Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:15,440 --> 00:01:19,056
Het is heel fijn dat u me hebt uitgenodigd,
de thee is uitstekend.
2
00:01:19,080 --> 00:01:21,640
Maar vertel me eens wanneer Eduard komt?
3
00:01:22,080 --> 00:01:23,656
Eigenlijk had hij hier nu al moeten zijn.
4
00:01:23,680 --> 00:01:24,856
Ach weet u met deze grap...
5
00:01:24,880 --> 00:01:26,480
Mevrouw meneer pastoor is hier.
6
00:01:26,520 --> 00:01:28,600
Goed, zeg hem binnen te komen.
- Ja mevrouw.
7
00:01:29,880 --> 00:01:33,216
Oh... het is al zes uur,
ik moet dringend bellen.
8
00:01:33,240 --> 00:01:34,600
Excuseer me, ja.
9
00:01:35,080 --> 00:01:36,120
Maar natuurlijk.
10
00:01:50,280 --> 00:01:52,280
Deze kant op, meneer pastoor, alstublieft.
11
00:01:52,920 --> 00:01:53,920
Dank je wel mijn kind.
12
00:01:58,920 --> 00:01:59,920
Zo alstublieft.
13
00:02:02,520 --> 00:02:03,560
Dag Chislane.
14
00:02:03,640 --> 00:02:04,656
Goedendag, meneer pastoor.
15
00:02:04,680 --> 00:02:05,760
Dag mevrouw.
- Ga u zitten.
16
00:02:08,240 --> 00:02:09,360
Koekoek.
- Oh...
17
00:02:09,520 --> 00:02:10,920
Jij bent mijn telefoontje.
18
00:02:12,160 --> 00:02:13,320
Dank u mevrouw.
19
00:02:15,640 --> 00:02:17,360
Wat een uitmuntende smaak.
20
00:02:19,400 --> 00:02:22,120
Zo kom hier, kom hier.
21
00:02:22,640 --> 00:02:24,920
Het werd weer eens tijd voor ons beiden.
22
00:02:25,040 --> 00:02:26,240
Nu is het zover.
23
00:02:26,640 --> 00:02:28,640
Terwijl de pastoor zich
met die twee bezig houdt,
24
00:02:28,720 --> 00:02:30,360
hou ik me met jou bezig.
25
00:02:31,480 --> 00:02:33,720
Ja, en nu uit met dat slipje.
26
00:02:33,840 --> 00:02:34,840
U gaat er vol in.
27
00:02:34,920 --> 00:02:37,280
Ik ga zelfs vol in jou,
wanneer je wilt.
28
00:02:38,680 --> 00:02:40,176
Ik kijk zo uit naar de bruiloft.
29
00:02:40,200 --> 00:02:42,896
Is het lang geleden dat Eduard en
Chislane een besluit hebben genomen?
30
00:02:42,920 --> 00:02:44,520
Ja, voordat hij naar Afrika ging.
31
00:02:44,720 --> 00:02:47,000
Ik hoop dat ze snel beginnen
met de voorbereidingen.
32
00:02:48,120 --> 00:02:49,480
Tot ziens, mevrouw.
33
00:02:49,640 --> 00:02:50,640
Tot ziens.
34
00:02:50,960 --> 00:02:52,000
Tot ziens, meneer pastoor.
35
00:02:52,200 --> 00:02:53,680
Tot ziens, mijn kind.
36
00:02:59,920 --> 00:03:01,320
Oh, ik word gek...
37
00:03:01,880 --> 00:03:04,000
Is dat een lekkere kleine kont.
38
00:03:13,360 --> 00:03:15,560
Sorry meneer pastoor.
Ik moet u spreken.
39
00:03:15,800 --> 00:03:18,720
Graag, mijn kind.
Wil je biechten?
40
00:03:19,080 --> 00:03:20,760
Vertel me wat je dwars zit.
41
00:03:20,920 --> 00:03:22,920
Ik vergeef je je zonden.
42
00:03:23,440 --> 00:03:25,680
Meneer pastoor, ik weet
niet hoe ik het u moet vertellen.
43
00:03:25,720 --> 00:03:27,720
Ik kan niet zeggen
hoe het me vergaat.
44
00:03:28,120 --> 00:03:30,200
Ik begrijp het, ik begrijp het al.
45
00:03:30,920 --> 00:03:34,880
In de naam van de Vader en de Zoon en de
Heilige Geest, uw zonden worden vergeven.
46
00:03:34,920 --> 00:03:36,120
Het is een gevoelig onderwerp.
47
00:03:36,160 --> 00:03:39,920
Alles wat mijn oor...
- Mijn man heeft me al maanden niet geneukt.
48
00:03:40,160 --> 00:03:41,840
Ik weet niet wat ik moet doen.
49
00:03:41,920 --> 00:03:44,040
Tenslotte heb ik immers ook af en toe zin,
50
00:03:44,080 --> 00:03:45,920
ik houd het bijna niet meer uit.
51
00:03:46,080 --> 00:03:47,960
De Zoon en de Heilige Geest.
52
00:03:48,720 --> 00:03:50,920
Ik zal je je zonden vergeven.
53
00:03:51,240 --> 00:03:51,920
O Heer...
54
00:03:52,240 --> 00:03:54,920
neem deze arme zondares
terug in de schoot van de kerk.
55
00:03:57,040 --> 00:04:00,800
In de naam van de Vader van
de Zoon en van de Heilige Geest. Amen.
56
00:04:02,000 --> 00:04:03,680
Hij heeft je vergeven.
57
00:04:10,120 --> 00:04:12,600
Het is een zonde,
jezelf te bevredigen
58
00:04:12,640 --> 00:04:14,640
zelfs dan,
wanneer men het echt niet meer uithoudt.
59
00:04:14,720 --> 00:04:18,840
Soms heb ik af en toe ook
een sterk verlangen, maar...
60
00:04:35,040 --> 00:04:35,920
Wat was dat?
61
00:04:35,960 --> 00:04:37,720
Ik weet het niet,
misschien is het mijn zoon.
62
00:04:38,680 --> 00:04:40,320
Snel...
- Snel, we moeten opschieten.
63
00:04:44,480 --> 00:04:45,480
Snel.
64
00:04:45,760 --> 00:04:46,760
Ik doe open.
65
00:04:54,800 --> 00:04:55,920
Hallo iedereen.
66
00:04:57,120 --> 00:04:58,120
Hier ben ik weer.
67
00:04:58,680 --> 00:04:59,920
Oh mijn zoon.
68
00:05:02,840 --> 00:05:04,760
Goededag papa - Dag jongen.
69
00:05:05,600 --> 00:05:06,640
Goedendag, meneer pastoor.
70
00:05:07,640 --> 00:05:09,720
Mijn zoon, heb je
een goede reis gehad?
71
00:05:09,800 --> 00:05:11,600
Uitstekend. Hartelijk dank.
72
00:05:12,080 --> 00:05:13,080
Oh mama.
73
00:05:13,920 --> 00:05:16,400
Omhels je moeder,
we hebben je verwacht.
74
00:05:16,560 --> 00:05:17,880
Ik kwam met de auto.
75
00:05:18,040 --> 00:05:19,760
En ik heb een
verrassing voor jullie.
76
00:05:20,000 --> 00:05:21,000
Kom.
77
00:05:21,240 --> 00:05:24,920
Oh... Oh wat een lieve jongen.
78
00:05:28,240 --> 00:05:30,240
En nu? Dat is zij.
79
00:05:30,920 --> 00:05:31,920
Vader...
80
00:05:32,560 --> 00:05:33,560
Moeder...
81
00:05:34,240 --> 00:05:35,520
En meneer pastoor.
82
00:05:38,840 --> 00:05:40,280
O mijn God...
83
00:05:40,520 --> 00:05:41,920
Hier is mijn verloofde...
84
00:05:42,200 --> 00:05:43,200
Baba.
85
00:06:01,920 --> 00:06:03,920
Oh lief kind...
86
00:06:21,040 --> 00:06:22,040
Wat is het?
87
00:06:22,520 --> 00:06:23,880
Wat hebben jullie allemaal?
88
00:06:39,200 --> 00:06:41,600
Zo, is de komedie nu voorbij.
89
00:06:42,240 --> 00:06:43,600
Weet je wel wat je doet?
90
00:06:44,560 --> 00:06:47,800
Je heb je met Chislane verloofd
voordat je naar Afrika ging.
91
00:06:49,120 --> 00:06:50,920
Maar nu hou ik van Baba.
92
00:06:53,280 --> 00:06:55,920
Ik hoop dat ze katholiek is,
mag ik hopen.
93
00:06:56,800 --> 00:06:58,920
Ik hou van Eduard, of Dudu...
94
00:06:59,040 --> 00:07:00,600
Zoals we hem in Afrika noemen.
95
00:07:00,920 --> 00:07:01,920
Dudu?
96
00:07:02,400 --> 00:07:04,720
Du... du, mijn lieve hemel.
97
00:07:06,720 --> 00:07:08,040
Mijn zoon.
98
00:07:13,920 --> 00:07:14,920
Mijn zoon.
99
00:07:18,360 --> 00:07:20,320
Je vader, hij was ook
in Afrika, maar hij...
100
00:07:20,440 --> 00:07:23,416
Houd op alsjeblieft, als hij nou van haar
houdt, dan doet het er allemaal niet meer toe.
101
00:07:23,440 --> 00:07:24,440
Verdomme!
102
00:07:24,680 --> 00:07:26,840
Als het bevalt? Nou en?
Tenslotte is het een mens.
103
00:07:26,880 --> 00:07:29,600
Oké, jongen, als
je dat absoluut wil.
104
00:07:29,680 --> 00:07:31,560
Ik trouw met Eduard, ik hou van hem.
105
00:07:31,920 --> 00:07:35,720
Trouwens, mijn vrienden
komen ons feest voorbereiden.
106
00:07:36,000 --> 00:07:37,840
Het wordt een geweldig
feest, zoals in Afrika.
107
00:07:38,040 --> 00:07:41,960
Maar bedenk alsjeblieft
wat je doet, mijn zoon.
108
00:07:51,400 --> 00:07:53,760
Het leven is moeilijk, heel moeilijk.
109
00:07:54,640 --> 00:07:55,640
Jeannet.
110
00:07:56,800 --> 00:07:57,800
Ja, mijnheer.
111
00:07:59,080 --> 00:08:01,040
Maak een kamer in orde voor...
112
00:08:01,640 --> 00:08:02,920
voor deze dame.
113
00:08:03,120 --> 00:08:04,480
Komt u, alsjeblieft.
114
00:08:10,200 --> 00:08:12,440
Ja, daar kan niemand
nog iets aan veranderen.
