Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,519 --> 00:00:17,549
non
2
00:00:19,670 --> 00:00:22,979
[Musique]
3
00:00:27,289 --> 00:00:27,640
oh
4
00:00:27,640 --> 00:00:30,080
[Musique]
5
00:00:30,080 --> 00:00:32,080
oh
6
00:00:32,259 --> 00:00:32,820
[Applaudissements]
7
00:00:32,820 --> 00:00:41,400
[Musique]
8
00:00:41,400 --> 00:00:43,400
oh
9
00:01:03,640 --> 00:01:08,230
[Musique]
10
00:01:16,640 --> 00:01:20,120
[Musique]
11
00:01:26,830 --> 00:01:32,360
[Musique]
12
00:01:32,360 --> 00:01:35,600
monsieur étoiles
13
00:01:45,240 --> 00:01:48,240
m'attendais
14
00:01:50,630 --> 00:01:55,039
je ne me souviens pas de ton visage qui
15
00:01:55,039 --> 00:01:58,040
est du contenu
16
00:01:58,040 --> 00:02:00,850
on n'a pas d'importance
17
00:02:04,900 --> 00:02:06,010
je marchais trois jours et trois nuits
18
00:02:06,010 --> 00:02:08,590
plus rien jusqu'ici le buzz est autant
19
00:02:08,590 --> 00:02:11,009
disciples
20
00:02:12,180 --> 00:02:17,030
mon disciple d'apporter tous mes biens
21
00:02:20,980 --> 00:02:23,990
tu me crois capable d'élaborer la pierre
22
00:02:23,990 --> 00:02:30,800
qui transmute les éléments en heure ce
23
00:02:30,800 --> 00:02:32,410
n'est pas l'or que je cherche
24
00:02:32,410 --> 00:02:34,700
si c'est leur jeu t'intéresse tu ne
25
00:02:34,700 --> 00:02:39,170
seras jamais mon disciple alors ne
26
00:02:39,170 --> 00:02:41,870
m'intéresse pas ces pièces de monnaie ne
27
00:02:41,870 --> 00:02:42,890
sont rien d'autre qu'une preuve de mon
28
00:02:42,890 --> 00:02:43,930
envie d'apprendre
29
00:02:43,930 --> 00:02:47,540
je veux que tu m'enseigne de grandeur je
30
00:02:47,540 --> 00:02:48,620
vais t'accompagner sur le chemin qui
31
00:02:48,620 --> 00:02:51,140
mène à la pierre le chemin c'est la
32
00:02:51,140 --> 00:02:53,390
pierre la pierre c'est le point de
33
00:02:53,390 --> 00:02:54,040
départ
34
00:02:54,040 --> 00:02:56,600
si tu ne comprends pas cela n'a pas
35
00:02:56,600 --> 00:02:59,750
encore commencé à comprendre car le but
36
00:02:59,750 --> 00:03:08,180
est non chacun paie pas il ya un but et
37
00:03:08,180 --> 00:03:10,130
détracteurs qu'ils ne sont pas moins
38
00:03:10,130 --> 00:03:12,620
nombreux que stupide soutiennent le
39
00:03:12,620 --> 00:03:14,870
contraire et m'accuse d'être un
40
00:03:14,870 --> 00:03:15,700
imposteur
41
00:03:15,700 --> 00:03:19,610
je ne leur donne pas raison mais n'est
42
00:03:19,610 --> 00:03:23,860
pas impossible que ce soit une illusion
43
00:03:23,860 --> 00:03:26,060
ce que je sais c'est que le chemin
44
00:03:26,060 --> 00:03:30,220
existe je vais parcourir la toile
45
00:03:30,220 --> 00:03:33,860
même si nous devons rien d'autre mais
46
00:03:33,860 --> 00:03:36,550
avant d'entreprendre ce voyage
47
00:03:37,750 --> 00:03:40,670
en tout de suite
48
00:03:40,670 --> 00:03:42,280
on affirme que tu peut brûler une rose
49
00:03:42,280 --> 00:03:45,450
la faire renaître de ses cendres
50
00:03:45,450 --> 00:03:46,440
laisse moi d'en être le témoin de ce
51
00:03:46,440 --> 00:03:49,040
prodige voilà ce que je demande
52
00:03:49,040 --> 00:03:53,340
après je te donnerai ma vie tu es très
53
00:03:53,340 --> 00:03:54,980
crédules
54
00:03:54,980 --> 00:04:01,129
je n'ai que faire de la crédulité juge
55
00:04:02,750 --> 00:04:04,830
c'est précisément parce que je ne suis
56
00:04:04,830 --> 00:04:05,569
pas crédule
57
00:04:05,569 --> 00:04:07,319
je veux voir de mes propres yeux
58
00:04:07,319 --> 00:04:09,810
l'anéantissement la résurrection de la
59
00:04:09,810 --> 00:04:13,489
rose du vert réguler
60
00:04:21,019 --> 00:04:24,080
tu dis que je suis capable de les
61
00:04:24,080 --> 00:04:27,919
détruire de tron crois-tu qu'on puisse
62
00:04:27,919 --> 00:04:31,180
renvoyer quelque chose au néant
63
00:04:31,180 --> 00:04:34,639
crois tu que le premier attend a plu
64
00:04:34,639 --> 00:04:37,180
dans le paradis détruire une seule fleur
65
00:04:37,180 --> 00:04:39,110
un seul brin d'herbe
66
00:04:39,110 --> 00:04:41,810
nous ne sommes pas au paradis ici sous
67
00:04:41,810 --> 00:04:44,780
la lune tout est mortel alors au sommet
68
00:04:44,780 --> 00:04:49,039
où as-tu que la divinité puisse créer un
69
00:04:49,039 --> 00:04:52,520
lieu qui ne sera pas le paradis sur la
70
00:04:52,520 --> 00:04:54,800
chute soit autre chose que j'ignorais
71
00:04:54,800 --> 00:04:56,210
est précisément que nous sommes ont
72
00:04:56,210 --> 00:05:02,389
paradé une rose peut brûler le reste
73
00:05:02,389 --> 00:05:03,819
encore du feu dans la cheminée
74
00:05:03,819 --> 00:05:06,639
si tu vas tu es cette rose dont les wave
75
00:05:06,639 --> 00:05:08,780
tu croirais que les flammes long
76
00:05:08,780 --> 00:05:12,319
consumer et que c'est la cendre qui est
77
00:05:12,319 --> 00:05:16,930
réelle je te dis que la rose est éternel
78
00:05:16,930 --> 00:05:21,039
et que seul peut changer son apparence
79
00:05:21,039 --> 00:05:24,169
il me suffirait d'un amour pour que de
80
00:05:24,169 --> 00:05:27,229
nouveaux tu crise le voir un monde à
81
00:05:27,229 --> 00:05:29,300
tabor et éteint les alambics sont
82
00:05:29,300 --> 00:05:32,090
couverts de poussière que ferais-tu pour
83
00:05:32,090 --> 00:05:36,669
qu'elle renaisse l'athanor était plein
84
00:05:36,669 --> 00:05:38,960
et salons en bic sont couverts de
85
00:05:38,960 --> 00:05:43,460
poussière sur la trame de la longue
86
00:05:43,460 --> 00:05:44,860
journée
87
00:05:44,860 --> 00:05:48,289
j'emploie d'autres instruments je n'ose
88
00:05:48,289 --> 00:05:50,750
demander lesquels je veux parler de
89
00:05:50,750 --> 00:05:53,479
celui qu'employaient la divinité pour
90
00:05:53,479 --> 00:05:55,940
créer le ciel et la terre et que nous
91
00:05:55,940 --> 00:05:58,690
cache le péché originel
92
00:05:59,860 --> 00:06:05,710
je veux parler la parole ont signé dans
93
00:06:05,710 --> 00:06:09,009
la kabbale je te demande humblement bien
94
00:06:09,009 --> 00:06:11,199
vouloir me montrer la disparition puis
95
00:06:11,199 --> 00:06:13,479
l'apparition de la rose peu importe que
96
00:06:13,479 --> 00:06:16,650
tu au pair avec le verbe ou des alambics
97
00:06:16,650 --> 00:06:19,000
si je le faisais tu dirais qu'il s'agit
98
00:06:19,000 --> 00:06:22,360
d'une apparence imposé par la magie de
99
00:06:22,360 --> 00:06:22,949
tes yeux
100
00:06:22,949 --> 00:06:25,900
le prodige ne te donnera pas la fois que
101
00:06:25,900 --> 00:06:31,479
tu cherches donc les cela aux en outre
102
00:06:31,479 --> 00:06:33,490
qui es tu portes introduire par la
103
00:06:33,490 --> 00:06:36,789
demeure d'un mètre et exigé de lui un
104
00:06:36,789 --> 00:06:38,800
prodige
105
00:06:38,800 --> 00:06:40,300
qu'as tu fait pour mériter un appareil
106
00:06:40,300 --> 00:06:42,400
cadeaux je sais bien que je n'ai rien
107
00:06:42,400 --> 00:06:45,009
fait je te demande au nom de toutes les
108
00:06:45,009 --> 00:06:47,349
années où j'étudierai dans l'ombre mais
109
00:06:47,349 --> 00:06:51,909
c'est par la cendre puis la rose je te
110
00:06:51,909 --> 00:06:54,340
demanderai rien d'autre je croirais au
111
00:06:54,340 --> 00:06:57,060
témoignage de mes yeux
112
00:07:10,580 --> 00:07:12,720
tous les médecins et tous les à
113
00:07:12,720 --> 00:07:15,930
pratiquer airs de bach affirme que je
114
00:07:15,930 --> 00:07:18,050
suis un faussaire
115
00:07:18,050 --> 00:07:23,610
peut-être sont-ils dans le vrai c'est là
116
00:07:23,610 --> 00:07:27,870
que repose la cendre qui fut la rose et
117
00:07:27,870 --> 00:07:30,590
ne le sera plus
118
00:07:35,950 --> 00:07:38,670
la tempête s'est calmée
119
00:07:48,729 --> 00:07:50,350
oui
120
00:07:50,350 --> 00:07:54,720
votre vieux bonhomme tu es fou
121
00:08:38,650 --> 00:08:41,950
amr tête
122
00:08:42,179 --> 00:08:47,720
halal car al caste pas
123
00:08:51,720 --> 00:09:07,400
[Musique]
124
00:09:07,400 --> 00:09:09,670
ado
125
00:09:11,420 --> 00:09:23,429
[Musique]
126
00:09:25,779 --> 00:09:25,900
oh
127
00:09:25,900 --> 00:09:30,509
[Musique]
128
00:09:32,620 --> 00:09:35,980
[Musique]
129
00:09:35,980 --> 00:09:37,980
oh
130
00:09:41,240 --> 00:09:43,240
oh
131
00:09:47,850 --> 00:09:49,850
oh
132
00:09:50,480 --> 00:10:02,139
[Musique]
133
00:10:10,889 --> 00:10:12,480
oh
134
00:10:12,480 --> 00:10:13,830
[Musique]
135
00:10:13,830 --> 00:10:15,720
oh
136
00:10:15,720 --> 00:10:17,720
oh
137
00:10:18,690 --> 00:10:20,690
oh
138
00:10:24,860 --> 00:10:26,740
oh
139
00:10:26,740 --> 00:10:32,799
[Musique]
8654
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof