Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,666 --> 00:00:08,033
- Hi. I'm Patrick Star!
2
00:00:08,100 --> 00:00:10,636
And I live with my parents!
3
00:00:10,703 --> 00:00:11,704
Ow!
4
00:00:11,771 --> 00:00:14,006
This is my dad!
5
00:00:16,108 --> 00:00:18,711
This is my mom!
Hoo hoo hoo!
6
00:00:18,778 --> 00:00:20,780
[giggles]
This is my sister!
7
00:00:20,846 --> 00:00:21,814
She's shy.
8
00:00:21,881 --> 00:00:24,183
This is my grandpa!
9
00:00:24,249 --> 00:00:26,952
This is my room!
10
00:00:27,019 --> 00:00:28,488
And this...
11
00:00:29,989 --> 00:00:33,325
This is my show!
12
00:00:38,831 --> 00:00:41,901
[funky music]
13
00:00:43,068 --> 00:00:45,571
- One power glove, used.
14
00:00:47,106 --> 00:00:49,875
One pair of boots, smelly.
15
00:00:50,910 --> 00:00:53,445
And one, mask?
16
00:00:53,513 --> 00:00:54,980
Or is it a helmet?
17
00:00:55,047 --> 00:00:56,582
- It's my head!
18
00:00:59,685 --> 00:01:01,220
[grunting]
19
00:01:01,286 --> 00:01:02,522
Ahh.
20
00:01:04,256 --> 00:01:07,159
- Man Ray,
you've served your time.
21
00:01:07,226 --> 00:01:09,529
May I call you Manny?
- No.
22
00:01:09,529 --> 00:01:10,830
- Great! So, Manny,
23
00:01:10,896 --> 00:01:13,899
do you promise to give up
your Supervillain ways?
24
00:01:13,966 --> 00:01:17,402
You're not going to blow up
Bikini Bottom again are you?
25
00:01:17,537 --> 00:01:22,274
- Oh, don't worry, Warden,
Man Ray is goin' straight!
26
00:01:22,341 --> 00:01:23,576
- Aah!
27
00:01:23,643 --> 00:01:25,210
- Straight to my lair
28
00:01:25,277 --> 00:01:29,414
to pick up
my Blackhole Doomsday Bomb!
29
00:01:29,549 --> 00:01:31,083
[chortling]
30
00:01:31,150 --> 00:01:33,986
- Ah well.
See you soon, Manny!
31
00:01:34,053 --> 00:01:35,721
- [humming]
32
00:01:35,788 --> 00:01:37,122
[siren wailing]
33
00:01:37,189 --> 00:01:38,423
[commotion, screaming]
34
00:01:38,558 --> 00:01:39,825
- Aah--ah--
35
00:01:39,892 --> 00:01:44,997
- Aah!
36
00:01:54,807 --> 00:01:56,942
[all screaming]
37
00:01:57,009 --> 00:01:58,644
- Ah.
[sighs]
38
00:01:58,711 --> 00:02:02,414
The location of my underground
lair is right about here.
39
00:02:02,481 --> 00:02:05,250
Now I just need to grab
my Blackhole Bomb
40
00:02:05,317 --> 00:02:08,087
and take over the...world?
41
00:02:08,153 --> 00:02:11,223
What? Some nitwit
has built their house
42
00:02:11,290 --> 00:02:13,358
on top of my secret hideout!
43
00:02:13,425 --> 00:02:15,394
Shake it off, Man Ray!
44
00:02:15,460 --> 00:02:19,398
All you need to do is secretly
sneak inside their basement,
45
00:02:19,464 --> 00:02:22,501
find the secret tunnel
to the secret door,
46
00:02:22,602 --> 00:02:27,506
and secretly grab your
secret evil bomb, secretly!
47
00:02:27,607 --> 00:02:29,742
[chortling]
48
00:02:31,043 --> 00:02:33,979
It's unlocked! The fools!
49
00:02:34,046 --> 00:02:38,050
[laughs]
Huh? That's odd.
50
00:02:38,117 --> 00:02:39,318
[toilet flushes]
51
00:02:39,384 --> 00:02:41,654
[yelling, groaning]
52
00:02:45,290 --> 00:02:46,659
[clattering]
53
00:02:49,629 --> 00:02:50,896
Huh?
54
00:02:50,963 --> 00:02:54,066
What is with this crazy house?
55
00:02:54,133 --> 00:02:56,435
[sighs]
Calm down, Man Ray.