115
00:08:12,680 --> 00:08:14,800
Ja. Wat je er ook van vindt.
116
00:08:39,320 --> 00:08:40,320
Wie is daar?
117
00:08:40,520 --> 00:08:42,520
Ik ben het, wat is er, Baba?
118
00:08:44,960 --> 00:08:46,720
Je ouders zijn erg boos.
119
00:08:47,000 --> 00:08:48,600
Ze willen niets met mij te maken hebben.
120
00:08:48,640 --> 00:08:50,560
Maar ik wil iets met je te maken hebben.
121
00:08:50,960 --> 00:08:52,320
Wat gaat er nu gebeuren?
122
00:08:53,200 --> 00:08:56,240
Je wordt mijn vrouw, dat is zeker Baba.
123
00:08:56,400 --> 00:08:57,400
Je moet me geloven.
124
00:08:59,920 --> 00:09:01,080
Ik hou van je.
125
00:09:02,080 --> 00:09:03,200
Ik heb een idee.
126
00:09:03,840 --> 00:09:06,640
Morgen ga ik een liefdesdrankje
uit mijn vaderland maken, ja?
127
00:09:07,440 --> 00:09:09,480
We gaan morgen een feestje bouwen, ja!
128
00:09:13,000 --> 00:09:16,600
Zeg nu meteen...
je gaat nu met neuken.
129
00:09:17,840 --> 00:09:19,920
Gek, natuurlijk.
130
00:09:34,640 --> 00:09:37,160
Hij wil me in verlegenheid
brengen... een zwarte.
131
00:09:37,600 --> 00:09:39,800
Een zwarte is onmogelijk.
132
00:12:38,600 --> 00:12:39,280
Goededag.
133
00:12:39,520 --> 00:12:40,960
Bent u meneer Legaurin?
- Ja.
134
00:12:41,000 --> 00:12:42,920
Wij zijn Eduards vrienden.
Mijn naam is Etienne.
135
00:12:43,080 --> 00:12:44,520
Dit is mijn verloofde.
136
00:12:44,840 --> 00:12:45,840
Goededag,
137
00:12:45,880 --> 00:12:48,240
ik ben zijn verloofde, ik ben een geisha,
138
00:12:48,440 --> 00:12:49,640
tot uw dienst.
139
00:12:50,920 --> 00:12:52,240
Ik heet Lily.
140
00:12:52,760 --> 00:12:53,800
Saja Mara.
141
00:13:28,360 --> 00:13:30,160
Zen... zuster.
142
00:13:30,280 --> 00:13:31,920
Zen? Wat is dat?
143
00:13:32,440 --> 00:13:33,920
Ik kom naar het feest.
144
00:13:34,360 --> 00:13:36,920
Ik ben een goeroe uit het Verre Oosten.
145
00:13:37,680 --> 00:13:41,160
Guru geweldig.
Bent u voor de bruiloft hier gekomen?
146
00:13:41,920 --> 00:13:42,920
Nee Zen...
147
00:13:43,040 --> 00:13:45,920
ik kom om licht in dit huis te brengen.
148
00:13:49,240 --> 00:13:52,200
Het licht... en de liefde.
149
00:13:57,040 --> 00:13:58,920
Oh, wat doet u hier, juffrouw Baba?
150
00:14:00,320 --> 00:14:01,320
Voila!
151
00:14:02,960 --> 00:14:05,360
Hou vast. Proef eens... iets nieuws.
152
00:14:09,400 --> 00:14:10,920
Oh la la.
153
00:14:11,520 --> 00:14:13,480
Ik geloof,
dit is wat ik al die tijd gemist heb.
154
00:14:13,720 --> 00:14:14,720
Het doet goed.
155
00:14:20,440 --> 00:14:22,240
Ik heb zin in jou, Baba.
156
00:15:11,320 --> 00:15:13,600
Jeannet als Eduard ons ziet.
157
00:15:15,160 --> 00:15:16,920
Je heb delicate handen.
158
00:15:19,040 --> 00:15:20,280
Ja, Jeannet...
159
00:15:21,920 --> 00:15:25,920
Wacht even Baba, til je been op,
dan kan ik je beter likken.
160
00:15:27,720 --> 00:15:29,920
O, je weet hoe je dat moet doen.
161
00:15:30,640 --> 00:15:31,680
Maar jij ook.
162
00:16:29,600 --> 00:16:31,280
Hier zijn de cocktails, mevrouw.
163
00:16:31,680 --> 00:16:33,520
Jufrouw Baba heeft ze zelf gemixt.
164
00:16:35,000 --> 00:16:36,920
Ben je niemand vergeten, Jeannet?
165
00:16:38,760 --> 00:16:39,920
Mijn liefje...
166
00:16:40,440 --> 00:16:42,520
Kom hier bij mij, kom.
167
00:16:48,240 --> 00:16:49,760
Wil je nog een glas?
168
00:17:03,280 --> 00:17:04,920
Je bent geweldig.
169
00:17:13,600 --> 00:17:15,800
Nee Chislane, u kunt
hier nu niet naar binnen.
170
00:17:15,880 --> 00:17:18,920
Verduiveld Eduard.
Wat betekent dat?
171
00:17:19,080 --> 00:17:21,936
Ben je me nu al aan het bedriegen?
Wie is deze vrouw? Wie zijn deze mensen?
172
00:17:21,960 --> 00:17:23,720
Dit is Baba, mijn verloofde.
173
00:17:23,760 --> 00:17:25,160
We gaan morgen trouwen.
174
00:17:25,200 --> 00:17:26,360
Dus toch.
175
00:17:26,640 --> 00:17:28,080
Je bent schaamteloos!
176
00:17:32,560 --> 00:17:34,320
Zen, mijn zuster,
177
00:17:34,680 --> 00:17:37,360
alleen vrede zal in dit huis zijn.
178
00:17:37,840 --> 00:17:39,680
Drink een glaasje mee.
179
00:17:43,680 --> 00:17:44,920
Ik verlaat jullie nu.
180
00:17:56,400 --> 00:17:58,640
Wat is... wat is er met mij gebeurd?
181
00:18:11,400 --> 00:18:12,400
Hallo.
182
00:18:14,280 --> 00:18:15,920
Ja, ik ben het.
183
00:18:19,040 --> 00:18:20,040
Hoe?
184
00:18:20,080 --> 00:18:21,080
Wat?
185
00:18:22,040 --> 00:18:23,040
Wat?
186
00:18:23,880 --> 00:18:24,880
Maar...
187
00:18:25,240 --> 00:18:25,560
Maar...
188
00:18:26,240 --> 00:18:27,920
wat is dan dat voor story?
189
00:18:29,120 --> 00:18:30,120
Is het waar?
190
00:18:34,120 --> 00:18:35,800
Dat... dat klopt.
191
00:18:37,280 --> 00:18:38,280
Morgen dan.
192
00:18:45,520 --> 00:18:46,520
Ongelooflijk.
193
00:18:55,960 --> 00:18:57,920
Ik ben er klaar voor, grote meester.
194
00:18:59,120 --> 00:19:01,480
Ik wens de doop en de biecht.
195
00:19:02,280 --> 00:19:05,800
Ik wil de grote Zen in mij
hebben, o grote priester.
196
00:19:06,000 --> 00:19:08,360
Neem me mee voor je huwelijksceremonieel.
197
00:19:08,400 --> 00:19:12,280
Zen, zuster je bent uitverkoren
om zijn dienares te zijn.
198
00:19:12,800 --> 00:19:15,160
Zoals u wilt, grote meester?
199
00:19:43,800 --> 00:19:45,920
Dank u, mijn zuster, dank u.
200
00:19:46,480 --> 00:19:48,920
Je bent een geweldige leerling.
201
00:19:49,360 --> 00:19:53,720
Ja, slik het allemaal door
zuster, het is je biecht.
202
00:19:54,160 --> 00:19:55,240
Oh dat is goed.
203
00:19:55,600 --> 00:19:59,920
Kamasutra, Zamadustra,
Dionysus en Allerheiligen.
204
00:20:00,440 --> 00:20:02,480
Jij bent het licht en het leven.
205
00:20:02,640 --> 00:20:04,720
Zen, plezier is leven.
206
00:20:05,160 --> 00:20:06,680
Je bent erg goed bezig.
207
00:20:07,040 --> 00:20:10,120
Dit is niet ik, het is de
grote Zen waarmee je speelt.
208
00:20:10,360 --> 00:20:13,440
Zen, Zen, neem zijn gigantische lul.
209
00:20:13,720 --> 00:20:16,320
Zijn Heilige Steker.
210
00:20:16,360 --> 00:20:19,920
Ja... oh Zen.
211
00:20:21,400 --> 00:20:22,400
Ja.
212
00:20:24,360 --> 00:20:28,360
En laten we nu liefde aanbidden, Kamasutra.
213
00:20:55,320 --> 00:20:57,000
Kamasutra...
214
00:20:58,040 --> 00:21:00,240
Zamatustra...
215
00:21:22,720 --> 00:21:24,280
Kamasutra...
216
00:21:49,920 --> 00:21:52,160
Mijn zuster.
217
00:22:02,560 --> 00:22:04,280
Mijn kelk is bereid.
218
00:22:07,320 --> 00:22:09,720
Zen... ik ben klaar om je te ontvangen.
219
00:22:11,160 --> 00:22:12,720
O, ben je tevreden?
220
00:22:12,800 --> 00:22:15,400
Zen zegt dat je een braaf meisje bent.
221
00:22:15,480 --> 00:22:16,720
Zen... Zen...
222
00:22:17,920 --> 00:22:20,680
Ik ben je vrouw.
223
00:23:11,160 --> 00:23:13,200
Zen, het is geweldig...
224
00:23:18,440 --> 00:23:21,360
Je bent zo goed voor je dienares.
225
00:23:22,160 --> 00:23:24,240
Ik wil je kelk openen.
226
00:23:24,600 --> 00:23:27,040
Daarvoor moet ik hem erin stoten.
- Ja...
227
00:24:26,200 --> 00:24:27,200
Teder...
228
00:24:28,040 --> 00:24:30,480
Zo teder, zo ontroerend.
229
00:24:31,760 --> 00:24:35,920
Oh, mijn broeder, neuken we verder.
230
00:24:36,120 --> 00:24:37,880
Je bedoelt bidden.
231
00:24:38,960 --> 00:24:40,920
Neuken we verder.
232
00:24:42,160 --> 00:24:44,240
Zen, ik ben je vrouw.
233
00:24:53,920 --> 00:24:55,920
Kamasutra...
234
00:25:33,480 --> 00:25:34,960
Het is mooi.
235
00:25:41,000 --> 00:25:42,600
Ah dat doet goed.
236
00:25:42,960 --> 00:25:44,640
Gaan we eruit?
237
00:25:45,120 --> 00:25:46,960
Hoe heet je?
- Lily.
238
00:25:49,960 --> 00:25:52,800
Ik heet Baba.
Maar ik denk dat je dat al weet.
239
00:25:53,240 --> 00:25:55,440
Is je al verteld dat je heel mooi bent?
240
00:25:58,760 --> 00:25:59,840
Kom...
241
00:26:18,480 --> 00:26:21,480
Weet je, in mijn thuisland heb ik
een vriendin die veel op jou lijkt.
242
00:26:21,840 --> 00:26:24,040
En ik ben er gek op met haar te neuken.
243
00:26:24,200 --> 00:26:25,880
Wil je het met mij doen?
244
00:26:28,840 --> 00:26:30,520
Je bent heel mooi.
245
00:26:31,280 --> 00:26:35,400
Biechten... jullie moeten biechten.
246
00:26:39,520 --> 00:26:42,240
Biechten... biechten...
247
00:27:41,440 --> 00:27:42,560
Het is goed, Baba...
248
00:27:49,640 --> 00:27:51,600
Je bent zo lief...
249
00:27:58,240 --> 00:27:59,960
Ik wil jou ook strelen...
250
00:28:02,360 --> 00:28:03,600
Oh ik wil je likken...
251
00:28:07,040 --> 00:28:09,080
Oh je hebt zo'n liefelijk kutje.
252
00:28:10,280 --> 00:28:11,320
O fijn...
253
00:28:12,440 --> 00:28:14,520
Baba, je bent geweldig...
254
00:28:16,880 --> 00:28:18,560
Je maakt me helemaal gek...
255
00:28:20,840 --> 00:28:22,920
En je tong maakt me heet...
256
00:28:23,160 --> 00:28:24,240
Ga door...
257
00:28:25,000 --> 00:28:27,360
ga zo door, jij ook...
258
00:30:03,240 --> 00:30:06,240
Oh u, vergeef me mijn zonden...
259
00:30:53,160 --> 00:30:56,560
O zon o, hete zon.
260
00:30:56,680 --> 00:30:58,600
Geef me je warmte.
261
00:30:58,960 --> 00:31:02,640
Oh, zon, overspoel me met je stralen.
262
00:31:02,920 --> 00:31:05,720
Oh, zon, verhoor me...
263
00:31:05,920 --> 00:31:07,920
verhoor mijn verzoek...
264
00:31:08,320 --> 00:31:09,920
overweeg...
265
00:31:10,320 --> 00:31:13,560
bevrucht me... Oh zon.
266
00:31:13,640 --> 00:31:16,800
Zen... Zen ik kom naar je toe.
267
00:31:16,840 --> 00:31:17,920
Oh Zen...
268
00:31:19,000 --> 00:31:20,600
Ik heb je nodig.
269
00:31:20,720 --> 00:31:22,200
Ja...
- Ik wil je...
270
00:31:22,240 --> 00:31:24,240
Ja, zuster...
271
00:31:24,920 --> 00:31:27,160
Ik kom en proef het licht.
272
00:31:27,480 --> 00:31:30,760
Ja, zuster, het licht van grote Zen.
273
00:31:30,800 --> 00:31:32,920
Wil je de grote Zen ontdekken?
274
00:31:32,960 --> 00:31:34,680
Wil je hem in je?
- O ja...
275
00:31:34,760 --> 00:31:37,920
Wil je hem voelen?
- Ja, broeder, ik wil.
276
00:31:40,400 --> 00:31:42,320
Oh, dat is goed, zuster.
277
00:31:42,680 --> 00:31:45,920
De grote Zen
houdt ervan als vrouwen lullen likken.
278
00:31:46,120 --> 00:31:48,720
Zen is blij met je.
279
00:31:49,080 --> 00:31:50,080
Ja.
280
00:32:01,000 --> 00:32:03,920
Dat is goed, zuster.
- O ja...
281
00:32:11,360 --> 00:32:13,560
Je bent verloofd met Zen.
282
00:32:14,000 --> 00:32:15,760
Dat is goed.
283
00:32:21,160 --> 00:32:24,920
Herken het goede dat je aan hem verspilt.
284
00:32:33,800 --> 00:32:36,920
Zen vereist onmiddellijke vereniging.
285
00:32:39,880 --> 00:32:41,920
Ben je bereid?
286
00:32:46,520 --> 00:32:47,520
Dan kom...
287
00:35:17,320 --> 00:35:18,960
Onze Zen...
288
00:35:19,320 --> 00:35:24,200
we drinken het als een teken
van onze vereniging met Zen...
289
00:35:31,280 --> 00:35:34,800
Drink zuster uit deze kelk,
290
00:35:34,840 --> 00:35:37,200
het offer van de liefde.
291
00:35:56,800 --> 00:35:58,000
Doe maar!
292
00:36:03,040 --> 00:36:05,440
Mooi om te zien.
- Ja toch.
293
00:36:05,560 --> 00:36:07,560
Ze is erg veranderd.
294
00:36:09,440 --> 00:36:10,440
Kom!
295
00:36:10,600 --> 00:36:13,080
We laten je niet alleen.
Baba en ik!
296
00:36:34,440 --> 00:36:36,920
Weet je, Eduard en
ik zijn voor vrije liefde!
297
00:36:37,080 --> 00:36:38,560
Iedereen mag iedereen neuken!
298
00:36:38,880 --> 00:36:41,240
Knuffel me zusje.
299
00:36:56,080 --> 00:36:57,200
Wie ben je?
300
00:36:57,640 --> 00:36:59,200
Etienne.
- Zeg me je naam.
301
00:36:59,760 --> 00:37:00,840
Sayonara...
302
00:37:02,040 --> 00:37:03,200
Wie ben je?
303
00:37:03,880 --> 00:37:08,200
Ik ben je verloofde...
zuster... je verloofde.
304
00:37:09,280 --> 00:37:13,000
Drink uit deze eenvoudige
kelk van de liefde.
305
00:37:14,240 --> 00:37:16,000
Liefde.
306
00:38:17,520 --> 00:38:21,200
Oh Zen... Oh Zen!
307
00:38:21,600 --> 00:38:24,200
Ja, dat is goed grote Zen.
308
00:40:46,360 --> 00:40:50,040
Oh, waar je ook kijkt,
alleen maar zonden... zonden.
309
00:40:50,120 --> 00:40:52,000
Maar het moet fijn zijn.
310
00:42:35,240 --> 00:42:38,640
Alstublieft meneer pastoor, dit Afrikaans
drankje brengt vriendschap en vrede.
311
00:42:43,120 --> 00:42:44,400
Prachtig...
312
00:42:44,520 --> 00:42:47,080
Oh meneer pastoor... Ik ga nu douchen,
313
00:42:47,120 --> 00:42:48,680
ik zit onder het sperma.
314
00:43:49,200 --> 00:43:50,200
Ik ben het...
315
00:43:50,840 --> 00:43:52,200
Mag ik binnenkomen, hé?
316
00:45:44,600 --> 00:45:47,880
Mijn God, welke beproefing
moet ik overwinnen?
317
00:45:47,920 --> 00:45:49,760
Ik ben in de keuken van de duivel,
318
00:45:49,840 --> 00:45:52,400
nee, in de onderwereld van de duivel.
319
00:45:54,760 --> 00:45:58,336
Wat moeten mijn ogen aan zien, waar
staat het toch, o ja in het gebedenboek,
320
00:45:58,360 --> 00:46:02,280
Het gebedenboek helpt
voor alles... bijna alles.
321
00:46:06,640 --> 00:46:08,320
O mijn God.
322
00:49:31,920 --> 00:49:34,120
Mijn zuster, Zen Zen...
323
00:49:35,120 --> 00:49:37,160
Mijn zuster sneller...
324
00:49:37,520 --> 00:49:38,520
Sneller...
325
00:50:40,920 --> 00:50:42,000
Bent u dat, meneer pastoor?
326
00:50:42,040 --> 00:50:45,320
Nee mevrouw, ik ben het,
de prediker van de grote Zen.
327
00:50:48,200 --> 00:50:49,360
De Grote Zen.
328
00:50:49,600 --> 00:50:51,880
Zuster, zuig alles bij je naar binnen.
329
00:50:58,480 --> 00:51:00,440
Ik moet de gebedspositie innemen.
330
00:51:00,640 --> 00:51:02,920
Leg het bed open, leg het open, zuster!
331
00:51:48,560 --> 00:51:50,200
Zen was geliefd?
332
00:51:50,280 --> 00:51:51,880
Ja zuster zo is het.
333
00:51:57,320 --> 00:52:00,200
En wat verlangt de grote Zen?
Wat moet ik doen?
334
00:52:01,200 --> 00:52:02,400
Zuigen en neuken.
335
00:52:10,440 --> 00:52:12,280
Wat wenst hij van mij.
336
00:52:12,360 --> 00:52:14,720
Hij wil dat je doorgaat, zuster.
337
00:53:34,800 --> 00:53:37,040
Zen... Zen... Zen...
338
00:55:00,040 --> 00:55:02,560
Eduard, herinnert u zich nog uw schooltijd.
339
00:55:03,280 --> 00:55:05,440
Ik weet nog dat er een
boze brief was gekomen,
340
00:55:05,640 --> 00:55:07,440
Toen ben je onder de keukentafel gekropen,
341
00:55:07,880 --> 00:55:09,200
en mijn spleetje gelikt.
342
00:55:10,080 --> 00:55:11,080
Heerlijk gelikt.
343
00:55:11,320 --> 00:55:14,200
Ik ben drie keer klaargekomen
en ik was de hele dag opgewonden.
344
00:55:21,720 --> 00:55:23,200
Natuurlijk herinner ik het me, kutje.
345
00:55:24,680 --> 00:55:26,800
Heb ik mijn hoofd zo hard
tussen je dijen geduwd
346
00:55:26,840 --> 00:55:28,840
dat ik zowat een hersenschudding opliep.
347
00:55:31,280 --> 00:55:33,320
Ik was toen al een klein loeder.
348
00:56:44,080 --> 00:56:47,000
Oh hemel, mijn man. Verberg je,
Verberg je snel, snel...
349
00:56:58,400 --> 00:57:00,320
Mijn... mijn vrouw.
350
00:57:40,120 --> 00:57:42,080
Het is niets lieverd, echt niets.
351
00:57:49,040 --> 00:57:51,400
Wat was...
- Niets lieveling, niets.
352
00:58:34,960 --> 00:58:36,120
Wacht, we wisselen
353
00:58:36,400 --> 00:58:37,400
zo is beter,
354
00:58:37,480 --> 00:58:38,800
voor jou ook?
355
00:58:39,000 --> 00:58:40,360
Ja, ik doe alles.
356
00:59:34,480 --> 00:59:35,680
Beval ik jou?
357
00:59:36,360 --> 00:59:37,360
En of...
358
00:59:37,880 --> 00:59:39,240
je bent verdomd goed.
359
00:59:39,440 --> 00:59:40,560
Dat kan men zeggen.
360
00:59:46,960 --> 00:59:48,720
Ik kom om je te bevrijden.
361
00:59:51,280 --> 00:59:53,360
Meneer, er is een dame.
362
00:59:53,840 --> 00:59:57,200
Hoe moet ik zeggen,
ze beweert van de sociale dienst te zijn.
363
00:59:58,280 --> 01:00:01,520
Weet ik, laat haar binnen.
Ik heb haar verwacht.
364
01:00:18,800 --> 01:00:21,520
Hallo meneer, ik
ben mevrouw Detard.
365
01:00:22,320 --> 01:00:25,000
Ik weet, wie gisteren telefonisch
met hem gesproken heeft.
366
01:00:25,840 --> 01:00:26,320
Dank u.
367
01:00:26,560 --> 01:00:29,040
Voila, ik werk in
de publieke sector.
368
01:00:30,080 --> 01:00:31,080
Ik luister.
369
01:00:31,520 --> 01:00:33,960
Het gaat over uw zoon
in Afrika die u met een...
370
01:00:34,920 --> 01:00:36,000
inboorling heeft.
371
01:00:36,320 --> 01:00:38,656
Sssht, dat is lang geleden, alstublieft,
372
01:00:38,680 --> 01:00:40,880
ik dacht, zijn moeder is allang dood.
373
01:00:41,240 --> 01:00:43,000
Ja, maar haar zoon heeft het overleefd.
374
01:00:43,120 --> 01:00:44,616
En we vonden hem,
375
01:00:44,640 --> 01:00:46,440
en nu breng ik hem weer in uw armen.
376
01:00:46,680 --> 01:00:48,616
Wij kunnen niet voor hem te zorgen.
377
01:00:48,640 --> 01:00:50,280
Dat moet u begrijpen.
378
01:00:56,720 --> 01:00:58,680
Je zult nu je vader ontmoeten.
379
01:00:58,720 --> 01:01:00,880
Oh, eindelijk zie ik mijn vader.
380
01:01:01,000 --> 01:01:02,776
Ja mijn zoon, ja mijn zoon...
381
01:01:02,800 --> 01:01:05,080
Mijn vader, mijn vader...
382
01:01:08,000 --> 01:01:09,120
Mijn vader...
383
01:01:09,160 --> 01:01:12,000
Vader, mijn moeder
had het altijd over u.
384
01:01:12,240 --> 01:01:14,680
Vader, bent u blij mij te zien.
385
01:01:15,960 --> 01:01:17,320
Hou je van mij?
386
01:01:17,440 --> 01:01:20,656
Pap, het is
geweldig om bij jou te zijn,
387
01:01:20,680 --> 01:01:24,120
maar je bent erg lekker, papa.
388
01:01:28,240 --> 01:01:29,320
Erg lekker ja...
389
01:01:34,200 --> 01:01:35,480
Maar wat is dat?
390
01:01:36,240 --> 01:01:38,440
Monagu... omhels je moeder.
391
01:01:41,200 --> 01:01:42,440
Oh god, en de moraal,
392
01:01:42,720 --> 01:01:44,496
onze houding ten opzichte van onze zoon.
393
01:01:44,520 --> 01:01:46,280
Oh ja, die andere.
394
01:01:46,560 --> 01:01:48,640
Onze zonen, ja goed,
we zullen hem toestemming geven.
395
01:01:49,680 --> 01:01:51,720
Oh papa lieve papa.
396
01:01:56,640 --> 01:02:00,440
Lieve papa, ik ben zo gelukkig...
- Ja, is al goed.
397
01:02:00,600 --> 01:02:03,280
Het is al goed, ga maar, ga maar.
398
01:02:11,480 --> 01:02:13,560
We hebben Zen gezocht, maar hij is er niet.
399
01:02:13,720 --> 01:02:15,960
Misschien heeft hij een
slechte nacht gehad.
400
01:02:25,800 --> 01:02:27,400
Ah daar komt Zen.
401
01:02:35,640 --> 01:02:37,400
Weten jullie wat mij verschenen is?
402
01:02:37,440 --> 01:02:39,360
Heb je de grote Zen gezien?
403
01:02:39,400 --> 01:02:41,000
Nee niet echt.
404
01:02:41,040 --> 01:02:45,240
Ik zat in een heel donkere cel
en ik heb ondanks dat, naar liefde gekeken.
405
01:02:46,400 --> 01:02:49,520
Lach niet, broeders en zusters, lach niet.
406
01:02:54,200 --> 01:02:56,040
Help! Laat me gaan...
407
01:02:56,120 --> 01:02:58,680
laat me gaan Help me alstublieft!
408
01:02:58,800 --> 01:02:59,840
Laat me gaan...
409
01:03:03,560 --> 01:03:05,160
als je mijn broek zoekt, kom terug.
410
01:03:05,240 --> 01:03:06,880
Zen! Help!
411
01:03:06,960 --> 01:03:09,800
Laat me gaan laat me gaan...
412
01:04:59,040 --> 01:05:01,400
Draai je om... zo is goed, ja.
413
01:05:11,120 --> 01:05:12,160
Ik vind het fijn...
414
01:05:12,520 --> 01:05:14,760
vrouwen op z'n hondjes te nemen.
415
01:05:16,040 --> 01:05:17,880
Daar word ik het snelst heet van.
416
01:05:29,560 --> 01:05:32,000
Bid mijn broeders en zusters.
417
01:05:32,440 --> 01:05:33,520
Zen...
418
01:05:40,080 --> 01:05:42,480
zondaars... zondaars...
419
01:05:42,680 --> 01:05:43,960
zondaars...
420
01:05:44,520 --> 01:05:46,640
hij wil wat zien.
421
01:05:47,080 --> 01:05:49,600
Je hoeft alleen maar je ogen te openen,
422
01:05:50,280 --> 01:05:52,040
dan kun je alles zien.
423
01:05:56,160 --> 01:06:00,400
Krisna... krisna... krisna...
424
01:06:19,760 --> 01:06:20,760
Kom binnen.
425
01:06:24,040 --> 01:06:25,040
Wat heeft u dan?
426
01:06:25,160 --> 01:06:27,920
Mijn dochter, als je
wist wat ik gezien heb!
427
01:06:27,960 --> 01:06:29,400
Nou, wat kan dat zijn.
428
01:06:29,480 --> 01:06:30,960
Dit is hier een echt bordeel.
429
01:06:31,160 --> 01:06:33,640
Ik moet meteen biechten
want ik begin het leuk te vinden.
430
01:06:33,760 --> 01:06:36,440
Ik smeek je, waar gaat dit heen?
431
01:06:37,200 --> 01:06:39,040
Ik neem u de biecht af.
- Ja.
432
01:06:39,240 --> 01:06:42,040
Ik moet me uitspreken,
ik moet u het laten weten, mevrouw.
433
01:06:42,120 --> 01:06:43,120
Ik luister.
434
01:06:45,000 --> 01:06:48,360
Mijn droom mevrouw is,
om me als vrouw te kleden.
435
01:06:48,960 --> 01:06:53,520
Een heel... heel mooie... vrouw...
436
01:06:54,160 --> 01:06:57,800
Ik kan uw droom waar maken, meneer pastoor.
- Jaha...
437
01:06:58,240 --> 01:07:00,800
Dank u mevrouw... dank u.
438
01:16:21,720 --> 01:16:23,480
Laat u niet storen, vrienden...
439
01:16:23,640 --> 01:16:24,840
ik ben het maar.
440
01:16:24,960 --> 01:16:27,336
Ik wil u een verrassing presenteren,
441
01:16:27,360 --> 01:16:29,160
meneer pastoor!
442
01:16:42,600 --> 01:16:44,240
Dames en heren.
443
01:16:44,320 --> 01:16:46,960
Ik kom als Carmen Mirandad naar u,
444
01:16:47,200 --> 01:16:49,560
en wel met een tcha tcha tcha.
445
01:17:42,880 --> 01:17:43,880
Eduard!
446
01:17:44,920 --> 01:17:45,960
Ja papa...
447
01:17:47,800 --> 01:17:48,840
ik wil je eh...
448
01:17:50,280 --> 01:17:52,600
Ik wil je aan je broer voorstellen,
je halfbroer.
449
01:17:52,760 --> 01:17:54,760
Ja, je bent mijn lieve broer.
450
01:17:56,160 --> 01:17:58,800
Het wordt bruiloft,
je kunt met Baba trouwen.
451
01:17:58,880 --> 01:18:00,120
Vooruit, haal je bruid.
452
01:18:00,280 --> 01:18:01,480
Luister allemaal.
453
01:18:02,520 --> 01:18:03,520
Champagne...
454
01:18:05,280 --> 01:18:07,960
Champagne voor iedereen, champagne!
455
01:18:08,080 --> 01:18:09,120
Champagne...
456
01:18:25,640 --> 01:18:27,480
Oh mama, je bent prachtig.
457
01:18:27,600 --> 01:18:30,240
Jij weet kleine jongens gelukkig te maken.
458
01:18:32,440 --> 01:18:35,160
Nou ja, eigenlijk is hij niet mijn zoon.
459
01:18:40,200 --> 01:18:42,520
Oh lala, wat zie ik hier.
460
01:19:12,280 --> 01:19:16,040
Oh, mijn lieve dochter,
mijn lieve dochter...
461
01:19:27,160 --> 01:19:28,160
Is alles in orde nu?
462
01:19:28,200 --> 01:19:30,480
Niet bewegen,
alsjeblieft niet bewegen
463
01:19:30,760 --> 01:19:32,360
het vogeltje komt eraan.
464
01:19:34,080 --> 01:19:37,040
Oh, let op, de goeroe
zal stil blijven zitten.
465
01:19:41,080 --> 01:19:42,480
Knuffelen allemaal!
466
01:20:09,800 --> 01:20:11,160
Ja, zo lost...
467
01:20:11,280 --> 01:20:13,760
zo lost alles vanzelf op...
- Vaarwel.
468
01:20:14,240 --> 01:20:16,040
Oh we zullen u zeker
weer 'n keer ontmoeten.
469
01:20:16,680 --> 01:20:18,520
Alles komt... goed.
31888
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof