All language subtitles for 1503_2
      
     
    
      
        
        
           Afrikaans
          Afrikaans
         
        
             
        
        
           Akan
          Akan
         
        
             
        
        
           Albanian
          Albanian
         
        
             
        
        
           Amharic
          Amharic
         
        
             
        
        
           Arabic
          Arabic
         
        
             
        
        
           Armenian
          Armenian
         
        
             
        
        
           Azerbaijani
          Azerbaijani
         
        
             
        
        
           Basque
          Basque
         
        
             
        
        
           Belarusian
          Belarusian
         
        
             
        
        
           Bemba
          Bemba
         
        
             
        
        
           Bengali
          Bengali
         
        
             
        
        
           Bihari
          Bihari
         
        
             
        
        
           Bosnian
          Bosnian
         
        
             
        
        
           Breton
          Breton
         
        
             
        
        
           Bulgarian
          Bulgarian
         
        
             
        
        
           Cambodian
          Cambodian
         
        
             
        
        
           Catalan
          Catalan
         
        
             
        
        
           Cebuano
          Cebuano
         
        
             
        
        
           Cherokee
          Cherokee
         
        
             
        
        
           Chichewa
          Chichewa
         
        
             
        
        
           Chinese (Simplified)
          Chinese (Simplified)
         
        
                   
        
        
           Corsican
          Corsican
         
        
             
        
        
           Croatian
          Croatian
         
        
             
        
        
           Czech
          Czech
         
        
             
        
        
           Danish
          Danish
         
        
             
        
        
           Dutch
          Dutch
         
        
                   
        
        
           Esperanto
          Esperanto
         
        
             
        
        
           Estonian
          Estonian
         
        
             
        
        
           Ewe
          Ewe
         
        
             
        
        
           Faroese
          Faroese
         
        
             
        
        
           Filipino
          Filipino
         
        
             
        
        
           Finnish
          Finnish
         
        
             
        
        
           French
          French
         
        
             
        
        
           Frisian
          Frisian
         
        
             
        
        
           Ga
          Ga
         
        
             
        
        
           Galician
          Galician
         
        
             
        
        
           Georgian
          Georgian
         
        
             
        
        
           German
          German
         
        
             
        
        
           Greek
          Greek
         
        
             
        
        
           Guarani
          Guarani
         
        
             
        
        
           Gujarati
          Gujarati
         
        
             
        
        
           Haitian Creole
          Haitian Creole
         
        
             
        
        
           Hausa
          Hausa
         
        
             
        
        
           Hawaiian
          Hawaiian
         
        
             
        
        
           Hebrew
          Hebrew
         
        
             
        
        
           Hindi
          Hindi
         
        
             
        
        
           Hmong
          Hmong
         
        
             
        
        
           Hungarian
          Hungarian
         
        
             
        
        
           Icelandic
          Icelandic
         
        
             
        
        
           Igbo
          Igbo
         
        
             
        
        
           Indonesian
          Indonesian
         
        
             
        
        
           Interlingua
          Interlingua
         
        
             
        
        
           Irish
          Irish
         
        
             
        
        
           Italian
          Italian
         
        
             
        
        
           Japanese
          Japanese
         
        
             
        
        
           Javanese
          Javanese
         
        
             
        
        
           Kannada
          Kannada
         
        
             
        
        
           Kazakh
          Kazakh
         
        
             
        
        
           Kinyarwanda
          Kinyarwanda
         
        
             
        
        
           Kirundi
          Kirundi
         
        
             
        
        
           Kongo
          Kongo
         
        
             
        
        
           Korean
          Korean
         
        
             
        
        
           Krio (Sierra Leone)
          Krio (Sierra Leone)
         
        
             
        
        
           Kurdish
          Kurdish
         
        
             
        
        
           Kurdish (Soranรฎ)
          Kurdish (Soranรฎ)
         
        
             
        
        
           Kyrgyz
          Kyrgyz
         
        
             
        
        
           Laothian
          Laothian
         
        
             
        
        
           Latin
          Latin
         
        
             
        
        
           Latvian
          Latvian
         
        
             
        
        
           Lingala
          Lingala
         
        
             
        
        
           Lithuanian
          Lithuanian
         
        
             
        
        
           Lozi
          Lozi
         
        
             
        
        
           Luganda
          Luganda
         
        
             
        
        
           Luo
          Luo
         
        
             
        
        
           Luxembourgish
          Luxembourgish
         
        
             
        
        
           Macedonian
          Macedonian
         
        
             
        
        
           Malagasy
          Malagasy
         
        
             
        
        
           Malay
          Malay
         
        
             
        
        
           Malayalam
          Malayalam
         
        
             
        
        
           Maltese
          Maltese
         
        
             
        
        
           Maori
          Maori
         
        
             
        
        
           Marathi
          Marathi
         
        
             
        
        
           Mauritian Creole
          Mauritian Creole
         
        
             
        
        
           Moldavian
          Moldavian
         
        
             
        
        
           Mongolian
          Mongolian
         
        
             
        
        
           Myanmar (Burmese)
          Myanmar (Burmese)
         
        
             
        
        
           Montenegrin
          Montenegrin
         
        
             
        
        
           Nepali
          Nepali
         
        
             
        
        
           Nigerian Pidgin
          Nigerian Pidgin
         
        
             
        
        
           Northern Sotho
          Northern Sotho
         
        
             
        
        
           Norwegian
          Norwegian
         
        
             
        
        
           Norwegian (Nynorsk)
          Norwegian (Nynorsk)
         
        
             
        
        
           Occitan
          Occitan
         
        
             
        
        
           Oriya
          Oriya
         
        
             
        
        
           Oromo
          Oromo
         
        
             
        
        
           Pashto
          Pashto
         
        
             
        
        
           Persian
          Persian
         
        
             
        
        
           Polish
          Polish
         
        
             
        
        
           Portuguese (Brazil)
          Portuguese (Brazil)
         
        
             
        
        
           Portuguese (Portugal)
          Portuguese (Portugal)
         
        
             
        
        
           Punjabi
          Punjabi
         
        
             
        
        
           Quechua
          Quechua
         
        
             
        
        
           Romanian
          Romanian
         
        
             
        
        
           Romansh
          Romansh
         
        
             
        
        
           Runyakitara
          Runyakitara
         
        
             
        
        
           Russian
          Russian
         
        
             
        
        
           Samoan
          Samoan
         
        
             
        
        
           Scots Gaelic
          Scots Gaelic
         
        
             
        
        
           Serbian
          Serbian
         
        
             
        
        
           Serbo-Croatian
          Serbo-Croatian
         
        
             
        
        
           Sesotho
          Sesotho
         
        
             
        
        
           Setswana
          Setswana
         
        
             
        
        
           Seychellois Creole
          Seychellois Creole
         
        
             
        
        
           Shona
          Shona
         
        
             
        
        
           Sindhi
          Sindhi
         
        
             
        
        
           Sinhalese
          Sinhalese
         
        
             
        
        
           Slovak
          Slovak
         
        
             
        
        
           Slovenian
          Slovenian
         
        
             
        
        
           Somali
          Somali
         
        
             
        
        
           Spanish
          Spanish
         
        
             
        
        
           Spanish (Latin American)
          Spanish (Latin American)
         
        
             
        
        
           Sundanese
          Sundanese
         
        
             
        
        
           Swahili
          Swahili
         
        
             
        
        
           Swedish
          Swedish
         
        
             
        
        
           Tajik
          Tajik
         
        
             
        
        
           Tamil
          Tamil
         
        
             
        
        
           Tatar
          Tatar
         
        
             
        
        
           Telugu
          Telugu
         
        
             
        
        
           Thai
          Thai
         
        
             
        
        
           Tigrinya
          Tigrinya
         
        
             
        
        
           Tonga
          Tonga
         
        
             
        
        
           Tshiluba
          Tshiluba
         
        
             
        
        
           Tumbuka
          Tumbuka
         
        
             
        
        
           Turkish
          Turkish
         
        
             
        
        
           Turkmen
          Turkmen
         
        
             
        
        
           Twi
          Twi
         
        
             
        
        
           Uighur
          Uighur
         
        
             
        
        
           Ukrainian
          Ukrainian
         
        
             
        
        
           Urdu
          Urdu
         
        
             
        
        
           Uzbek
          Uzbek
         
        
             
        
        
           Vietnamese
          Vietnamese
         
        
             
        
        
           Welsh
          Welsh
         
        
             
        
        
           Wolof
          Wolof
         
        
             
        
        
           Xhosa
          Xhosa
         
        
             
        
        
           Yiddish
          Yiddish
         
        
             
        
        
           Yoruba
          Yoruba
         
        
             
        
        
           Zulu
          Zulu
         
        
            
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,520 --> 00:00:05,160
ใใชใใฃใฆ็งใ่จใใใใฃใใฎ?
2
00:00:24,240 --> 00:00:25,860
่ตทใใใกใใใพใใ?
3
00:00:27,980 --> 00:00:30,320
ใใฟใพใใ ่ตทใใใกใใใพใใ?ใใฟใพใใใ่ตทใใใกใใฃใฆ
4
00:00:37,500 --> 00:00:40,480
ใ?ไฝ้ฉใใฆใใใงใใ?
5
00:00:42,920 --> 00:00:43,920
ใใใใใใชใใงใใ
6
00:00:45,160 --> 00:00:46,440
ใใใใใใชใซ้ฉใใฆใใใงใใ?ใใใใใใชใใงใใ
7
00:00:48,440 --> 00:00:49,080
ใใใใใ
8
00:00:51,080 --> 00:01:13,380
ใปใๅ
ใใใฎใใงใณใใงใณใใใใใฏใใฏใใฆใพใใใใใ
9
00:01:15,960 --> 00:01:21,920
ใพใ ๅๅๅฏใฆใใใงใใ?
10
00:01:23,920 --> 00:01:31,760
ใใใ
11
00:01:33,760 --> 00:01:36,760
ไฝ่จใฃใฆใใใงใใ?ใใใฏๅคขใชใใใใใชใใใงใใ
12
00:01:40,520 --> 00:02:06,600
ใใใฏ่ฆใฆใใพใใใ?
13
00:02:09,560 --> 00:02:29,120
ใใไธๅ
14
00:02:30,880 --> 00:02:31,040
ใใใใไป
15
00:02:32,360 --> 00:02:35,780
ใใฅใผใใใๅงใใใฎใใณใใณใณใฃใใใฃใฆใใพใใ
16
00:02:35,780 --> 00:02:40,280
ๅงใใใใญในๅฅฝใใชใใงใใญ
17
00:02:40,280 --> 00:03:10,360
ใใใฎไธใค่ณขใใชใใพใใใงใใใจใใจๅ
จ็ถๅคงใใใฃใใงใใ
18
00:03:10,360 --> 00:03:13,940
ใจใใใชๅคขใงใ่ฆใฆใใใงใใ?
19
00:03:15,180 --> 00:03:17,340
ใฉใใชๅคข่ฆใฆใใใ ใใ
20
00:03:17,340 --> 00:03:21,660
ใใใใๆณๅใใกใใใช
21
00:03:21,660 --> 00:03:30,120
ใๅงใใใฏใฉใใชๅฅดใฎๅคข่ฆใใใ ใใ
22
00:03:33,320 --> 00:03:44,520
็งใฎใใจ่ใใฆใฆใใใใใใใฎใซใชใงใ
23
00:03:45,520 --> 00:03:46,520
ไปใฏ
24
00:03:49,520 --> 00:03:55,520
็ฎใฎๅใซใใ็งใฎใใจใ ใ่ฆใฆใฆใใ ใใใญ
25
00:03:57,520 --> 00:03:58,520
ใใใชใซๅฃฐๅบใใใใใฌใกใใใพใใญ
26
00:04:12,520 --> 00:04:14,520
้ใใซใใชใใๆฐๆใกใใใงใ
27
00:04:14,520 --> 00:04:16,519
ใๅ
ใใใๆฐๆใกใใใงใใใญ
28
00:04:16,519 --> 00:04:18,519
ๆฐๆใกใใใงใใใญ
29
00:04:18,519 --> 00:04:20,519
ใใใงใใใญๆฐๆใกใใใงใใใญใใใงใใใญ
30
00:04:34,520 --> 00:04:36,520
ๆฐๆใกใใใงใใใญ
31
00:04:36,520 --> 00:04:40,920
็งใๆฐๆใกใใใงใใๅ
ใใใ็ตถๅฏพใซๆฐๆใกใใใงใใใญ
32
00:04:40,920 --> 00:04:42,480
ใใใงใใใญ
33
00:04:42,480 --> 00:04:45,200
ๅฌใใ
34
00:04:45,200 --> 00:05:43,520
ใใใใพใใณใใใฃใฆใชใฃใๅฌใใไธๅ่ฆใฆใใ ใใ็งใใใใช
ใซๆฐๆใกใใใใ ใใใๅ
ใใใ็ตถๅฏพใซๆฐๆใกใใใงใใใญ
35
00:05:45,020 --> 00:06:04,420
ไปใใใณใใณใจ่ฟไบใใฆใใใพใใๅฌใใๅ
ใใๆฐๆใกใใใ
36
00:06:14,520 --> 00:06:16,520
ใๅงใใใไนณ้ฆ็ซใฃใฆใพใใใจใใใชใใงใใญ
37
00:06:18,520 --> 00:06:20,520
ใใกใใกใใฆใใใพใใญ
38
00:06:23,520 --> 00:06:39,860
ใใใใไปๅคงใใใชใฃใๆฐๆใกใใใใใๅ
ใใใฎใใฆใใฆใๅ
ๆฐใใใฆๆใใกใใใพใใ
39
00:07:33,900 --> 00:07:35,900
ใใฃใฑใใใใชใซใดใฃใใใฏใพใใใใชใใงใใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใใงใใใญ
40
00:07:35,900 --> 00:07:46,520
ใญใผใปใใใผๆฐๆใกใใใๆฐๆใกใใใงใใใญ
41
00:07:48,520 --> 00:07:57,560
ใใฃใจๅใใฆใใใพใใญๆใใชใฃใฆใใกใใใพใใใใ
42
00:07:59,560 --> 00:08:13,340
็ฑใใชใฃใฆใใกใใใพใใ
43
00:08:14,340 --> 00:08:14,680
ๆฐๆใกใใใๅ
ใใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
44
00:08:14,680 --> 00:08:18,920
ใๅ
ใใๆฐๆใกใใ
45
00:08:18,920 --> 00:08:20,400
ๆฐๆใกใใ
46
00:08:20,400 --> 00:08:21,860
ๅฌใใ
47
00:08:21,860 --> 00:09:31,340
ใชใฏใชใฏใใฆใใใฆใใฎใใใๅฌใใใใๆณฃใใกใใใพใใใ โฆใๅงใใใซ็ใ
้ก่ฆใใใกใใใพใใโฆๆฅใใใใโฆใๅ
ใใใฎใใกใใกใใงใใใฆ็งๅนธใใงใ
48
00:09:31,340 --> 00:09:37,840
ใใฃใจ้ ๅผตใใพใใญ
49
00:09:37,840 --> 00:09:41,240
ใๅ
ใใใใฃใจๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
50
00:09:41,240 --> 00:09:45,520
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใปใใๆฐๆใกใใใๆฐๆใกใใใงใใใญ
51
00:09:53,520 --> 00:10:10,120
ใฉใใใใใงใใ?ใใฎๅฅฅๆใใใไธๅใใฅใณใใใใใงใใ?
52
00:10:13,120 --> 00:10:14,520
ใญในใใๅพใฎใๅ
ใใใฎ้กใใใๅฏๆใ
53
00:10:15,720 --> 00:10:17,720
ใใใชใ้กใซใชใฃใกใใใใงใใญ
54
00:10:23,020 --> 00:10:37,020
ใจใฃใฆใ็ด ๆตใงใใๅ
ใใ่กใใใใชใใงใใ
55
00:10:37,020 --> 00:10:38,520
็งใใถใใใใจใใใฎใใกใงใใใใโฆใๅ
ใใ่กใใใใชใใงใใ?
56
00:10:41,520 --> 00:10:50,520
็งใใถใใใใจใใใฎใใกใงใใ
57
00:11:12,520 --> 00:11:14,760
ไธญใใพใใญใๅ
ใใๆฌๅฝใซ
58
00:11:14,760 --> 00:11:18,260
ใใฅใผใใใจใใงใณใใงใณๅคงใใใชใใใงใใญ
59
00:11:18,260 --> 00:11:21,140
ใใใใฏใใฏใใฆใพใ
60
00:11:21,140 --> 00:11:53,040
ใใใใใๆฐๆใกใใใใงใใ?ใใฃใใใใใใฐใชใฐใชใใฆใฆ
61
00:11:53,040 --> 00:11:55,740
็งใใใใใใๆฐๆใกใใใงใ
62
00:11:55,740 --> 00:12:00,080
ใๅ
ใใใใใฏใใฏใใฆใใฃใฆใใจใใใใงใใใญ
63
00:12:06,540 --> 00:12:36,320
ๆฟใใใใกใใใพใใญใใใใฃใ
64
00:12:37,120 --> 00:12:41,120
ใๅ
ใใใฎ็ฑใใฎใใฃใฑใๆฅฝใซๅบใฆใ
65
00:12:42,320 --> 00:12:44,520
ๅฌใใ
66
00:12:56,520 --> 00:13:09,520
ใใใใใฃใฑใๅบใฆใพใ
67
00:13:12,520 --> 00:13:15,520
ไฝใๅใใ้กใใฆใใใงใใ?ใพใ ็ตใใใใใชใใงใใ
68
00:13:15,520 --> 00:13:19,520
ใปใใใๅงใใใใพใ ๅคงใใใงใใ
69
00:13:25,700 --> 00:13:29,580
ใใใซใ็งใไธไฝไฝๅนดๅพ
ใฃใใจๆใฃใฆใใใงใใไธๅใง็ตใใใใใชใใใใชใใงใใ
70
00:13:29,580 --> 00:13:55,680
ใพใใฏใๆ้คใใงใฉใผใใฆใใใพใใญ
71
00:13:58,180 --> 00:13:59,100
ใๆ้คใใงใฉใผใใงใใกใใใใงใใ
72
00:14:32,680 --> 00:15:44,740
ๆฐๆใกใใใงใใ?ใพใๅคงใใใชใฃใฆใใใใฉใๅฅฝใใชใใงใใญ
ใๅ
ใใใฎใใกใใกใใใใใใงใใใไธๅ็พๅณใใใใฆๅนธใ
73
00:15:44,740 --> 00:15:47,320
ๅคข่ฆใใ
74
00:15:47,320 --> 00:15:52,580
ใงใๅคขใใใชใใใงใใ
75
00:15:52,580 --> 00:15:54,320
ๅนธใใงใใญ
76
00:15:54,320 --> 00:16:02,520
ใใใใใชใฃใกใใใใใใฏใผใใผใใผ
77
00:16:02,520 --> 00:16:04,520
ใใผ
78
00:16:04,520 --> 00:16:06,520
ใใผ
79
00:16:06,520 --> 00:16:08,520
ใใผ
80
00:16:08,520 --> 00:16:10,520
ใใผ
81
00:16:10,520 --> 00:16:12,520
ใใผ
82
00:16:12,520 --> 00:16:14,520
ใใผ
83
00:16:14,520 --> 00:16:16,520
ใใผ
84
00:16:16,520 --> 00:16:18,520
ใใผ
85
00:16:18,520 --> 00:16:39,320
ใใผใใกใๆณฃใใฆใใ็งใๆฐๆใกใใใชใใใใชใฃใฆใใกใใฃใ
86
00:16:39,320 --> 00:16:47,660
็งใใฃใจใๅ
ใใใซ่ใใฆใปใใใฃใฆๆใฃใฆใใใงใ
87
00:16:47,660 --> 00:16:51,780
่ใใฆใใใพใใ?
88
00:16:57,960 --> 00:16:59,960
่ใใฆใใใใฎๅฌใใใงใ
89
00:17:00,680 --> 00:17:04,119
็งใใๅ
ใใใฎใใกใใกใ่ใใพใใญ
90
00:17:14,520 --> 00:17:16,520
ใใผใใใใกใงใใใผใใผใใผใใผ
91
00:17:16,520 --> 00:17:18,520
ใใผ
92
00:17:18,520 --> 00:17:20,520
ใใใใกใงใ
93
00:17:20,520 --> 00:17:22,520
ๆฐๆใกๆชใใฆ
94
00:17:22,520 --> 00:17:24,520
ใๅ
ใใใฎ
95
00:17:24,520 --> 00:17:26,520
ๅ
จ็ถใใใใ
96
00:17:26,520 --> 00:17:28,520
ใงใใชใใชใฃใกใใใพใใ
97
00:17:28,520 --> 00:17:30,520
ใใผ
98
00:17:30,520 --> 00:17:59,520
ใใผใใผใใผๅฐใฃใกใใใพใใๆฐๆใกใใใงใ
99
00:17:59,520 --> 00:18:04,880
ใใใชใซ่ใใฆใใใใชใใฆ
100
00:18:04,880 --> 00:18:35,120
ๆใฃใฆใชใใฃใๅนธใๆฐๆใกใใ่ฏใใใพใ
101
00:18:43,300 --> 00:18:48,080
ใๅ
ใใใฉใใใฆใใใชใซๆฐๆใกใใใใฆใใใใใงใใ
102
00:18:48,080 --> 00:18:52,660
็งใพใใๅ
ใใใฎใใกใใกใๆฌฒใใใชใฃใกใใใพใใ
103
00:19:00,440 --> 00:19:02,560
ใญใใๅงใใ่ตทใใ
104
00:19:02,560 --> 00:19:10,920
ใๅงใใใใฃใใใๅฎใฏ
105
00:19:10,920 --> 00:19:14,020
็งใฎใใฃใฑใ่ฆใฆใใฎ็ฅใฃใฆใใใงใใใใญ
106
00:19:18,820 --> 00:19:20,320
ไปใณใฃใใใใพใใ?
107
00:19:22,980 --> 00:19:26,520
ๅญฆ็ใฎ้ ใใไฝใๅคใใฃใฆใชใใจๆใฃใใใงใใ?
108
00:19:27,700 --> 00:19:29,960
ๆกๅใฏใพใ ใพใ ๆ้ทไธญใงใ
109
00:19:34,440 --> 00:19:37,300
ใใกใใกใ้ ใใฆใฉใใใกใใฃใใใงใใ?
110
00:19:38,400 --> 00:19:43,720
ใใใใใใใฆๆกๅใฎใใฃใฑใฟใใใซๅคงใใใชใฃใกใใฃใใใงใใ?
111
00:19:44,720 --> 00:19:52,260
ใๅงใใๆฌๅฝใซๅฏๆใใงใใญใฃใฑใใซๆใใงใใใพใใญ
112
00:20:02,320 --> 00:20:04,320
ใใใพใใ
113
00:20:06,820 --> 00:20:07,320
ใๅ
ใใใซ่ฆใใใฎๅใใฆใ ใใ
114
00:20:08,520 --> 00:20:09,020
ใใญใใญใใพใ
115
00:20:21,520 --> 00:20:24,520
ใใฃใใ่ฆใฆใฆไธใใใญใฉใใงใใ?ใใใฎใใฃใฑใ
116
00:20:29,520 --> 00:20:35,520
ใใใใฃใฆๆใใ ใชใผในใฟใๆฐๆใกใใใใใ ใจๆใใพใใใ?
117
00:20:37,520 --> 00:20:38,520
ใงใใใญ
118
00:20:39,520 --> 00:20:42,520
ใใใใๆฉ้ๆใใงใใใพใ
119
00:20:47,520 --> 00:20:49,520
ใปใใใฉใใงใใ?
120
00:20:52,780 --> 00:20:54,260
ๆฐๆใกใใใใๅฌใใ
121
00:20:54,260 --> 00:20:55,900
ๆฐๆใกใใใงใใใญ
122
00:20:55,900 --> 00:20:57,100
ใใใงใใใญ
123
00:20:57,100 --> 00:20:58,980
ใใใ
124
00:20:58,980 --> 00:21:16,920
ใๅงใใใฎใใณใใณใพใ ใพใ ๅ
ๆฐใงใใญ
125
00:21:18,920 --> 00:21:24,420
ใใฃใจๆฌฒใใใงใใ?
126
00:21:25,420 --> 00:21:26,920
ใปใ
127
00:21:28,560 --> 00:21:42,100
ใใฃใจใใใใ
128
00:21:55,800 --> 00:21:58,440
ใใไธๅๆใฟใพใใญใปใๅ
จ้จๅใใใกใใใพใใ
129
00:21:58,440 --> 00:22:00,440
ใฉใใงใใ?ๅคงใใใใฃใฑใ
130
00:22:03,520 --> 00:22:04,520
ใใ
ใผๅ
จ้จๅใใใกใใใพใใ ใฉใใงใใ?ใใฃใใใใฃใฑใใญใฅใผ
131
00:22:06,520 --> 00:22:08,520
ใใฏใใฏใใฆใ
132
00:22:08,520 --> 00:22:10,520
ๅฏๆใใๅงใใ
133
00:22:14,520 --> 00:22:16,520
ใใใใใใฏใฉใใงใใ?
134
00:22:19,520 --> 00:22:22,520
ใชใใง้ฉใใ้กใใฆใใใงใใ?
135
00:22:23,020 --> 00:22:25,020
ใใใชใซๆฐๆใกใใใใงใใ?
136
00:22:25,520 --> 00:22:28,020
ใใใใณใฃใใใใกใใใพใ
137
00:22:43,320 --> 00:22:47,320
ใชใใงใใใชใซไธๆใชใใ ใฃใฆๅฅใซๆ
ฃใใฆใใใใใใชใใงใใ
138
00:22:47,320 --> 00:22:50,680
ๅ
จ้จใๅ
ใใใฎใใใซ็ทด็ฟใใใใงใ
139
00:22:52,680 --> 00:22:54,200
ไฟกใใฆใใใพใใใญ
140
00:22:54,200 --> 00:22:56,960
ใ ใฃใฆๆฌๅฝใ ใใไฟกใใฆใใใชใใญใ ใฃใฆๆฌๅฝใ ใใ
141
00:22:56,960 --> 00:22:59,400
ไฟกใใฆใใใชใใใใใใฃใใ
142
00:22:59,400 --> 00:23:11,740
ใใใ
143
00:23:11,740 --> 00:23:14,620
ใใ
ใผใฃใฆใใฆใฆใใใฆใชใใฆใใใใผใ
144
00:23:16,620 --> 00:23:17,040
ใใ
ใผใฃใฆ
145
00:23:18,140 --> 00:23:19,640
ๆจใฆใฆใๆจใฆใชใใฆใ
146
00:23:19,640 --> 00:23:23,020
ใๅ
ใใใฎใใฆใใกใใ็กฌใใฎใใใใใใใพใ
147
00:23:29,960 --> 00:23:31,240
ใใใ
148
00:23:36,020 --> 00:23:36,360
ใใใใฃใฆๆใใงใใใพใใญใปใ
149
00:23:36,360 --> 00:23:43,840
ใใใชใใจใใใใฎๅใใฆ
150
00:23:43,840 --> 00:23:44,640
ใปใ
151
00:23:44,640 --> 00:24:37,960
ๆฐๆใกใใใงใใใญใใใใฃใจใดใชใดใชใใฆใใใพใใญใกใใฃใจใใคใใณใจใใกใใกใใใ
ใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใๅคงใใใชใฃใฆใใใใๆฐๆใกใใใงใใใญ
152
00:24:37,960 --> 00:24:41,400
ใใฃใกใฎใใฃใฑใๆพ็ฝฎใใกใใฃใฆใพใใ
153
00:24:41,400 --> 00:24:43,460
ใใฃใกใงใใใใพใใญ
154
00:24:43,460 --> 00:24:46,020
ใใ็งใๆฐๆใกใใใงใ
155
00:24:46,020 --> 00:24:49,800
ไบไบบใงๆฐๆใกใใใฎๅนธใใงใใญ
156
00:25:01,800 --> 00:25:04,200
ใใ็งใใใฐใใงใ
157
00:25:04,200 --> 00:25:06,200
ใใฃใฑใใงใใฃใกใใใพใ
158
00:25:07,400 --> 00:25:08,520
ใใฃใใใชใ
159
00:25:08,520 --> 00:25:10,520
ใใฅใผใใกใใใพใใญ
160
00:25:26,520 --> 00:25:30,840
ใใฅใผใใๆปใฃใฆใใใใใฃใฑใใใใใงใณใใงใณใซๅบใใฃใฆใพใใ
161
00:25:40,520 --> 00:25:42,520
ใใใ
162
00:25:42,520 --> 00:25:44,520
ใใฃใใใๅบใใชใฃใ
163
00:25:44,520 --> 00:25:46,520
ใใฃใฑใใๅ
ใใใญในใๅฅฝใใชใใงใใญ
164
00:25:52,520 --> 00:25:54,520
ใใใชใใจใชใ?
165
00:25:54,520 --> 00:25:58,460
็ตถๅฏพใซๅใงใใใๅ
ใใใฏๆฑฝ่ปใๅฅฝใใชใใงใ
166
00:25:58,460 --> 00:26:02,600
็ฅใใชใใฃใใใงใใ?่ชๅใงใ
167
00:26:02,600 --> 00:26:05,180
ใใใ็งใ่ฆใคใใใฃใฆใใจใงใใญ
168
00:26:05,180 --> 00:26:33,320
ๅใใฆใฎไบบใซใชใใฆๅฌใใใงใใฉใใงใใ?ๆฐๆใกใใใงใใ?
169
00:26:35,120 --> 00:26:36,120
ใใใ
170
00:26:44,920 --> 00:26:47,920
ใๅ
ใใ็งใฎใใฃใฑใๅฅฝใใงใใ?
171
00:26:50,520 --> 00:26:52,520
ๅฅฝใใชใใงใใญ
172
00:26:53,520 --> 00:26:54,520
ใใใ
173
00:27:06,520 --> 00:27:07,520
ใๅ
ใใ
174
00:27:09,080 --> 00:27:10,880
่ใใฆใใ ใใ
175
00:27:18,240 --> 00:27:19,240
ๆฐๆใกใใ
176
00:27:23,520 --> 00:27:26,400
2ๅๅๆใซ่ใใฆใใใใใงใใ?
177
00:27:28,120 --> 00:27:29,960
ใใไธ็ชใใฐใใงใ
178
00:27:29,960 --> 00:27:48,000
็ง่ถ
ใใคใงใใใฃใก
179
00:27:48,000 --> 00:27:50,600
ๆฐๆใกใใ
180
00:27:50,600 --> 00:28:00,780
ใใฃใกใไธกๆนๆฐๆใกใใ
181
00:28:31,280 --> 00:28:32,160
ใใใใๅ
ใใใฃใฆๆฌๅฝใซใใฃใฑใใๅฅฝใใชใๅ
ใใใๅฏๆใใงใ
182
00:28:33,440 --> 00:28:51,800
ใใฅใผใใพใใใใใญ?
183
00:28:53,800 --> 00:28:55,800
ใปใใใพใใใฅใผใใใๅ
จ็ถๅคงใใใชใใพใใใ
184
00:28:57,520 --> 00:28:59,520
ๆฌๅฝใซใใฅใผใๅฅฝใใชใใงใใญใ
185
00:29:03,520 --> 00:29:05,520
ใชใใงๆฅใใใใใฃใฆใใใงใใ?
186
00:29:08,520 --> 00:29:24,120
้ ใใชใใงไธใใ
187
00:29:27,400 --> 00:29:29,080
ใใฃใฑใใซๆใใง่ใใใใจๆใฃใใใฉ
188
00:29:32,440 --> 00:29:32,520
ใใใใใฃใฑใๆ้ทใใใใฆ
189
00:29:32,520 --> 00:29:34,520
ใๅ
ใใใฎใกใใกใ
190
00:29:34,520 --> 00:29:36,520
ๅ
จ้จๅใใใกใใใใใงใใชใ
191
00:29:38,520 --> 00:29:40,520
ๆฒใใใใ
192
00:29:40,520 --> 00:29:42,520
ใใฎไปฃใใ
193
00:29:42,520 --> 00:30:10,320
ใใฃใฑใใใงใฉใใใฆใใใใญใใ?ใใผใใผ
194
00:30:11,320 --> 00:30:14,080
ใใผ
195
00:30:16,360 --> 00:30:16,700
ใใฃใใใใพใๅคงใใใชใฃใ
196
00:30:20,280 --> 00:30:22,920
ใๅงใใใฎใใณใฃใฆใฉใใพใงๅคงใใใชใใใงใใ?
197
00:30:23,920 --> 00:30:26,200
ใใผ
198
00:30:48,840 --> 00:30:53,080
ใใใใใไธๅๆใฟใพใใญ
199
00:31:13,720 --> 00:31:16,600
ใปใใใใฃใใๆใใงๆฟใใใใกใใใพใ
200
00:31:19,600 --> 00:31:24,520
ๆๆ
ขใใฆใใๅ
ใใใฎ้กๅฏๆใ
201
00:31:27,520 --> 00:31:28,520
ใงใๆๆ
ขใใชใใฆใใใใงใใ
202
00:31:31,520 --> 00:31:32,520
ๅ
จ้จ็งใซใใฃใฑใๅบใใฆใใ ใใ
203
00:31:33,520 --> 00:31:40,000
ใญ?
204
00:32:06,520 --> 00:32:10,520
็งใๅ
จ้จๅใๆญขใใพใใใใๅ
ใใใใใใใใฆใใคใบใชใผใใใใใฉใง่กใใใใใงใใ?
205
00:32:12,520 --> 00:32:18,760
ใใฃใใใใฉใไธ็ชๆฐๆใกใใใใใช้กใใฆใใฎ็ฅใฃใฆใพใ?
206
00:32:19,560 --> 00:32:57,520
็งใ้ ๅผตใฃใกใใใพใใญใปใใ่
นใ็ฉบใใชใใชใฃใ
207
00:32:59,520 --> 00:33:01,020
ๅฌใใใงใ
208
00:33:11,520 --> 00:33:50,520
ใใไธๅบฆๆฐๆใกใใใใใฆใใ ใใๆฌๅฝใซใใๆๆ
ขใใชใใฆใใใใงใใใใ
209
00:33:51,520 --> 00:33:53,520
ใ
210
00:33:54,520 --> 00:34:01,520
ใใ
211
00:34:47,239 --> 00:34:52,600
ใใใๅฌใใ
212
00:34:55,560 --> 00:35:02,080
ใงใใพใ ็ตใใใใใชใใงใใไปๆฅใ็ตใใฃใฆใ็ตใใใชใใฆใ
213
00:35:02,080 --> 00:35:06,480
ใใฃใจใใฃใจ็งใ ใใฎใใฎใงใใฆใใ ใใ
214
00:35:06,480 --> 00:35:26,520
ใๅ
ใใผใ
215
00:35:28,520 --> 00:35:29,520
ๆใพใง่ฉฑใใพใใใ
216
00:35:32,960 --> 00:35:33,820
ใปใใ็ฉบใๆใใใชใฃใฆใใใฃใฆ?
217
00:35:35,420 --> 00:35:35,800
ใพใ ๅคงไธๅคซใงใ
218
00:35:39,000 --> 00:36:09,010
ใใฃใจใใฃใจ็งใ ใใฎใใฎใงใใฆใใ ใใใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
18708