56
00:02:56,501 --> 00:02:58,537
You're a master
of super-villainy.
57
00:02:58,638 --> 00:03:01,807
Just need a different
plan of attack.
58
00:03:01,874 --> 00:03:04,644
[chuckles]
59
00:03:04,644 --> 00:03:08,313
[doorbell rings]
Pizza delivery!
60
00:03:09,682 --> 00:03:11,817
- Hey, you're not
the regular pizza guy.
61
00:03:11,884 --> 00:03:16,555
Uh, He's-a sick. On-a vacation.
Got lost?
62
00:03:16,656 --> 00:03:19,725
He's-a lost and-a sick
on-a vacation.
63
00:03:19,792 --> 00:03:21,426
- Ooh! Hey, there he is!
64
00:03:21,493 --> 00:03:24,563
Hey, Luigi!
- Hey! Buon giorno, Patrick!
65
00:03:24,664 --> 00:03:27,767
Here's 'a your daily
30 pizza delivery!
66
00:03:27,833 --> 00:03:30,369
- Heh! This guy said
you were sick! Heh!
67
00:03:30,435 --> 00:03:34,439
- Hey! This is-a my-a pizza
territory, capiche?
68
00:03:34,506 --> 00:03:37,542
- What're you gonna do
about it, short stuff?
69
00:03:37,677 --> 00:03:38,944
- Hmm...
70
00:03:42,414 --> 00:03:44,917
[both growling]
71
00:03:46,118 --> 00:03:47,720
- Uh, I was just leaving.
72
00:03:47,787 --> 00:03:50,723
[wheezing]
73
00:03:51,523 --> 00:03:55,728
[both grunting]
[Man Ray groaning, moaning]
74
00:04:03,235 --> 00:04:04,169
- Hey!
75
00:04:04,236 --> 00:04:05,470
- Muah!
76
00:04:06,839 --> 00:04:09,441
[doorbell rings]
- Oh, hello.
77
00:04:09,508 --> 00:04:12,377
Can I help you?
- I'm Man Ra--
78
00:04:12,444 --> 00:04:15,715
[clears throat]
Uh, Manny, ugh,
79
00:04:15,748 --> 00:04:17,750
a traveling
portrait photographer,
80
00:04:17,817 --> 00:04:20,452
and I want to
take your picture.
81
00:04:20,519 --> 00:04:22,454
- Ooh!
- Would you care to
82
00:04:22,521 --> 00:04:24,356
peruse my portfolio?
83
00:04:24,423 --> 00:04:25,624
- Oh, I'd love to!
84
00:04:25,725 --> 00:04:27,126
Oh, would ya look at that.
85
00:04:27,192 --> 00:04:28,928
Isn't that cute!
86
00:04:28,994 --> 00:04:32,164
Oh, my, so artistical!
87
00:04:32,231 --> 00:04:36,401
Oh! You simply must take
a portrait of my whole family.
88
00:04:36,468 --> 00:04:38,470
Come in!
- Whoa--
89
00:04:39,839 --> 00:04:43,242
- Wait right here
while I wrangle my brood!
90
00:04:43,308 --> 00:04:45,845
You little genius, you!
91
00:04:45,911 --> 00:04:47,880
- [growling]
92
00:04:47,947 --> 00:04:51,583
Agh! Now to find
that basement and my bomb.
93
00:04:51,650 --> 00:04:54,586
[chuckling]
- This is my darling daughter!
94
00:04:54,653 --> 00:04:57,857
Now where did
I put my darling husband?
95
00:05:00,960 --> 00:05:02,661
- Ooh-hoo-hoo!
96
00:05:02,762 --> 00:05:05,230
- Ooh!
Camera equipment!
97
00:05:05,297 --> 00:05:07,532
- Huh? Wha--
98
00:05:08,233 --> 00:05:09,969
- [giggling]
99
00:05:22,414 --> 00:05:24,316
[continues giggling]
100
00:05:24,383 --> 00:05:25,951
- [roars]
101
00:05:28,053 --> 00:05:30,122
[growling]
If I give you this,
102
00:05:30,189 --> 00:05:32,324
will you stay out of my way?
103
00:05:32,391 --> 00:05:34,326
- You betcha!
104
00:05:34,393 --> 00:05:37,229
[giggling]
105
00:05:37,296 --> 00:05:38,931
- Ahem!
106
00:05:38,998 --> 00:05:41,801
I'm just going to find your
little photographer's room!
107
00:05:41,867 --> 00:05:44,303
Huh?
- I'm back!
108
00:05:44,369 --> 00:05:47,973
This is my dear hubby Cecil!
109
00:05:48,040 --> 00:05:49,641
- Whoa!
110
00:05:49,708 --> 00:05:51,176
- Hey! Watch it, fella!
111
00:05:51,243 --> 00:05:54,013
- Sorry, but I need
to practice my shadow boxing!
112
00:05:54,079 --> 00:05:55,447
I start my new job
113
00:05:55,514 --> 00:05:59,819
as a jelly-weight
prizefighter...yesterday.
114
00:06:01,186 --> 00:06:03,823
- He's going up against
the Annihilator!
115
00:06:03,856 --> 00:06:05,925
Aren't you, sweetie?
116
00:06:07,126 --> 00:06:09,895
Have fun while I
track down Patrick!
117
00:06:10,662 --> 00:06:12,597
- Keep it up, Pop!
118
00:06:12,664 --> 00:06:14,633
I'm getting
some great action shots!
119
00:06:14,699 --> 00:06:17,302
- Say, you're pretty good
at this boxing stuff!
120
00:06:17,369 --> 00:06:19,604
- Well, I do have the reflexes
121
00:06:19,671 --> 00:06:23,542
of a supervillai--
er, a super photographer!
122
00:06:23,608 --> 00:06:26,045
- Hey, come on!
Spar with me!
123
00:06:26,111 --> 00:06:27,479
- [sighs]
124
00:06:27,546 --> 00:06:28,647
- Aah--
125
00:06:28,713 --> 00:06:30,315
[crashing, thudding]
Oh...
126
00:06:30,382 --> 00:06:31,716
[woozy muttering]
127
00:06:31,851 --> 00:06:35,855
One more round!
You barely grazed me.
128
00:06:37,322 --> 00:06:39,724
- I found Patrick!
129
00:06:41,526 --> 00:06:44,429
Oops!
I forgot to get GrandPat!
130
00:06:44,496 --> 00:06:48,100
- Ugh! There's more
of you morons in this house?
131
00:06:48,167 --> 00:06:49,902
- Whoo!
132
00:06:49,969 --> 00:06:52,137
- Now, hold this pose
133
00:06:52,204 --> 00:06:55,174
while the rest
of your nitwit family shows up.
134
00:06:55,240 --> 00:06:56,976
Let's hope they don't.
135
00:06:57,042 --> 00:06:58,377
[singsong]
Now to find
136
00:06:58,443 --> 00:07:00,379
that baaaasement!
137
00:07:00,445 --> 00:07:01,413
- Ahhh--
138
00:07:04,183 --> 00:07:06,785
- Who's the weirdo
in the long johns?
139
00:07:06,886 --> 00:07:08,453
- He's gonna take
our picture, GrandPat!
140
00:07:08,520 --> 00:07:12,391
- Picture?
I don't want my picture tooken!
141
00:07:12,457 --> 00:07:15,260
Cameras steal your soul!
142
00:07:17,562 --> 00:07:20,532
- Now, everyone say fleas!
143
00:07:20,599 --> 00:07:23,802
- Wait, I gotta get my guys
for the photograph!
144
00:07:23,903 --> 00:07:26,438
[panting]
- [sighs]
145
00:07:26,505 --> 00:07:27,940
- I almost forgot
146
00:07:28,007 --> 00:07:29,909
super-duper Mermaid Man
147
00:07:29,975 --> 00:07:33,512
and lame and weak Man Ray.
148
00:07:33,578 --> 00:07:35,514
[whimpering]
- Grrr...
149
00:07:35,580 --> 00:07:37,516
- Hey, take that, Man Ray!
150
00:07:37,582 --> 00:07:38,951
Oof! You're so dumb!
151
00:07:39,018 --> 00:07:40,285
[high-pitched voice]
Oh, I surrender
152
00:07:40,352 --> 00:07:43,022
to your powerful fisticuffs,
Mermaid Man!
153
00:07:43,088 --> 00:07:45,958
[whimpering]
- I don't sound--uh...
154
00:07:46,025 --> 00:07:47,826
Man Ray doesn't sound
like that.
155
00:07:47,927 --> 00:07:50,595
- Ow! Stop it, Mermaid Man!
156
00:07:50,662 --> 00:07:52,998
You big meanie!
Wah! Wah wah!
157
00:07:53,065 --> 00:07:55,734
- Ehh, let me show you
what really happened!
158
00:07:55,800 --> 00:08:01,941
Grovel before me, Mermaid worm!
I'm exposing my belly in fear!
159
00:08:02,007 --> 00:08:05,110
- Ooh! Careful of
my Man Ray doll!
160
00:08:05,177 --> 00:08:06,979
It's really rare
'cause nobody wants it!
161
00:08:07,046 --> 00:08:10,215
- Impossible!
I had my own fan club!
162
00:08:10,282 --> 00:08:15,354
I mean...I'll need a dark room
to develop your photos.
163
00:08:15,420 --> 00:08:19,191
- Our basement's the darkest
house in the room!
164
00:08:19,258 --> 00:08:21,160
- Aaah!
165
00:08:22,127 --> 00:08:24,964
I'm beginning to miss prison.
166
00:08:25,030 --> 00:08:27,766
Huh? What?
This isn't my lair.
167
00:08:27,832 --> 00:08:30,702
Ugh, it must be deeper!
168
00:08:30,769 --> 00:08:32,437
- Oh, there you are!
169
00:08:32,504 --> 00:08:35,975
Everybody's upstairs waiting
for you to take our picture!
170
00:08:37,809 --> 00:08:39,811
- Ha-ha. Huh? What?
171
00:08:42,147 --> 00:08:45,384
Before I can take
your family portrait I, uh,
172
00:08:45,450 --> 00:08:48,153
need to bury your toys
deep underground!
173
00:08:48,220 --> 00:08:50,990
- Why?
- Reasons.
174
00:08:51,023 --> 00:08:53,292
- Well, you've convinced me.
175
00:08:54,726 --> 00:08:56,695
- I gotta get digging!
176
00:08:56,761 --> 00:08:58,897
[grunting]
Ah, ah, ah!
177
00:08:58,998 --> 00:09:00,499
[GrandPat moaning]
178
00:09:00,565 --> 00:09:04,136
- Uh-uh-oh!
He said "Don't move."
179
00:09:06,105 --> 00:09:08,507
- Ugh.
I don't have all day.
180
00:09:09,708 --> 00:09:11,210
Well, I do have all day.
181
00:09:11,276 --> 00:09:13,912
But move over--
you're boring me!
182
00:09:15,814 --> 00:09:17,016
- Where'd that kid go?
183
00:09:17,082 --> 00:09:19,418
- Hellooo?
184
00:09:20,219 --> 00:09:22,221
- Hello.
- Ahhh!
185
00:09:24,623 --> 00:09:28,393
[gasps] Ohhh, my lair!
186
00:09:28,460 --> 00:09:31,896
Everything is right
where I left it!
187
00:09:32,031 --> 00:09:34,633
Kid Ray, you're still here!
188
00:09:34,699 --> 00:09:38,203
Boy, when I say stay put,
you really stay put!
189
00:09:38,270 --> 00:09:39,738
Hmm?
[crack]
190
00:09:39,804 --> 00:09:41,873
[whimpers]
191
00:09:41,940 --> 00:09:44,176
Ooh!
Ha...ha ha....
192
00:09:48,913 --> 00:09:50,049
Bomb?
193
00:09:50,082 --> 00:09:51,483
Oh, bomb?
194
00:09:51,550 --> 00:09:53,052
Bomb?
195
00:09:53,052 --> 00:09:54,519
Here bomby bomby!
196
00:09:55,454 --> 00:09:57,456
- What are you looking for?
197
00:09:57,522 --> 00:10:00,325
- I'm looking for
my Blackhole Doomsday bomb!
198
00:10:00,392 --> 00:10:03,895
It's about yay big with fins.
Blows up the universe?
199
00:10:03,962 --> 00:10:06,698
- Oh that! Ha ha.
200
00:10:11,036 --> 00:10:13,438
We found your
thingy years ago!
201
00:10:13,505 --> 00:10:15,240
[ticking]
202
00:10:15,307 --> 00:10:18,043
- My Doomsday Blackhole bomb!
203
00:10:18,110 --> 00:10:19,844
What have they done to you?
204
00:10:19,911 --> 00:10:21,446
- Pfft! It's not a bomb.
205
00:10:21,513 --> 00:10:24,116
It's our nut smashing table!
- Huh?
206
00:10:24,183 --> 00:10:26,518
- It's perfect for smashing
seanuts!
207
00:10:26,585 --> 00:10:27,552
Watch!
208
00:10:27,619 --> 00:10:29,621
- Stop! Hold it!
