 --> 00:25:10,927
Well, we're not trying
to start a riddle theater.
638
00:25:11,135 --> 00:25:13,221
I mean, a riddle would
count as anti-comedy.
639
00:25:13,429 --> 00:25:14,597
I wanna hear a riddle.
640
00:25:14,805 --> 00:25:16,015
(dramatic music)
- The sun bakes them,
641
00:25:16,224 --> 00:25:18,726
the hand breaks them,
the foot treads on them,
642
00:25:18,935 --> 00:25:21,896
and the mouth tastes them,
643
00:25:22,104 --> 00:25:23,272
what are they?
(dramatic music)
644
00:25:23,481 --> 00:25:24,232
Grapes!
645
00:25:24,440 --> 00:25:25,900
My balls, of course.
646
00:25:26,108 --> 00:25:27,860
(laughs) Balls
are always funny.
647
00:25:28,069 --> 00:25:29,528
Balls are always funny.
You're hired, Riddler.
648
00:25:29,737 --> 00:25:30,613
(cane whooshing)
The Red Hood Gang
649
00:25:30,821 --> 00:25:32,281
was coming together.
650
00:25:32,490 --> 00:25:34,075
My act, on the other hand.
(dramatic music)
651
00:25:34,283 --> 00:25:35,868
(gentle chime)
652
00:25:36,077 --> 00:25:38,079
Uh, I hated school as a kid,
I'm sure a lot of us did.
653
00:25:38,287 --> 00:25:41,749
And, uh, my mom always used
to say, "You should enjoy it,
654
00:25:41,958 --> 00:25:43,167
uh, because you're
gonna have to work
655
00:25:43,376 --> 00:25:45,044
for a living one of these days."
656
00:25:45,253 --> 00:25:46,587
It's the least funny
part of that movie.
657
00:25:46,796 --> 00:25:49,382
"No, I won't, Mom, I'm
gonna be a comedian."
658
00:25:49,590 --> 00:25:51,926
- Boo!
- Hey, screw you, Bane,
659
00:25:52,134 --> 00:25:53,261
you were up here 15 minutes ago
660
00:25:53,469 --> 00:25:55,012
just lifting weights
for 20 minutes.
661
00:25:55,221 --> 00:25:56,722
Yes, yes, I was.
662
00:25:56,931 --> 00:25:58,432
Anyway, that's
my time, goodnight.
663
00:25:58,641 --> 00:26:00,518
(audience claps)
664
00:26:00,726 --> 00:26:03,813
- Oh my God, oh, yeah.
- You're telling me, man.
665
00:26:04,021 --> 00:26:05,064
Here, this will help.
(upbeat music)
666
00:26:05,273 --> 00:26:07,358
I can't drink, my medication.
667
00:26:07,566 --> 00:26:10,403
(scoffs) You're a comic,
mixing prescription meds
668
00:26:10,611 --> 00:26:12,655
and alcohol is part of
the job description.
669
00:26:12,863 --> 00:26:13,823
All right, one shot.
670
00:26:14,115 --> 00:26:14,907
Salute.
(glasses clink)
671
00:26:15,116 --> 00:26:16,659
♪ I want a big party ♪
672
00:26:16,867 --> 00:26:17,785
♪ I don't want you ♪
673
00:26:17,994 --> 00:26:20,371
(Penguin gasping and laughing)
674
00:26:20,579 --> 00:26:22,581
Ugh, is that what
alcohol tastes like?
675
00:26:22,790 --> 00:26:24,250
- You better believe it.
- Can I get another?
676
00:26:24,458 --> 00:26:28,087
Yeah.
(upbeat rock music)
677
00:26:30,214 --> 00:26:31,674
Doctor] How are you
settling into the city?
678
00:26:32,091 --> 00:26:35,344
[Joker] I've met a ton of
great people, ton of friends.
679
00:26:35,553 --> 00:26:36,804
Have you found work?
680
00:26:37,013 --> 00:26:38,723
I'm pursuing a career
in standup comedy
681
00:26:38,931 --> 00:26:40,141
(doctor chuckles)
'cause I always thought
682
00:26:40,433 --> 00:26:43,185
my life was kind of
a tragedy, and, um,
683
00:26:46,605 --> 00:26:47,189
it is.
684
00:26:49,275 --> 00:26:51,277
It is, it's a tragic life.
685
00:26:52,403 --> 00:26:53,404
That's good.
686
00:26:55,740 --> 00:26:57,408
Look, I'm the one who
personally infiltrated
687
00:26:57,616 --> 00:26:59,285
{\an8}Bohemian Grove 12 years ago
688
00:26:59,493 --> 00:27:01,412
{\an8}disguised as a Greek
cap massage therapist.
689
00:27:01,620 --> 00:27:04,874
{\an8}If I just zeroed in
on how ugly society
690
00:27:05,082 --> 00:27:08,419
was capable of being, I could
forget for one fleeting moment
691
00:27:08,627 --> 00:27:11,297
that I had no idea
who the hell I was.
692
00:27:11,505 --> 00:27:13,716
I mean, forget gender,
693
00:27:13,924 --> 00:27:16,927
I, I had no identity.
694
00:27:17,136 --> 00:27:18,387
(gentle pensive music)
(exhales sharply) Like,
695
00:27:18,596 --> 00:27:22,933
sometimes I wasn't
even sure I existed.
696
00:27:23,142 --> 00:27:27,563
And each morning, I
just created myself.
697
00:27:27,772 --> 00:27:31,359
And every night, I tried
to smile myself to death.
698
00:27:31,567 --> 00:27:35,404
(suspenseful music)
699
00:27:35,613 --> 00:27:37,031
(Batdrone beeping)
- Remember, what's the most
700
00:27:37,239 --> 00:27:39,492
important part of policing?
- Now.
701
00:27:39,492 --> 00:27:40,910
[Joker] At least I
have the Red Hood Gang.
702
00:27:41,118 --> 00:27:42,536
I know it's cliche,
703
00:27:42,745 --> 00:27:44,288
but, look, this is a
queer coming-of-age film,
704
00:27:44,497 --> 00:27:45,748
I needed a chosen family.
(upbeat music)
705
00:27:45,956 --> 00:27:47,541
And as our illegal
comedy theater
706
00:27:47,750 --> 00:27:50,586
became Gotham's coolest word
of mouth hipster hotspot,
707
00:27:50,795 --> 00:27:51,754
the family was growing.
708
00:27:51,962 --> 00:27:52,838
There was Killer Croc.
709
00:27:53,047 --> 00:27:54,382
(Killer Croc bellows)
710
00:27:54,590 --> 00:27:55,466
Mad Hatter.
711
00:27:55,674 --> 00:27:57,843
Most everyone is mad here.
712
00:27:58,052 --> 00:28:00,346
- Mr. Freeze.
- Cool party.
713
00:28:00,554 --> 00:28:03,391
- And you had Bob the Goon.
- #Goonlife, baby.
714
00:28:03,599 --> 00:28:05,184
[Joker] And Timmy Two Times,
715
00:28:05,184 --> 00:28:06,852
who got that nickname 'cause
he used to say shit like.
716
00:28:06,852 --> 00:28:08,896
I've gotta go do some
poppers, do some poppers.
717
00:28:09,105 --> 00:28:12,149
[Joker] But that was
the first night I saw him.
718
00:28:12,358 --> 00:28:14,527
Now, the second
amendment gets a bad rap
719
00:28:14,735 --> 00:28:16,112
from other leftists,
but come on.
720
00:28:16,320 --> 00:28:19,532
(gentle amorous music)
(hearts popping)
721
00:28:19,740 --> 00:28:22,451
I talked to him after the
midnight set last night,
722
00:28:22,660 --> 00:28:25,621
that's Jason Todd, he
goes by Mr. J though.
723
00:28:25,830 --> 00:28:27,665
Why should Punisher
get to have all the fun?
724
00:28:27,873 --> 00:28:29,583
(Joker laughing)
725
00:28:29,792 --> 00:28:31,544
[Joker] He's really funny.
726
00:28:31,752 --> 00:28:34,713
Do you want, I
should introduce the
two of you, wink wink.
727
00:28:34,922 --> 00:28:37,216
I don't know why I would
require an introduction,
728
00:28:37,425 --> 00:28:38,676
or why you're wink winking.
729
00:28:38,884 --> 00:28:40,511
Because you're
laughing at a joke so bad
730
00:28:40,719 --> 00:28:42,304
you wouldn't tell it.
731
00:28:42,513 --> 00:28:44,974
And you got cartoon hearts
popping outta your eyeballs.
732
00:28:45,182 --> 00:28:47,476
I don't know what
you're talking about.
733
00:28:47,685 --> 00:28:49,103
It's okay if you like dudes.
734
00:28:49,311 --> 00:28:51,522
I know.
(pump whooshes)
735
00:28:51,730 --> 00:28:53,441
(upbeat music)
736
00:28:53,649 --> 00:28:55,359
Do you think that
stuff really helps you?
737
00:28:55,568 --> 00:28:57,153
It makes me look less sad.
738
00:28:57,361 --> 00:29:00,156
And when I look less sad,
people ask less questions.
739
00:29:00,156 --> 00:29:01,407
You're worried
about how you look
740
00:29:01,407 --> 00:29:02,992
in front of these fish sticks?
741
00:29:03,200 --> 00:29:04,869
Ah, now that's the laugh.
- Point taken.
742
00:29:05,077 --> 00:29:07,496
There is literally a
lady named Clayface here.
743
00:29:07,705 --> 00:29:09,707
♪ Have a, have a good time ♪
744
00:29:09,915 --> 00:29:11,041
(dramatic music)
745
00:29:11,250 --> 00:29:13,043
(alarm buzzing)
- Turn it off!
746
00:29:13,252 --> 00:29:15,296
(knocking on door)
747
00:29:15,504 --> 00:29:16,839
Turn off your fucking alarm!
748
00:29:17,047 --> 00:29:18,466
(thudding on door)
749
00:29:18,674 --> 00:29:19,925
(Joker groaning)
750
00:29:20,134 --> 00:29:20,926
Ah, no.
751
00:29:23,137 --> 00:29:25,097
I am so sorry I'm late.
752
00:29:25,306 --> 00:29:27,308
I, uh, overslept
753
00:29:27,516 --> 00:29:30,728
because my phone has
a new operating system
754
00:29:30,936 --> 00:29:35,191
and I don't know how
to use the alarm on it.
755
00:29:35,399 --> 00:29:37,318
Well, you smell like
you're still drunk.
756
00:29:37,318 --> 00:29:38,944
If I wasn't doped up
on Smylex for 20 years,
757
00:29:38,944 --> 00:29:40,362
I could probably have a
drink every now and then.
758
00:29:40,362 --> 00:29:41,572
What's that? You're mumbling.
759
00:29:41,780 --> 00:29:42,865
You know, I hate
it when you mumble.
760
00:29:43,073 --> 00:29:44,575
Where's Dad? Is he,
uh, in the bathroom?
761
00:29:44,783 --> 00:29:47,620
Um, (clears throat)
no, he is, um,
762
00:29:47,828 --> 00:29:50,539
at a broadcasting convention
in the Diamond District.
763
00:29:50,748 --> 00:29:52,416
But he wanted to be here.
764
00:29:52,625 --> 00:29:54,001
I haven't even
gotten a call from him
765
00:29:54,001 --> 00:29:55,586
in a year and a half,
I'm sure he was dying-
766
00:29:55,794 --> 00:29:58,547
It was your choice to move
2,000 miles away from home.
767
00:29:58,756 --> 00:30:00,007
And I can see it's
not going well.
768
00:30:00,007 --> 00:30:01,467
What do you mean
it's not going well?
769
00:30:01,467 --> 00:30:03,052
How do you expect
them to put you on TV
770
00:30:03,052 --> 00:30:04,678
when you can't even show
up sober to a brunch date
771
00:30:04,678 --> 00:30:05,721
with your mother?
772
00:30:05,721 --> 00:30:07,056
Well, Mom, for
your information,
773
00:30:07,264 --> 00:30:09,016
"UCB" actually encourages
substance abuse.
774
00:30:09,225 --> 00:30:10,601
But that's irrelevant
775
00:30:10,809 --> 00:30:12,937
because I started my
own comedy theater.
776
00:30:13,145 --> 00:30:15,356
- What did you just say?
- You heard me.
777
00:30:15,356 --> 00:30:17,274
- Are you on drugs?
- Only the one you put me on.
778
00:30:17,274 --> 00:30:18,943
[Mom] Comedy is illegal.
779
00:30:19,151 --> 00:30:21,278
Yeah, I know. We're
gonna call it anti-comedy.
780
00:30:21,487 --> 00:30:23,280
What the hell does that mean?
781
00:30:23,489 --> 00:30:27,034
Oh, well, it's, it's like,
um, it's like Andy Kaufman,
782
00:30:27,243 --> 00:30:30,496
but with, like, the
meta Woody Allen thing,
783
00:30:32,998 --> 00:30:34,750
but before the daughter
stooping, of course.
784
00:30:34,959 --> 00:30:36,752
Of course. Come home!
785
00:30:38,420 --> 00:30:40,047
I'm sure your dad could get
you a job at the station.
786
00:30:40,256 --> 00:30:41,715
Why would I wanna
work with Dad?
787
00:30:41,924 --> 00:30:43,551
I don't understand why
you're doing this to me.
788
00:30:43,759 --> 00:30:44,843
You're being very selfish,
(mysterious music)
789
00:30:45,052 --> 00:30:46,345
you're being very childish.
790
00:30:46,554 --> 00:30:48,222
This whole dream of
yours is very dangerous,
791
00:30:48,430 --> 00:30:49,765
and you're childish!
- You're right!
792
00:30:49,974 --> 00:30:52,476
Okay, you're right, it's
childish, I'm stupid.
793
00:30:52,685 --> 00:30:55,729
I'm going to fail, I
am going to fail, okay?
794
00:30:55,938 --> 00:30:58,732
I will fail because
I suck at comedy
795
00:30:58,941 --> 00:31:00,484
because I'm a total junkie
796
00:31:00,693 --> 00:31:01,777
and we all know
whose fault that is.
797
00:31:01,777 --> 00:31:02,903
What is that supposed to mean?
798
00:31:02,903 --> 00:31:04,113
♪ Gray skies ♪
799
00:31:04,113 --> 00:31:05,406
♪ Are gonna clear up ♪
- Keep your voice down!
800
00:31:05,406 --> 00:31:06,740
You are embarrassing me.
801
00:31:06,949 --> 00:31:07,992
(pump whooshes)
♪ Put on a happy face ♪
802
00:31:08,200 --> 00:31:09,535
You were mentally
ill, I got you help.
803
00:31:09,743 --> 00:31:10,744
You were mentally ill!
804
00:31:10,744 --> 00:31:12,204
I wasn't!
- You were mentally ill!
805
00:31:12,204 --> 00:31:13,622
- You were mentally ill!
- You were mentally ill!
806
00:31:13,622 --> 00:31:14,915
You were mentally ill!
- I wasn't!
807
00:31:14,915 --> 00:31:16,375
And now (thuds hands) I'm
mentally ill because of it.
808
00:31:16,375 --> 00:31:18,168
Have a great day, Mom!
(upbeat music)
809
00:31:18,377 --> 00:31:19,962
♪ Acting like a slut ♪
810
00:31:20,170 --> 00:31:21,589
♪ Looking like a bitch ♪
811
00:31:21,797 --> 00:31:23,007
♪ Acting like a slut ♪
812
00:31:23,215 --> 00:31:25,050
(Joker screaming)
(glass shattering)
813
00:31:25,259 --> 00:31:26,552
♪ Acting like a slut ♪
814
00:31:26,760 --> 00:31:28,178
♪ Looking like a bitch ♪
815
00:31:28,387 --> 00:31:29,680
♪ Acting like a slut ♪
816
00:31:29,888 --> 00:31:31,640
♪ While I'm looking
like a bitch ♪
817
00:31:31,849 --> 00:31:33,100
♪ Acting like a slut ♪
818
00:31:33,309 --> 00:31:35,060
♪ Looking like a bitch ♪
819
00:31:35,269 --> 00:31:36,562
♪ Acting like a slut ♪
820
00:31:36,770 --> 00:31:38,188
♪ While I'm looking
like a bitch ♪
821
00:31:38,397 --> 00:31:39,982
♪ Acting like a slut ♪
822
00:31:40,190 --> 00:31:41,483
♪ Looking like a bitch ♪
(glass shatters)
823
00:31:41,692 --> 00:31:42,985
♪ Acting like a slut ♪
824
00:31:43,193 --> 00:31:44,403
♪ While I'm looking
like a bitch ♪
825
00:31:44,612 --> 00:31:45,487
(phone ringing)
826
00:31:45,487 --> 00:31:46,447
♪ Acting like a slut ♪
827
00:31:46,655 --> 00:31:48,324
♪ Looking like a bitch ♪
828
00:31:48,532 --> 00:31:49,825
♪ Acting like a slut ♪
829
00:31:50,034 --> 00:31:51,577
♪ While I'm looking
like a bitch ♪
830
00:31:51,785 --> 00:31:53,329
♪ Acting like a slut ♪
(dramatic music)
831
00:31:53,537 --> 00:31:54,955
♪ Looking like a bitch ♪
832
00:31:55,164 --> 00:31:56,582
♪ I am not like other girls ♪
833
00:31:56,915 --> 00:31:59,835
♪ I have a dick, titties
out, leather jacket ♪
834
00:32:00,044 --> 00:32:01,629
♪ I'm causing such a racket ♪
835
00:32:01,837 --> 00:32:02,921
♪ Walk like a bitch ♪
836
00:32:03,130 --> 00:32:04,840
♪ But I talk like a faggot ♪
837
00:32:05,049 --> 00:32:06,592
(calm music)
838
00:32:06,592 --> 00:32:08,469
[Joker] Is there still a
slot open for me tonight?
839
00:32:08,469 --> 00:32:09,803
You got it, (beep).
840
00:32:10,012 --> 00:32:11,513
Oh, and, uh, when
you introduce me,
841
00:32:11,722 --> 00:32:12,765
(dramatic music)
will you call me
842
00:32:12,973 --> 00:32:14,350
Joker the Harlequin?
843
00:32:16,101 --> 00:32:17,519
Sure, you got it.
844
00:32:17,728 --> 00:32:19,772
So that's my time,
uh, tonight, folks.
845
00:32:19,980 --> 00:32:23,442
Uh, but just before I go, uh,
(stammers) riddle me this,
846
00:32:23,651 --> 00:32:26,445
what goes zero to 60,
(Selina yawns)
847
00:32:26,654 --> 00:32:30,616
gets you laid, and tells
you a new riddle every day?
848
00:32:32,493 --> 00:32:33,702
You give up?
849
00:32:33,911 --> 00:32:35,329
Uh, that would be Ridlr!
850
00:32:35,537 --> 00:32:37,039
(dramatic music)
851
00:32:37,331 --> 00:32:41,669
An all-new, uh,
hookup/rideshare/riddle
of the day app
852
00:32:43,379 --> 00:32:45,089
that I am currently developing.
853
00:32:45,297 --> 00:32:46,548
(gentle suspenseful music)
854
00:32:46,757 --> 00:32:49,343
Uh, but it's Ridlr,,
R-I-D-L-R, Ridlr,
855
00:32:49,551 --> 00:32:51,387
uh, it'll be available.
856
00:32:53,681 --> 00:32:54,932
(audience claps)
857
00:32:55,140 --> 00:32:57,434
Thank you, thank
you, thanks so much.
858
00:32:57,643 --> 00:32:59,978
Okay, (lapping) let's give
a warm round of applause
859
00:33:00,187 --> 00:33:02,398
for the Riddler, everybody.
860
00:33:02,606 --> 00:33:04,858
Okay, well this
next act is a drag
861
00:33:05,067 --> 00:33:06,777
in a completely different way.
862
00:33:06,985 --> 00:33:10,739
(audience laughs)
(laughs) Serving up fish.
863
00:33:10,948 --> 00:33:12,574
I hate myself.
(audience laughs)
864
00:33:12,783 --> 00:33:15,786
Okay, welcome to the
stage, Joker the Harlequin.
865
00:33:15,994 --> 00:33:19,331
(audience claps)
- All right, yeah. (laughs)
866
00:33:19,540 --> 00:33:22,543
Um, hi, I'm Joker the Harlequin.
867
00:33:22,751 --> 00:33:25,462
My pronouns are Hee and Hah.
- Boo!
868
00:33:26,880 --> 00:33:28,215
Um, for tonight's bit,
869
00:33:28,424 --> 00:33:30,718
I will need a volunteer
from the audience.
870
00:33:30,926 --> 00:33:32,386
(Ivy whizzes)
871
00:33:32,594 --> 00:33:35,013
Yes, how about you?
(audience claps and cheers)
872
00:33:35,222 --> 00:33:38,767
I need for you to describe the
saddest moment in your life.
873
00:33:38,976 --> 00:33:41,854
Uh, sure, it requires
a bit of setting up,
874
00:33:42,062 --> 00:33:44,481
but I'm a botanist, or,
rather, I used to be.
875
00:33:44,690 --> 00:33:46,358
Back before the cyber
war, I was working at
876
00:33:46,567 --> 00:33:49,027
Wayne Enterprises' Aboreal
Preservation Project
877
00:33:49,236 --> 00:33:50,195
in South America.
878
00:33:50,404 --> 00:33:52,948
(pump whooshes)
(Joker giggles)
879
00:33:53,157 --> 00:33:55,451
Uh-
- Keep going, it's fine.
880
00:33:55,659 --> 00:33:57,119
- Uh.
- When word came down
881
00:33:57,327 --> 00:33:59,455
from corporate that going
forward, our project,
882
00:33:59,663 --> 00:34:01,248
my project,
(dramatic music)
883
00:34:01,457 --> 00:34:03,083
the sole focus
was to find a cure
884
00:34:03,292 --> 00:34:05,377
for all the cyber mutations
going on back in the states.
885
00:34:05,586 --> 00:34:06,962
I felt like my dream
of helping humanity
886
00:34:07,171 --> 00:34:08,464
was finally beginning to bloom.
887
00:34:08,672 --> 00:34:11,592
(pump whooshes)
(Joker laughs)
888
00:34:11,800 --> 00:34:14,052
(gentle suspenseful music)
889
00:34:14,261 --> 00:34:15,512
[Joker] Yeah, just
keep going, its fine.
890
00:34:15,721 --> 00:34:17,181
But you're laughing at me.
891
00:34:17,181 --> 00:34:18,724
Just keep going, I'm
gonna keep doing this, so,
892
00:34:18,724 --> 00:34:20,350
it's part of the bit,
it's my, this is my bit.
893
00:34:20,559 --> 00:34:22,019
(audience laughs)
(Penguin laughs)
894
00:34:22,311 --> 00:34:24,396
Well, as you can guess,
we never found a cure.
895
00:34:24,605 --> 00:34:29,401
(pump whooshes)
(Joker laughs)
896
00:34:31,653 --> 00:34:33,655
You were searching for
a cure, never found one,
897
00:34:33,655 --> 00:34:34,823
well, what, yeah?
- I was kicked off
898
00:34:34,823 --> 00:34:35,491
the project.
899
00:34:35,699 --> 00:34:37,534
(Joker laughs)
900
00:34:37,743 --> 00:34:39,620
In a last-ditch effort
to regain my clearance,
901
00:34:39,828 --> 00:34:43,081
I thought if I could get the
toxicodendron fusion just right
902
00:34:43,290 --> 00:34:44,750
then I could find a cure.
- Oh my God!
903
00:34:44,958 --> 00:34:46,627
This is so goddamn funny,
I'm gonna piss my ass.
904
00:34:46,835 --> 00:34:48,212
(audience laughs)
- Lacking any volunteers,
905
00:34:48,420 --> 00:34:49,379
I underwent the
treatment myself.
906
00:34:49,588 --> 00:34:51,215
(Joker laughs)
907
00:34:51,423 --> 00:34:53,175
The results are what you,
unfortunately, see here today.
908
00:34:53,383 --> 00:34:54,551
(Joker laughs)
(audience laughs)
909
00:34:54,843 --> 00:34:56,845
My tendons stretched
into thick vines
910
00:34:57,054 --> 00:35:00,057
and sealed my skin with
chlorophyll, my lips with venom.
911
00:35:00,265 --> 00:35:01,850
(Joker screams)
(audience laughs)
912
00:35:02,059 --> 00:35:03,268
And do you know what
Bruce Wayne was doing
913
00:35:03,477 --> 00:35:05,729
whilst my body
twisted and contorted
914
00:35:05,938 --> 00:35:07,940
into the monotonous monster
that stands before you?
915
00:35:08,148 --> 00:35:09,733
[Joker] What?
916
00:35:09,733 --> 00:35:11,485
He was selling all of my
research to the highest bidder.
917
00:35:11,485 --> 00:35:16,365
(Joker laughs)
(audience laughs)
918
00:35:20,953 --> 00:35:23,580
(Joker panting)
919
00:35:26,166 --> 00:35:32,005
And that, my dear Joker, was
the saddest day of my life.
920
00:35:32,214 --> 00:35:34,633
(Joker exhales sharply)
(Penguin claps and laughs)
921
00:35:34,842 --> 00:35:36,301
(audience claps)
- Oh, thank you so much
922
00:35:36,510 --> 00:35:37,886
for that. (mumbles)
923
00:35:38,095 --> 00:35:42,140
(upbeat music)
924
00:35:42,349 --> 00:35:44,351
That's my crab, the
catch of the day. (laughs)
925
00:35:44,560 --> 00:35:48,480
(artist singing indistinctly)
926
00:35:48,689 --> 00:35:50,399
(gentle music)
927
00:35:50,607 --> 00:35:52,442
♪ Back on my way home to you ♪
928
00:35:52,651 --> 00:35:56,154
(Jason sniffs)
(urine tinkling)
929
00:35:56,363 --> 00:35:58,907
Stage fright?
930
00:35:59,116 --> 00:36:01,034
Yeah, I mean, I also just,
like, come here to think
931
00:36:01,243 --> 00:36:03,328
sometimes, this is
actually where I, um,
932
00:36:03,537 --> 00:36:04,913
come up with all my best ideas.
933
00:36:05,122 --> 00:36:06,415
Oh, so is this
where you came up
934
00:36:06,623 --> 00:36:09,001
with the saddest
story ever told bit?
935
00:36:09,209 --> 00:36:10,836
It was so great.
936
00:36:11,044 --> 00:36:12,588
- You watched my set?
- Hell, yes.
937
00:36:12,796 --> 00:36:16,258
It's not every day I meet
someone funnier than me.
938
00:36:16,466 --> 00:36:18,218
Well, um, I'm really
glad I didn't know
939
00:36:18,427 --> 00:36:20,012
you were in the audience
940
00:36:20,220 --> 00:36:23,181
because, honestly, I
would've been really nervous.
941
00:36:23,390 --> 00:36:24,349
What do you mean?
942
00:36:24,558 --> 00:36:25,976
I would've like, I don't know.
943
00:36:26,184 --> 00:36:27,477
I would've tried to
impress you to be honest.
944
00:36:27,769 --> 00:36:29,563
(sighs) Well, you impressed
me without even trying.
945
00:36:29,771 --> 00:36:34,276
I'm just so glad there's
another queer in the theater.
946
00:36:34,484 --> 00:36:36,820
Hey, what do you say, you
wanna get outta the men's room?
947
00:36:37,029 --> 00:36:38,530
Literally every single
time I've ever been in one.
948
00:36:38,739 --> 00:36:39,656
(Jason laughs)
949
00:36:39,865 --> 00:36:40,741
(toilet burbling)
950
00:36:40,741 --> 00:36:41,825
I like your tattoos, by the way.
951
00:36:42,034 --> 00:36:43,493
[Jason] Oh, thanks.
952
00:36:43,702 --> 00:36:46,121
[Joker] Did you ever meet
someone who's the exact
953
00:36:46,330 --> 00:36:48,373
same kinda crazy you are?
954
00:36:48,582 --> 00:36:49,917
When we get married,
955
00:36:50,125 --> 00:36:52,836
our first dance should
be "Brick" by Ben Folds.
956
00:36:53,045 --> 00:36:54,338
(Joker chuckles)
957
00:36:54,546 --> 00:36:57,174
Oh, is it too soon to be
talking about marriage?
958
00:36:57,382 --> 00:37:00,218
No, it's, I just usually
wait until date number two
959
00:37:00,427 --> 00:37:02,220
before I start talking
about abortion pop songs.
960
00:37:02,429 --> 00:37:03,972
(Jason laughs)
961
00:37:03,972 --> 00:37:05,182
♪ We've never looked better ♪
(Joker chuckles)
962
00:37:05,390 --> 00:37:06,350
Can I show you something?
963
00:37:06,558 --> 00:37:07,684
♪ We're so good together ♪
964
00:37:07,893 --> 00:37:09,311
Yeah.
965
00:37:09,519 --> 00:37:11,021
(upbeat music)
966
00:37:11,229 --> 00:37:13,273
I can't believe you and
Penguin opened a theater
967
00:37:13,482 --> 00:37:14,900
in the amusement mile
968
00:37:15,108 --> 00:37:16,735
and you haven't explored
any of the rest of it.
969
00:37:16,944 --> 00:37:19,488
It's an abandoned theme park,
it reminds me of Chernobyl.
970
00:37:19,696 --> 00:37:21,448
Exactly, what could
be more romantic
971
00:37:21,657 --> 00:37:24,076
than radioactive Soviets?
972
00:37:24,284 --> 00:37:25,494
Okay,
973
00:37:25,702 --> 00:37:26,995
open 'em.
974
00:37:27,204 --> 00:37:29,790
(dramatic music)
975
00:37:32,459 --> 00:37:33,752
What's wrong?
976
00:37:33,961 --> 00:37:35,921
Nothing. Let's go in, please.
977
00:37:36,129 --> 00:37:37,673
(lights clicking)
(electricity buzzing)
978
00:37:37,881 --> 00:37:43,178
(electronics whirring)
(calm upbeat music)
979
00:37:43,387 --> 00:37:46,098
(water burbling)
980
00:37:48,308 --> 00:37:51,478
So, um, I don't tell
this to a lotta people,
981
00:37:51,687 --> 00:37:53,188
but, um, I'm trans.
982
00:37:55,440 --> 00:37:56,483
What do y-
983
00:37:58,110 --> 00:37:59,236
Oh!
984
00:37:59,444 --> 00:38:00,237
Oh-oh,
985
00:38:00,445 --> 00:38:02,406
oh, well, I, okay.
986
00:38:02,614 --> 00:38:04,616
I mean, I just didn't
know, I'm sorry.
987
00:38:04,825 --> 00:38:06,868
Well, I'm not sorry.
988
00:38:07,077 --> 00:38:08,245
It's just I didn't know,
989
00:38:08,453 --> 00:38:09,955
and you look like, um-
- The real deal?
990
00:38:10,163 --> 00:38:11,164
I was not
991
00:38:11,373 --> 00:38:12,791
gonna say that.
(Jason laughs)
992
00:38:12,791 --> 00:38:14,292
I mean, I was probably gonna
say something worse, but.
993
00:38:14,501 --> 00:38:15,377
Yeah.
(Jason laughs)
994
00:38:15,585 --> 00:38:17,254
I take it as a compliment.
995
00:38:17,462 --> 00:38:21,174
I mean, I don't like buying
into some sort of transphobic,
996
00:38:21,383 --> 00:38:24,553
essentialist mindset
about the two genders,
997
00:38:24,761 --> 00:38:27,431
but I'd be a clown and a liar
998
00:38:27,639 --> 00:38:30,434
if I said I didn't get pretty
insecure on first dates.
999
00:38:30,642 --> 00:38:32,394
Why? You're doing great.
1000
00:38:32,602 --> 00:38:36,273
I feel like sometimes other
gay guys find out I'm trans
1001
00:38:36,481 --> 00:38:37,983
and they see me as belonging
1002
00:38:38,191 --> 00:38:40,152
to some other
category than them.
1003
00:38:40,360 --> 00:38:41,862
You know, like
they're the gay guy
1004
00:38:42,070 --> 00:38:45,157
and I am just a gay
guy with an asterisk.
1005
00:38:45,365 --> 00:38:46,783
That's stupid, right?
1006
00:38:46,992 --> 00:38:49,161
Being obsessed with how
others might label me.
1007
00:38:49,369 --> 00:38:51,747
Not at all, I get
exactly what you're saying
1008
00:38:51,955 --> 00:38:55,250
because I love, liked
you the moment I saw you.
1009
00:38:55,459 --> 00:38:57,919
I liked you the moment I
saw you is what I said.
1010
00:38:58,128 --> 00:39:00,672
Um, what I'm saying
is, it's hard for me
1011
00:39:00,881 --> 00:39:04,551
to even fathom being in a
tunnel of love with another boy.
1012
00:39:04,760 --> 00:39:07,137
So I guess I have
an asterisk too.
1013
00:39:07,345 --> 00:39:09,931
Well, exploring your
queerness in your act
1014
00:39:10,140 --> 00:39:12,517
will probably bring
some understanding, no?
1015
00:39:12,726 --> 00:39:14,186
Is that what I'm doing?
1016
00:39:14,394 --> 00:39:17,022
Well, I know drag was
also forced back underground
1017
00:39:17,230 --> 00:39:19,483
after RuPaul's
Fracking Ranch exploded
1018
00:39:19,691 --> 00:39:21,151
and killed 1,000 people,
1019
00:39:21,359 --> 00:39:23,737
but you're definitely
the funniest drag queen
1020
00:39:23,945 --> 00:39:25,030
I've ever seen.
1021
00:39:26,698 --> 00:39:28,658
- Drag queen?
- Oh, okay.
1022
00:39:28,867 --> 00:39:31,912
Not a drag queen, just
queen of my heart.
1023
00:39:33,622 --> 00:39:34,748
That works.
1024
00:39:35,040 --> 00:39:38,919
(artist singing in
foreign language)
1025
00:39:46,551 --> 00:39:48,637
(artist continues singing
in foreign language)
1026
00:39:48,845 --> 00:39:50,847
So when did you know?
- That I was trans?
1027
00:39:51,056 --> 00:39:52,933
Yeah, I'm sorry.
1028
00:39:53,141 --> 00:39:54,518
That's probably like the
most annoying question
1029
00:39:54,726 --> 00:39:55,435
I could possibly ask.
1030
00:39:55,644 --> 00:39:56,978
Nah, it's fine.
1031
00:39:57,187 --> 00:39:59,606
I don't remember most
of my life to be honest.
1032
00:39:59,815 --> 00:40:02,776
I just know I was in
the bathtub one day
1033
00:40:02,984 --> 00:40:06,238
and I asked myself
how would I be,
1034
00:40:06,446 --> 00:40:10,325
or who would I be if there
were no consequences?
1035
00:40:10,534 --> 00:40:15,122
Then I realized, screw the
consequences, you know?
1036
00:40:15,330 --> 00:40:17,582
I was willing to risk
losing everything
1037
00:40:17,791 --> 00:40:20,919
just to finally be myself.
1038
00:40:21,128 --> 00:40:23,547
And I did lose everything.
1039
00:40:23,755 --> 00:40:25,006
My family.
1040
00:40:25,215 --> 00:40:26,466
It still hurts though.
1041
00:40:26,675 --> 00:40:29,511
- How do you mean?
- Well, obviously,
1042
00:40:29,719 --> 00:40:32,264
being yourself is more important
than making anybody happy,
1043
00:40:32,472 --> 00:40:34,224
even if it's your family,
you could rationally
1044
00:40:34,432 --> 00:40:35,725
know that in your head, but-
1045
00:40:35,934 --> 00:40:37,435
But it doesn't matter.
1046
00:40:37,644 --> 00:40:41,398
You're right, uh, thankfully,
I had an older boyfriend
1047
00:40:41,606 --> 00:40:44,568
at the time to sorta
cushion the abandonment.
1048
00:40:44,776 --> 00:40:47,320
But, yeah, it
still really hurts.
1049
00:40:48,989 --> 00:40:53,243
Especially since he ended up
being a total creepo dick.
1050
00:40:53,451 --> 00:40:55,745
(Joker shudders)
1051
00:40:55,954 --> 00:40:57,789
Oh, um, I've never
told anybody this,
1052
00:40:57,998 --> 00:41:01,543
but I used to call
suicide hotlines a lot.
1053
00:41:01,751 --> 00:41:04,754
I wasn't suicidal,
not e-every time,
1054
00:41:04,963 --> 00:41:08,175
the point is, I would
call suicide hotlines,
1055
00:41:08,383 --> 00:41:11,011
and my cell phone was still
a Smallville area code,
1056
00:41:11,219 --> 00:41:14,055
so it would always connect
me to the Kansas hotline.
1057
00:41:14,264 --> 00:41:16,141
But that was perfect
because I'd ask the operator
1058
00:41:16,349 --> 00:41:17,809
what the weather was like,
(gentle music)
1059
00:41:18,018 --> 00:41:20,395
and it, I don't know, ground me.
1060
00:41:22,772 --> 00:41:27,277
I'd think back to those cool
Midwestern summer nights.
1061
00:41:27,485 --> 00:41:28,737
I guess it's like homesickness,
1062
00:41:28,945 --> 00:41:32,115
but Smallville never
felt like home.
1063
00:41:32,324 --> 00:41:33,742
Basically what
I'm getting at is,
1064
00:41:33,950 --> 00:41:35,952
(upbeat music)
1065
00:41:35,952 --> 00:41:37,621
I know we said that it
was too early for us
1066
00:41:37,829 --> 00:41:39,664
to be talking about
abortion pop songs.
1067
00:41:39,873 --> 00:41:41,499
[Jason] Mm-hmm?
1068
00:41:41,708 --> 00:41:46,254
Is it too early for me to
say that you feel like home?
1069
00:41:47,339 --> 00:41:50,675
♪ All alone ♪
(tongue vibrating)
1070
00:41:50,884 --> 00:41:54,512
♪ All alone ♪
1071
00:41:54,721 --> 00:41:55,597
♪ All alone ♪
1072
00:41:55,805 --> 00:41:57,015
Yeah, that's a good girl.
1073
00:41:57,224 --> 00:41:58,308
Wait, what did you just say?
1074
00:41:58,516 --> 00:42:00,352
- Oh, God.
- No, no, no, it's fine.
1075
00:42:00,560 --> 00:42:02,062
I am so sorry.
1076
00:42:02,270 --> 00:42:04,814
No, don't be puddin'.
1077
00:42:05,023 --> 00:42:07,692
I'd like to be a
good girl for you.
1078
00:42:10,278 --> 00:42:11,279
(gentle suspenseful music)
1079
00:42:11,571 --> 00:42:14,199
Were you the first
one that saw me?
1080
00:42:14,824 --> 00:42:16,576
The real me?
1081
00:42:16,785 --> 00:42:19,120
(calm upbeat music)
1082
00:42:19,329 --> 00:42:22,207
Boy, do I hate giving
you that credit.
1083
00:42:22,415 --> 00:42:24,000
Personally, I don't
think we need effective
1084
00:42:24,209 --> 00:42:26,127
social programs in this country
1085
00:42:26,336 --> 00:42:27,671
because we have
Elmo's dad to teach us
1086
00:42:27,879 --> 00:42:29,422
about racism on a Zoom call.
1087
00:42:29,631 --> 00:42:31,591
(Joker laughs and claps)
1088
00:42:31,800 --> 00:42:33,843
(upbeat music)
1089
00:42:34,052 --> 00:42:37,806
♪ A freeway to another life ♪
1090
00:42:38,014 --> 00:42:39,307
Oh my God, you were so funny,
1091
00:42:39,516 --> 00:42:41,309
the bit about the
guns, hilarious.
1092
00:42:41,518 --> 00:42:43,770
I was fairly certain
I was in love.
1093
00:42:43,979 --> 00:42:46,731
What do you say we go home,
I got some grape soda on ice,
1094
00:42:46,940 --> 00:42:48,400
and a bearskin rug waiting.
1095
00:42:48,608 --> 00:42:50,860
Whatever you say, Mr. J.
1096
00:42:51,069 --> 00:42:51,945
Hunka-hunka.
1097
00:42:52,153 --> 00:42:54,364
I felt like puking and crying
1098
00:42:55,198 --> 00:42:56,825
and just kissing him forever.
1099
00:42:57,033 --> 00:42:59,953
And I was so afraid
of feeling that way.
1100
00:43:00,161 --> 00:43:01,538
But I was even more afraid
1101
00:43:01,746 --> 00:43:02,956
of the feeling going away
(actress screams)
1102
00:43:03,164 --> 00:43:05,250
because, well, when
I was with him,
1103
00:43:07,252 --> 00:43:10,005
I don't know, he,
he, he made me feel
1104
00:43:10,213 --> 00:43:11,798
the way I hoped I really was.
1105
00:43:12,007 --> 00:43:13,633
(upbeat music)
(audience claps and cheers)
1106
00:43:13,842 --> 00:43:16,803
People don't talk enough about
how cute T4T couples are.
1107
00:43:17,012 --> 00:43:18,847
It's probably because those
combinations of letters
1108
00:43:19,055 --> 00:43:20,056
and numbers remind people of...
1109
00:43:20,265 --> 00:43:21,308
{\an8}(air whooshes)
- Rated T for T.
1110
00:43:21,516 --> 00:43:24,394
(static hisses)
(gentle music)
1111
00:43:24,602 --> 00:43:26,354
[Joker] Hey, uh,
I was wondering
1112
00:43:26,563 --> 00:43:28,273
if you could help
me with something.
1113
00:43:28,481 --> 00:43:31,026
[Jason] I can
sure as hell try.
1114
00:43:31,234 --> 00:43:35,196
[Joker] I, um, I wanna
go, um, Joker to Harlequin.
1115
00:43:35,405 --> 00:43:40,994
{\an8}(gentle suspenseful music)
- I know a place.
1116
00:43:41,202 --> 00:43:42,370
{\an8}Say, wanna hear a joke?
1117
00:43:42,579 --> 00:43:43,705
Why'd the gay clown
1118
00:43:43,913 --> 00:43:45,165
dive into a vat
(chemicals burbling)
1119
00:43:45,373 --> 00:43:46,791
of feminizing hormones at
a chemical storage plan?
1120
00:43:47,000 --> 00:43:48,335
'Cause gender health
is inaccessible
1121
00:43:48,543 --> 00:43:49,711
even in comic book movies.
1122
00:43:49,919 --> 00:43:51,921
I'm kinda scared, Mr. J.
1123
00:43:52,130 --> 00:43:54,507
[Jason] Don't be, gender
is a social construct.
1124
00:43:54,716 --> 00:43:56,801
It's a tool created
by the ruling class
1125
00:43:57,010 --> 00:43:58,887
to keep the
proletariat oppressed.
1126
00:43:59,095 --> 00:44:00,263
And by taking control-
1127
00:44:00,472 --> 00:44:01,723
When you're in love
(dramatic music)
1128
00:44:01,931 --> 00:44:03,641
even the most self-righteous
pop Marxist rants
1129
00:44:03,850 --> 00:44:06,061
sound like poetry.
(gentle amorous music)
1130
00:44:06,269 --> 00:44:07,604
(machine beeping)
- It's now or never, babe.
1131
00:44:07,812 --> 00:44:09,314
Well, see you on the
other side, pudding.
1132
00:44:09,522 --> 00:44:12,400
(dramatic music)
(Joker whooshing)
1133
00:44:12,609 --> 00:44:17,405
(chemicals burbling)
(suspenseful music)
1134
00:44:18,698 --> 00:44:20,033
[Bullock] Freeze,
Detective Bullock here,
1135
00:44:20,325 --> 00:44:22,077
we've got the Red Hood Gang.
- Hold your fire.
1136
00:44:22,285 --> 00:44:23,703
- Oh my God, it's Batman.
- I'll take care
1137
00:44:23,912 --> 00:44:25,580
of this my way, boys.
1138
00:44:25,789 --> 00:44:26,581
(Batman whooshes)
- What?
1139
00:44:26,790 --> 00:44:28,625
I thought he retired.
1140
00:44:28,833 --> 00:44:30,043
(water burbling)
(machine beeping)
1141
00:44:30,251 --> 00:44:31,002
(footsteps thumping)
1142
00:44:31,211 --> 00:44:32,379
[Batman] Jason!
1143
00:44:32,587 --> 00:44:34,089
Y-you.
1144
00:44:34,297 --> 00:44:35,715
(Jason whooshes)
1145
00:44:35,924 --> 00:44:38,343
Let go of me, Bruce.
1146
00:44:38,551 --> 00:44:40,637
(feet thud)
(dramatic music)
1147
00:44:40,845 --> 00:44:42,680
[Officer] Bruce,
let me get a picture.
1148
00:44:42,889 --> 00:44:44,349
[Batman] Please, fellas,
celebrities are people, too.
1149
00:44:44,557 --> 00:44:46,893
Oh, just make sure to
tag the campaign online.
1150
00:44:47,102 --> 00:44:48,269
#Wayneiacs.
(camera shutter clicks)
1151
00:44:48,478 --> 00:44:49,896
(train screeching)
1152
00:44:50,105 --> 00:44:51,856
Oh my God, oh my God.
1153
00:44:52,065 --> 00:44:53,775
I mean, like, this has to be
a placebo effect or something,
1154
00:44:53,983 --> 00:44:57,821
like, I feel like, like
me for the first time.
1155
00:44:58,029 --> 00:44:59,447
(gentle pensive music)
1156
00:44:59,656 --> 00:45:00,990
What's wrong, babe?
1157
00:45:01,199 --> 00:45:03,410
Do you remember that
ex I told you about?
1158
00:45:03,618 --> 00:45:04,869
Yeah, the, the one
that helped you out
1159
00:45:05,078 --> 00:45:06,454
during your transition?
1160
00:45:06,746 --> 00:45:10,333
Yeah, well, I didn't
tell you the whole story.
1161
00:45:10,542 --> 00:45:14,838
Before I was Jason Todd,
my name was Carrie Kelley.
1162
00:45:15,046 --> 00:45:17,424
(suspenseful music)
1163
00:45:17,632 --> 00:45:20,844
I spent most of my life
in and out of orphanages.
1164
00:45:21,052 --> 00:45:22,470
And when I was 16,
1165
00:45:23,888 --> 00:45:28,268
(dramatic music)
1166
00:45:28,476 --> 00:45:31,479
I didn't understand why a
billionaire would want to adopt
1167
00:45:31,688 --> 00:45:34,899
a little butch shell-shocked
from the cyber wars,
1168
00:45:35,108 --> 00:45:39,279
but daytime was about
studying, training.
1169
00:45:39,487 --> 00:45:43,408
And the night,
(suspenseful music)
1170
00:45:46,828 --> 00:45:48,371
the night was ours.
1171
00:45:50,874 --> 00:45:52,834
When I finally came
out to Bruce as trans,
1172
00:45:53,042 --> 00:45:54,919
I was so sure he'd kick me out,
1173
00:45:55,128 --> 00:45:59,215
but he, he didn't, he,
he did everything right.
1174
00:45:59,424 --> 00:46:04,721
He paid for my transition
and he seemed excited.
1175
00:46:04,929 --> 00:46:09,017
I thought he was the first
one who saw me, the real me.
1176
00:46:13,480 --> 00:46:17,108
The lady at Gotham Social
Services called it grooming.
1177
00:46:17,317 --> 00:46:20,361
All I know is a few
months into my transition,
1178
00:46:20,570 --> 00:46:22,697
Bruce made a move.
1179
00:46:22,906 --> 00:46:25,074
At the time, I thought
it was exciting.
1180
00:46:25,283 --> 00:46:27,118
You know, the older guy, rich,
1181
00:46:27,327 --> 00:46:29,120
I didn't even think it was weird
1182
00:46:29,329 --> 00:46:33,500
that he was basically my dad
or that he made me sign an NDA.
1183
00:46:33,708 --> 00:46:36,336
Oh, what would Gotham
think if they found out
1184
00:46:36,544 --> 00:46:39,422
that Batman was dating
a trans man? (scoffs)
1185
00:46:39,631 --> 00:46:44,052
Thank God I found out I
wasn't the only Robin.
1186
00:46:44,260 --> 00:46:49,098
One night I caught him teaching
jujitsu to this young kid,
1187
00:46:50,141 --> 00:46:51,643
he couldn't have
been more than 14.
1188
00:46:51,935 --> 00:46:55,647
I, we got in a huge fight
and I trashed our hide out.
1189
00:46:55,855 --> 00:46:59,067
And I said I was leaving,
and he told me he'd find me,
1190
00:46:59,275 --> 00:47:01,110
so I went underground,
1191
00:47:02,529 --> 00:47:04,489
and now,
1192
00:47:04,697 --> 00:47:08,576
he found me.
(gentle pensive music)
1193
00:47:09,827 --> 00:47:12,247
Jason, I'm, I'm really sorry.
1194
00:47:12,455 --> 00:47:13,289
I don't,
1195
00:47:16,543 --> 00:47:19,921
I, I can, I can't imagine
what you're feeling
1196
00:47:20,129 --> 00:47:22,173
right now seeing him again.
1197
00:47:22,382 --> 00:47:24,425
I don't feel anything.
1198
00:47:27,387 --> 00:47:31,266
Well, the good news is,
I'm not going anywhere.
1199
00:47:31,474 --> 00:47:32,725
(gentle suspenseful music)
1200
00:47:33,017 --> 00:47:36,271
I'm gonna be right here
by your side forever.
1201
00:47:37,730 --> 00:47:41,609
And-
(suspenseful music)
1202
00:47:41,818 --> 00:47:44,279
When they show abusive
relationships in movies,
1203
00:47:44,487 --> 00:47:46,906
they're always the
beer-bellied wife-beater,
1204
00:47:47,115 --> 00:47:49,617
it's never a
90-pound trans dude.
1205
00:47:49,826 --> 00:47:51,536
And if it's not like
that in the movies,
1206
00:47:51,744 --> 00:47:54,706
how's a girl like me supposed
to know to look for the signs?
1207
00:47:54,914 --> 00:47:56,082
So, boys, ghouls,
(gentle suspenseful music)
1208
00:47:56,291 --> 00:47:57,959
and all my non-boo-nary friends,
1209
00:47:58,167 --> 00:48:02,130
here's Joker the Harlequin's
patented list of warning signs
1210
00:48:02,338 --> 00:48:04,841
to look for in a potential
narcissistic emotional abuser.
1211
00:48:05,049 --> 00:48:06,509
Number one, he negs you.
(calm upbeat music)
1212
00:48:06,718 --> 00:48:08,511
It's not every day I meet
someone funnier than me.
1213
00:48:08,720 --> 00:48:10,847
{\an8}Number two, he makes
it clear that his trauma
1214
00:48:11,055 --> 00:48:12,473
{\an8}is more important than yours.
1215
00:48:12,682 --> 00:48:14,100
{\an8}At least you met your dad.
1216
00:48:14,309 --> 00:48:15,935
{\an8}[Joker] And number three.
1217
00:48:16,144 --> 00:48:17,812
{\an8}I hear Batman's picking
Dent as his running mate,
1218
00:48:18,021 --> 00:48:19,606
{\an8}and it's a good thing
they're running though,
1219
00:48:19,814 --> 00:48:22,275
{\an8}since we all know
women can't drive.
1220
00:48:22,483 --> 00:48:24,152
I mean, if he's a comedian,
just run for the hills.
1221
00:48:24,360 --> 00:48:25,570
Guilty till proven innocent.
1222
00:48:25,778 --> 00:48:28,281
Don't date comedians,
please, ever.
1223
00:48:28,489 --> 00:48:30,408
(upbeat music)
(phone ringing)
1224
00:48:30,617 --> 00:48:33,244
Vice Presidential candidate
Gilda Dent was injured
1225
00:48:33,453 --> 00:48:35,371
in an acid attack that
authorities are linking
1226
00:48:35,580 --> 00:48:37,498
to the online act of-
- Let's be real,
1227
00:48:37,707 --> 00:48:39,250
I could Mxyzptlk
myself back in time
1228
00:48:39,459 --> 00:48:41,419
to give young Joker that advice,
1229
00:48:41,628 --> 00:48:43,296
but she'd be too
busy riding the high
1230
00:48:43,504 --> 00:48:46,299
of her hormonal
Jokerification to ever listen.
1231
00:48:46,507 --> 00:48:48,468
On the bright side, this
election could bring us
1232
00:48:48,676 --> 00:48:51,220
the first
psychologically-damaged
Vice President.
1233
00:48:51,429 --> 00:48:53,097
Shatter that glass
ceiling, queen.
1234
00:48:53,306 --> 00:48:55,391
[Joker] With estrogen finally
coursing through my veins
1235
00:48:55,600 --> 00:48:57,226
or wherever estrogen goes,
1236
00:48:57,435 --> 00:48:59,896
I finally had the confidence
to play with my wardrobe a bit.
1237
00:49:00,104 --> 00:49:01,439
Sure, people stared sometimes,
1238
00:49:01,648 --> 00:49:03,107
but if I wore my clown makeup.
1239
00:49:03,316 --> 00:49:04,442
Clowns are so funny.
1240
00:49:04,651 --> 00:49:05,818
Meanwhile...
(audience laughs)
1241
00:49:05,818 --> 00:49:06,986
And then I landed
on the ground
1242
00:49:07,195 --> 00:49:08,404
and there were cats
nibbling my face,
1243
00:49:08,613 --> 00:49:09,697
(Joker laughing)
(audience claps)
1244
00:49:09,989 --> 00:49:11,366
and they were
nibbling my fingers,
1245
00:49:11,574 --> 00:49:12,825
they were nibbling my toes,
1246
00:49:13,034 --> 00:49:13,993
(Joker laughing)
(audience laughs)
1247
00:49:14,202 --> 00:49:15,328
and that's how I
became Catwoman.
1248
00:49:15,536 --> 00:49:19,832
(Joker laughing)
(upbeat music)
1249
00:49:20,041 --> 00:49:22,585
It's the 47th season
premiere of "Serve the Date."
1250
00:49:22,794 --> 00:49:24,587
(gentle chimes)
- All right, ladies,
1251
00:49:24,796 --> 00:49:27,090
the eligible
billionaire bachelor
1252
00:49:27,298 --> 00:49:28,549
who's heart you'll be
- You have got
1253
00:49:28,758 --> 00:49:30,093
to be kidding me.
- Hoping to steal is...
1254
00:49:30,301 --> 00:49:31,594
- What's wrong, babe?
- It's been a long,
1255
00:49:31,803 --> 00:49:33,388
dark night.
- Oh.
1256
00:49:33,596 --> 00:49:35,306
[Batman] But my whole life
has led me to this moment.
1257
00:49:35,515 --> 00:49:37,392
He's on this season
of "Serve the Date."
1258
00:49:37,600 --> 00:49:38,810
I have never seen a man
(phone ringing)
1259
00:49:39,018 --> 00:49:41,104
so desperate to appear
straight. (scoffs)
1260
00:49:41,312 --> 00:49:43,981
I mean, he's more than
just a closet gay guy Joker,
1261
00:49:44,190 --> 00:49:46,234
I was 17.
1262
00:49:46,442 --> 00:49:48,069
- He's so mysterious.
- I know, I, I'm sorry,
1263
00:49:48,277 --> 00:49:50,363
I, I didn't forget,
I just misspoke.
1264
00:49:50,571 --> 00:49:51,781
This is Joker, leave a message.
1265
00:49:51,989 --> 00:49:52,573
(answering machine beeping)
1266
00:49:52,782 --> 00:49:53,950
(beep)
1267
00:49:53,950 --> 00:49:54,867
(Joker sighs)
- It's your mother.
1268
00:49:54,867 --> 00:49:55,952
Come on, SC, can't you go
1269
00:49:56,160 --> 00:49:57,036
five minutes
- (beep) Hello?
1270
00:49:57,245 --> 00:49:57,787
without killing yourself?
1271
00:49:57,995 --> 00:49:59,038
- Nope.
- Okay.
1272
00:49:59,247 --> 00:50:01,416
Well, I'm coming to Gotham.
1273
00:50:01,624 --> 00:50:03,126
- Oh, Jesus.
- I, I haven't seen you
1274
00:50:03,334 --> 00:50:06,754
in months and I, I'm
sorry for what happened.
1275
00:50:06,963 --> 00:50:08,548
Hi, I'm Batman,
and in two days,
1276
00:50:08,756 --> 00:50:10,550
I'll be hosting "UCB Live"
- What the hell is this?
1277
00:50:10,758 --> 00:50:12,343
- with musical guest-
- Every channel!
1278
00:50:12,552 --> 00:50:13,886
(gunfire pops)
(TV shatters)
1279
00:50:14,095 --> 00:50:16,681
[Mom] Just call
me back if you want.
1280
00:50:16,889 --> 00:50:19,517
(answering machine beeps)
- Did you just shoot my TV?
1281
00:50:19,726 --> 00:50:22,103
Did you just screen a
phone call from your mom?
1282
00:50:22,311 --> 00:50:24,105
- Excuse me?
- You just ignored
1283
00:50:24,313 --> 00:50:26,858
a phone call from the woman who
brought you into this world.
1284
00:50:27,066 --> 00:50:29,986
Yeah, I haven't spoken
with my mom in six months,
1285
00:50:30,194 --> 00:50:31,904
so I ignored a
phone call from her.
1286
00:50:32,113 --> 00:50:33,322
- God, you are-
- And you just shot
1287
00:50:33,531 --> 00:50:35,450
my goddamn TV.
- You are so selfish!
1288
00:50:35,658 --> 00:50:37,368
I'd give anything
to meet my real mom.
1289
00:50:37,577 --> 00:50:39,495
And all you can do is
just shit all over yours.
1290
00:50:39,704 --> 00:50:40,747
What is going on with you?
1291
00:50:41,247 --> 00:50:44,625
You're acting insane.
- Ah, shut up, Drew!
1292
00:50:46,127 --> 00:50:48,463
You are so emotionally abusive.
1293
00:50:48,671 --> 00:50:50,882
It's time for you to get
outta my house, Jason, leave!
1294
00:50:51,090 --> 00:50:51,883
(suspenseful music)
Number four,
1295
00:50:52,091 --> 00:50:53,676
they gaslight you.
1296
00:50:53,885 --> 00:50:57,346
You're selfish for complaining
about your unbroken home.
1297
00:50:57,555 --> 00:50:58,973
I'm selfish for complaining
1298
00:50:59,182 --> 00:51:00,475
about my unbroken home.
- You should forgive me
1299
00:51:00,683 --> 00:51:02,101
for destroying your TV.
- I should forgive you
1300
00:51:02,310 --> 00:51:03,519
for destroying my TV.
1301
00:51:03,728 --> 00:51:05,396
'Cause I have PTSD.
1302
00:51:05,605 --> 00:51:09,817
- 'Cause I have PTSD.
- No, I have PTSD.
1303
00:51:10,026 --> 00:51:12,487
No, I have PTSD.
(gentle suspenseful music)
1304
00:51:12,695 --> 00:51:16,365
- Now, we're gonna go to bed.
- Now, we're gonna go to bed.
1305
00:51:16,574 --> 00:51:18,367
(suspenseful music)
- Because you're my girl.
1306
00:51:18,576 --> 00:51:23,664
I'm your girl.
(waves crashing)
1307
00:51:23,873 --> 00:51:29,587
(Batdrone beeps)
(upbeat music)
1308
00:51:29,796 --> 00:51:30,713
(bats squeaking)
- This November,
1309
00:51:30,713 --> 00:51:31,839
be sure to cast your Bat vote
1310
00:51:32,048 --> 00:51:33,674
for me, Batman.
- Yeah, right.
1311
00:51:33,883 --> 00:51:35,760
When are you gonna stop hiding
the two-faced running mate
1312
00:51:35,968 --> 00:51:37,303
you got from the
people of Gotham?
1313
00:51:37,512 --> 00:51:38,721
- Penguin.
- I'm sorry,
1314
00:51:38,930 --> 00:51:40,348
this creep just
ruffles my feathers.
1315
00:51:40,556 --> 00:51:41,891
Well, if this press tour
has been any indication
1316
00:51:42,099 --> 00:51:44,310
of things, my relationship's
not gonna survive one term
1317
00:51:44,519 --> 00:51:46,479
under a Wayne presidency.
- Today's suicide count.
1318
00:51:46,687 --> 00:51:47,980
Is it true what
they say about you?
1319
00:51:47,980 --> 00:51:49,482
- So what do you think?
- Sorry, about what?
1320
00:51:49,482 --> 00:51:51,734
About Mr. J., I mean,
he called me my old name
1321
00:51:51,943 --> 00:51:53,486
and he didn't even
know me as that.
1322
00:51:53,694 --> 00:51:55,321
He said it just to
hurt my feelings.
1323
00:51:55,530 --> 00:51:56,864
He messed up.
- Look, you're dating
1324
00:51:57,073 --> 00:51:59,283
a 27-year-old comedian,
I mean, you gotta know
1325
00:51:59,492 --> 00:52:00,701
what you're getting into.
1326
00:52:00,910 --> 00:52:03,454
What am I doing with my life?
1327
00:52:03,454 --> 00:52:04,789
What did you wanna
be when you grew up?
1328
00:52:04,997 --> 00:52:06,332
(laughs) It's kind of
1329
00:52:06,541 --> 00:52:09,210
embarrassing to say,
but I wanted be a cop.
1330
00:52:09,418 --> 00:52:11,254
- You got the body for it.
- (laughs) I thought clowns
1331
00:52:11,254 --> 00:52:12,421
were supposed to be funny.
(calm upbeat music)
1332
00:52:12,630 --> 00:52:13,714
Why did you wanna be a cop?
1333
00:52:13,923 --> 00:52:15,550
I just, I wanted
to help people,
1334
00:52:15,758 --> 00:52:18,177
not just be some fat comedian
in an abandoned warehouse.
1335
00:52:18,386 --> 00:52:19,762
Comedy helps people.
1336
00:52:19,971 --> 00:52:21,889
Last night during your
set, you sang "He Hit Me"
1337
00:52:22,098 --> 00:52:23,975
by The Crystals
while Bob the Goon
1338
00:52:24,183 --> 00:52:25,518
threw dildos in your face.
1339
00:52:25,726 --> 00:52:27,812
Okay, how about
this, smartass?
1340
00:52:28,020 --> 00:52:30,231
Some comedy helps people,
some comedy exists
1341
00:52:30,439 --> 00:52:31,649
just to distract
people from the fact
1342
00:52:31,858 --> 00:52:33,276
that they're gonna
die alone screaming.
1343
00:52:33,484 --> 00:52:35,444
That's usually accomplished
with a pie to the face
1344
00:52:35,653 --> 00:52:37,572
or a rubber penis.
- Well, what about you?
1345
00:52:37,572 --> 00:52:38,739
What do you mean?
(calm music)
1346
00:52:38,739 --> 00:52:40,199
What did you wanna
be when you grew up?
1347
00:52:40,199 --> 00:52:40,950
Oh,
1348
00:52:41,951 --> 00:52:42,994
a harlequin.
1349
00:52:43,202 --> 00:52:44,871
Well, it looks
like you got it.
1350
00:52:45,079 --> 00:52:47,164
(gentle suspenseful music)
1351
00:52:47,373 --> 00:52:48,291
- Yeah.
- It's a shame
1352
00:52:48,499 --> 00:52:50,126
you didn't stick it out in "UCB"
1353
00:52:50,334 --> 00:52:52,420
while you were still a dude,
you know, become a jokeman,
1354
00:52:52,628 --> 00:52:55,840
then transition and be the first
harlequin on the main cast.
1355
00:52:56,048 --> 00:52:59,552
Blow that shit up from the
inside. Was that transphobic?
1356
00:52:59,760 --> 00:53:01,012
- What?
- I didn't mean
1357
00:53:01,220 --> 00:53:02,555
to be transphobic.
- I wasn't listening
1358
00:53:02,763 --> 00:53:04,348
'cause I think I
just got an idea
1359
00:53:04,557 --> 00:53:06,100
that's gonna solve
both of my problems.
1360
00:53:06,309 --> 00:53:07,977
We're hatching a plan!
(gentle music)
1361
00:53:08,185 --> 00:53:09,228
Did we pay the Wi-Fi bill?
1362
00:53:09,437 --> 00:53:10,813
We have Wi-Fi in here?
1363
00:53:11,022 --> 00:53:12,440
You figure that out,
get the gang together.
1364
00:53:12,648 --> 00:53:14,692
I'm gonna go home, finish
my makeup, dry off my pits,
1365
00:53:14,901 --> 00:53:16,402
and when I get back here,
1366
00:53:16,611 --> 00:53:17,945
we're gonna hack the Batdrones
and do some anti-comedy.
1367
00:53:18,154 --> 00:53:19,780
(dramatic music)
1368
00:53:19,989 --> 00:53:21,490
You think this collection
of near homeless alcoholics
1369
00:53:21,699 --> 00:53:23,326
knows how to hack anything?
1370
00:53:23,534 --> 00:53:26,120
Our entire cast is comprised
of incels and trans women,
1371
00:53:26,329 --> 00:53:27,955
at least one of them studied
coding in high school.
1372
00:53:28,164 --> 00:53:29,498
Just figure it out,
Penguin, Jesus.
1373
00:53:29,707 --> 00:53:30,958
Ha, that was
definitely transphobic.
1374
00:53:31,167 --> 00:53:35,171
(train whirring)
(calm upbeat music)
1375
00:53:35,379 --> 00:53:36,422
(dramatic music)
- Oh my God!
1376
00:53:36,631 --> 00:53:37,798
(gasps) Can we talk?
1377
00:53:38,007 --> 00:53:39,508
No, you broke
into my apartment.
1378
00:53:39,717 --> 00:53:41,761
But I, I, I came to apologize.
1379
00:53:41,969 --> 00:53:43,387
This is like the
worst possible time.
1380
00:53:43,596 --> 00:53:45,681
I'm better now and
I'm talking to someone.
1381
00:53:45,890 --> 00:53:48,100
I'm talking about my mother.
1382
00:53:49,310 --> 00:53:50,853
You look different.
1383
00:53:52,063 --> 00:53:53,898
Yeah, thanks, is
that your apology?
1384
00:53:54,106 --> 00:53:56,609
I thought you'd be
happy to see me and,
1385
00:53:56,817 --> 00:53:58,194
and hear that I'm,
I'm working on myself.
1386
00:53:58,402 --> 00:54:01,530
I am thrilled, but I have
to get ready for a show.
1387
00:54:01,739 --> 00:54:04,116
(gasps) Oh! Then you must
let me come to your show.
1388
00:54:04,325 --> 00:54:05,576
Absolutely not.
1389
00:54:05,785 --> 00:54:07,244
Why not?
1390
00:54:07,453 --> 00:54:09,622
Because I wear fishnets
and I get up on stage
1391
00:54:09,830 --> 00:54:11,958
and I say gross shit, and I
don't need to deal with you
1392
00:54:12,166 --> 00:54:14,168
being pissed off about that.
- Look, I flew all the way
1393
00:54:14,377 --> 00:54:16,003
to Gotham to make things right.
1394
00:54:16,212 --> 00:54:19,006
Please, let me, I'm a grown
woman, I can handle it. (laughs)
1395
00:54:19,215 --> 00:54:20,633
Fine, then you're
also gonna meet the boy
1396
00:54:20,841 --> 00:54:22,093
I'm sleeping with.
1397
00:54:22,301 --> 00:54:23,719
Oh, oh, okay.
1398
00:54:25,513 --> 00:54:26,764
Well, um, I am, um,
1399
00:54:30,142 --> 00:54:32,478
I am proud to have a gay son.
1400
00:54:35,189 --> 00:54:38,275
Thank you for sharing
that with me, (beep).
1401
00:54:38,484 --> 00:54:41,445
You're welcome, thank you
for receiving it so warmly.
1402
00:54:41,654 --> 00:54:43,114
Um, I also, you should know,
1403
00:54:43,322 --> 00:54:44,949
don't really go
by (beep) anymore.
1404
00:54:44,949 --> 00:54:46,409
I've been having
people call me Joker.
1405
00:54:46,409 --> 00:54:48,077
Ugh, so your name's not
good enough for you now?
1406
00:54:48,077 --> 00:54:49,537
Just meet me at the theater.
1407
00:54:49,745 --> 00:54:51,163
Goddammit, Mom!
1408
00:54:51,372 --> 00:54:54,333
♪ I can't wait to
Serve the Date ♪
1409
00:54:54,542 --> 00:54:55,710
How are we looking
on time, guys?
1410
00:54:55,918 --> 00:54:57,878
My pits are dry.
- Camera's ready.
1411
00:54:58,087 --> 00:54:59,964
How are we looking Anarky?
1412
00:54:59,964 --> 00:55:01,590
- He's so dark and mysterious.
- The Riddler, Gus Gorman,
1413
00:55:01,799 --> 00:55:04,176
'cause I'm rolling,
baby, and you're hacking.
1414
00:55:04,385 --> 00:55:06,012
Plus, I've always wanted
to sleep with an orphan.
1415
00:55:06,220 --> 00:55:07,972
These are the "Serve
the Date" ladies,
1416
00:55:08,180 --> 00:55:10,641
no completely heterosexual
man could resist them,
1417
00:55:10,850 --> 00:55:12,309
especially one like me.
(static hissing)
1418
00:55:12,518 --> 00:55:13,769
(dramatic music)
1419
00:55:13,978 --> 00:55:15,521
Hi, I'm comedy's
Joker the Harlequin,
1420
00:55:15,730 --> 00:55:17,690
and you probably don't
recognize me from anywhere,
1421
00:55:17,898 --> 00:55:19,108
but if you're anything like me,
1422
00:55:19,316 --> 00:55:21,444
you are sick of
hearing from this dope.
1423
00:55:21,652 --> 00:55:23,738
I mean, we gotta watch him
normalizing white-collar crime
1424
00:55:23,946 --> 00:55:26,407
with a bunch of girl bosses
on an asinine reality show.
1425
00:55:26,615 --> 00:55:27,867
If only he'd make
(suspenseful music)
1426
00:55:28,075 --> 00:55:29,118
a special guest appearance
on "Suicide Cop"
1427
00:55:29,326 --> 00:55:30,369
one of these days
and stand directly
1428
00:55:30,578 --> 00:55:32,038
behind him at,
(bat squeaks)
1429
00:55:32,038 --> 00:55:33,539
you know, the precise moment
that we would want that.
1430
00:55:33,539 --> 00:55:35,791
Not to mention the fact
that we got his drones
1431
00:55:36,000 --> 00:55:38,335
flying around the city
and up our asses and butts
1432
00:55:38,544 --> 00:55:40,296
anytime we wanna go on
a walk with our wife,
1433
00:55:40,504 --> 00:55:41,630
with our kids.
1434
00:55:41,839 --> 00:55:42,923
That's why the most
(bats squeaking)
1435
00:55:43,132 --> 00:55:45,259
responsible thing
for "UCB Live" to do
1436
00:55:45,468 --> 00:55:47,803
is to have me on as
a guest host tomorrow
1437
00:55:48,012 --> 00:55:49,597
and not the Batman.
(upbeat suspenseful music)
1438
00:55:49,805 --> 00:55:52,641
I know you're watching Lorne
Michaels, I know you are.
1439
00:55:52,850 --> 00:55:55,144
And you can do this willingly,
or you can ignore this
1440
00:55:55,352 --> 00:55:56,896
and I'll just hack
into your show.
1441
00:55:57,104 --> 00:55:58,731
I hacked into "Serve the Date,"
1442
00:55:58,939 --> 00:56:00,191
clearly I know how to hack,
1443
00:56:00,399 --> 00:56:02,193
and I'll hack the
world if I have to
1444
00:56:02,401 --> 00:56:05,488
'cause I'm the Joker, baby,
and I'm a woman of my word.
1445
00:56:05,696 --> 00:56:09,241
(dramatic upbeat music)
1446
00:56:09,450 --> 00:56:11,619
(Joker laughing)
(TV beeps)
1447
00:56:11,827 --> 00:56:14,205
(Batdrone shattering)
(Batdrone thuds)
1448
00:56:14,413 --> 00:56:16,457
(both cheering)
1449
00:56:16,665 --> 00:56:21,462
(horn blaring)
(Mom clears throat)
1450
00:56:23,672 --> 00:56:25,925
- Well,
- (clears throat) Hmm.
1451
00:56:26,133 --> 00:56:27,802
- that was, um.
- Yeah.
1452
00:56:30,888 --> 00:56:35,684
Do you, um, um, um,
perform here as well?
1453
00:56:35,893 --> 00:56:38,979
Oh, every now and then,
I also do online anarchy,
1454
00:56:39,188 --> 00:56:41,023
chaos podcasting,
stuff like that.
1455
00:56:41,232 --> 00:56:42,900
Oh, okay, okay, okay.
1456
00:56:44,652 --> 00:56:45,986
I tried.
- What?
1457
00:56:46,195 --> 00:56:47,822
I tried and,
and it's my fault.
1458
00:56:47,822 --> 00:56:49,573
I'm the one that convinced
you to let me into your world.
1459
00:56:49,573 --> 00:56:51,951
You tried to warn me and I,
I should've listened, (beep).
1460
00:56:52,159 --> 00:56:53,869
- Joker!
- Why?
1461
00:56:54,078 --> 00:56:56,413
Because it feels like me, I
don't know how to explain it.
1462
00:56:56,622 --> 00:56:58,749
Just call me Joker!
- A, a, a boy dressed
1463
00:56:58,958 --> 00:57:01,001
in women's clothing,
acting filthy and angry
1464
00:57:01,210 --> 00:57:02,920
at his mother, this
is you, what happened?
1465
00:57:03,129 --> 00:57:04,338
You used to be such
a happy little boy.
1466
00:57:04,797 --> 00:57:08,342
I've never been happy
one fucking day in my life!
1467
00:57:09,009 --> 00:57:11,554
(gentle music)
1468
00:57:13,889 --> 00:57:15,933
Breaking the law,
(gasps) you are lucky
1469
00:57:16,142 --> 00:57:17,643
that Batman doesn't
swoop down from the sky
1470
00:57:17,852 --> 00:57:18,853
and lock you into Arkham Asylum.
1471
00:57:19,061 --> 00:57:20,729
(Batdrone thuds)
(Mom thuds)
1472
00:57:20,938 --> 00:57:22,857
(calm upbeat music)
1473
00:57:23,065 --> 00:57:26,443
♪ If I got shot ♪
(sirens wailing)
1474
00:57:26,652 --> 00:57:28,904
♪ Ooh, yeah ♪
- Already spawned
1475
00:57:29,113 --> 00:57:31,907
a fair share of
copycat clown crime.
1476
00:57:32,116 --> 00:57:33,492
[News Reporter] Two
women wearing clown masks
1477
00:57:33,701 --> 00:57:35,202
were arrested.
- Disgraced tech billionaire,
1478
00:57:35,411 --> 00:57:36,787
{\an8}Edward Nygma.
- Lorne Michaels,
1479
00:57:36,996 --> 00:57:39,456
{\an8}that Canadian cuck, he's
saying the whole thing
1480
00:57:39,665 --> 00:57:41,083
{\an8}is a prank.
- It's like an Ellen thing,
1481
00:57:41,292 --> 00:57:42,877
before all the
unpleasantness, of course.
1482
00:57:43,085 --> 00:57:44,420
(audience screaming)
(arrow whooshes)
1483
00:57:44,628 --> 00:57:46,172
This really isn't
what cameo is for,
1484
00:57:46,380 --> 00:57:49,466
and I cannot legally
do any of this stuff.
1485
00:57:49,675 --> 00:57:51,719
As far as I can tell,
this is a clear cut case
1486
00:57:51,927 --> 00:57:53,304
of copyright infringement.
1487
00:57:53,512 --> 00:57:55,055
And I should know, I'm
the lucky son of a gun
1488
00:57:55,264 --> 00:57:56,348
who's married to Betty Boop.
(Betty giggles)
1489
00:57:56,557 --> 00:57:58,225
Of course, she
slays politically,
1490
00:57:58,434 --> 00:58:00,895
but Joker is also so
funny for a Harlequin.
1491
00:58:00,895 --> 00:58:02,396
Who would make up
such a crazy joke
1492
00:58:02,396 --> 00:58:04,398
like Batman being a villain?
1493
00:58:04,607 --> 00:58:05,983
Come on, that's (beep) genius.
1494
00:58:05,983 --> 00:58:07,067
I need some air,
1495
00:58:07,067 --> 00:58:08,777
text if you need me.
- Are we calling this person
1496
00:58:08,777 --> 00:58:09,778
she in the Caitlyn Jenner way,
1497
00:58:09,778 --> 00:58:10,738
- Okay.
- or the RuPaul
1498
00:58:10,738 --> 00:58:12,031
frack ranch way?
1499
00:58:12,031 --> 00:58:14,867
No clue.
(machines whirring)
1500
00:58:15,075 --> 00:58:17,328
- He's so rude.
- Oh, whatever, Mom.
1501
00:58:17,536 --> 00:58:19,914
So are you, so am I, we all are.
1502
00:58:24,752 --> 00:58:26,670
Do you really feel that way?
1503
00:58:26,879 --> 00:58:30,257
About what?
(gentle music)
1504
00:58:32,760 --> 00:58:37,139
That you and I don't have
one happy memory between us?
1505
00:58:40,809 --> 00:58:42,061
I really do.
1506
00:58:43,812 --> 00:58:46,106
When I really think about it,
1507
00:58:47,775 --> 00:58:50,319
I, I can't think of any,
1508
00:58:53,906 --> 00:58:54,740
can you?
1509
00:58:58,202 --> 00:58:58,994
No.
1510
00:59:02,206 --> 00:59:04,375
I think that's why
it hurts so bad.
1511
00:59:04,583 --> 00:59:06,961
(phone ringing)
1512
00:59:08,128 --> 00:59:10,089
Sorry.
1513
00:59:10,297 --> 00:59:11,799
Hello?
- Lorne Michaels here.
1514
00:59:11,799 --> 00:59:13,509
Is this a good time?
- Uh, yeah, it's a great time.
1515
00:59:13,509 --> 00:59:14,885
I'm sorr-
- Don't be.
1516
00:59:15,094 --> 00:59:17,137
I own 50% of "Serve the Date"
1517
00:59:17,346 --> 00:59:18,722
and it was the highest
ratings we've had
1518
00:59:18,931 --> 00:59:20,432
since our Death Row season.
1519
00:59:20,641 --> 00:59:22,559
And, in fact, your little
routine has given us all
1520
00:59:22,768 --> 00:59:24,144
a major wake up call
1521
00:59:24,353 --> 00:59:25,980
'cause we're putting
together an all-new cast
1522
00:59:26,188 --> 00:59:28,941
and this one's gonna be diverse.
1523
00:59:29,149 --> 00:59:31,735
(upbeat opera music)
(patients chattering)
1524
00:59:31,944 --> 00:59:34,446
Oh, um, good job.
1525
00:59:34,655 --> 00:59:36,573
(laughs) Thank you. I know.
1526
00:59:36,782 --> 00:59:38,826
I just wanna see if you
would consider joining.
1527
00:59:39,034 --> 00:59:40,494
You want me to join "UCB Live"
1528
00:59:40,703 --> 00:59:42,079
after the night I
just put you through?
1529
00:59:42,288 --> 00:59:43,580
[Lorne] Not only
that, I would like
1530
00:59:43,789 --> 00:59:45,791
you to host the show tomorrow.
1531
00:59:46,000 --> 00:59:47,126
You're bumping the Batman?
1532
00:59:47,334 --> 00:59:48,836
Honey, you're
bumping the Batman.
1533
00:59:49,044 --> 00:59:50,671
- You've gotta be joking.
- I don't joke,
1534
00:59:50,879 --> 00:59:52,339
I leave that to my cast.
1535
00:59:52,548 --> 00:59:53,882
The writers are all
so very talented,
1536
00:59:54,091 --> 00:59:55,384
so I really couldn't
tell you why the show
1537
00:59:55,592 --> 00:59:57,720
as a whole is so uneven, jost,
1538
00:59:57,928 --> 01:00:00,097
(laughs) comedy is
subjective, of course.
1539
01:00:00,306 --> 01:00:01,640
Either way, it's definitely
(phone chiming)
1540
01:00:01,849 --> 01:00:03,434
time for me to retire.
- Number five,
1541
01:00:03,642 --> 01:00:05,936
he steals your medication.
- Anyway, I'll see you
1542
01:00:06,145 --> 01:00:07,646
at the studio tomorrow mañana.
1543
01:00:07,855 --> 01:00:09,231
- Tomorrow morning?
- That's right.
1544
01:00:09,440 --> 01:00:11,775
9:00 am your accelerated
training begins.
1545
01:00:11,984 --> 01:00:13,444
Do I still have
to pay tuition?
1546
01:00:13,652 --> 01:00:15,446
Don't be silly, we just
dock it from your pay.
1547
01:00:15,654 --> 01:00:17,031
(train screeching)
1548
01:00:17,239 --> 01:00:18,157
(footsteps plodding)
1549
01:00:18,365 --> 01:00:19,867
Did you take my Smylex?
1550
01:00:20,075 --> 01:00:21,035
Yeah, so what?
(gentle suspenseful music)
1551
01:00:21,243 --> 01:00:22,911
I didn't want you to get high
1552
01:00:23,120 --> 01:00:25,873
and be unable to have
this conversation with me.
1553
01:00:26,081 --> 01:00:27,499
- What?
- How could you do that?
1554
01:00:27,708 --> 01:00:28,417
Do what?
1555
01:00:28,751 --> 01:00:30,461
That stunt back there.
1556
01:00:30,669 --> 01:00:34,173
You put yourself and all of
our friends in so much trouble.
1557
01:00:34,381 --> 01:00:36,592
Do you realize how
powerful Wayne is?
1558
01:00:36,800 --> 01:00:38,010
Yeah, I know how
powerful Wayne is.
1559
01:00:38,218 --> 01:00:40,929
I did this because
of, for you kinda.
1560
01:00:41,138 --> 01:00:43,390
Clout chasing,
edgelord horseshit!
1561
01:00:43,599 --> 01:00:45,017
Let go of me, Jason!
1562
01:00:45,225 --> 01:00:46,894
You slapped the inhaler
out of my hand earlier,
1563
01:00:47,102 --> 01:00:51,315
you hypocrite, I, I do
not feel safe around you.
1564
01:00:52,149 --> 01:00:54,109
My mom is in the
emergency room.
1565
01:00:54,318 --> 01:00:57,279
God, Joker, it's
always about you.
1566
01:00:58,489 --> 01:00:59,907
Whatever you say, Mr. J.
(gentle pensive music)
1567
01:01:00,115 --> 01:01:01,658
Where the hell are you going?
1568
01:01:01,867 --> 01:01:05,371
I can't do this anymore,
I can't, we're done.
1569
01:01:05,579 --> 01:01:06,997
- Please, no.
- Please don't touch me,
1570
01:01:07,206 --> 01:01:08,207
please.
- Look,
1571
01:01:09,750 --> 01:01:12,252
don't leave me,
1572
01:01:12,461 --> 01:01:15,255
you're all I have,
I'm all you have.
1573
01:01:15,464 --> 01:01:19,343
A-and I, I love you.
(gentle music)
1574
01:01:22,471 --> 01:01:25,265
Then, please,
just leave me alone.
1575
01:01:29,019 --> 01:01:32,231
(gentle poignant music)
1576
01:01:36,402 --> 01:01:38,987
Jesus Christ, what
happened here?
1577
01:01:39,196 --> 01:01:40,948
Well, because of
your little stunt,
1578
01:01:41,156 --> 01:01:44,701
Batman and a bunch of Gordon's
pigs decided to raid our ass.
1579
01:01:44,910 --> 01:01:46,995
Is everybody okay?
1580
01:01:47,204 --> 01:01:48,497
Are you okay?
(calm upbeat music)
1581
01:01:48,705 --> 01:01:50,874
Yeah, I've never
been better, Penguin.
1582
01:01:51,083 --> 01:01:53,252
- Is your mom okay?
- Nope.
1583
01:01:53,460 --> 01:01:56,338
But you're gonna
do a shot with me
1584
01:01:56,547 --> 01:01:59,174
because I have some
really good news.
1585
01:01:59,383 --> 01:02:00,884
You're so hopped up on Smylex
1586
01:02:01,093 --> 01:02:02,928
that you're gonna start
a new theater with me
1587
01:02:03,137 --> 01:02:04,471
somewhere in this town?
- No, there's not gonna be
1588
01:02:04,680 --> 01:02:05,931
starting a new theater
1589
01:02:06,140 --> 01:02:08,100
because I shattered
the glass ceiling
1590
01:02:08,308 --> 01:02:10,352
that is "UCB Live."
- What?
1591
01:02:10,561 --> 01:02:11,687
Yeah, Lorne
called me, Michaels,
1592
01:02:11,895 --> 01:02:13,355
he loved the video we did.
1593
01:02:13,564 --> 01:02:16,150
And he wants to put
me on an all-new cast,
1594
01:02:16,358 --> 01:02:19,361
it's a diversity cast.
- And you said yes to this?
1595
01:02:19,570 --> 01:02:21,905
I mean, I didn't say
no. Why would I say no?
1596
01:02:21,905 --> 01:02:23,115
I, I don't know what to say.
1597
01:02:23,323 --> 01:02:24,783
Oh, I'm speechless, too.
1598
01:02:24,992 --> 01:02:27,536
You're messed up, you
crafted this entire persona
1599
01:02:27,744 --> 01:02:29,371
on being outside the mainstream,
1600
01:02:29,580 --> 01:02:31,290
then the second you get
invited to the table,
1601
01:02:31,498 --> 01:02:33,125
you start kissing
Lorne Michaels' ass.
1602
01:02:33,333 --> 01:02:34,793
How could I kiss
Lorne Michaels' ass?
1603
01:02:35,002 --> 01:02:36,462
We can't even afford to animate
1604
01:02:36,670 --> 01:02:38,714
the back half of it.
- This is a betrayal, Joker.
1605
01:02:38,714 --> 01:02:40,424
Think about all the queer
kids who finally get to watch
1606
01:02:40,632 --> 01:02:42,050
a trans woman on a comedy show.
1607
01:02:42,259 --> 01:02:43,260
Oh, that makes you a hero?
1608
01:02:43,469 --> 01:02:45,095
What if it does, you prick?
1609
01:02:45,304 --> 01:02:47,514
Then it makes you the
hero Gotham deserves,
1610
01:02:47,723 --> 01:02:50,350
a selfish, stupid, asshole hero!
1611
01:02:51,477 --> 01:02:53,103
(gentle music)
- I don't know if it's Dent,
1612
01:02:53,312 --> 01:02:55,814
or Wayne, or some other
psychotic soul junkie
1613
01:02:56,023 --> 01:02:58,192
in their back cabal,
someone is transmitting
1614
01:02:58,400 --> 01:02:59,693
electrostatic brainwaves
1615
01:02:59,902 --> 01:03:01,069
{\an8}into my wife and children,
(phone chimes)
1616
01:03:01,278 --> 01:03:03,155
{\an8}making them less
affectionate towards me.
1617
01:03:03,363 --> 01:03:06,283
On that note, I'd just like
to reiterate that T girl clown
1618
01:03:06,492 --> 01:03:07,659
that destroyed all the Batdrones
1619
01:03:07,868 --> 01:03:09,244
is not my child.
(dial tone ringing)
1620
01:03:09,453 --> 01:03:12,331
(gentle music)
- Smallville Suicide Hotline.
1621
01:03:12,539 --> 01:03:15,334
Uh, hi, um, I, uh,
was just calling to see
1622
01:03:15,542 --> 01:03:17,044
if you'd let me know
what the weather was like
1623
01:03:17,252 --> 01:03:19,213
in Smallville right now.
- This is an emergency hotline
1624
01:03:19,421 --> 01:03:21,256
for people who wanna
off themselves,
1625
01:03:21,465 --> 01:03:23,717
no weather service
for sad losers.
1626
01:03:23,926 --> 01:03:25,135
Totally understood,
thanks so much.
1627
01:03:25,344 --> 01:03:26,553
(gentle music)
1628
01:03:26,762 --> 01:03:28,222
(machine zaps)
- Hello, please, state
1629
01:03:28,430 --> 01:03:30,098
your name.
- Joker the Harlequin.
1630
01:03:30,307 --> 01:03:31,934
[Machine] The name
you entered Joanna Kerns
1631
01:03:32,142 --> 01:03:33,936
to Harlequin not found.
1632
01:03:34,144 --> 01:03:35,395
Please, state your name.
1633
01:03:35,687 --> 01:03:37,439
Listen, bitch, I
legally changed my name
1634
01:03:37,648 --> 01:03:39,358
to Joker the Harlequin,
so it better be
1635
01:03:39,566 --> 01:03:41,652
in your system.
- The name you entered Lisa,
1636
01:03:41,860 --> 01:03:43,946
bitch, I legally changed
my name to Joanna Kerns
1637
01:03:44,154 --> 01:03:45,948
to Harlequin not found.
1638
01:03:46,156 --> 01:03:47,115
Please, state your name.
1639
01:03:47,324 --> 01:03:48,408
- Drew.
- Access granted.
1640
01:03:48,617 --> 01:03:50,118
(door whooshes)
1641
01:03:50,410 --> 01:03:54,706
Hello, I'm Ra's al Ghul,
you must be Joker, welcome.
1642
01:03:55,666 --> 01:03:57,209
Um, hi, we've met
before actually.
1643
01:03:57,417 --> 01:03:59,211
You look different.
1644
01:03:59,419 --> 01:04:01,922
Yeah, well, I am different.
(calm music)
1645
01:04:02,130 --> 01:04:03,340
Where's Lorne Michaels?
1646
01:04:03,549 --> 01:04:06,677
It's just you
and I today, Joker.
1647
01:04:06,677 --> 01:04:08,428
Well, I'm afraid you got
your work cut out for you
1648
01:04:08,428 --> 01:04:10,597
because I never even
passed yes, and.
1649
01:04:10,806 --> 01:04:13,892
One of my best students
failed at yes, and
1650
01:04:14,101 --> 01:04:15,936
during his first attempt,
1651
01:04:16,144 --> 01:04:19,690
the eagerness to
not accept defeat
1652
01:04:19,898 --> 01:04:21,942
is what made him a legend.
1653
01:04:22,818 --> 01:04:23,819
Yeah, then what happened?
1654
01:04:24,111 --> 01:04:25,362
Did you cut his
arms and legs off
1655
01:04:25,571 --> 01:04:27,406
with a laser sword
on a volcano planet?
1656
01:04:27,614 --> 01:04:30,033
Close, after I flunked
him, he threw on a codpiece
1657
01:04:30,242 --> 01:04:32,286
and helped get comedy outlawed.
1658
01:04:32,494 --> 01:04:35,330
Batman went to "UCB"
and you trained him?
1659
01:04:35,539 --> 01:04:37,749
I'm afraid I
failed the Batman,
1660
01:04:37,958 --> 01:04:40,752
he gave up before ever
reaching Hypercube.
1661
01:04:40,961 --> 01:04:43,922
Some men just don't wanna
watch the world burn.
1662
01:04:44,131 --> 01:04:47,384
So what you're saying is, I
should start fighting crime?
1663
01:04:47,593 --> 01:04:49,761
I'm saying that
the failure to settle
1664
01:04:49,970 --> 01:04:51,763
is a sign of a greater path.
(gentle spirited music)
1665
01:04:51,972 --> 01:04:54,516
- Oh, yeah, and what's that?
- "The People's Joker."
1666
01:04:54,725 --> 01:04:58,687
It was foretold that
someday a clown would rise
1667
01:04:58,895 --> 01:05:00,689
to restore the power of comedy
1668
01:05:00,897 --> 01:05:02,941
from those who have stolen it.
1669
01:05:03,150 --> 01:05:06,570
That this person
would reclaim comedy
1670
01:05:06,778 --> 01:05:09,156
and would repurify
it as an art form.
1671
01:05:09,364 --> 01:05:11,033
- It sounds pretentious.
- It is.
1672
01:05:11,241 --> 01:05:14,578
Comedy has long held a lofty
view of itself for its ability
1673
01:05:14,786 --> 01:05:17,581
to see and to disseminate truth.
1674
01:05:17,789 --> 01:05:21,418
But truth controlled by
autocracy is a distortion.
1675
01:05:21,627 --> 01:05:24,588
The prophecy states that
a man will come forth
1676
01:05:24,796 --> 01:05:27,215
that sees the
virtue and madness.
1677
01:05:27,424 --> 01:05:31,803
A man that truly understands
the healing power of laughter.
1678
01:05:32,012 --> 01:05:34,431
Question, what if she's
not sure she's a man?
1679
01:05:34,640 --> 01:05:36,475
Joker, are you ready to begin?
1680
01:05:36,683 --> 01:05:38,310
Sure.
(upbeat music)
1681
01:05:38,518 --> 01:05:40,896
[Ra's] A true jokeman
doesn't tell jokes.
1682
01:05:41,104 --> 01:05:44,816
(upbeat rap music)
He tells the truth.
1683
01:05:45,025 --> 01:05:47,527
Uh, an Atlantean, a
Kryptonian and a metahuman
1684
01:05:47,736 --> 01:05:50,155
walk into a bar.
- So if you're living a lie,
1685
01:05:50,364 --> 01:05:52,324
you can't be a jokeman.
1686
01:05:52,532 --> 01:05:54,284
[Joker] How come people
always bring tomatoes
1687
01:05:54,493 --> 01:05:56,036
to comedy shows?
1688
01:05:56,244 --> 01:05:59,456
We lie when we are afraid.
1689
01:05:59,665 --> 01:06:01,208
So tell me, Joker the Harlequin,
1690
01:06:01,416 --> 01:06:03,043
(swords clank)
(Joker breathes heavily)
1691
01:06:03,251 --> 01:06:05,712
what do you fear?
(gentle music)
1692
01:06:05,921 --> 01:06:06,713
My mother,
1693
01:06:13,303 --> 01:06:16,056
my boyfriend as well.
1694
01:06:16,264 --> 01:06:19,434
What you really fear
is inside yourself.
1695
01:06:19,643 --> 01:06:22,771
You fear your own
power and truth.
1696
01:06:22,979 --> 01:06:26,942
Now you must journey inwards,
breathe in your fears.
1697
01:06:28,610 --> 01:06:29,444
Breathe.
1698
01:06:31,196 --> 01:06:32,656
(gentle suspenseful music)
1699
01:06:32,864 --> 01:06:34,449
(static hissing)
(Joker groans)
1700
01:06:34,658 --> 01:06:37,744
(dramatic music)
- Where are you?
1701
01:06:37,953 --> 01:06:41,331
I'm back in Arkham.
(gentle suspenseful music)
1702
01:06:44,418 --> 01:06:46,086
(gentle music)
- What do you see?
1703
01:06:46,294 --> 01:06:48,922
- Crane.
- Have you come for a refill,
1704
01:06:49,131 --> 01:06:51,383
sonny boy?
- He can't hurt you.
1705
01:06:51,591 --> 01:06:52,926
You ruined my life, Crane.
1706
01:06:53,135 --> 01:06:54,928
And I'm certain you
ruined so many others.
1707
01:06:55,137 --> 01:06:58,056
I don't ruin lives,
(gentle suspenseful music)
1708
01:06:58,265 --> 01:06:59,808
I make them super sane.
1709
01:07:00,016 --> 01:07:02,102
(suspenseful music)
(Crane laughs)
1710
01:07:02,310 --> 01:07:04,479
I give the gift of victimhood.
1711
01:07:05,981 --> 01:07:10,777
(upbeat music)
(crowd howling)
1712
01:07:15,365 --> 01:07:18,827
Any red-blooded Gotham
who wants to be a victim,
1713
01:07:19,035 --> 01:07:20,537
but they're all
waiting for a man
1714
01:07:20,746 --> 01:07:23,290
in a rubber suit to save them.
1715
01:07:23,498 --> 01:07:26,168
[Joker] I'm not a victim,
and I'm not afraid of you!
1716
01:07:26,376 --> 01:07:29,671
[Crane] Ah, but you
should be afraid of me.
1717
01:07:29,880 --> 01:07:33,717
Without fear, what
will you hold on to?
1718
01:07:33,925 --> 01:07:35,594
Oh, my poor little boy.
1719
01:07:35,802 --> 01:07:38,764
- What, what, what, what?
- I've never been a boy.
1720
01:07:38,972 --> 01:07:40,599
And I think you've
always known that, Mama.
1721
01:07:40,807 --> 01:07:42,809
I know what I
thought about my mother
1722
01:07:43,018 --> 01:07:45,228
and I couldn't handle if
somebody felt about me
1723
01:07:45,437 --> 01:07:46,855
the way I felt about her.
1724
01:07:47,063 --> 01:07:50,275
[Penguin And Mom]
So, yes, yes, Joker.
1725
01:07:51,610 --> 01:07:54,738
I knew you were a little girl,
1726
01:07:54,946 --> 01:07:58,408
a trapped, miserable
little girl.
1727
01:07:58,617 --> 01:08:00,494
But I was protecting
you from growing up
1728
01:08:00,702 --> 01:08:05,081
and turning into a
trapped, miserable woman
1729
01:08:05,290 --> 01:08:07,209
because I know what
that feels like.
1730
01:08:07,417 --> 01:08:09,961
(gentle music)
1731
01:08:17,969 --> 01:08:20,555
(gentle music continues)
1732
01:08:20,764 --> 01:08:22,349
(fire blazing)
1733
01:08:22,557 --> 01:08:24,476
I've just been walking around
in circles my entire life.
1734
01:08:24,684 --> 01:08:25,977
We all do, my dear.
1735
01:08:26,186 --> 01:08:27,896
And you can't blame yourself
1736
01:08:28,104 --> 01:08:30,857
for repeating the only
cycle you ever knew.
1737
01:08:31,066 --> 01:08:33,485
We're human and we
all need family.
1738
01:08:33,693 --> 01:08:36,530
It's more than that,
Ra's, and you know it, it-
1739
01:08:36,738 --> 01:08:38,865
What do you know
about clownfish?
1740
01:08:38,865 --> 01:08:40,200
What is it with
this movie and fish?
1741
01:08:40,408 --> 01:08:41,660
No, I don't like Pixar,
1742
01:08:41,868 --> 01:08:43,453
I find them emotionally
manipulative.
1743
01:08:43,662 --> 01:08:46,039
And John Lasseter is a
walking boundary violation
1744
01:08:46,248 --> 01:08:47,415
in an Hawaiian shirt.
1745
01:08:47,624 --> 01:08:49,751
Japanese clownfish,
like humans,
1746
01:08:49,960 --> 01:08:52,295
have a very strict
social structure.
1747
01:08:52,504 --> 01:08:55,298
But in clownfish
society, women rule,
1748
01:08:55,507 --> 01:08:57,342
(gentle magical music)
a school of clownfish
1749
01:08:57,551 --> 01:09:00,512
is always led by one female.
1750
01:09:00,720 --> 01:09:04,266
She leads the path and she
mates with all the men.
1751
01:09:04,474 --> 01:09:07,352
But when the
dominant female dies,
1752
01:09:07,561 --> 01:09:10,272
the largest male
will change his sex
1753
01:09:10,480 --> 01:09:15,110
and resume her former role
as mother of the school.
1754
01:09:15,318 --> 01:09:17,362
Are you telling me this
to make me jealous of fish?
1755
01:09:17,571 --> 01:09:19,114
No, I'm telling you this
1756
01:09:19,322 --> 01:09:22,742
'cause clownfish know that
identity is not fixed.
1757
01:09:22,951 --> 01:09:27,122
What you were before is
irrelevant to who you are today.
1758
01:09:28,290 --> 01:09:29,374
So who are you?
1759
01:09:34,421 --> 01:09:37,716
(Joker exhales sharply)
1760
01:09:37,924 --> 01:09:39,676
I still don't know.
1761
01:09:44,222 --> 01:09:47,392
Well, we'll soon find out.
1762
01:09:47,601 --> 01:09:49,019
Do I have what it takes?
1763
01:09:49,227 --> 01:09:51,563
We'll find that out
as well, I suppose.
1764
01:09:51,771 --> 01:09:52,939
By the way, take a look at this.
1765
01:09:53,148 --> 01:09:54,691
What's this, more prophecy?
1766
01:09:54,900 --> 01:09:57,277
Notes from our
board of censors.
1767
01:09:57,485 --> 01:09:59,029
I can't do drugs on camera,
1768
01:09:59,237 --> 01:10:01,740
I can't talk about
Bruce Wayne or Batman,
1769
01:10:01,948 --> 01:10:04,951
and I can't wear
drag, that's my act.
1770
01:10:05,160 --> 01:10:07,162
You had to expect there
would be some rules.
1771
01:10:07,370 --> 01:10:10,040
It's not drag Ra's and you
know that, it's my clothes.
1772
01:10:10,248 --> 01:10:11,708
I tried to explain
that to Lorne,
1773
01:10:11,917 --> 01:10:14,127
but he wants to ease
people into your situation.
1774
01:10:14,336 --> 01:10:15,420
My situation?
1775
01:10:17,130 --> 01:10:19,883
It's bullshit, it's bullshit!
1776
01:10:20,091 --> 01:10:21,968
I you, you, all day,
you've been telling me
1777
01:10:22,177 --> 01:10:23,345
to find my truth.
1778
01:10:23,553 --> 01:10:24,721
Look, don't shoot
the messenger.
1779
01:10:24,930 --> 01:10:26,181
I'm not trying to tell
you to do anything.
1780
01:10:26,181 --> 01:10:27,682
You're another old rich
guy who doesn't get it.
1781
01:10:27,682 --> 01:10:29,142
I'm just relaying a
message from my bosses.
1782
01:10:29,351 --> 01:10:31,144
Did I say you need to
listen to that message?
1783
01:10:31,144 --> 01:10:32,312
Yeah, and what about
"The People's Joker,"
1784
01:10:32,312 --> 01:10:33,730
would he listen?
1785
01:10:33,939 --> 01:10:36,524
You know what? I
think she wouldn't.
1786
01:10:44,532 --> 01:10:45,617
(fire continues blazing)
1787
01:10:45,825 --> 01:10:46,534
Okay.
1788
01:10:48,787 --> 01:10:51,164
Okay.
(calm upbeat music)
1789
01:10:51,373 --> 01:10:52,707
So what now?
1790
01:10:52,916 --> 01:10:55,335
It's time for you to
get ready for the show.
1791
01:10:55,543 --> 01:10:57,379
(upbeat music)
1792
01:10:57,587 --> 01:11:00,674
(dramatic upbeat music)
1793
01:11:08,348 --> 01:11:12,018
♪ Bow before our jungle queen ♪
1794
01:11:13,395 --> 01:11:15,897
(artist howls)
1795
01:11:16,106 --> 01:11:20,902
♪ The spunkiest chick,
I've seen on screens ♪
1796
01:11:22,487 --> 01:11:24,406
(artist howls)
♪ Will she name her pronouns ♪
1797
01:11:24,614 --> 01:11:26,241
♪ Body woman ♪
1798
01:11:26,449 --> 01:11:28,535
♪ Body woman ♪
1799
01:11:28,743 --> 01:11:31,913
♪ Rock a body like no gal can ♪
1800
01:11:32,122 --> 01:11:36,209
♪ A sexy sensation
of Jokerfication ♪
1801
01:11:36,418 --> 01:11:38,253
♪ Body woman ♪
1802
01:11:38,461 --> 01:11:40,380
♪ Body woman ♪
1803
01:11:40,588 --> 01:11:42,549
♪ Girl lives in a shallow ♪
1804
01:11:42,757 --> 01:11:45,927
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪
1805
01:11:46,136 --> 01:11:47,762
(artist cheers)
1806
01:11:47,971 --> 01:11:49,514
(wings flapping)
- Holy shit!
1807
01:11:49,723 --> 01:11:52,684
(suspenseful music)
1808
01:11:52,892 --> 01:11:54,728
(tires screeching)
- Joker, get in.
1809
01:11:54,728 --> 01:11:55,770
- Ah, no.
- Ah, come on,
1810
01:11:56,062 --> 01:11:58,356
you're already late as is.
1811
01:11:58,565 --> 01:12:01,943
Fine.
(car engine revving)
1812
01:12:02,152 --> 01:12:04,988
So, ready for the show?
1813
01:12:05,196 --> 01:12:07,032
Yeah, I am ready for the
show, please, just drive.
1814
01:12:07,240 --> 01:12:09,075
(horns beeping)
1815
01:12:09,075 --> 01:12:10,452
When are we gonna
set aside some time
1816
01:12:10,452 --> 01:12:12,620
so we can talk about us?
1817
01:12:12,829 --> 01:12:15,373
Are you kidding me
right now? Talk about us?
1818
01:12:15,582 --> 01:12:17,292
- Pull over, Jason.
- God, we got company.
1819
01:12:17,500 --> 01:12:18,626
All the more reason for us
1820
01:12:18,835 --> 01:12:19,919
to not have this
conversation right now.
1821
01:12:20,128 --> 01:12:22,964
Look, I screwed
up. I am screwed up.
1822
01:12:23,173 --> 01:12:24,466
And that's why
you're the only one
1823
01:12:24,674 --> 01:12:27,385
for me because so are you.
1824
01:12:27,594 --> 01:12:29,387
[Joker] Just a reminder,
kids, this is not romantic,
1825
01:12:29,596 --> 01:12:32,057
and I will show you the
checklist again if I have to.
1826
01:12:32,265 --> 01:12:34,768
It's not you that I
want Jason, it's her,
1827
01:12:34,976 --> 01:12:37,228
it's Joker, nobody's
gonna take away my dream
1828
01:12:37,437 --> 01:12:39,105
of hosting "UCB Live."
(dramatic music)
1829
01:12:39,314 --> 01:12:40,523
You really think
you're gonna be able
1830
01:12:40,732 --> 01:12:42,067
to transition without me?
1831
01:12:42,275 --> 01:12:45,653
(laughs) Why is
it always about you?
1832
01:12:45,862 --> 01:12:48,448
This isn't about me at
all, this is about you.
1833
01:12:48,656 --> 01:12:50,325
Think about it, think about
all the progress you made
1834
01:12:50,533 --> 01:12:51,868
when we were together.
(suspenseful music)
1835
01:12:52,077 --> 01:12:53,369
You would've never
- Yeah,
1836
01:12:53,369 --> 01:12:54,537
you're right.
- figured out who you were
1837
01:12:54,537 --> 01:12:55,914
without me.
- You're right,
1838
01:12:55,914 --> 01:12:57,332
I would've never figured
out who I was without you
1839
01:12:57,332 --> 01:12:58,666
because I finally
had love in my life.
1840
01:12:58,666 --> 01:13:01,002
I finally had
somebody who genuinely
1841
01:13:01,211 --> 01:13:02,712
and authentically loved me.
1842
01:13:02,921 --> 01:13:05,340
And it's just my luck,
the ultimate joke of it
1843
01:13:05,548 --> 01:13:08,009
is, I found love from
an unstable clown
1844
01:13:08,218 --> 01:13:10,011
with a Damaged
tattoo on his head.
1845
01:13:10,220 --> 01:13:12,180
Of course, I fell in love
with the most traumatized boy
1846
01:13:12,388 --> 01:13:13,681
on the planet.
1847
01:13:13,890 --> 01:13:15,475
Of course, I thought
if I just fixed you,
1848
01:13:15,683 --> 01:13:18,103
I could finally fix me.
1849
01:13:18,311 --> 01:13:20,188
(bat thuds)
Stupid Bats!
1850
01:13:20,396 --> 01:13:22,148
(car engine revving)
1851
01:13:22,357 --> 01:13:24,984
I've never thought
you needed to be fixed.
1852
01:13:25,193 --> 01:13:27,904
Dummy, that is why
you're the first person
1853
01:13:28,113 --> 01:13:29,948
that genuinely loved me.
(gun firing)
1854
01:13:30,156 --> 01:13:31,699
- Still love you.
- Puddin', puddin',
1855
01:13:31,908 --> 01:13:33,118
I can't swim!
(barrier shatters)
1856
01:13:33,326 --> 01:13:36,454
(static hisses)
1857
01:13:36,663 --> 01:13:41,459
(gentle suspenseful music)
(water burbling)
1858
01:13:42,627 --> 01:13:45,171
(gentle poignant music)
1859
01:13:45,380 --> 01:13:46,548
Come on, Jason, wake
up. (inhales sharply)
1860
01:13:46,756 --> 01:13:49,592
(water splashing)
1861
01:13:49,801 --> 01:13:50,927
(Jason sputtering)
1862
01:13:51,136 --> 01:13:53,805
Oh, thank you, God.
(cape flaps)
1863
01:13:54,013 --> 01:13:56,850
Ah, fuck you, God.
1864
01:13:57,058 --> 01:13:58,810
All right, Batsy,
you wanna get nuts?
1865
01:13:59,018 --> 01:13:59,644
(pump whooshes)
(rubber squeaks)
1866
01:13:59,853 --> 01:14:01,146
Let's get nuts.
1867
01:14:01,354 --> 01:14:03,565
(laughs) Whoa!
(gentle suspenseful music)
1868
01:14:03,773 --> 01:14:06,109
(Joker groans)
1869
01:14:06,317 --> 01:14:07,735
(Batman groans)
- Don't worry, Bruce,
1870
01:14:07,944 --> 01:14:09,612
we're not gonna kill ya.
- Ow.
1871
01:14:09,821 --> 01:14:12,907
We're gonna hurt ya
really, really bad.
1872
01:14:13,116 --> 01:14:13,950
(Batman thuds)
(Batman groans)
1873
01:14:14,159 --> 01:14:15,410
Ain't that right, Penguin?
1874
01:14:15,618 --> 01:14:19,414
Yeah, we're gonna
treat you real ice.
1875
01:14:19,622 --> 01:14:20,456
(whip cracks)
1876
01:14:20,665 --> 01:14:21,624
- Selina?
- Bruce.
1877
01:14:21,833 --> 01:14:22,750
Batman knows Catwoman?
1878
01:14:22,959 --> 01:14:24,460
I went on one lousy date
1879
01:14:24,669 --> 01:14:26,045
and he's going around telling
people I'm a sex worker.
1880
01:14:26,254 --> 01:14:27,672
Not that there's anything
wrong with sex work,
1881
01:14:27,881 --> 01:14:30,550
it's just girls can be cat
burglars, Frank Miller.
1882
01:14:30,758 --> 01:14:33,845
And gender nonconforming
plant people can be botanists.
1883
01:14:34,053 --> 01:14:35,221
(Batman groans)
Isn't that right,
1884
01:14:35,430 --> 01:14:37,849
you plagiaristic
sack of fleshy fauna?
1885
01:14:38,057 --> 01:14:39,642
What are you people?
(gentle spirited music)
1886
01:14:39,851 --> 01:14:43,479
(laughs) Don't you see, Bruce?
1887
01:14:43,688 --> 01:14:47,150
We're the jokers of the
(cat growls)
1888
01:14:47,358 --> 01:14:49,944
daughters, we're the
daughters of the jokers
1889
01:14:50,153 --> 01:14:51,821
you couldn't burn.
1890
01:14:52,030 --> 01:14:54,782
(laughs) Get it?
1891
01:14:54,991 --> 01:14:57,076
Nope.
(Ivy groans)
1892
01:14:57,285 --> 01:14:58,369
He's getting away!
1893
01:14:58,578 --> 01:14:59,621
Got him!
1894
01:14:59,913 --> 01:15:04,250
(Ivy squealing)
(suspenseful music)
1895
01:15:05,627 --> 01:15:07,337
(zip line booms and whooshes)
(arrow thuds)
1896
01:15:07,545 --> 01:15:12,550
Just a grown man who
plays with toys all night.
1897
01:15:12,759 --> 01:15:13,801
(thunder rumbles)
(lightning crashes)
1898
01:15:14,093 --> 01:15:15,637
(Batman groans)
- You like that, Batman?
1899
01:15:15,845 --> 01:15:17,889
That's my impression of
one of your Batdrones
1900
01:15:18,097 --> 01:15:19,974
concussing my mother. (laughs)
1901
01:15:20,183 --> 01:15:22,435
At least your
mother's still alive.
1902
01:15:22,644 --> 01:15:24,103
Ah, so that's where
Jason picked that one up.
1903
01:15:24,312 --> 01:15:25,772
(fist thuds)
(both grunting)
1904
01:15:25,980 --> 01:15:28,566
(Batman thuds)
(suspenseful music)
1905
01:15:28,775 --> 01:15:33,112
(thunder rumbling)
(fists thudding)
1906
01:15:33,321 --> 01:15:36,282
(groans) Let go of
me, you crazy bitch.
1907
01:15:36,491 --> 01:15:38,743
I am not crazy!
(gentle spirited music)
1908
01:15:38,952 --> 01:15:40,662
(Batman screams)
1909
01:15:40,870 --> 01:15:42,664
(mouth crunches and gulps)
1910
01:15:42,872 --> 01:15:46,084
I'm super sane! (laughs)
1911
01:15:46,292 --> 01:15:48,211
(suspenseful music)
1912
01:15:48,419 --> 01:15:50,004
(calm music)
1913
01:15:50,213 --> 01:15:52,840
All right, I'm pretty sure
I just killed that Batman.
1914
01:15:53,049 --> 01:15:55,260
Can you at least agree with me
that we need to take a break?
1915
01:15:55,468 --> 01:16:00,014
(exhales sharply)
Yeah, maybe you're right.
1916
01:16:00,223 --> 01:16:04,602
I was just really hoping for
a happy ending here for us.
1917
01:16:07,021 --> 01:16:08,231
You were my happy beginning
1918
01:16:08,523 --> 01:16:12,318
and, honestly, I needed
that way more right now.
1919
01:16:12,527 --> 01:16:14,028
But I'm gonna be late
and I ripped my jacket
1920
01:16:14,237 --> 01:16:16,572
so I have nothing to wear.
1921
01:16:16,781 --> 01:16:18,658
I don't know, a
Joker in a red suit?
1922
01:16:18,866 --> 01:16:20,910
Oh, come on.
1923
01:16:21,119 --> 01:16:22,745
I'll make it work.
1924
01:16:23,997 --> 01:16:25,456
Bye, puddin'.
1925
01:16:25,665 --> 01:16:27,583
(Jason exhales sharply)
1926
01:16:27,792 --> 01:16:29,335
[Perry] Look, I
don't wanna scare you,
1927
01:16:29,544 --> 01:16:32,171
but do you know what this
movement is really about?
1928
01:16:32,380 --> 01:16:34,465
Transsexual Reptilian Agenda.
1929
01:16:34,674 --> 01:16:38,970
(artist singing in
foreign language)
1930
01:16:46,561 --> 01:16:51,357
(artist continues singing
in foreign language)
1931
01:16:59,532 --> 01:17:02,994
(artist continues singing
in foreign language)
1932
01:17:03,202 --> 01:17:06,748
(upbeat music)
- Live from Downtown Gotham,
1933
01:17:06,956 --> 01:17:09,042
it's "UCB Live"
(dramatic music)
1934
01:17:09,250 --> 01:17:11,002
(upbeat music)
1935
01:17:11,210 --> 01:17:12,503
{\an8}with David Spade,
1936
01:17:13,755 --> 01:17:14,797
Rudolf Hess,
1937
01:17:16,090 --> 01:17:17,216
{\an8}Hermann Gorig,
1938
01:17:18,259 --> 01:17:19,844
{\an8}David Spade,
1939
01:17:20,053 --> 01:17:23,389
with musical guest,
Ben Folds Five.
1940
01:17:23,598 --> 01:17:26,517
(audience claps)
And tonight's host,
1941
01:17:26,726 --> 01:17:28,811
Joker the Harlequin.
(audience laughs)
1942
01:17:29,020 --> 01:17:30,813
Thank you so much, Gotham
City. How we doing tonight?
1943
01:17:31,022 --> 01:17:32,774
(audience claps)
1944
01:17:32,982 --> 01:17:36,152
I'm Joker the Harlequin here
to ease you into my situation.
1945
01:17:36,361 --> 01:17:38,029
(audience laughs)
1946
01:17:38,237 --> 01:17:41,574
Um, well, uh, you know, as
the first openly queer person
1947
01:17:41,783 --> 01:17:44,285
on the "UCB" cast, normally
it'd probably be my duty
1948
01:17:44,494 --> 01:17:46,245
to come out here and
make all you cishets
1949
01:17:46,454 --> 01:17:47,830
feel comfortable.
1950
01:17:47,830 --> 01:17:49,665
But I'm not sure if you
noticed on the drive over here,
1951
01:17:49,874 --> 01:17:51,250
things aren't exactly,
uh, comfortable
1952
01:17:51,459 --> 01:17:52,585
in Gotham City
right now, are they?
1953
01:17:52,794 --> 01:17:55,129
(audience laughs)
1954
01:17:55,338 --> 01:17:57,590
Jesus, you guys are really
desperate for a laugh, huh?
1955
01:17:57,799 --> 01:18:00,301
(audience laughs)
1956
01:18:00,510 --> 01:18:01,969
Covfefe.
(audience laughs and claps)
1957
01:18:02,178 --> 01:18:04,722
(dramatic music)
Uh-huh.
1958
01:18:04,931 --> 01:18:08,309
(suspenseful music)
1959
01:18:08,518 --> 01:18:12,897
Oh my God it's Smylex.
1960
01:18:13,106 --> 01:18:17,485
(scoffs) You know, I
should have known, Lorne,
1961
01:18:17,693 --> 01:18:20,154
Lorne Michaels wanted me
to come out here tonight
1962
01:18:20,363 --> 01:18:22,615
dressed up like a man.
- What the hell is he doing?
1963
01:18:22,824 --> 01:18:25,618
She's doing exactly
what I trained her to do.
1964
01:18:25,827 --> 01:18:27,120
And I'm not a man.
1965
01:18:27,328 --> 01:18:28,746
People have been trying
to convince me that I am
1966
01:18:28,955 --> 01:18:33,459
for my entire life and
I'm not, I'm not a man.
1967
01:18:33,668 --> 01:18:36,045
And I'm not a woman
with an asterisk either.
1968
01:18:36,254 --> 01:18:38,256
I'm not a Joker,
I'm not a Harlequin,
1969
01:18:38,464 --> 01:18:40,425
I'm not a hero, and I'm
not a villain either,
1970
01:18:40,633 --> 01:18:43,052
because heroes and
villains don't exist.
1971
01:18:43,261 --> 01:18:44,679
(wires sizzling)
They were just invented
1972
01:18:44,887 --> 01:18:47,140
to sell you soda, life is
not a comic book movie,
1973
01:18:47,140 --> 01:18:48,307
believe me.
- That should have been me.
1974
01:18:48,307 --> 01:18:50,518
I really wish it was.
1975
01:18:50,726 --> 01:18:52,812
The truth is, we're all
capable of being heroes
1976
01:18:53,020 --> 01:18:54,564
and villains at
any given moment,
1977
01:18:54,772 --> 01:18:57,191
it just depends on what
we choose to show up as.
1978
01:18:57,400 --> 01:18:59,652
And, you know, another
thing, I'm sure this show
1979
01:18:59,861 --> 01:19:01,779
was really funny at one point,
1980
01:19:01,988 --> 01:19:03,406
I don't really remember
it ever being funny,
1981
01:19:03,614 --> 01:19:04,740
maybe back in the '70s,
(audience laughs)
1982
01:19:04,740 --> 01:19:05,867
all it remember doing
- My God,
1983
01:19:06,159 --> 01:19:07,201
I'm ruined.
- is convincing us
1984
01:19:07,410 --> 01:19:09,203
politicians are
actually comedians,
1985
01:19:09,412 --> 01:19:12,206
and that comedians are
moral arbiters of truth
1986
01:19:12,415 --> 01:19:13,833
that we should turn
to for answers.
1987
01:19:14,041 --> 01:19:16,002
And what could be more
irresponsible than that?
1988
01:19:16,210 --> 01:19:17,753
All we can do is
hurt each other.
1989
01:19:17,962 --> 01:19:19,881
And if we're lucky, maybe
tell a Tinder bit or two.
1990
01:19:20,089 --> 01:19:21,799
(audience laughs)
1991
01:19:22,008 --> 01:19:23,593
You know what?
1992
01:19:23,801 --> 01:19:25,219
Who wants to hear the classic
Joker the Harlequin bit:
1993
01:19:25,428 --> 01:19:26,804
The saddest story ever told?
1994
01:19:27,013 --> 01:19:27,680
(audience claps)
1995
01:19:27,972 --> 01:19:29,682
Yeah, yeah? Okay, cool.
1996
01:19:29,891 --> 01:19:31,142
Well, once upon a time,
(gentle suspenseful music)
1997
01:19:31,350 --> 01:19:33,311
there was this little
boy named Bruce
1998
01:19:33,519 --> 01:19:35,271
who had all of the money
(audience laughs)
1999
01:19:35,480 --> 01:19:39,484
in the world,
(sniffing and sighing)
2000
01:19:39,692 --> 01:19:42,820
and he wouldn't shut up about
his stupid dead parents.
2001
01:19:43,029 --> 01:19:43,613
(audience laughs)
2002
01:19:43,821 --> 01:19:44,864
My empire!
2003
01:19:45,072 --> 01:19:48,034
(Lorne screams and groans)
2004
01:19:48,242 --> 01:19:50,745
(groans) No!
(plant screeches)
2005
01:19:50,953 --> 01:19:52,580
(Joker laughing)
2006
01:19:52,788 --> 01:19:54,415
And he couldn't face the
truth about who he really was,
2007
01:19:54,624 --> 01:19:56,876
(sniffs and sighs) so
he stayed up all night.
2008
01:19:57,084 --> 01:20:01,130
(Joker laughs)
(audience laughs)
2009
01:20:01,339 --> 01:20:05,510
He stayed up all night,
dressed up like a goddamn bat!
2010
01:20:07,011 --> 01:20:07,887
(audience laughs)
(Joker sniffs)
2011
01:20:08,095 --> 01:20:09,305
(air hissing)
2012
01:20:09,514 --> 01:20:12,016
(Joker pops)
- [Audience] Ah!
2013
01:20:12,225 --> 01:20:15,645
(gentle suspenseful music)
2014
01:20:15,853 --> 01:20:19,065
(gentle spirited music)
2015
01:20:26,531 --> 01:20:30,618
(gentle spirited
music continues)
2016
01:20:38,626 --> 01:20:42,838
(gentle spirited
music continues)
2017
01:20:46,467 --> 01:20:49,095
(gentle music)
2018
01:20:56,394 --> 01:20:59,855
(gentle music continues)
2019
01:21:07,363 --> 01:21:10,700
(gentle music continues)
2020
01:21:18,124 --> 01:21:21,252
(electronic beeping)
2021
01:21:28,467 --> 01:21:31,762
(gentle music continues)
2022
01:21:39,437 --> 01:21:42,732
(gentle music continues)
2023
01:21:50,364 --> 01:21:53,743
(gentle music continues)
2024
01:21:53,951 --> 01:21:56,454
(Joker screams)
2025
01:22:04,795 --> 01:22:08,090
(gentle music continues)
2026
01:22:14,180 --> 01:22:17,350
(gentle suspenseful music)
2027
01:22:17,558 --> 01:22:18,684
Where on Earth am I?
2028
01:22:18,893 --> 01:22:20,478
(gentle chimes)
2029
01:22:20,686 --> 01:22:22,355
Who said anything about
being on Earth, pretty lady?
2030
01:22:22,563 --> 01:22:24,190
(chuckles) Well, hey,
little guy, who are you?
2031
01:22:24,398 --> 01:22:26,859
I'm Mx. Mxyzptlk, that's who.
2032
01:22:27,068 --> 01:22:28,027
{\an8}Mr. Mix-a-what?
2033
01:22:28,235 --> 01:22:29,904
{\an8}Mx. Mxyzptlk.
(gentle chimes)
2034
01:22:30,112 --> 01:22:31,656
{\an8}- Oh.
- And you are in
2035
01:22:31,864 --> 01:22:33,324
the fifth dimension.
(drum roll rumbling)
2036
01:22:33,532 --> 01:22:35,076
(tambourine rings)
(groans) Not entirely unusual
2037
01:22:35,284 --> 01:22:37,536
for someone once they've
achieved a super psyche.
2038
01:22:37,745 --> 01:22:39,955
Oh, cool. Well,
what else can I do?
2039
01:22:40,164 --> 01:22:42,833
Ah, pretty much
anything you want.
2040
01:22:43,042 --> 01:22:45,544
You wanna see Richard Pryor
having sex with Marlon Brando?
2041
01:22:45,753 --> 01:22:47,088
- I mean.
- I mean, who doesn't, right?
2042
01:22:47,296 --> 01:22:50,424
Yeah, duh.
(static hisses)
2043
01:22:50,633 --> 01:22:52,301
Good for them, to be honest.
2044
01:22:52,301 --> 01:22:54,053
Well, I suppose you wanna
see the birth of Rick Moranis
2045
01:22:54,053 --> 01:22:55,388
just to see if his parents knew
2046
01:22:55,388 --> 01:22:56,681
they had a winner
right out the gate?
2047
01:22:56,681 --> 01:22:59,809
(Rick cooing)
(gentle chimes)
2048
01:23:00,017 --> 01:23:02,228
[Doctor] Congratulations,
Mr. and Mrs. Moranis,
2049
01:23:02,436 --> 01:23:05,064
he's gonna be a
national treasure.
2050
01:23:05,272 --> 01:23:07,400
[Mxyzptlk] Or sail
through the multiverse
2051
01:23:07,608 --> 01:23:10,695
and any of infinite
possible timelines.
2052
01:23:10,903 --> 01:23:12,530
So let me get this straight,
2053
01:23:12,530 --> 01:23:14,031
you're saying that not only
are there an infinite number
2054
01:23:14,031 --> 01:23:16,575
of dimensions, there's
also an infinite number
2055
01:23:16,784 --> 01:23:19,286
of possible timelines?
- Precisely,
2056
01:23:19,495 --> 01:23:20,788
(Mxyzptlk exhales sharply)
2057
01:23:20,996 --> 01:23:23,207
my dear, our
universe is just one
2058
01:23:23,416 --> 01:23:26,001
of many existing
in a vast structure
2059
01:23:26,210 --> 01:23:28,629
of alternate possibilities.
2060
01:23:28,838 --> 01:23:31,549
- Hey, that's me.
- No, she's you.
2061
01:23:33,843 --> 01:23:35,136
Oh.
2062
01:23:35,344 --> 01:23:36,387
(dramatic music)
(static hisses)
2063
01:23:36,595 --> 01:23:38,723
Say, Mx. Mxyzptlk,
- Mm-hmm?
2064
01:23:38,931 --> 01:23:41,100
do you think you can clean
up my timeline a little bit?
2065
01:23:41,308 --> 01:23:43,644
Uh, (sighs) I'm not so
sure that's a good idea.
2066
01:23:43,853 --> 01:23:45,646
The last time I did that,
the Endless exiled me.
2067
01:23:45,855 --> 01:23:47,898
Please, Mx. Mixy? Please?
2068
01:23:48,107 --> 01:23:49,483
(gentle spirited music)
2069
01:23:49,692 --> 01:23:51,944
♪ I laugh on the outside ♪
2070
01:23:52,153 --> 01:23:55,030
♪ But my smile's
just skin deep ♪
2071
01:23:55,239 --> 01:23:59,118
♪ Deep down inside, I want to
cry and weep myself to sleep ♪
2072
01:23:59,326 --> 01:24:00,369
Aw.
2073
01:24:00,661 --> 01:24:02,246
♪ See Gotham's dark and dirty ♪
2074
01:24:02,455 --> 01:24:05,040
♪ And not to sound forlorn ♪
2075
01:24:05,249 --> 01:24:06,876
♪ I'm sad to say ♪
- Uh-huh?
2076
01:24:07,084 --> 01:24:09,044
♪ Though Batman's gay ♪
2077
01:24:09,253 --> 01:24:12,673
♪ He's a closeted warlord ♪
2078
01:24:14,550 --> 01:24:16,302
Mm-hmm.
2079
01:24:16,510 --> 01:24:17,887
♪ So Mixy, Mx. Mixy ♪
2080
01:24:18,095 --> 01:24:19,638
♪ With the powers
that you wield ♪
2081
01:24:19,847 --> 01:24:21,307
Ah, here we go.
♪ Spread light ♪
2082
01:24:21,515 --> 01:24:23,642
♪ Into my darkened world
and make my smile real ♪
2083
01:24:23,851 --> 01:24:25,603
♪ Well ♪
2084
01:24:25,811 --> 01:24:27,354
Oh, all right.
2085
01:24:27,813 --> 01:24:32,234
♪ With the wave of my imp hand,
I'll make your city clean ♪
2086
01:24:34,028 --> 01:24:36,197
♪ You'll do comedy legally ♪
2087
01:24:36,405 --> 01:24:37,907
♪ The streets will
be less mean ♪
2088
01:24:38,115 --> 01:24:40,117
(Mxyzptlk whistling)
(bomb booms)
2089
01:24:40,326 --> 01:24:42,328
♪ Where clowns will get
the help they need ♪
2090
01:24:42,536 --> 01:24:44,455
♪ Without all the guilt trips ♪
2091
01:24:44,663 --> 01:24:46,207
♪ From the State,
no longer put away ♪
2092
01:24:46,415 --> 01:24:48,000
♪ By a man with rubber nips ♪
2093
01:24:48,209 --> 01:24:49,418
Wow! Oh, oh!
2094
01:24:49,627 --> 01:24:50,878
♪ Mixy, Mx. Mixy ♪
2095
01:24:51,086 --> 01:24:53,422
♪ While we're making
things ideal ♪
2096
01:24:53,631 --> 01:24:56,842
♪ Dimension swapping Batsy
would make my smile real ♪
2097
01:24:57,051 --> 01:24:58,385
Well, the pickings
are rather slim,
2098
01:24:58,594 --> 01:24:59,845
what you thinking, Harlequin?
2099
01:25:00,054 --> 01:25:01,847
Hmm? Billionaire
toy, MeToo playboy.
2100
01:25:02,056 --> 01:25:02,973
- Not him.
- Not him.
2101
01:25:03,182 --> 01:25:04,225
Not him.
(book whistles)
2102
01:25:04,433 --> 01:25:06,268
♪ Well, Batman should be kind ♪
2103
01:25:06,477 --> 01:25:08,395
♪ Sweet and not a slob ♪
2104
01:25:08,687 --> 01:25:13,150
♪ Oh, wait, (chuckles) I know
just the Penguin for the job ♪
2105
01:25:13,359 --> 01:25:15,194
(chuckles) That bitch.
2106
01:25:15,402 --> 01:25:16,821
♪ But Batman needs a Joker ♪
2107
01:25:17,029 --> 01:25:19,532
♪ Do you wish that to be you ♪
2108
01:25:19,740 --> 01:25:21,408
♪ If it's so, then let me know ♪
2109
01:25:21,617 --> 01:25:24,954
♪ And I'll bid you adieu ♪
2110
01:25:26,038 --> 01:25:27,915
No,
2111
01:25:28,123 --> 01:25:31,001
if I only get one more.
(light switch clicks)
2112
01:25:31,210 --> 01:25:35,756
♪ I could wish for love
or fame, but I had them ♪
2113
01:25:37,258 --> 01:25:41,762
♪ And they didn't set
my sad heart free ♪
2114
01:25:42,805 --> 01:25:46,100
♪ I could wish to be cis ♪
2115
01:25:46,308 --> 01:25:49,144
♪ But I've done
so much as this ♪
2116
01:25:49,353 --> 01:25:53,816
♪ I'm the woman
that I want to be ♪
2117
01:25:54,024 --> 01:25:58,445
♪ But they say that I smiled ♪
2118
01:25:58,654 --> 01:26:01,282
♪ When I was a child ♪
2119
01:26:01,490 --> 01:26:05,744
♪ Oh, so naturally ♪
2120
01:26:05,953 --> 01:26:09,957
♪ So my wish ♪
2121
01:26:10,165 --> 01:26:12,459
♪ Will have to be ♪
2122
01:26:12,668 --> 01:26:15,629
♪ Just one happy memory ♪
2123
01:26:21,844 --> 01:26:26,307
Why for you, dear
People's Joker,
2124
01:26:26,515 --> 01:26:30,102
no request is barred, but
this wish came true in '92
2125
01:26:33,063 --> 01:26:35,691
in your mama's car.
(upbeat music)
2126
01:26:35,900 --> 01:26:37,359
♪ I'm a lover ♪
♪ I'm a singer ♪
2127
01:26:37,568 --> 01:26:38,694
♪ And I'm making dinner ♪
2128
01:26:38,903 --> 01:26:40,988
- (laughs) Why?
- (laughs) Why not?
2129
01:26:41,196 --> 01:26:44,033
(Joker and Mom laughing)
(upbeat music)
2130
01:26:44,241 --> 01:26:46,577
♪ I'm a joker, I'm a smoker ♪
2131
01:26:46,785 --> 01:26:48,871
♪ I'm a midnight cookie eater ♪
2132
01:26:49,079 --> 01:26:51,707
Cookie, what?
(both laughing)
2133
01:26:51,916 --> 01:26:54,710
Mixy, thank you.
(gentle pensive music)
2134
01:26:54,919 --> 01:26:58,923
It's, this is honestly
all I ever wanted.
2135
01:26:59,131 --> 01:27:01,759
Well, don't forget what
happened to the little boy
2136
01:27:01,967 --> 01:27:04,887
who suddenly got
everything he ever wanted,
2137
01:27:05,095 --> 01:27:06,597
she lived happily ever after.
2138
01:27:06,805 --> 01:27:10,017
(upbeat spirited music)
2139
01:27:18,400 --> 01:27:20,819
(upbeat music)
2140
01:27:23,781 --> 01:27:27,117
♪ If I were a hero for a day ♪
2141
01:27:27,326 --> 01:27:31,246
♪ I'd go back in time
to save my village ♪
2142
01:27:31,455 --> 01:27:36,251
♪ From learning
everything that changed ♪
2143
01:27:37,711 --> 01:27:39,797
♪ Would I really do
with all the good ♪
2144
01:27:40,005 --> 01:27:44,802
♪ To replace my life
with what it could be ♪
2145
01:27:49,014 --> 01:27:52,017
♪ I know you don't
know me, but I do ♪
2146
01:27:52,226 --> 01:27:56,772
♪ Will improve it, but I still
try to live another day ♪
2147
01:27:59,650 --> 01:28:02,528
(calm upbeat music)
2148
01:28:05,364 --> 01:28:08,659
♪ Here comes the world's
greatest bird detective ♪
2149
01:28:08,867 --> 01:28:11,120
{\an8}(dramatic music)
(siren wailing)
2150
01:28:11,328 --> 01:28:12,705
Yeah, yeah, yeah, yeah!
(fist thudding)
2151
01:28:12,913 --> 01:28:15,249
♪ Nothing's much,
much more effective ♪
2152
01:28:15,457 --> 01:28:16,875
(crowd claps)
2153
01:28:17,084 --> 01:28:18,669
♪ Batguin, Batguin ♪
(fists thuds)
2154
01:28:18,877 --> 01:28:20,587
{\an8}♪ Protector of the night ♪
2155
01:28:20,796 --> 01:28:22,756
♪ Making up with Justice ♪
What he lacks in flight ♪
2156
01:28:22,965 --> 01:28:24,925
♪ Batguin, Batguin ♪
2157
01:28:25,134 --> 01:28:26,635
♪ Fighting real crime ♪
(mouth crunching)
2158
01:28:26,844 --> 01:28:29,138
♪ Used to be the Penguin,
now it's Batguin time ♪
2159
01:28:29,346 --> 01:28:30,973
♪ Batguin ♪
- I got a penguin belly,
2160
01:28:31,181 --> 01:28:34,268
but for a Batguin, we're Bat.
2161
01:28:34,476 --> 01:28:37,187
(breathes heavily) Batguin.
2162
01:28:37,396 --> 01:28:38,814
It's me, Penguin.
2163
01:28:40,190 --> 01:28:42,067
Ha!
(calm upbeat music)
2164
01:28:42,276 --> 01:28:44,862
♪ If I'm not alone ♪
(audience claps and cheers)
2165
01:28:45,070 --> 01:28:49,241
♪ Then why do we feel alone ♪
2166
01:28:49,450 --> 01:28:52,578
♪ And if none of us are alone ♪
2167
01:28:52,786 --> 01:28:57,833
♪ Then why are we lonely ♪
2168
01:28:59,376 --> 01:29:02,046
♪ And if I'm unwise ♪
2169
01:29:02,254 --> 01:29:06,050
♪ Then why can't I
give good advice ♪
2170
01:29:06,258 --> 01:29:09,511
♪ Are all of us
just leading lives ♪
2171
01:29:09,720 --> 01:29:11,889
♪ As leading roles ♪
2172
01:29:12,097 --> 01:29:15,601
♪ Well, I don't know,
but they've said ♪
2173
01:29:15,809 --> 01:29:18,062
♪ Kid, you're delusional now ♪
2174
01:29:18,270 --> 01:29:20,564
♪ This life is a movie ♪
2175
01:29:20,773 --> 01:29:23,317
♪ It'll be over soon ♪
2176
01:29:23,525 --> 01:29:27,780
♪ You'll either win,
or meet your doom ♪
2177
01:29:27,988 --> 01:29:31,742
♪ That can't be correct 'cuz
I've seen the trouble I'm in ♪
2178
01:29:31,950 --> 01:29:33,869
♪ One day, you'll ♪
♪ It seems to be ours ♪
2179
01:29:34,078 --> 01:29:35,496
♪ It seems to be ours ♪
2180
01:29:35,704 --> 01:29:38,624
♪ Oh, no, but now,
I'm walking on back ♪
2181
01:29:38,832 --> 01:29:41,293
♪ And I just found ♪
2182
01:29:41,502 --> 01:29:43,629
You will not silence
the silent majority.
2183
01:29:43,837 --> 01:29:45,464
{\an8}You won't block a bald eagle
2184
01:29:45,672 --> 01:29:47,800
{\an8}and you cannot
shadow-ban short rib.
2185
01:29:48,008 --> 01:29:51,136
(calm upbeat music)
- Have you ever tried DMT?
2186
01:29:51,345 --> 01:29:52,763
[Announcer] The
Riddler may be in jail,
2187
01:29:52,971 --> 01:29:54,807
but passing up this offer
would be a bigger crime.
2188
01:29:55,015 --> 01:29:57,851
I do, am intrigued about
what you're doing though,
2189
01:29:58,060 --> 01:30:00,979
uh, about a, um,
(calm upbeat music)
2190
01:30:01,188 --> 01:30:03,232
a indie Batman queer
coming-of-age film.
2191
01:30:03,440 --> 01:30:06,151
I think good for you,
I think that, uh,
2192
01:30:06,360 --> 01:30:09,613
you're taking a chance,
you're breaking barriers.
2193
01:30:09,822 --> 01:30:11,657
Uh, why not? Why not?
2194
01:30:11,865 --> 01:30:14,493
(upbeat music)
2195
01:30:22,543 --> 01:30:24,628
(upbeat music continues)
2196
01:30:24,837 --> 01:30:29,633
♪ So when's my part
supposed to end? ♪
2197
01:30:30,968 --> 01:30:32,886
♪ 'Cause I don't
want to wait for ♪
2198
01:30:33,095 --> 01:30:37,724
♪ The people to stand ♪
2199
01:30:37,933 --> 01:30:42,813
♪ The credits roll, the
seats all collapse ♪
2200
01:30:44,523 --> 01:30:46,525
♪ Did they get the joke? ♪
♪ Did they get the joke? ♪
2201
01:30:46,733 --> 01:30:48,735
♪ Did anything land? ♪
2202
01:30:48,944 --> 01:30:50,821
♪ Did anything land? ♪
2203
01:30:51,029 --> 01:30:53,824
♪ If I were a
villain for a day ♪
2204
01:30:54,032 --> 01:30:56,910
♪ I'd want to pick
apart that brain ♪
2205
01:30:57,119 --> 01:31:01,957
♪ And throw the memories
of my mistakes away ♪
2206
01:31:03,041 --> 01:31:06,044
♪ But I have to let them stay ♪
2207
01:31:06,253 --> 01:31:07,504
(upbeat music)
- Do you know what?
2208
01:31:07,713 --> 01:31:09,631
Everyone in this theater
go fucking crazy!
2209
01:31:09,840 --> 01:31:12,843
It's the end of the song and
we want this theater electric.
2210
01:31:13,051 --> 01:31:14,344
I bet you want to get home, but,
2211
01:31:14,553 --> 01:31:16,180
bitches on heat
seem like this, so.
2212
01:31:16,388 --> 01:31:19,308
Have a good night!
(upbeat music continues)
2213
01:31:19,516 --> 01:31:23,145
♪ Well, isn't is beautiful
how this life is a movie ♪
2214
01:31:23,353 --> 01:31:26,023
♪ And it'll be over soon ♪
2215
01:31:26,231 --> 01:31:30,694
♪ Whether you win,
or meet your doom ♪
2216
01:31:30,903 --> 01:31:33,822
♪ You'll be rewarded by time ♪
2217
01:31:34,031 --> 01:31:37,993
♪ For even having
the guts to try ♪
2218
01:31:38,202 --> 01:31:41,038
♪ 'Cause movies last
for as many nights ♪
2219
01:31:41,246 --> 01:31:44,333
♪ As the ones you love ♪
2220
01:31:46,251 --> 01:31:49,379
(artist harmonizing)
2221
01:31:57,471 --> 01:32:03,852
(gentle music)
(machine whirring)
2222
01:32:04,061 --> 01:32:08,857
(gentle suspenseful music)
(characters chuckling)
2223
01:32:11,944 --> 01:32:15,113
(calm upbeat music)
2224
01:32:17,157 --> 01:32:18,033
(upbeat music)
2225
01:32:18,242 --> 01:32:21,912
{\an8}(spirited triumphant music)
2226
01:32:22,120 --> 01:32:24,831
(gentle chimes)
169921
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.