209
00:10:29,688 --> 00:10:32,157
- Say cheese poofs!
210
00:10:37,429 --> 00:10:40,499
- Oops! I missed!
- Oh no.
211
00:10:40,565 --> 00:10:41,833
[crack]
212
00:10:41,900 --> 00:10:46,071
[dramatic music]
213
00:10:46,138 --> 00:10:48,740
all: Aaaah!
214
00:11:00,119 --> 00:11:03,988
[French accent]
215
00:11:04,123 --> 00:11:06,391
- [humming]
216
00:11:06,458 --> 00:11:10,028
- Manny, Manny, Manny,
blowing up the whole earth!
217
00:11:10,129 --> 00:11:11,830
For shame!
- [chuckles]
218
00:11:11,896 --> 00:11:13,798
Ah, prison!
219
00:11:14,833 --> 00:11:16,901
- Oh!
[giggling]
220
00:11:16,968 --> 00:11:18,237
- [growling]
221
00:11:20,772 --> 00:11:22,841
[eerie music]
222
00:11:22,907 --> 00:11:25,310
- [snarling]
223
00:11:25,377 --> 00:11:26,945
[all screaming]
224
00:11:27,011 --> 00:11:29,013
- Oh, no!
225
00:11:29,148 --> 00:11:31,183
The giant mutant sea ape
226
00:11:31,250 --> 00:11:32,651
is escaping!
227
00:11:32,717 --> 00:11:35,554
I guess there's only
one thing we can do.
228
00:11:35,620 --> 00:11:39,624
We'll have to put him
out of our misery.
229
00:11:40,892 --> 00:11:42,161
[cheering]
230
00:11:42,161 --> 00:11:43,262
- Hooray!
231
00:11:43,328 --> 00:11:45,664
Wow, that was awesome!
232
00:11:45,730 --> 00:11:48,167
With all those super duper
special o'fects,
233
00:11:48,167 --> 00:11:51,536
that was the best-er-iest
show yet!
234
00:11:51,603 --> 00:11:53,338
Can't wait to do that
again tomorrow.
235
00:11:53,405 --> 00:11:55,174
- I don't know, Patrick,
236
00:11:55,174 --> 00:11:58,009
our robot gorilla
put us way over budget!
237
00:11:58,076 --> 00:11:59,744
There won't be a show tomorrow
238
00:11:59,811 --> 00:12:02,080
unless we can come up
with some more money!
239
00:12:02,181 --> 00:12:07,051
- Aw, and I wanted tomorrow's
episode to be in CG!
240
00:12:07,186 --> 00:12:08,720
- Aww!
241
00:12:10,322 --> 00:12:14,593
- Sorry, CG Patrick!
We gotta have a show!
242
00:12:14,659 --> 00:12:18,096
I can't let down the lawnies!
- Lawnies?
243
00:12:18,197 --> 00:12:20,532
- Yeah, the kids
out on the lawn!
244
00:12:20,599 --> 00:12:22,967
- The Patrick show has been
giving away
245
00:12:23,034 --> 00:12:24,403
babysitting for free!
246
00:12:24,469 --> 00:12:26,871
If we charge
for watching these kids,
247
00:12:26,938 --> 00:12:30,442
we can have
all the robot gorillas we want!
248
00:12:30,509 --> 00:12:32,211
[dynamic music]
249
00:12:32,244 --> 00:12:36,615
- [babbling]
250
00:12:36,681 --> 00:12:40,219
- If your kid
is driving you crazy,
251
00:12:40,285 --> 00:12:42,587
and you would rather be lazy,
252
00:12:42,654 --> 00:12:44,989
bring your kids
down to "The Patrick Show"!
253
00:12:45,056 --> 00:12:46,958
It's the way to go!
254
00:12:47,025 --> 00:12:49,494
We'll watch your kids
for lots of dough!
255
00:12:54,065 --> 00:12:56,535
[background chatter]
256
00:13:03,242 --> 00:13:05,244
- Freedom...
257
00:13:05,277 --> 00:13:08,747
- Oh boy, twins!
Double the fun!
258
00:13:11,716 --> 00:13:13,618
- Yeah, fun.
- Let's get outta here.
259
00:13:17,956 --> 00:13:21,593
- Patrick Show Babysitting
is open for business!
260
00:13:24,396 --> 00:13:26,898
- No!
- These kids are going bananas!
261
00:13:26,965 --> 00:13:28,667
How are we gonna
keep them safe?
262
00:13:28,733 --> 00:13:32,804
- I'm on it!
What's safer than a safe?
263
00:13:32,871 --> 00:13:34,105
- Patrick!
264
00:13:35,307 --> 00:13:37,776
Mm-hmm, mm-hmm...
mm-hmm, mm-hmm.
265
00:13:38,777 --> 00:13:40,879
Maybe we'll try a playpen.
266
00:13:44,716 --> 00:13:47,586
Hey!
Let's do a show aimed at kids!
267
00:13:47,652 --> 00:13:50,422
- Great! I'll get the crossbow.
268
00:13:50,489 --> 00:13:52,824
- Ehh, maybe start
with a song instead?
269
00:13:54,993 --> 00:13:57,662
[piano chords]
270
00:13:57,729 --> 00:13:59,464
- * It's a wonderful thing *
271
00:13:59,531 --> 00:14:01,032
* To be a twit *
272
00:14:01,099 --> 00:14:03,635
* To not have a clue,
to be a nitwit! *
273
00:14:03,702 --> 00:14:05,970
* Let's be dumb!
Let's just be dumb! *
274
00:14:06,037 --> 00:14:08,640
* Let's just be dumb
together! *
275
00:14:08,707 --> 00:14:11,142
* You don't need brains
to climb a tree *
276
00:14:11,209 --> 00:14:14,212
* Have lots of fun,
or get stung by a bee *
277
00:14:14,313 --> 00:14:15,747
Whoa!
278
00:14:15,814 --> 00:14:18,683
* Now let's fill our heads
with nothing today! *
279
00:14:18,750 --> 00:14:21,520
* We'll empty our brains
and together we'll say! *
280
00:14:21,586 --> 00:14:23,988
* Let's be dumb!
Let's just be dumb! *
281
00:14:24,055 --> 00:14:26,991
* Let's all be dumb together *
282
00:14:33,064 --> 00:14:36,401
Huh? Hey, where'd the babies
go?
283
00:14:36,468 --> 00:14:40,439
- The babies tied their diapers
into a rope and escaped!
284
00:14:40,505 --> 00:14:42,674
[gasps]
No kids, no cash!
285
00:14:42,741 --> 00:14:45,544
- Watch out for that last one.
It's mine.
286
00:14:45,610 --> 00:14:47,646
- Ew!
[babbling]
287
00:14:47,712 --> 00:14:51,215
Ohh. They're just playing
in the neighbor's yard.
288
00:14:51,350 --> 00:14:53,385
- Thank Neptune!
[motor hums]
289
00:14:53,452 --> 00:14:54,586
- Oh, no!
290
00:14:54,653 --> 00:14:56,855
It's Robot Gardener day!
291
00:14:56,921 --> 00:15:00,859
- What?
- It's Robot Gardener day!
292
00:15:00,925 --> 00:15:04,829
- I can't hear you because
it's Robot Gardener day!
293
00:15:07,766 --> 00:15:09,233
- Robot gardeners!
- Robot gardeners!
294
00:15:16,040 --> 00:15:17,576
- Aaah!
295
00:15:25,384 --> 00:15:28,720
Uhhh....
296
00:15:31,390 --> 00:15:33,425
- This fortified playpen
297
00:15:33,492 --> 00:15:36,628
should keep the little
sweethearts where they belong!
298
00:15:36,695 --> 00:15:40,264
- Hey Kids!
It's time for Ouchie's Hints!
299
00:15:40,399 --> 00:15:42,867
Ouchie wants to tell us
something,
300
00:15:42,934 --> 00:15:46,204
and he has left hints
around the house!
301
00:15:46,270 --> 00:15:51,009
Can you help me figure out
what Ouchie wants?
302
00:15:51,075 --> 00:15:54,413
Huh, here's an Ouchie hint
on his food dish!
303
00:15:54,479 --> 00:15:56,314
I wonder what it could mean?
304
00:15:56,415 --> 00:15:58,850
- Ouchie's hungry!
305
00:15:58,917 --> 00:16:01,119
- Shh! Quiet!
Trying to think!
306
00:16:03,655 --> 00:16:04,789
Hmm...
307
00:16:04,856 --> 00:16:06,991
- Ouchie want eat!
308
00:16:07,058 --> 00:16:09,293
- A can of Ouchie's food?
309
00:16:09,428 --> 00:16:14,733
A can! Maybe he wants me
to do the cancan!
310
00:16:14,799 --> 00:16:18,603
* *
311
00:16:18,670 --> 00:16:20,439
[laughing]
312
00:16:20,439 --> 00:16:21,873
Whoa!
313
00:16:26,110 --> 00:16:29,448
- Pffft!
- Okay, maybe not.
314
00:16:29,481 --> 00:16:33,017
I gotta figure out
this conspir-stery!
315
00:16:37,456 --> 00:16:38,723
- Huh.
316
00:16:38,790 --> 00:16:42,461
If Ouchie's not here,
maybe he's there?
317
00:16:42,494 --> 00:16:45,664
But if I'm me and you're you,
318
00:16:45,730 --> 00:16:48,099
who is the man
in the purple pants?
319
00:16:48,166 --> 00:16:52,771
[sniffing] And why does my
armpit smell like lemonade?
320
00:16:52,837 --> 00:16:54,005
Hmm...
321
00:16:54,072 --> 00:16:55,907
Ooh!
322
00:16:55,974 --> 00:16:58,042
I know what to do!
323
00:16:59,478 --> 00:17:02,180
- Huh?
[panting]
324
00:17:04,516 --> 00:17:07,619
- Maybe a little brain food
will help me figure out
325
00:17:07,686 --> 00:17:09,087
what Ouchie wants.
326
00:17:11,556 --> 00:17:12,857
- I'm hungry, you dolt!
327
00:17:12,924 --> 00:17:15,259
Oh, and the kids
are gone again!
328
00:17:15,326 --> 00:17:16,828
- What kids?
329
00:17:18,697 --> 00:17:20,532
Oh! Those kids!
330
00:17:24,135 --> 00:17:25,504
- Shrimp sauce!
331
00:17:25,504 --> 00:17:27,939
The babies
are playing in traffic!
332
00:17:28,006 --> 00:17:29,841
- Don't worry, I got this.
333
00:17:34,045 --> 00:17:38,349
- Welcome to the wild world
of Baby Fishin'!
334
00:17:38,416 --> 00:17:42,987
Today I'll teach you how to be
an Angler of little angels!
335
00:17:43,054 --> 00:17:45,089
For a Steelhead Toddler
336
00:17:45,156 --> 00:17:47,992
you wanna use a tufted nappy!
337
00:17:53,765 --> 00:17:54,766
[horns honking]
338
00:17:54,833 --> 00:17:56,868
- Now,
with a Big Mouth Babbler,
339
00:17:56,935 --> 00:18:00,071
the twisted teething ring
is the way to go.
340
00:18:00,138 --> 00:18:03,374
O' course for the wily
Rainbow Moppet,
341
00:18:03,441 --> 00:18:06,711
all you need
is a number four pacifier!
342
00:18:11,983 --> 00:18:13,718
- Too old, throw it back.
343
00:18:14,686 --> 00:18:16,655
- [whimpering]
344
00:18:28,432 --> 00:18:29,668
- Ohh...
345
00:18:29,734 --> 00:18:30,969
[exclaiming]
346
00:18:32,436 --> 00:18:35,373
Now, that's a big baby haul!
347
00:18:38,476 --> 00:18:42,246
Huh? These babies need
to learn some manners!
348
00:18:43,247 --> 00:18:44,716
[high-pitched voice]
Hi kids,
349
00:18:44,783 --> 00:18:47,318
I'm Marcy the Manners Manatee!
350
00:18:47,385 --> 00:18:49,387
For today's lesson in manners
351
00:18:49,453 --> 00:18:52,123
we're going to learn
a magic word!
352
00:18:52,190 --> 00:18:56,695
- Alakazaam?
- No. Try again.
353
00:18:56,761 --> 00:18:58,496
- Abracadabra?
354
00:18:58,597 --> 00:18:59,397
- No!
355
00:18:59,463 --> 00:19:02,100
- Asparagus?
- No!
356
00:19:02,166 --> 00:19:05,169
The magic word is please!
357
00:19:05,236 --> 00:19:07,471
- Ooh! I've gotta try this out.
358
00:19:09,307 --> 00:19:11,075
- What am I doin' in this box?
359
00:19:11,142 --> 00:19:13,778
I told you I wanted
a sky burial!
360
00:19:13,845 --> 00:19:18,116
- Observe as I cut
this complete stranger
361
00:19:18,182 --> 00:19:20,084
into two pieces!
362
00:19:20,151 --> 00:19:22,754
[breathing hard]
363
00:19:22,821 --> 00:19:24,088
- Hey!
- And now, I will
364
00:19:24,155 --> 00:19:27,091
magically
put him back together
365
00:19:27,158 --> 00:19:29,260
using my magic word!
366
00:19:31,129 --> 00:19:32,964
Pah-leeease!
367
00:19:33,031 --> 00:19:34,833
[fanfare]
368
00:19:34,899 --> 00:19:37,001
Ooh!
369
00:19:37,068 --> 00:19:40,404
- Ohh, and I
just had my hips rotated!
370
00:19:40,471 --> 00:19:42,741
- I think your magic word
is broken.
371
00:19:42,807 --> 00:19:43,808
- Argh!
372
00:19:43,875 --> 00:19:46,745
You moronic, imbecilic dimwit!
373
00:19:49,648 --> 00:19:53,051
[overlapping shouting]
- Lemme outta here!
374
00:19:53,117 --> 00:19:55,019
What's the magic word?
375
00:19:55,086 --> 00:19:56,187
[dolphin sounds]
376
00:19:56,254 --> 00:19:57,722
- Whoa!
- Wow!
377
00:19:57,789 --> 00:20:00,491
- That's not very kid friendly!
Bad puppet!
378
00:20:02,260 --> 00:20:04,328
- I guess we should've used
tempered glass.
379
00:20:04,395 --> 00:20:07,531
- Ooh, ooh, ooh...baby tracks!
380
00:20:09,834 --> 00:20:11,369
This way.
381
00:20:13,104 --> 00:20:14,839
Well, I'm stumped.
382
00:20:26,250 --> 00:20:27,852
- Oh, hey babies.
383
00:20:27,919 --> 00:20:29,253
Did you grow taller?
384
00:20:29,320 --> 00:20:32,323
- [snoring]
385
00:20:32,390 --> 00:20:34,759
Ah--[mutters]
386
00:20:34,826 --> 00:20:36,928
Down on Slobbery fields
387
00:20:36,995 --> 00:20:38,763
at the crack of dawn,
388
00:20:38,830 --> 00:20:43,234
the Slobby Tots
are back on the lawn.
389
00:20:43,301 --> 00:20:46,637
Oh, how I wish
those brats were gone!
390
00:20:46,705 --> 00:20:49,073
- [whimpering]
- Oh, wicker heads!
391
00:20:49,140 --> 00:20:52,410
I remember those
from my pagan days!
392
00:20:52,476 --> 00:20:53,912
Boy, were they itchy.
393
00:20:53,978 --> 00:20:56,414
- Booger ba-ba doody didey!
394
00:20:56,480 --> 00:20:59,250
Booger ba-ba doody didey!
395
00:20:59,317 --> 00:21:02,053
Booger ba-ba
doody didey!
396
00:21:02,120 --> 00:21:05,056
Booger ba-ba doody
didey!
397
00:21:05,123 --> 00:21:08,159
[dramatic music]
398
00:21:08,226 --> 00:21:09,928
* *
399
00:21:09,994 --> 00:21:11,730
- Huh?
- Hooray!
400
00:21:11,796 --> 00:21:14,265
The dumb Slobby Tots'
dumb parents
401
00:21:14,332 --> 00:21:17,001
are taking 'em
to their dumb home!
402
00:21:17,068 --> 00:21:20,071
- Thank you for doing such
an excellent job
403
00:21:20,138 --> 00:21:21,605
watching our little monst--
404
00:21:21,740 --> 00:21:24,042
uh, I mean, little darlings!
405
00:21:28,279 --> 00:21:32,383
[overlapping chatter]
406
00:21:34,518 --> 00:21:36,020
- We did it!
407
00:21:36,087 --> 00:21:38,857
We made enough money
to do tomorrow's episode!
408
00:21:38,923 --> 00:21:41,192
Yay!
- Eight hours from now,
409
00:21:41,259 --> 00:21:44,829
I can do
my solid gold diaper show!
410
00:21:44,896 --> 00:21:46,097
Mmm!
411
00:21:46,164 --> 00:21:47,766
[humming motor]
412
00:21:49,500 --> 00:21:52,136
both: Oh, no, Robot
Gardener day!
413
00:21:52,203 --> 00:21:54,138
[both sobbing]
414
00:21:54,205 --> 00:21:56,440
- Welp,
you know what they say--
415
00:21:56,507 --> 00:21:59,844
out of the frying pan
and into the mower!
416
00:21:59,911 --> 00:22:03,481
[laughing]
417
00:22:03,531 --> 00:22:08,081
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
27869
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof